DOCSLIB.ORG

Uchwala Nr LIII/251/2018 Z Dnia 25 Czerwca 2018 R

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Uchwala Nr LIII/251/2018 Z Dnia 25 Czerwca 2018 R UCHWAŁA NR LIII/251/2018 RADY GMINY LIPUSZ z dnia 25 czerwca 2018 r. w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego oraz sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Lipusz za rok 2017 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i art. 61 ust. 2 ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst Dz. U. z 2017 r., poz. 1875 ze zm.) oraz art. 270 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2017r., poz. 2077 ze zm.) Rada Gminy Lipusz uchwala co następuje: § 1. Po rozpatrzeniu sprawozdania finansowego, stanowiącego załącznik nr 1 do uchwały oraz sprawozdania z wykonania budżetu za rok 2017, stanowiącego załącznik Nr 2 do uchwały, Rada Gminy zatwierdza sprawozdanie finansowe wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za rok 2017. § 2. 1. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 2. Uchwała podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego oraz zostanie ogłoszona w Biuletynie Informacji Publicznej Gminy Lipusz. Przewodniczący Rady Gminy Janusz Wawer Id: E922F5E8-BA3B-4D71-AED7-5AE41DBB84FA. Podpisany Strona 1 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr LIII/251/2018 Rady Gminy Lipusz z dnia 25 czerwca 2018 r. Sprawozdanie finansowe Id: E922F5E8-BA3B-4D71-AED7-5AE41DBB84FA. Podpisany Strona 1 Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej Adresat: Gmina Lipusz BILANS Regionalna Izba Obrachunkowa w jednostki budżetowej i Gdańsku ul.Wybickiego 27 samorządowego zakładu budżetowego 83-424 LIPUSZ Wysłać bez pisma przewodniego Numer identyfikacyjny REGON A6867CC9EB617C08 sporządzony 001081800 na dzień 31-12-2017 r. Stan na początek Stan na koniec Stan na początek Stan na koniec AKTYWA PASYWA roku roku roku roku A Aktywa trwałe 35 276 083,06 36 063 693,08 A Fundusz 34 405 333,50 35 085 545,96 A.I Wartości 0,00 0,00 A.I Fundusz jednostki 33 104 650,49 32 794 109,73 niematerialne i prawne A.II Rzeczowe aktywa A.II Wynik finansowy 34 643 385,06 35 212 649,08 1 300 683,01 2 291 436,23 trwałe netto (+,-) A.II.1 Środki trwałe 34 468 604,54 34 932 252,26 A.II.1 Zysk netto (+) 11 349 472,82 10 842 601,97 A.II.1.1 Grunty 4 002 086,19 4 096 177,05 A.II.2 Strata netto (-) -10 048 789,81 -8 551 165,74 A.II.1.2 Budynki, lokale i A.III Nadwyżka środków obiekty inżynierii lądowej 28 989 196,02 29 461 233,54 0,00 0,00 obrotowych (-) i wodnej A.II.1.3 Urządzenia A.IV Odpisy z wyniku 1 329 858,59 1 171 045,33 0,00 0,00 techniczne i maszyny finansowego (-) A.V Fundusz mienia A.II.1.4 Środki 68 616,67 135 375,75 zlikwidowanych 0,00 0,00 transportu jednostek A.II.1.5 Inne środki B Państwowe fundusze 78 847,07 68 420,59 0,00 0,00 trwałe celowe C Zobowiązania i A.II.2 Środki trwałe w 174 780,52 280 396,82 rezerwy na 722 289,95 651 962,14 budowie (inwestycje) zobowiązania A.II.3 Zaliczka na środki C.I Zobowiązania trwałe w budowie 0,00 0,00 0,00 0,00 długoterminowe (inwestycje) A.III Należności C.II Zobowiązania 469 598,00 687 944,00 722 289,95 651 962,14 długoterminowe krótkoterminowe A.IV Długoterminowe C.II.1 Zobowiązania z 163 100,00 163 100,00 207 700,18 77 766,28 aktywa finansowe tytułu dostaw i usług C.II.2 Zobowiązania A.IV.1 Akcje i udziały 163 100,00 163 100,00 22 355,95 22 080,90 wobec budżetów C.II.3 Zobowiązania z A.IV.2 Inne papiery 0,00 0,00 tytułu ubezpieczeń i 66 701,52 73 378,42 wartościowe innych świadczeń A.IV.3 Inne C.II.4 Zobowiązania z długoterminowe aktywa 0,00 0,00 355 632,89 388 578,87 tytułu wynagrodzeń finansowe A.V Wartość mienia C.II.5 Pozostałe zlikwidowanych 0,00 0,00 13 404,51 15 858,10 zobowiązania jednostek Maria Kierzk 2018-04-24 Mirosław Ebertowski (główny księgowy) (rok, miesiąc, dzień) (kierownik jednostki) BeSTia A6867CC9EB617C08 Strona 1 z 5 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia 2018.04.25 Id: E922F5E8-BA3B-4D71-AED7-5AE41DBB84FA. Podpisany Strona 1 C.II.6 Sumy obce (depozytowe, B Aktywa obrotowe 651 658,68 522 718,65 55 632,90 74 299,57 zabezpieczenie wykonania umów) C.II.7 Rozliczenia z tytułu środków na B.I Zapasy 72 559,59 73 453,97 wydatki budżetowe i z 862,00 0,00 tytułu dochodów budżetowych C.III Rezerwy na B.I.1 Materiały 72 559,59 73 453,97 0,00 0,00 zobowiązania B.I.2 Półprodukty i 0,00 0,00 D Fundusze specjalne 800 118,29 848 903,63 produkty w toku D.1 Zakładowy Fundusz B.I.3 Produkty gotowe 0,00 0,00 800 118,29 848 903,63 Świadczeń Socjalnych B.I.4 Towary 0,00 0,00 D.2 Inne fundusze 0,00 0,00 B.II Należności E Rozliczenia 236 583,90 235 805,05 0,00 0,00 krótkoterminowe międzyokresowe E.I Rozliczenia B.II.1 Należności z tytułu 3 363,73 1 295,12 międzyokresowe 0,00 0,00 dostaw i usług przychodów B.II.2 Należności od E.II Inne rozliczenia 1,00 1 597,70 0,00 0,00 budżetów międzyokresowe B.II.3 Należności z tytułu ubezpieczeń i innych 480,61 0,00 świadczeń B.II.4 Pozostałe 232 738,56 232 912,23 należności B.II.5 Rozliczenia z tytułu środków na wydatki budżetowe i z 0,00 0,00 tytułu dochodów budżetowych B.III Krótkoterminowe 342 515,19 213 459,63 aktywa finansowe B.III.1 Środki pieniężne 0,00 0,00 w kasie B.III.2 Środki pieniężne na rachunkach 342 515,19 213 459,63 bankowych B.III.3 Środki pieniężne państwowego funduszu 0,00 0,00 celowego B.III.4 Inne środki 0,00 0,00 pieniężne B.III.5 Akcje lub udziały 0,00 0,00 B.III.6 Inne papiery 0,00 0,00 wartościowe B.III.7 Inne krótkoterminowe aktywa 0,00 0,00 finansowe B.IV Rozliczenia 0,00 0,00 międzyokresowe Maria Kierzk 2018-04-24 Mirosław Ebertowski (główny księgowy) (rok, miesiąc, dzień) (kierownik jednostki) BeSTia A6867CC9EB617C08 Strona 2 z 5 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia 2018.04.25 Id: E922F5E8-BA3B-4D71-AED7-5AE41DBB84FA. Podpisany Strona 2 Suma aktywów 35 927 741,74 36 586 411,73 Suma pasywów 35 927 741,74 36 586 411,73 A. Objaśnienie - wykazane w bilansie wartości aktywów trwałych i obrotowych są pomniejszone odpowiednio o umorzenie i odpisy aktualizujące. B. Informacje uzupełniające istotne dla rzetelności i przejrzystości sytuacji finansowej i majątkowej: Maria Kierzk 2018-04-24 Mirosław Ebertowski (główny księgowy) (rok, miesiąc, dzień) (kierownik jednostki) BeSTia A6867CC9EB617C08 Strona 3 z 5 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia 2018.04.25 Id: E922F5E8-BA3B-4D71-AED7-5AE41DBB84FA. Podpisany Strona 3 Symbol Opis Wartość 1 Umorzenie wartości niematerialnych i prawnych 253 361,39 2 Umorzenie środków trwałych 14 246 332,59 3 Umorzenie pozostałych środków trwałych 2 347 762,59 4 Odpisy aktualizujące środki trwałe 0,00 5 Odpisy aktualizujące środki trwałe w budowie 0,00 6 Odpisy aktualizujące wartości niematerialne i prawne 0,00 7 Odpisy aktualizujące należności 750 599,46 8 Umorzenie zbiorów bibliotecznych 151 824,98 9 Wartość gruntow w użytkowaniu wieczystym 36 425,61 10 Kwota zabezpieczonych środków na świadczenia pracownicze 7 039 586,00 Maria Kierzk 2018-04-24 Mirosław Ebertowski (główny księgowy) (rok, miesiąc, dzień) (kierownik jednostki) BeSTia A6867CC9EB617C08 Strona 4 z 5 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia 2018.04.25 Id: E922F5E8-BA3B-4D71-AED7-5AE41DBB84FA. Podpisany Strona 4 Wyjaśnienia do bilansu Maria Kierzk 2018-04-24 Mirosław Ebertowski (główny księgowy) (rok, miesiąc, dzień) (kierownik jednostki) BeSTia A6867CC9EB617C08 Strona 5 z 5 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia 2018.04.25 Id: E922F5E8-BA3B-4D71-AED7-5AE41DBB84FA. Podpisany Strona 5 Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej BILANS Adresat: Regionalna Izba Obrachunkowa w Gmina Lipusz z wykonania budżetu państwa, jednostki Gdańsku ul.Wybickiego 27 samorządu terytorialnego 83-424 LIPUSZ Wysłać bez pisma przewodniego Gmina LIPUSZ Numer identyfikacyjny REGON FA12B22FC91F8D10 sporządzony na 001081800 dzień 31-12-2017 r. Stan na początek Stan na koniec Stan na początek Stan na koniec AKTYWA PASYWA roku roku roku roku I Środki pienięże 3 064 715,84 2 379 418,18 I Zobowiązania 3 108 966,51 2 345 512,87 I.1 Zobowiązania I.1 Środki pieniężne 3 064 715,84 2 379 418,18 3 108 966,51 2 345 000,00 finansowe I.1.1 Środki pieniężne I.1.1 Krótkoterminowe 3 064 715,84 2 379 418,18 0,00 0,00 budżetu (do 12 miesięcy) I.1.2 Pozostałe środki I.1.2 Długoterminowe 0,00 0,00 3 108 966,51 2 345 000,00 pieniężne (powyżej 12 miesięcy) II Należności i I.2 Zobowiązania wobec 51 376,21 41 580,57 0,00 512,87 rozliczenia budżetów II.1 Należności I.3 Pozostałe 0,00 0,00 0,00 0,00 finansowe zobowiązania II.1.1 Krótkoterminowe 0,00 0,00 II Aktywa netto budżetu -340 860,46 -269 716,12 (do 12 miesięcy) II.1.2 Długoterminowe II.1 Wynik wykonania 0,00 0,00 1 457 218,76 -49 244,17 (powyżej 12 miesięcy) budżetu (+,-) II.2 Należności od II.1.1 Nadwyżka budżetu 50 514,21 41 580,57 1 457 218,76 70 555,83 budżetów (+) II.3 Pozostałe 862,00 0,00 II.1.2 Deficyt budżetu (-) 0,00 0,00 należności i rozliczenia II.1.3 Niewykonane III Inne aktywa 0,00 0,00 0,00 -119 800,00 wydatki (-) II.2 Wynik na operacjach -4 837,32 588,51 niekasowych (+,-) II.3 Rezerwa na 0,00 119 800,00 niewygasające wydatki II.4 Środki z prywatyzacji 0,00 0,00 II.5 Skumulowany wynik -1 793 241,90 -340 860,46 budżetu (+,-) III Inne pasywa 347 986,00 345 202,00 Maria Kierzk 2018-03-07 Mirosław Ebertowski skarbnik rok, miesiąc, dzień zarząd BeSTia FA12B22FC91F8D10 Strona 1 z 3 Kopia z dokumentu podpisanego elektronicznie wygenerowana dnia 2018.04.25 Id: E922F5E8-BA3B-4D71-AED7-5AE41DBB84FA.
Load more

Recommended publications
  • Raport Diagnostyczny Obszaru Partnerstwa Rezerwatu Biosfery Bory Tucholskie
    1 2 3 Raport diagnostyczny Obszaru Partnerstwa Rezerwatu Biosfery Bory Tucholskie Opracowanie Związek Miast Polskich Zespół autorski Anna Żabińska-Pioterek - Związek Miast Polskich Bogumiła Ropińska, Ilona Sołtyk-Grabowska – Gmina Czersk; Krzysztof Gierszewski - Gmina Brusy; Bożena Pozorska - Gmina Kaliska; Grzegorz Świtała - Gmina Kościerzyna; Agnieszka Majorowicz - Gmina Lipnica; Barbara Rydygier i Jolanta Wielińska - Gmina Konarzyny; Dagmara Kruca-Gmina Studzienice; Katarzyna Sprawka - Gmina Dziemiany; Agnieszka Galant-Blechle - Gmina Lubichowo; Maja Szlachcikowska - Gmina Osieczna; Grzegorz Lipiński – Gmina Lipusz; Gabriela Sumionka – Gmina Karsin; Robert Sawicki - Gmina Chojnice. Kierownik projektu CWD Jarosław Komża Projekt „Pilotaż Centrum Wsparcia Doradczego” poprzez bezpośrednie doradztwo ZMP w strategicznym planowaniu rozwoju 38 partnerstw samorządowych, ma na celu popularyzowanie idei partnerstwa międzysamorządowego, wzmocnienie zdolności gmin i powiatów do podejmowania przemyślanej i celowej współpracy oraz planowania kompleksowych przedsięwzięć aktywizujących potencjał obszaru partnerstwa i budujących jego rozwój. Dzięki współpracy Związku Miast Polskich, samorządów lokalnych i regionalnych oraz Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej, dla ponad 370 partnerskich gmin i powiatów z obszarów borykających się z problemami rozwojowymi przygotowywane są diagnozy sytuacji społeczno-gospodarczo-przestrzennej, a następnie strategie terytorialne oraz pakiety przedsięwzięć podnoszące jakość życia mieszkańców. Projekt „Pilotaż Centrum
    [Show full text]
  • Wójt Gminy Mirosław Ebertowski
    Lp. Wyszczególnienie składników mienia Obrót mieniem w okresie komunalnego Stan mienia Stan mienia od 01.01.2012 do 31.12.2012 komunalnego komunalnego na 31.12.2011 r. na 31.12.2012 r. zwiększ. + zmniejsz. - wartość wartość wartość wartość ilość ilość ilość ilość w zł w zł w zł w zł 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1. Działki budowlane 4,56 113 686 0,47 14 133 4,09 99 553 2. Grunty rolne tymczasowe 19,45 8 905 19,45 8 905 3. Działki rekr. w użytk. wiecz. 0,62 6 000 0,62 6 000 4. Drogi 109,32 1 847 091 109,32 1 847 091 5. Zieleńce 4,68 197 609 0,11 34173 4,79 231 782 6. Place 0,77 19 900 0,77 19 900 7. Grunty pod bud. komunalne 6,12 217 029 0,07 22782 6,19 239 811 8. Grunty leśne 4,10 139 053 4,10 139 053 9. Tereny szkolne 8,32 452652 723994 8,32 1 176 646 10. Grunty pod oczyczcz.ścieków 0,79 27 865 0,79 27 865 GRUPA O 158,72 3 029 790 0,18 780949 0,47 14 133 158,43 3 796 606 Wójt Gminy Mirosław Ebertowski 2 Lp. Wyszczególnienie składników mienia Obrót mieniem w okresie komunalnego Stan mienia Stan mienia od 01.01.2012 do 31.12.2012 komunalnego komunalnego na 31.12.2011 r. na 31.12.2012 r. zwiększ. + zmniejsz. - wartość wartość wartość wartość ilość ilość ilość w zł w zł ilość w zł w zł 1.
    [Show full text]
  • Aktualizacja Studium Wykonalności 06.03.2012
    Umowa 12/PKM/2011 DOKUMENTACJA PRZEDPROJEKTOWA Nazwa opracowania: Wielobran żowa koncepcja programowo- przestrzenna Przedsięwzięcie: Pomorska Kolej Metropolitalna Etap I – rewitalizacja „Kolei Kokoszkowskiej” Faza II – realizacja przedsi ęwzi ęcia Zadanie: Zakres IV – Studium Wykonalno ści Zamawiający / Inwestor: Województwo Pomorskie ul. Okopowa 21/27, 80-810 GDA ŃSK Aktualizacja Marzec 2012 Spis treści Wstęp .............................................................................................................................................. 10 1. Wnioski z przeprowadzonej analizy ....................................................................................... 11 1.1. Projekt w programie operacyjnym ................................................................................... 11 1.2. Przedmiot analizy ............................................................................................................. 13 1.2.1. Nazwa Projektu ......................................................................................................... 13 1.2.2. Krótki opis Projektu ................................................................................................... 13 1.3. Cele programów i strategii ............................................................................................... 14 1.4. Wcześniejsze doświadczenia z podobnymi projektami ................................................... 15 1.5. Opis prac studialnych ......................................................................................................
    [Show full text]
  • Tourism and Nature Directory of Kościerzyna County
    Tourism and Nature Directory of Kościerzyna County 1 “The publication is co-financed by the Pomeranian Regional Tourism Organization.” Commissioned by: Lokalna Organizacja Turystyczna ,,Serce Kaszub’’ ul. Świętojańska 5E, 83-400 Kościerzyna phone:/fax. +48 58 685 33 87, kom. +48 790 200 211 e-mail: [email protected] www.lot-sercekaszub.pl Published by: Firma Floks Wojciech Zdunek 86-005 Zielonka ul. Długa 22, phone: +48 601 163 176, www.studiofloks.pl e-mail: [email protected] Editing and DTP: Fabric Art Translation: LOGOS Written by: Lidia Narloch, Angelina Stolc, in cooperation with members of LOT “Serce Kaszub” Proofreading: Lidia Narloch, Ewa Chmielecka, Andrzej Penk, Krzysztof Jażdżewski, Jan Dittrich Photographs: Wojciech Zdunek, Jolanta Bork, Angelina Stolc, archives the Karsin Township Office, County Office, Kościerzyna Culture Center, owners of guesthouses and members of the Local Tourism Organization Printed by: ABEDIK Bydgoszcz Printing House ISBN 978-83-942697-0-8 All rights reserved | 2015 2 Tourism and Nature Directory List of contents List of contents 3 Introduction 4 Description of the county and townships 6 Historical tourism 26 The trail of churches 28 Museums 36 Memorial sites 42 Other attractions 44 Active tourism 48 Attractions and leisure 50 Nature 56 Trails 62 Cultural tourism 74 Events 76 Ensembles, people and folk artists 81 Culinary tourism 88 Regional cuisine 90 Regional products 96 Packages (trips) 98 Family 100 Education 102 Active 104 Accommodations and eateries 106 Important phone numbers and addresses 121 MAP 122 Tourism and Nature Directory 3 4 INTRODUCTION LOT “ Serce Kaszub” is an organization asso- ciating all local governments of Kościerzyna County, which main purpose is promotion of tourist assets and attractions of the coun- ty.
    [Show full text]
  • Projekt Zmiany Studium
    Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Lipusz − tekst wyróżniony czcionką Arial stanowi dotychczasową treść, pozostawioną w dokumencie studium − tekst wyróżniony czcionką Arial (kolorem, kursywą i pogrubieniem) stanowi zmianę w treści dokumentu studium Zespół autorski zmiany studium stanowią: mgr inż. Piotr Gromelski - wpisany na listę POIU G-280/2011 mgr inż. Maria Bohutyn mgr inż. Sylwia Długosz mgr inż. Katarzyna Deptuła mgr inż. Anna Grabowska inż. Monika Kosek LIPUSZ - LUTY 2014 ROK SPIS TREŚCI: I. WPROWADZENIE ........................................................................................................................... 5 1. Podstawowe informacje. Tryb opracowania ........................................................................................... 5 2. Powiązania polityki przestrzennej samorządu terytorialnego z polityką przestrzenną województwa ...... 6 3. Podstawa opracowania studium ............................................................................................................... 7 II. UWARUNKOWANIA ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO .................................. 8 1. Uwarunkowania wynikające z dotychczasowego przeznaczenia, zagospodarowania i uzbrojenia terenu ........................................................................................................................................................... 8 1.1. Podstawowe informacje o gminie ...................................................................................................... 8 1.1.1.
    [Show full text]
  • GMINA LIPUSZ Tradycji Świątecznych
    WARTO ZOBACZYĆ! Geocaching 7 REKOMENDOWANI ORGANIZATORZY CZASU WOLNEGO - szukaj skrzynek Gostomko w sercu Kaszub! Pomnik Przyrody Tuszkowska Matka Dworzec Kolejowy – powalony przez nawałnicę w 2017 roku. Lipusz, ul. Dworcowa Karolinka – kaszubskie warsztaty edukacyjne Jedna z największych sosen w Polsce, licząca około 230 lat, długość 30 m. Kolejowa Wieża Ciśnień, Interesujące i pełne ciekawo- Lipusz, ul. Wyzwolenia 4B BYTÓW stek, różnorodne warsztaty Rzeka Wda Zdroje kulinarne i zajęcia edukacyjne. - szlak kajakowy Grupa Trzech Dębów niedaleko Leśniczówki Płociczno Podczas warsztatów można spró- j. Lubiszewskie Lubiszewo KOŚCIERZYNA bować swoich sił w wypieku Kaplica Grobowa Stare chleba i ciastek, ponadto moż- Rodu Żelewskich, Diabelski Kamień na trasie Karpno Lipusz, ul. Targowa turystycznej „Pętla Tuszkowska Matka” Borowiec na skorzystać z warsztatów (na terenie cmentarza) Nowe Karpno okazjonalnych, dotyczących Miejsce Pamięci po Nawałnicy GMINA LIPUSZ tradycji świątecznych. Budynek Banku Ludowego z sierpnia 2017 roku, 5 6 przy drodze Lipusz - Tuszkowy Lipusz, ul. Młyńska z 1904 roku, Lipusz, 1 Lipusz ul. Wybickiego 11 3 2 4 tel. 605 449 569 Płociczno Bałachy Pracownia Ceramiczna Zielony Kot Czysta Lipuska Pracownia ma w swej ofercie REKOMENDOWANE OBIEKTY NOCLEOGOWE ORAZ GASTRONOMICZNE: Woda Huta warsztaty ceramiczne i zajęcia Śluza Gospodarstwo agroturystyczne "Zielony Kot" Tuszkowy Szklana Huta Płocice plastyczne dla dzieci, młodzieży i Lipusz ul. Derdowskiego 4, tel. 605 04 55 44 j. Więckie dorosłych. Pod opieką osoby www.zielonykot.net prowadzącej uczestnicy poznają Rzym Trawice różne metody i techniki lepienia, DZIEMIANY Agroturystyka "Ranczo Maszera" szkliwienia i wypału ceramiki. Płocice 7A, tel. 509 435 577 Lipusz, ul. Derdowskiego 4, tel. 605 045 544, Kaszuby - wczasy u Danusi www.zielonykot.net Bałachy ul.Długa 12, tel.
    [Show full text]
  • List of Communes with Names of Places in National/Ethnic Minority
    List of Communes with names of places in national/ethnic minority language in official Register of Communes with names of places in national/ethnic minority langauge Language of the national The name of the Official name in Polish Additional name in the County Voivodship or ethnic minority or commune language minority language regional language 1. Radłów(gm. w.) oleski opolskie Biskupice, wieś Bischdorf German language Kolonia Biskupska, wieś Friedrichswille Kościeliska, wieś Kostellitz Ligota Oleska, wieś Ellguth Nowe Karmonki, wieś Neu Karmunkau Psurów, osada Psurow Radłów, wieś Radlau Stare Karmonki, osada Alt Karmunkau Sternalice, wieś Sternalitz Wichrów, wieś Wichrau Wolęcin, wieś Wollentschin Biskupskie Drogi, Strassenkrug przysiółek 2. Cisek(gm. w.) kędzierzyńsko-kozielski opolskie Błażejowice, wieś Blaseowitz German language Cisek, wieś Czissek Dzielnica, wieś Dzielnitz Kobylice, wieś Kobelwitz Landzmierz, wieś Landsmierz Łany, wieś Lohnau Miejsce Odrzańskie, Mistitz wieś Nieznaszyn, wieś Niesnaschin Podlesie, wieś Podlesch Przewóz, wieś Przewos Roszowice, wieś Roschowitzdorf Roszowicki Las, wieś Roschowitzwald Steblów, wieś Stőblau Sukowice, wieś Suckowitz Kashubian language 3. Stężyca(gm. w.) kartuski pomorskie Borucino, wieś Borëcëno (regional) Kamienny Dół, część wsi Kamianny Dół Borucino Nowe Czaple, wieś Nowé Czaple Stare Czaple, wieś Stôré Czaple Czysta Woda, część wsi Czëstô Wòda Gapowo Gapowo, wieś Gapòwò Malbork, część wsi Malbórg Gapowo Szczukowo, część wsi Szczukòwò Gapowo Mestwin, część wsi Mestwinowò Gołubie Bolwerk,
    [Show full text]
  • REGULAMIN XVII RAJDU POMORSKIEGO „KLUKA 2016” 25 – 29 Maja 2016 Roku
    REGULAMIN XVII RAJDU POMORSKIEGO „KLUKA 2016” 25 – 29 maja 2016 roku Patronat honorowy: Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław Struk Wójt Gminy Lipusz Mirosław Ebertowski Patronat medialny: Portal Regionalny trojmiasto.pl Dziennik Bałtycki Radio Gdańsk Termin: Rajd odbędzie się w dniach 25 – 29 maja 2016 r. Miejsce: Trasy będą głównie przebiegać przez teren gminy Lipusz. Organizatorzy przygotowali trasy piesze, rowerowe i kajakową. Szczegółowe informacje wkrótce. Cele rajdu: Promocja turystyczna gminy Lipusz Integracja turystów z Pomorza i całej Polski Propagowanie aktywnego wypoczynku, jako formy spędzania wolnego czasu Propagowanie zdobywania odznak turystyki kwalifikowanej Organizatorzy: Oddział Gdański PTTK, ul. Długa 45, 80-827 Gdańsk www.pttk-gdansk.pl Klub Turysty „Alpino” przy Gimnazjum nr 3 im. Jana Pawła II w Gdańsku Klub Turystów Pieszych „Bąbelki” www.babelki.pl Współorganizatorzy: Zespół Szkół w Lipuszu Urząd Gminy Lipusz ESENCJA | kreatorzy reklamy Sponsorzy: Sklep DECATHLON Kartuska Sklep turystyczny tuttu Starostwo Powiatu Kościerskiego Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego Prowadzący trasę pieszą: Michał Wiśniewski Prowadząca trasę pieszą młodzieżowe: Joanna Sylka Prowadząca trasę pieszą turystyczną: Izabela Sobieraj Prowadzący trasę pieszą długodystansową: Łukasz Wojtecki Prowadzący trasę kajakową: Remigiusz Wróblewski Prowadzący trasę rowerową: Dariusz Boksza Sekretariat: Joanna Sylka Budowa tras InO: Mariusz Albecki Budowa gry terenowej: Mariusz Albecki Zgłoszenia: Wypełnioną kartę zgłoszeń na podstronie [ ZGŁOSZENIA ] należy wypełnić i wysłać do dnia 20.05.2016 roku. Karty zgłoszeń oraz informacje rajdowe dostępne są na stronie www.kluka.pl. W karcie zgłoszeń należy wypełnić wszystkie pola. Niepełne zgłoszenie może zostać uznane jako nieważne. Zgłoszenia przyjmowane będą do 20 maja 2016 r. roku. Po tym terminie wzrasta kwota kosztów uczestnictwa. Wpisowe: Wpłacamy na konto: 70 1240 5400 1111 0010 3785 1629 w banku PKO PTTK Oddział Gdański ul.
    [Show full text]
  • Wersja W Formacie
    TOWARZYSTWO NAUKOWE W TORUNIU WYDZIAŁ NAUK HISTORYCZNYCH BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA W TORUNIU ZAPISKI HISTORYCZNE POŚWIĘCONE HISTORII POMORZA I KRAJÓW BAŁTYCKICH TOM LXXXIII – ROK 2018 SUPLEMENT BIBLIOGRAFIA HISTORII POMORZA WSCHODNIEGO I ZACHODNIEGO ORAZ KRAJÓW REGIONU BAŁTYKU ZA ROK 2016 TORUŃ 2020 BIBLIOGRAFIA HISTORII POMORZA WSCHODNIEGO I ZACHODNIEGO oraz KRAJÓW REGIONU BAŁTYKU ZA ROK 2016 wraz z uzupełnieniami z lat poprzednich Opracowali ADAM BIEDRZYCKI i WOJCIECH SZRAMOWSKI RADA REDAKCYJNA ZAPISEK HISTORYCZNYCH Przewodniczący: Mieczysław Wojciechowski Członkowie: Hans-Jürgen Bömelburg, Karola Ciesielska, Jerzy Dygdała, Karin Friedrich, Rolf Hammel-Kiesow, Grzegorz Jasiński, Edmund Kizik, Janusz Małłek, Ilgvars Misāns, Michael G. Müller, Alvydas NikŽentaitis, Stanisław Salmonowicz, Jürgen Sarnowsky, Janusz Tandecki, Kazimierz Wajda, Edward Włodarczyk KOMITET REDAKCYJNY ZAPISEK HISTORYCZNYCH Redaktor: Piotr Z. Oliński, zastępca redaktora: Roman Czaja Członkowie: Bogusław Dybaś, Mirosław Golon, Tomasz Kempa, Magdalena Niedzielska, Przemysław Olstowski, Mariusz Wołos Sekretarze Redakcji: Joanna Orzeł, Piotr Kołodziejczak Skład i łamanie Max Szot Adres Redakcji: Towarzystwo Naukowe w Toruniu 87-100 Toruń, ul. Wysoka 16 www.zapiskihistoryczne.pl e-mail: [email protected] Instrukcja dla autorów znajduje się na stronie internetowej oraz w każdym zeszycie pierwszym czasopisma ISSN 0044 -1791 TOWARZYSTWO NAUKOWE W TORUNIU Wydanie I. Ark. wyd. 36,17 Ark. druk. 24,38 Wąbrzeskie Zakłady Graficzne 87-200 Wąbrzeźno, ul. Mickiewicza
    [Show full text]
  • Wersja W Formacie
    TOWARZYSTWO NAUKOWE W TORUNIU WYDZIAŁ NAUK HISTORYCZNYCH BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA W TORUNIU ZAPISKI HISTORYCZNE POŚWIĘCONE HISTORII POMORZA I KRAJÓW BAŁTYCKICH TOM LXXXII – ROK 2017 SUPLEMENT BIBLIOGRAFIA HISTORII POMORZA WSCHODNIEGO I ZACHODNIEGO ORAZ KRAJÓW REGIONU BAŁTYKU ZA ROK 2015 TORUŃ 2017 BIBLIOGRAFIA HISTORII POMORZA WSCHODNIEGO I ZACHODNIEGO oraz KRAJÓW REGIONU BAŁTYKU ZA ROK 2015 wraz z uzupełnieniami z lat poprzednich Opracowali ADAM BIEDRZYCKI i WOJCIECH SZRAMOWSKI RADA REDAKCYJNA ZAPISEK HISTORYCZNYCH Przewodniczący: Mieczysław Wojciechowski Członkowie: Hans-Jürgen Bömelburg, Karola Ciesielska, Jerzy Dygdała, Karin Friedrich, Rolf Hammel-Kiesow, Grzegorz Jasiński, Edmund Kizik, Janusz Małłek, Ilgvars Misāns, Michael G. Müller, Alvydas NikŽentaitis, Stanisław Salmonowicz, Jürgen Sarnowsky, Janusz Tandecki, Kazimierz Wajda, Edward Włodarczyk KOMITET REDAKCYJNY ZAPISEK HISTORYCZNYCH Redaktor: Piotr Z. Oliński, zastępca redaktora: Roman Czaja Członkowie: Bogusław Dybaś, Mirosław Golon, Tomasz Kempa, Magdalena Niedzielska, Przemysław Olstowski, Mariusz Wołos Sekretarze Redakcji: Paweł A. Jeziorski, Piotr Kołodziejczak, Joanna Orzeł Skład i łamanie Max Szot Adres Redakcji: Towarzystwo Naukowe w Toruniu 87-100 Toruń, ul. Wysoka 16 www.zapiskihistoryczne.pl e-mail: [email protected] Instrukcja dla autorów znajduje się na stronie internetowej oraz w każdym zeszycie pierwszym czasopisma Publikacja online „Bibliografii historii Pomorza Wschodniego i Zachodniego oraz krajów regionu Bałtyku za rok 2015”, suplementu do kwartalnika „Zapiski Historyczne” t. 82 (2017), finansowana w ramach umowy 755/P-DUN/2017 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego prze- znaczonych na działalność upowszechniającą naukę ISSN 0044 -1791 TOWARZYSTWO NAUKOWE W TORUNIU Wydanie I. Ark. wyd. 31,81 Ark. druk. 23 Wąbrzeskie Zakłady Graficzne 87-200 Wąbrzeźno, ul. Mickiewicza 15 www.wzg.com.pl SPIS TREŚCI A . O g ó l n e I.
    [Show full text]
  • Additional German Names of Localities in Opolskie and Śląskie Voivodships
    List of minority place-names in Poland according to Register of the communes where place-names in minority language are used provided by Ministry of Administration and Digitization as of April 9, 2019 Additional German names of localities in Opolskie and Śląskie Voivodships Official Polish name Additional German name Biała commune, Prudnicki County, Opolskie Voivodship Biała Zülz town Browiniec Polski Probnitz village Brzeźnica Bresnitz village Chrzelice Schelitz village Czartowice Schartowitz village Dębina Dambine village Frącki Fronzke hamlet of village Pogórze Gostomia Simsdorf village Górka Prudnicka Ernestinenberg village Grabina Grabine village Józefów Josefsgrund village Kolnowice Kohlsdorf village Krobusz Krobusch village Ligota Bialska Ellguth village Łącznik Lonschnik village 1 Miłowice Mühlsdorf village Mokra Mokrau village Nowa Wieś Prudnicka Neudorf village Ogiernicze Legelsdorf village Olbrachcice Olbersdorf village Otoki Ottok village Pogórze Pogosch village Prężyna Groß Pramsen village Radostynia Radstein village Rostkowice Rosenberg village Solec Altzülz village Śmicz Schmitsch village Wasiłowice Waschelwitz village Wilków Wilkau village Żabnik Ziabnik hamlet of village Krobusz Bierawa commune, Kędzierzyńsko-Kozielski County, Opolskie Voivodship Bierawa Birawa village Brzeźce Brzezetz village Dziergowice Oderwalde village Goszyce Goschütz village Grabówka Sackenhoym village Kotlarnia Jakobswalde village Lubieszów Libischau village Ortowice Ortowitz village Stara Kuźnia Klein Althammer village Stare Koźle Alt Cosel village
    [Show full text]
  • Z PRZESZŁOŚCI KASZUBÓW W POLONII, WISCONSIN Wieś
    STDDIA POLONIJNE T. «. L u b lin 1483 KS. WŁADYSŁAW SZULIST MSCISZEWICE Z PRZESZŁOŚCI KASZUBÓW W POLONII, WISCONSIN 1. OKRES PIONIERSKI Wieś Polonia jest usytuowana przy autostradzie 66 nieco na północny wschód od miasta Stevens Point w stanie Wisconsin, Odległość od Ste­ vens Point wynosi 11 mil. Od zachodu Polonia graniczy z osadą Ellis, od północnego wschodu z Rosholt, od południa z Custer zaś od północy z Bevent. Z sąsiednich większych miast, które stanowią zaplecze gospo­ darcze i kulturalne dla Polonii poza Stevens Point należy wymienić Green Bay i Milwaukee. Parafia Polonia wchodzi w skład diecezji La Crosse. Urodzajna ziemia, pozbawiona gór, sprzyja rozwojowi rolnictwa. Uro­ zmaicenia okolicy dodają znaczne połacie lasów i rzek, a wśród nich Waupaca i Plover. Pierwszym Polakiem, który osiedlił się w północno-wschodniej części powiatu Portage, Wisc. był Michał Koźyczkowski z żoną i 9 dzieci. Do­ kumenty sądu w Stevens Point potwierdzają datę jego przybycia w 1857 r.1 Dowody innych osób przesuwają tę datę na 1858 r., zaś wśród nich wymienia się metryki chrztu rodziny Zynda potwierdzone podpisem księży z Polski.® 1 100 th Anniversary Sacred Heart Congregation Polonio Wisc. 1864-1964 s. 18. 2 Na temat emigracji z Pomorza Gdańskiego w archiwach parafialnych nie za­ chowały się żadne materiały. Miejscowi proboszczowie zaopatrywali jedynie emi­ grantów w metryki chrztu i ślubu przydatne na nowym kontynencie. Według in­ formacji uzyskanych od ks. dr A. Nadolnego w archiwach Hamburga znajdują się imienne spisy emigrantów z XIX i XX wieku opuszczających ten port. Michał i jego żona Franciszka8 byli właścicielami niewielkiej farmy koło Gdańska (Danzig) w Prusach Zachodnich.4 O Ameryce Czytał w pra­ sie* podjął decyzję o emigracji, sprzedał swoje gospodarstwo i wyruszył do Nowego Świata, nie znając swego przeznaczenia.
    [Show full text]