Research Highlights

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Research Highlights [CLIENT] HeitzBecker1711 BT1602105 13 April 2018 Research Highlights GOALS Locate the death records for Jean/Johann Heitz and his wife, Francoise/Francisca Becker, both after 1826 in Steinbourg, Bas-Rhin, France. Acquire the birth records for Jean/Johann Heitz and his siblings. Locate their parents’ marriage. Obtain the birth records for Francoise/Francisca Becker and her siblings. Locate their parents’ marriage. If time allows, identify the birth records for the siblings of Madeline Esch in Steinbourg. Locate their parents’ marriage. PROGRESS Discovered the 1848 death registration for Francoise Brocker [sic], wife of Jean Heitz. Her age suggested a 1779 birth date in Steinbourg. Her parents were listed as Jean Brocker and Marie Anne Schmitt, both deceased. Obtained the 1852 death registration for Jean Heitz. His age suggested a birth year of 1776 in Steinbourg. His wife was listed as Francoise Brucker; his parents were Antoine Heitz and Barbe Keiser, both deceased. Located the 1778 baptism of Jean Stephan Heitz, along with those of eight siblings between 1776 and 1787. Learned that his mother, Barbe Keiser, died in 1788. Her husband remarried later that year to Anne Marie Ehemann. Discovered three children born to this couple between 1789 and 1792. In order to complete this family group, it will be necessary to search the Steinbourg civil registration birth records from 1793 forward. Searched the Steinbourg Catholic records for a baptism of Francoise Becker/Brucker during the years 1777-1781 and 1785-1789 (two years on either side of her reported birth dates/ages). No record was found. Located baptisms of two siblings in the late 1780s, prompting a search of the Catholic records for her parents’ marriage. Unearthed the 1774 marriage of Francoise’s parents, Jean Brugger [sic] and Anne Marie Schmitt. Finally found Francoise Brucker’s baptism in 1783, along with five siblings born between 1775 and 1789. Searching the birth and baptism records from 1790-1802 revealed that this was the complete family group. Located three additional children born to Antoine Heitz and Anne Marie Ehrmann. The youngest child was born in 1801. Identified the deaths of Antoine Heitz and Anne Marie Ehrmann in 1826 and 1833, respectively. Her death record included the names of her parents, Michel Ehrmann and Catherine Zimmenau[?]. Discovered the marriage of Jean Georges Esch and Catherine Vierling in 1776 in Steinbourg. RECOMMENDATIONS 1. Search the Steinbourg birth and baptism records for the children of Jean Georges Esch and Catherine Vierling, circa 1776 and later. a. Locate the baptism records for Jean Georges Esch and his siblings. Identify their parents’ marriage. b. Locate the baptism records for Catherine Vierling and her siblings. Identify their parents’ marriage. 2. Identify the baptism of Francois Christ, circa 12 February 1776 in Longeville-les-St. Avold, Moselle, France. a. Locate the baptisms of Francois Christ’s siblings. Identify their parents’ marriage. 3. Search for the marriage of Anne Marie Ehrmann to Michel Gries between 1775 and 1788 in Steinbourg. a. Identify the death record for Michel Gries before 1788. b. Locate any children born to this couple between 1775 and 1788. c. Obtain the baptism record for Anne Marie Ehrmann, circa 1757 in Steinbourg. d. Identify the baptisms of her siblings and the marriage of her parents, Michel Ehrmann and Catherine Zimmenau[?]. e. Locate the death records for Michel Ehrmann and Catherine Zimmenau[?] before 1833 in Steinbourg. 4. Search for the baptism of Barbe Keiser, the first wife of Antoine Heitz, before 1758. She was probably born in Hultehouse, Moselle, France, her father’s reported death place. a. Identify the death records of her parents, Jacob Kaiser and Marie Catherine Stempffer, in Hultehouse. b. Locate baptisms of any other children born to this couple. 5. Identify the Catholic marriage record for Jacob Kaiser and Marie Catherine Stempffer. 6. Obtain the baptism record for Antoine Heitz, circa 1750 in Steinbourg. a. Identify the baptisms of his siblings and the marriage of his parents, Antoine Heitz and Catherine Ritter. 7. Locate the death records for Antoine Heitz [Sr.] and Catherine Ritter before 1826 in Steinbourg. Antoine Heitz [Sr.] may have died on 16 Vendimare year VI (1797/8), or before 1793. The later deaths for this name have already been reviewed. 2 Research Report The purpose of this research session was to continue extending the client’s Heitz ancestry (and related lines) in Steinbourg, Bas-Rhin, France. The client’s goals included first locating the death records for Jean Heitz and his wife Francoise Becker. The second goal was to locate records of the births or baptisms of this same couple. This would be followed by finding each of their siblings’ baptisms and their parents’ marriages. We were to spend any remaining time locating baptism records for the siblings of Madeline Esch, as well as finding her parents’ marriage. Deaths of Jean Heitz and Francoise Becker In order to locate the death records for Jean Heitz and his wife, Francoise, the 10-year civil registration indexes were searched. Since the couple’s youngest child was born in 1826, the search began there. It was common for a woman to be listed in these records under her maiden name, but she could also appear under her married surname. Thus, both the Heitz and Becker/Brucker surnames were checked. The indexes for the years 1823-1832 and 1833-1842, revealed no matches for the ancestral Jean and Francoise. However, the third index from 1843-1852, while not including any possible records for Jean Heitz, showed two possible matches for Francoise, one under each surname. The 1852 death record for a Francoise Heitz was for the daughter of Antoine Heitz, which proved that she was not the ancestor. However, the 1848 death of Francoise Brocker [sic] indicated that she was the wife of Jean Heitz:1 1 Steinbourg - Etat civil - Registre de décès 1848 - 4 E 478/9, death of Francoise Brocker, 4 May 1848, http://archives.bas-rhin.fr, accessed January 2018. DOCUMENT 1. 3 Steinbourg, Bas-Rhin, Civil Registration, Deaths, 1848, Entry no. 19 Decedent: Francoise Brocker, 70 years old, no profession, resident of Steinbourg, legitimate Died: 4 May 1848 in Steinbourg at 3 o’clock at night Born: Steinbourg Spouse: Jean Heitz Parents: Jean Brocker, died in Steinbourg, and Marie Anne Schmitt, died in Steinbourg Witnesses: Jean Heitz, 69 years old, husband of deceased; and Antoine Heitz, 42 years old, weaver, son of deceased 1848 death of Francoise Brocker, wife of Jean Heitz. DOCUMENT 1. Francoise’s age in this record suggested that she was born around 1778. This was nine years earlier than the 1787 birth year that her marriage record suggested. This record also included the names of both of her parents, Jean Brocker and Marie Anne Schmitt, stating that both were already deceased. Now that Francoise’s death record had been identified, the index search continued forward. The index for the years 1853-1862 was searched for Jean Heitz. His death was successfully 4 located in the year 1854.2 It was a surprise to find that his parents were not Wendelin Heitz and [Miss] Fischer, as his marriage record had suggested. Instead, his parents were listed as the deceased couple, Antoine Heitz and Barbe Keiser. Steinbourg, Bas-Rhin, Civil Registration, Deaths, 1854, Entry no. 16 Decedent: Jean Heitz, 76 years old, farmer, resident of Steinbourg, legitimate Died: 15 August 1854 in Steinbourg at 8 o’clock in the morning Born: Steinbourg Spouse: Francoise Brucker Parents: Antoine Heitz, died in Steinbourg, and Barbe Keiser, died in Steinbourg Witnesses: Jean Heitz, 43 years old, tailor, resident of Saverne, son of the deceased; and Ignace Heitz, 30 years old, farmer, resident of Steinbourg, son of deceased 1854 death of Jean Heitz. DOCUMENT 2. Baptism of Jean Heitz When the search began for the baptism of Jean Heitz, it was important to keep in mind both possible sets of parents. His birthdate had been reported as 20 December 1779, but no baptism record was found on or around that date. Ultimately, his baptism was identified 2 Steinbourg - Etat civil - Registre de décès 1854 - 4 E 478/10, death of Jean Heitz, 15 August 1854, entry no. 16, http://archives.bas-rhin.fr, accessed January 2018. DOCUMENT 2. 5 one year earlier—Jean Stephan Heitz was born on 26 December 1778 and was baptized one day later.3 His parents were confirmed to be Antoine Heitz and Barbe Kayser. Steinbourg, Bas-Rhin, Catholic Church, Baptism Register, 1778 Baptized: 27 December 1778 in Steinbourg Born: 26 December 1778 in Steinbourg Child: Jean Stephan, male Parents: Antoine Heitz, local citizen, shoemaker, and Barbe Kayser, married couple Godparents: Joseph Minni, local citizen; and Marie Anne Weber, wife of Pierre Gruner, local citizen. 1778 baptism of Jean Stephan Heitz. DOCUMENT 3. Once this record was identified, the baptisms were searched from 1768 through 1792. These records were not indexed at all, so this was a page-by-page search of the entire baptism register from Steinbourg. The search ended in 1792 because this was the last year of available church records. From that point forward, it would be necessary to search the civil registration records. Due to time constraints, only the church records were searched in 3 Steinbourg - Paroisse catholique (Avant 1793) - Registre de baptêmes 1761-1787 - 3 E 478/4, baptism of Joannes Stephanus Heitz, 27 December 1778, http://archives.bas-rhin.fr, accessed January 2018. DOCUMENT 3. 6 this session. It will be necessary to continue searching for additional children in the civil records during the next research session. The following table shows each of the children born to Antoine Heitz and Barbe Keiser.
Recommended publications
  • Zones PTZ 2017
    Zones PTZ 2017 - Maisons Babeau Seguin Pour construire votre maison au meilleur prix, rendez-vous sur le site de Constructeur Maison Babeau Seguin Attention, le PTZ ne sera plus disponible en zone C dès la fin 2017 et la fin 2018 pour la zone B2 Région Liste Communes N° ZONE PTZ Département Commune Région Département 2017 67 Bas-Rhin Adamswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Albé Alsace C 67 Bas-Rhin Allenwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Alteckendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Altenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Altwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Andlau Alsace C 67 Bas-Rhin Artolsheim Alsace C 67 Bas-Rhin Aschbach Alsace C 67 Bas-Rhin Asswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Auenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Baerendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Balbronn Alsace C 67 Bas-Rhin Barembach Alsace C 67 Bas-Rhin Bassemberg Alsace C 67 Bas-Rhin Batzendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Beinheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bellefosse Alsace C 67 Bas-Rhin Belmont Alsace C 67 Bas-Rhin Berg Alsace C 67 Bas-Rhin Bergbieten Alsace C 67 Bas-Rhin Bernardvillé Alsace C 67 Bas-Rhin Berstett Alsace C 67 Bas-Rhin Berstheim Alsace C 67 Bas-Rhin Betschdorf Alsace C 67 Bas-Rhin Bettwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Biblisheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bietlenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bindernheim Alsace C 67 Bas-Rhin Birkenwald Alsace C 67 Bas-Rhin Bischholtz Alsace C 67 Bas-Rhin Bissert Alsace C 67 Bas-Rhin Bitschhoffen Alsace C 67 Bas-Rhin Blancherupt Alsace C 67 Bas-Rhin Blienschwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Boesenbiesen Alsace C 67 Bas-Rhin Bolsenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Boofzheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bootzheim Alsace C 67 Bas-Rhin
    [Show full text]
  • (M Supplément) Administration Générale Et Économie 1800-1870
    Archives départementales du Bas-Rhin Répertoire numérique de la sous-série 15 M (M supplément) Administration générale et économie 1800-1870 Dressé en 1980 par Louis Martin Documentaliste aux Archives du Bas-Rhin Remis en forme en 2016 par Dominique Fassel sous la direction d’Adélaïde Zeyer, conservateur du patrimoine Mise à jour du 19 décembre 2019 Sous-série 15 M – Administration générale et économie, 1800-1870 (M complément) Page 2 sur 204 Sous-série 15 M – Administration générale et économie, 1800-1870 (M complément) XV. ADMINISTRATION GENERALE ET ECONOMIE COMPLEMENT Sommaire Introduction Répertoire de la sous-série 15 M Personnel administratif ........................................................................... 15 M 1-7 Elections ................................................................................................... 15 M 8-21 Police générale et administrative............................................................ 15 M 22-212 Distinctions honorifiques ........................................................................ 15 M 213 Hygiène et santé publique ....................................................................... 15 M 214-300 Divisions administratives et territoriales ............................................... 15 M 301-372 Population ................................................................................................ 15 M 373 Etat civil ................................................................................................... 15 M 374-377 Subsistances ............................................................................................
    [Show full text]
  • Communaute De Communes De La Region De Saverne
    COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA REGION DE SAVERNE NOUVEAUX STATUTS Nouveaux statuts adoptés par arrêté préfectoral du 30 Décembre 2004. Extension de compétence article 15.5. approuvée par arrêté préfectoral du 15 Février 2008. Extension de compétence article 14.5. approuvée par arrêté préfectoral du 25 Mai 2009 Article 1er. – COMMUNES MEMBRES. Il est constitué entre les Communes de : -Altenheim, -Dettwiller, -Eckartswiller, -Ernolsheim/Les/Saverne, -Friedolsheim, -Furchhausen, -Gottenhouse, -Gottesheim, -Haegen, -Hattmatt, -Landersheim, -Littenheim, -Lupstein, -Maennolsheim, -Monswiller, -Ottersthal, -Otterswiller, -Printzheim, -Reinhardsmunster, -Saessolsheim, -Saint/Jean/Saverne, -Saverne, -Steinbourg, -Thal/Marmoutier, -Waldolwisheim, -Westhouse/Marmoutier, -Wolschheim, une Communauté de Communes. Article 2. – DENOMINATION. Cette Communauté de Communes prend la dénomination « Communauté de Communes de la Région de Saverne ». Article 3. – OBJET. La Communauté de Communes a pour objet d'associer les Communes Membres au sein d'un espace de solidarité en vue de l'élaboration et de la mise en oeuvre d'un projet commun de développement et d'aménagement de l'espace. Article 4 - SIEGE. Le Siège de la Communauté de Communes est fixé à la Maison de l’Economie, de l’Emploi et de la Formation 16 rue du Zornhoff 67700 SAVERNE. Article 5. – DUREE. La Communauté de Communes est créée pour une durée illimitée. Article 6. – MODALITES DE REPARTITION DES SIEGES DES COMMUNES MEMBRES. La représentation des Communes est fixée sur la base de l’importance de la population selon les critères démographiques suivants : Communes jusqu’à 999 habitants 1 siège Communes de 1 000 à 1 999 habitants 2 sièges Communes de 2 000 à 4 999 habitants 3 sièges Communes de 5 000 à 9 999 habitants 4 sièges Communes égales ou supérieures à 10 000 habitants 7 sièges Cette représentation sera corrigée automatiquement après chaque recensement de la population ou nouvelle adhésion.
    [Show full text]
  • MR 384 Sv Btry
    by Date MORNING REPORTS - 384th Service Btry March '44 thru July '45 Date S/N Last Name First Name MOS Rank Action 3/1/1944 36549200 Garner PFC Fr dy to sk Sta hosp, LD. 3/2/1944 No Chg 3/3/1944 O1171478 Calabro Anthony P. 1LT Asgd & jd fr Hq Btry, 384th FA. Prim dy - Tn Comdr. 3/3/1944 O1178718 Brandhuber 2LT Reld of prim dy as Tn Comdr & add dy as Asst Bn Mtr O. Prim dy - Btry Mtr O. 3/3/1944 O516647 Rice 2LT Fr asgd to atchd unasgd, 29-Feb. Fr dy to trfd to Hq Btry, 384th FA. Departed. 3/3/1944 O538310 Zilch 2LT Fr asgd to atchd unasgd, 29-Feb. Prim dy chgd fr Asst Mun O to Asst Tn Comdr. 3/4/1944 No Chg 3/5/1944 36549200 Garner PFC Fr sk Sta hosp to dy, LD. 3/6/1944 36714633 Busch PFC Abv 2 EM fr fur to dy - abs 11 days. 3/6/1944 36714548 Sincak T/5 Abv 2 EM fr fur to dy - abs 11 days. 3/6/1944 36713662 Stasiek PFC Fr sk Sta hosp to dy, NLD EPTI. 3/7/1944 36240921 Schmidt SGT Abv 3 EM fr fur to dy - abs 12 days. 3/7/1944 34464898 Barnes N.C. T/5 Abv 3 EM fr fur to dy - abs 12 days. 3/7/1944 34516212 Simon PVT Abv 3 EM fr fur to dy - abs 12 days. 3/7/1944 36714594 Beaudoin PVT Fr fur to dy - abs 11 days.
    [Show full text]
  • Enquête Publique Prefecture Du Bas-Rhin Syndicat D
    1 Le 15 décembre 2017 ENQUÊTE PUBLIQUE PREFECTURE DU BAS-RHIN SYNDICAT D’ASSAINISSEMENT DE LA REGION DE SAVERNE-ZORN-MOSSEL Enquête publique Relative au projet de régularisation administrative portant sur l’ensemble du système d’assainissement des communes de Ekartswiller, Gottenhouse, Haegen, Monswiller, Ottersthal, Otterswiller, Reinhardsmunster, Saint-Jean de Saverne, Saverne, Steinbourg et Thal-Marmoutier. RAPPORT de Monsieur Edmond BUCHHEIT, commissaire enquêteur. Références : Arrêté du préfet du Bas-Rhin en date du 11 septembre 2017 Décision du président du Tribunal Administratif de Strasbourg N° E17000131/67 en date du 20 juillet 2017. 2 SOMMAIRE RAPPORT DU COMMISSAIRE ENQUÊTEUR 1. Généralités concernant l'objet de l'enquête Pages 3 à 4 2. Organisation et déroulement de l'enquête Pages 4 à 7 3. Analyse des observations recueillies Pages 7 à 11 LISTE DES ANNEXES Annexe 1 : Publication de l'avis d'enquête dans les DNA du 21 septembre 2017. Annexe 2 : Publication de l'avis d'enquête dans le Moniteur des Affiches d'Alsace et de Lorraine du 29 septembre 2017. Annexe 3 : Affichage de l'avis d'enquête publique à l’entrée de la station d’épuration. Annexe 4 : Affichage de l’avis d’enquête publique ou/et de l’arrêté préfectoral du 11 septembre 2017 dans les communes membres du syndicat d’assainissement. Annexe 5 : Publication de l'avis d'enquête dans le Moniteur des Affiches d'Alsace et de Lorraine du 17/10/17. Annexe 6 : Publication de l'avis d'enquête dans les DNA du 19/10/17. Annexe 7 : Procès-verbal de synthèse en date du 28 novembre 2017.
    [Show full text]
  • À Qui Adresser Une Dr Ou Dict Dans Le Bas-Rhin ? Communes Élec Gaz Oléoducs Eau + Ass
    À QUI ADRESSER UNE DR OU DICT DANS LE BAS-RHIN ? COMMUNES ÉLEC GAZ OLÉODUCS EAU + ASS. COMMUNES ÉLEC GAZ OLÉODUCS EAU + ASS. ACHENHEIM 8+10 14 24 30E DAHLENHEIM 8+10 16 30E ADAMSWILLER 3 24 34 DALHUNDEN 10 30A+E ALBÉ 1 30A+E DAMBACH 10 30A ALLENWILLER 7+10 30A+E DAMBACH-LA-VILLE 1+8 2 30A+E ALTECKENDORF 10 16 30A+E DANGOLSHEIM 10 30A+E ALTENHEIM 10 24 30A+E DAUBENSAND 1+50 33+30A ALTORF 8+10 14+16 30A+E DAUENDORF 10 22+23 30E+41A ALTWILLER 3 30A DEHLINGEN 3 22+23 ANDLAU 1 13 30A+E DETTWILLER 10 2+16 30A+E ARTOLSHEIM 1+8+50 2 30A+E DIEBOLSHEIM 1+8+50 30A+E ASCHBACH 10 16 DIEDENDORF 3 ASSWILLER 3+7+10 24 34 DIEFFENBACH-AU-VAL 1+8 16 30A+E AUENHEIM 10 2 30A+31E DIEFFENBACH-LES-WOERTH 10 16 30A+31E AVOLSHEIM 10 30A+E DIEFFENTHAL 1 30A+E BAERENDORF 3+7 34 DIEMERINGEN 3 4+16 24 BALBRONN 10 30A+E DIMBSTAHL 10 30A+E BALDENHEIM 1+8 2+16 21 30A+E DINGSHEIM 8+10 14 21+24 30A+E BAREMBACH 10 14 43A DINSHEIM 10 14 30A+E BARR 1+13 13 30A+E DOMFESSEL 3 16 BASSEMBERG 1+8 2+16 30A+E DONNENHEIM 8+10 16 30A+E BATZENDORF 8+10 16 22+23 30E+41A DORLISHEIM 8+10 13+14 30A+E BEINHEIM 10 2+16 28 30A+31E DOSSENHEIM-KOCHERSBERG 8+10 30A+E BELLEFOSSE 1 30E DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL 10 30A+E BELMONT 1 DRACHENBRONN-BIRLENBACH 10 30A+E BENFELD 8+10 14 21 30A+E DRULINGEN 3+7+10 15 24 34 BERG 3 34 DRUSENHEIM 8+10 14 21 30A+E BERGBIETEN 10 30A+E DUNTZENHEIM 10 16 24 30A+E BERNARDSWILLER 10 41A+E DUPPIGHEIM 10 14 30A+E BERNARDVILLE 1 30A+E DURNINGEN 10 16 24 30A+E BERNOLSHEIM 8+10 14+16 30A+E DURRENBACH 10 2 30A+31E BERSTETT 8+10 24 30A+E DURSTEL 3+7 24 34+30A BERSTHEIM 10 22+23
    [Show full text]
  • Annexes 2-3-4-5
    PRÉFET DU BAS-RHIN Direction départementale des territoires Service de l'aménagement durable des territoires Unité de prévention du bruit des transports terrestres dans l'environnement 14 rue du Maréchal Juin - BP 61003 - 67070 STRASBOURG CEDEX Standard téléphonique : 03 88 88 91 00 – Courriel : [email protected].
    [Show full text]
  • La Bonne Surprise ! Sommaire Pays De Saverne, P
    Dossier de Presse Pays de Saverne la bonne surprise ! Sommaire Pays de Saverne, p. 3 la bonne surprise ! Héritage historique p. 4 à 13 Nature & Jardins p. 14 à 16 Au f il de l'eau p. 17 à 19 Loisirs & Activités p. 20 à 23 Shopping p. 24 à 25 Temps forts p. 26 à 28 Hébergements p. 29 à 31 Gastronomie p. 32 à 33 Contact presse p. 34 Pays de Saverne, la bonne surprise ! Aux portes de l’Alsace, à deux heures de Paris grâce au TGV Est Européen et à 40 minutes de Strasbourg par route, niché entre la plaine alsacienne et le plateau lorrain, le Pays de Saverne ouvre ses portes aux amateurs de maisons anciennes, de monuments majestueux et de nature préservée. Situé au pied du Parc naturel régional des Vosges du Nord, classé Réserve mondiale de la Biosphère par l’Unesco, le Pays de Saverne est un lieu privilégié pour les amoureux de la nature et du sport. Saverne est un berceau du tourisme fluvial avec son Port de Plaisance à cinq minutes du centre-ville et ses bases de location de vedettes à moins de 100 mètres de la gare. La "Cité des Roses" se distingue en Alsace par la diversité de ses jardins. La Roseraie, le Jardin Botanique, le Jardin Public Interreligieux, le Jardin Monastique du Cloître des Récollets et le Jardin alpestre de la Grotte Saint-Vit sont autant d’illustres lieux de détente, qu’ils sont les témoins d’un patrimoine naturel conservé. Saverne est un centre de tourisme d’affaires, grâce à son accessibilité ainsi qu’à ses nombreuses possibilités de congrès et de séminaires dans le cadre majestueux du Château des Rohan.
    [Show full text]
  • L'alsace À Vélo
    L’ALSACE À VÉLO Radwandern im Elsass Cycling in Alsace Fietsen in de Elzas ROHAN, CHÂTEAUX ET ABBAYES Hattmatt Printzheim BL Rohan, Schlösser und Abteien Geisw Rohan, Châteaux and Abbeys 40,7 km - 607 m D 122 D 104G 370 Rohan, kastelen en abdijen D Gottesheim Saint-Jean-Saverne A 4 Steinbourg A 4 sbourg Danne-et-Quatre- Eckartswiller Vents D 232 orn D 67 Z D 116 L a Club aéromodélisme D 1004 de Saverne Monswiller Steinbourg Ottersthal D 6 Dettwiller D 421 D 231 Saverne D 1404 Lupstein La Z Waldolwisheim o r n D 132 D 112 Littenheim Otterswiller D 41 Gottenhouse ultehouse Furchhausen Altenheim D 230 Haegen D 1004 Schwenheim D 83 orêt de Friedolsheim alsbourg D 229 Wolschheim Thal-Marmoutier Maennolsheim Lochwiller D 218 Saint-Gall Kleingœft Marmoutier Landersheim Westhouse- Marmoutier Reutenbourg D 68 D 41 Sens du circuit / Richtung des TourKnœrsheim / Direction of trail / Rijrichting Route / Straße / Road / Verharde weg Reinhardsmunster Tannenwald Voie à circulation restreinte / Straße mit Dimbsthal eingeschränktem Verkehr / Restricted access Zeinheim Singrist road / Weg met beperktZehnac verkeerker Jetterswiller Parcours cyclables en site propre/ Radweg im Hengwiller Salenthal Gelände / Separate cycle track / Fietspad Rangen Bandes cyclables / Radweg auf der Straße / Cycle lanes / Fietsstroo Hohengœft EuroVelo 5 D 1004 Crastatt 0 1 km D 218 Départ du circuit / Start der Tour / Start of Birkenwald Allenwiller trail / Vertrekpunt La Hoube D 25 D 45 D 229 LONDRES (UK) D 143 Dénivelé important / Groß Hohenunterschied / SAARBRUCKEN (DE) High
    [Show full text]
  • Procès-Verbal De La Séance Publique Du Conseil Communautaire Du 5
    République Française Département du Bas-Rhin COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE SAVERNE Procès-verbal de la séance publique du Conseil Communautaire du 5 novembre 2020 Président : Dominique MULLER Nombre de Conseillers Communautaires en exercice au jour de la séance : 63 Présents : 48 jusqu’au point 134, 49 à partir du point 135, 48 à partir du point 137, 49 à compter du point 139. Pouvoirs : 5 Absents excusés : 3 Absents : 7 jusqu’au point 134, 6 à partir du point 135, 7 à partir du point 137, 6 à compter du point 139. Date de convocation du Conseil Communautaire : 31 octobre 2020. Secrétaire de Séance élu : M. François WILLEM MEMBRES AVEC VOIX DELIBERATIVE : Présents : • M. Claude ZIMMERMANN, délégué de DETTWILLER • Mme Monique GRAD-ORAN, déléguée de DETTWILLER • M. Julien PUEYO, Vice-Président, délégué de DETTWILLER • Mme Audrey KOPP, déléguée de DETTWILLER • M. Claude SCHMITT, délégué de DIMBSTHAL • M. Jean-Jacques JUNDT, délégué d’ECKARTSWILLER • M. Alfred INGWEILER, délégué d’ERNOLSHEIM-LES-SAVERNE • M. André SCHOTT, délégué de FRIEDOLSHEIM • M. Denis HITTINGER, Vice-Président, délégué de FURCHHAUSEN • M. Jean-Luc SIMON, délégué de GOTTENHOUSE • Mme Elisabeth MULLER, déléguée de GOTTESHEIM • Mme Marie-Pierre OBERLE, déléguée de HAEGEN • M. Alain SUTTER, Vice-Président, délégué de HATTMATT • M. François WILLEM, délégué de KLEINGOEFT • M. Damien FRINTZ, délégué de LANDERSHEIM • M. Bernard SONNENMOSER, délégué de LITTENHEIM Page 1 sur 61 • M. Christophe KALCK, délégué de LOCHWILLER • M. Denis REINER, délégué de LUPSTEIN, • M. Jean-Claude WEIL, délégué de MARMOUTIER • Mme Ingrid TÖLDTE, déléguée de MARMOUTIER • M. Aimé DANGELSER, Vice-Président, délégué de MARMOUTIER • M.
    [Show full text]
  • À La Découverte De SAVERNE Saverne Se Découvre Au Fil De L’Eau
    1 / PORT DE PLAISANCE Saverne une Ville imprenable. Selon une autre CAPITAINERIE version, une licorne aurait trempé sa corne dans HAFEN / MARINA l’eau du “Badbrünne” (fontaine du bain), qui était déjà utilisée comme bain chez les Romains, à la découverte de SAVERNE Saverne se découvre au fil de l’eau. Le Canal de et lui aurait ainsi conféré des vertus curatives et VERS la Marne au Rhin, fut mis en service en 1853 pour thérapeutiques. À cet effet, à travers le Moyen MONSWILLER faciliter les transports commerciaux effectués Âge, nombreux pèlerins et personnages célèbres SAINT-JEAN SAVERNE en bateau. Avec ses 314 km de long et ses de passage à Saverne emportèrent de cette eau. 154 écluses, il joint les voies navigables du Aujourd’hui, ce symbole se décline notamment à 1 PORT DE PLAISANCE 9 bassin de la Seine à la Moselle et au Rhin, de travers la bière* locale. CAPITAINERIE Vitry-le-François à Strasbourg. Le Port de HAFEN Plaisance, véritable lieu de vie urbain, propose de Emblem der Stadt Saverne ist das mehr als 3 000 Jahre MARINA nombreuses activités : pédalos, vélos, mini-golf… alte Fabeltier Einhorn. Es soll von den Einwohnern gROTTE SAINT-VIT JARDIN BOTANIQUE C’est aussi un lieu de détente où vous pouvez Savernes aufgrund seiner Reinheit und seines Mutes 2 CHÂTEAU DES ROHAN admirer le Château des Rohan ! ausgewählt worden sein, also Eigenschaften, welche ROHAN SCHLOSS Saverne zu einer uneinnehmbaren Stadt machten. Saverne lässt sich auf dem Wasserweg erkunden. ROHAN CASTLE VERS Einer anderen Version zufolge, soll ein Einhorn sein LA ZORN Der Rhein-Marne-Kanal wurde 1853 in Betrieb Horn in das Wasser des von den Römern bereits MUSÉE DU CHÂTEAU DES ROHAN COL DE SAVERNE CHAMP genommen, um den Warentransport per Schiff zu als Bad genutzten “Badbrünne” getaucht und ROHANSCHLOSS MUSEUM OTTERSTHAL erleichtern.
    [Show full text]
  • Eglises Romanes Et Ackerland
    L’ALSACE À VÉLO Radwandern im Elsass Cycling in Alsace Fietsen in de Elzas Boucles régionales EGLISES ROMANES ET “ACKERLAND“ Regionale Fahrradrundwege Romanische Kirchen und “Ackerland“ Regional circular cycle trails 16 Romanesque churches and the “Ackerland“ area Regionale fietstochtenWeiterswiller Romaanse kerken en het ‘Ackerland’ 84 km - 1168 m alsaceavelo.fr Niedersoultzbach Uttwiller Obermodern- D919 Pfaffenhoffen Zutzendorf Schalkendorf Dauendorf Ringeldorf D178 22 Bouxwiller Morschwiller D7 Parc Naturel D133 Buswiller Grassendorf Neuwiller-lès-Saverne D6 Kirrwiller- Ettendorf Bosselhausen Ringendorf Régional 14 Bastberg Riedheim D14 Huttendorf D232 Issenhausen Dossenheim-sur-Zinsel D133 des Vosges Lixhausen Alteckendorf ud Zœbersdorf l du S Zinse Printzheim Minversheim D219 Wickersheim- Ernolsheim- Hattmatt Geiswiller Bossendorf du Nord lès-Saverne Wilshausen KOCHERSBERG A4 D122 Gottesheim A4 D219 St-Jean-Saverne D619 Steinbourg Scherlenheim Mommenheim Hochfelden D232 Schwindratzheim Eckartswiller Melsheim D115 Waltenheim- D1004 4 Dettwiller sur-Zorn Wilwisheim Rhin Monswiller au rne Mutzenhouse D15 D421 D112 2 Zorn a la M Ottersthal Mossel D67 al de Can 13 Ingenheim Lupstein Schaffhouse- Hohfranfenheim Saverne sur-Zorn Waldowisheim D171 Littenheim Wingersheim 2 ACKERLAND n Gingsheim Hohatzenheim or Otterswiller Altenheim D38 Z D41 Furchhausen Mittelhausen Gottenhouse Duntzenheim 30 Saessolsheim Schwenheim D67 Haegen Friedolsheim 4 Gougenheim Wolschheim Maennolsheim Stephanberg Rohr D31 Thal-Marmoutier Lochwiller Kienheim D30
    [Show full text]