HERBST 2019

WOTAN WILKE MÖHRING „ICHDER HAB REIZ ALLES DER AUSPROBIERT“ FREIHEIT ÜBERÜBER PUNKS, FREIHEIT, DIE PUNKS WENDE UND UND SEINE SEINE ROLLE ROLLE ALS ALS TATORT-KOMMISSAR TATORT-KOMMISSAR

FREIE GRENZEN FREI IN DER NATUR FREI VON DER LEBER FotografFotograf Daniel Biskup Biskup über über Was genau steckt hinter Kolumnistin Giulia Becker bewegende Zeiten nach dem dem neuen Wellness- entdeckt auf Reisen die Mauerfall vor 30 Jahren. Trend Waldbaden? Weiten des Internets. FREIWIE DER WIND Liebe Leserinnen, liebe Leser,

wenn der Wind über die Felder und durch die Straßen weht und das Laub von den Ästen fegt, dann wissen wir: Der Herbst hält Einzug. Kinder lassen Drachen steigen. Wir Er- wachsenen schauen zu, wie die Fluggeräte durch die Lüfte sausen, und mögen an jenen Hit denken: Dort muss die Freiheit wohl grenzenlos sein. Nicht nur wegen dieser herbst- lichen Sehnsüchte haben wir „Freiheit“ als Thema der aktuellen Ausgabe gewählt. Denn auch der Mauerfall jährt sich diesen Herbst zum 30. Mal.

Im Interview erzählt uns Schauspieler Wotan Wilke Möhring, wie wild er die Wende erlebt hat – und was er heute macht, wenn er sich so richtig frei fühlen möchte. Die Wendejahre sind auch das zentrale Motiv des Star-Fotografen Daniel Biskup. Uns hat er von den be- wegendsten Momenten rund um den Mauerfall berichtet.

Diesen Herbst findet auch ein weiteres Jubiläum statt: Vor 125 Jahren wurde in Berlin die erste Bahnhofsmission gegründet. Zu diesem Anlass haben wir die „Engel vom Ost- bahnhof“ einen Tag lang bei ihrer Arbeit begleitet. In unserer Rubrik „Der Beef“ gehen die Autoren diesmal der Frage nach, ob Digital Detox – der Verzicht auf das Handy – die letzte große Freiheit unserer Zeit ist. Und ein Experte erklärt uns einen neuen Trend, dem heilen- de Kräfte zugeschrieben werden: das sogenannte Waldbaden.

Ob bei ebendiesem Waldbaden oder beim Drachensteigenlassen oder ganz klassisch beim Spaziergang: Genießen Sie den Herbst mit all seinen Facetten und Freiheiten!

Sebastian Mensing Viola Hendrich Vorsitzender der Kaufmännische Geschäftsführung Geschäftsführung 3487746223 348774604

TICKET 06 28 GASTKOLUMNE VERANSTALTUNGEN MUSICALTICKET Gastkolumne INHALT Vom Bahnhof zum Musical Autorin Giulia Becker über Lust auf eine spektakuläre Bühnen- SEITE 06 SEITE 20 SEITE 28 US-Kochsendungen, ihre show? Musicals in Bahnhofsnähe. Kaltschaummatratze und die 19 Freiheit beim Bahnfahren. Schön & Gesund Wellness-Trend Waldbaden: 30 Ein Experte erklärt die grüne Lesen. Hören. Sehen. 08 Heilmethode. Geschichten rund um den Mauer- Mein Style: Frauen fall zum 30-jährigen Jubiläum. Viva la Jeans! Denim-Styles für den Herbst. 20 31 Wendejahre VERANSTALTUNGEN Der Star-Fotograf Daniel Biskup 10 IM BAHNHOF Mein Style: Männer erzählt uns von den bewegends- Blau machen: der Jeans-Trend ten Mauerfall-Momenten. MEIN STYLE: FRAUEN BAHNHOFSMISSION LESEN.HÖREN.SEHEN. für Büro und Freizeit. 24 32 SEITE 08 SEITE 24 SEITE 30 12 Die Engel vom Ostbahnhof Kreuzworträtsel Titelstory: Zum 125-jährigen Jubiläum: Zwei 125-Euro-Gutscheine von Wotan Wilke Möhring ein Besuch in der ältesten engbers zu gewinnen. Der Schauspieler über seine Bahnhofsmission Deutschlands. Zeit als Punk, die Wendejahre und was er macht, wenn er sich 33 mal so richtig frei fühlen möchte. 26 Spiel, Spaß & Spannung Freiheitsgefühle Die Kinderseite. Sängerin und Songwriterin 17 Aura Dione über Neuanfänge, Gut zu wissen die heilende Kraft der Musik und 34 Die News der Bahnhöfe. ihr Leben als Nomadin. Gewinnspiele Alle Chancen auf Gewinne im Überblick. MEIN STYLE: MÄNNER TITELSTORY KINDERSEITE 18 27 Guter Geschmack Der Beef SEITE 10 SEITE 12 SEITE 33 Von Erntedank bis Martinsgans: Immer-Onliner vs. e-Entgifterin: 35 die beliebtesten Essensbräuche Philipp Riederle und Daniela Faktensnack Mauerfall im Herbst. Otto im Streitgespräch. Wissenswertes für unterwegs.

Videos, Hintergründe und tagesaktuelle Inhalte auf: EINKAUFSBAHNHOF.DE

GUTER GESCHMACK DER BEEF FAKTENSNACK SEITE 18 SEITE 27 SEITE 35 GASTKOLUMNE VON GIULIA BECKER ist doch was im Busch, da liegt was in der zige Unterhaltung. Gerade in diesen Si- Landluft. Ich sehe Menschen auf Fahrrä- tuationen entpuppt sich das WLAN im Beim Bahnfahren genießt die Roman- und TV-Autorin ihre Lieblingskochsendungen und bestaunt dern, die kein Lenkrad bräuchten, weil sie ICE als Überlebenshilfe, die grell durch das Fenster den Alltag in der Provinz. Während sie von ihrer Kaltschaummatratze träumt, entdeckt sie immer nur geradeaus fahren, in meinem blinkende Rettungsinsel der Ge- in Niedersachsen plötzlich, was Freiheit bedeutet. Gewissermaßen. Kopf spielen die Alarmglocken ein acht- sellschaftsmüden, meine klei- stimmiges Hells Bells. „VORSICHT! Gleich ne digitale Raumkapsel. Raus passiert es! Niedersachsen!!!!“ Dann pas- aus Wagen 32, Platz 64, rein in siere ich Niedersachsen. die schier unerschöpfliche Welt des Entertainments: das neue DAS INTERNET Album von XY oder eine Folge der US-amerikanischen Kochsendung, ENTPUPPT SICH ALS in der ein blonder Typ in die Toskana reist, um auf Senderkosten bei genervten GRELL BLINKENDE Locals ordentlich Focaccia zu essen. Geil, RETTUNGSINSEL DER geil, geil! Giulia Becker, 28, ist Autorin für Jan GESELLSCHAFTSMÜDEN Ich sitze im Zug nach Hause. Zu Hause Böhmermanns „Neo wartet wie gesagt eine Kaltschaumma- Magazin Royale“ und Mit jedem Meter Niedersachsen verab- tratze auf mich. Es steht mir frei, an der wurde mit dem Song schiedet sich ein Balken Handyempfang. nächsten Haltestelle auszusteigen, um- „Verdammte Schei*e“ Scheue Blicke zu den Mitreisenden, die zusteigen, umzuplanen, morgen doch lie- über die TV-Show hinaus mir bestätigen, dass meine Angst berech- ber Amsterdam oder an die Ostsee. Es bekannt. In den sozialen tigt ist; Handys werden verzweifelt ans steht mir frei, zu kommen und zu gehen, Medien hat sie als Fenster gehalten, Anrufe beendet. „Mama? zu bleiben oder Focaccia in der Toskana zu „Schwester Ewald“ eine Bist du noch da? Mama? Ich hör dich ganz essen. große Fangemeinde. schlMAMAICHBINJETZTINNIEDERSACH- SENMELDEMICHSPÄTERDEREMPFANG- Am Horizont deutet sich ein kitschiger Im Frühjahr ist ihr erster WEISSTDUJA.“ Sonnenuntergang an, ich kann ihn ganz Roman „Das Leben ist genau sehen, weil alles so wahnsinnig eins der Härtesten“ Man versteht sich, nickt sich mitfühlend zu. flach ist. Kurz finde ich alles schön. In der erschienen. Die Idee Im Zug nach Niedersachsen sind wir alle zivilarmen Prärie Niedersachsens werde dazu hatte sie im ICE gleich. Zwangsläufig mache ich mir in ich mir meiner Privilegien bewusst und bin nach Hamburg – nur Niedersachsen Gedanken. Das Handy ist dankbar für meine Freiheit. wenige Stunden, bevor jetzt unbrauchbar, das Windspiel in den sie dem Verlag etwas FREIHEIT IM FERNZUG salbeigrünen Feldern draußen meine ein- präsentieren sollte.

Dann und wann fahre ich Zug. Im Zug bin nach zwei bis drei schönen Tagen in Ham- ich frei, muss nicht lenken, nicht bremsen. burg oder Berlin, ich sitze selig und müde Wenn bestimmte Parameter erfüllt werden, in der Bahn und sehne mich auf die Kölner dann macht mir das Bahnfahren richtig Kaltschaummatratze. WENN ES Spaß: Ich habe einen Einzelsitzplatz ohne direkten Sitznachbarn, niemand in meinem Dann verlassen wir die Großstadt, rasen DRAUSSEN ZU Wagen packt eine Bifi aus, die Bahn fährt vorbei an bellenden Hunden und Auffahr- nicht durch Niedersachsen. unfällen, raus in die Vorstädte, die Häuser SCHÖN IST, werden kleiner, dann die Wiesen größer, WERDE ICH Durch Niedersachsen zu fahren, ist ent- plötzlich ist man auf dem Land, links der schleunigend. Entschleunigend deshalb, See, rechts das Rapsfeld. Ab und zu schaue MISSTRAUISCH weil es einen auf den Boden der Tatsachen ich durch das Fenster, ja, wirklich schön, ja holt, es erdet. Ich kann mich an unzählige doch. Schön! Wenn es draußen zu lange erschöpfte Sonntagnachmittage erinnern, zu schön ist, werde ich misstrauisch. Da

06

MEIN BAHNHOF HERBST 2019 Too much? Gibt’s nicht! KETTE // BIJOU BRIGITTE // 14,95 € Jeans im Business: So feminin gestylt sind Ihre neuen Trauen Sie sich den kompletten Denim-Lieblinge auch im Büro gern gesehen. Jeans-Look. Von oben bis unten.

PULLOVER // ESPRIT // 49,99 € JEANSJACKE // ORSAY // 39,99 €

BLUSE // ETERNA // 79,95 €

GESICHTSCREME // DOUGLAS // 19,99 €

LEDER-BOOTS // TAMARIS // 99,95 € BLUSE // TOM TAILOR // 49,99 € // TAILOR TOM // BLUSE Vit explique se etum volup- ta quos dolupie ntiosandi sunt faccus minciur? Uci od moditatur, cus ad

JEANSROCK // ORSAY // 25,99 € ALLE STYLES ’S IM BAHNHOF! GIBTWo, erfahren Sie auf: MANTEL // ESPRIT // 139,99 € FRAUEN EINKAUFSBAHNHOF.DE

Viva la Jeans-Revolución! Nichts ist zeitloser – dabei ist die Jeans so viel mehr als nur ein Kleidungsstück: Früher lehnten sich jun- 59,99 € // ESPRIT ROCK // ge Jeansträger gegen die Elterngeneration auf. Eine Hose als Freiheitsgefühl? Die Jeans hat genau das geschafft. Grund ge- nug, sich in diesem Herbst voll und ganz dem Denim-Trend zu widmen. Denn Jeansteile in allen Formen und Waschungen sind UHR // BIJOU BRIGITTE // 34,95 € 2019 angesagter denn je. Kombiniert mit Accessoires in Weiß und Schwarz ist der Denim-Look mal sportlich-bequem, mal elegant und bürotauglich. E-BOOK-READER // KINDLE // MEDIA MARKT // 69,99 € HÜLLE // KINDLE // MEDIA MARKT // 29,99 € In diesem Herbst halten TASCHE // TOMMY HILFIGER //GÖRTZ // 130 € aufregende Boots unsere Füße trocken.

HOSE // TOM TAILOR // 69,99 €

JEANS // ESPRIT // 69,99 € // ESPRIT JEANS // 09

BOOTS // ANOTHER A // GÖRTZ // 120 € Zugbegleiter Erleben Sie jetzt Ihr blaues Wunder – mit trendigen JACKE // TOM TAILOR // 69,99 € Pullis und Jacken in Azur und Marine. Einfach mal Blau machen: Die Bluejeans ist gesucht ? das Highlight Ihres neuen Herbst-Looks! JACKE // ESPRIT // 99,99 € Denn wer Jeans trägt, setzt nicht nur auf UHR // BIJOU BRIGITTE # einen modischen Klassiker, sondern auch 24,95 € auf ein Teil mit historischem Hintergrund: Alaska- Seelachsfilet Früher als rebellisches Symbol bei Jugend- lichen heiß begehrt, darf die Jeans heute Tom Tailor in keinem Kleiderschrank fehlen. JETZT NUR Sogar was lange als Modesünde galt, ist Gültig bis 30.11.2019 in allen teilnehmenden Restaurants in Deutschland. Nicht gültig an Autobahnraststätten. 4 5 € BOOTS // ANOTHER A // GÖRTZ // 140 € jetzt mehr als erwünscht: Denim auf Denim. Dazu stylen Sie zeitlose Basics und Acces- # soires in gedeckten Tönen. Je nach Laune 1+1 2 BACKFISCH- gratis Das Kleidungsstück wirkt der Jeans-Style so herbstlich gemüt- BAGUETTES der unbegrenzten lich oder sogar richtig edel. Möglichkeiten: Mit dem

Jeanshemd geht’s je JETZT NUR

nach Kombi entspannt Gültig bis 30.11.2019 in allen teilnehmenden Restaurants in Deutschland. Nicht gültig an Autobahnraststätten. 2,99 € auf die Couch oder 4 smart ins nächste # Meeting. 2 Seelachs-Ei- Baguettes + BODYMILK // ROSSMANN // 1,49 €

JETZT NUR

Gültig bis 30.11.2019 in allen teilnehmenden Restaurants JEANS //JEANS ENGBERS // 89,95 € ALLE STYLES in Deutschland. Nicht gültig an Autobahnraststätten. 4 4,49 € GIBT ’S IM BAHNHOF! Wo, erfahren Sie auf: # EINKAUFSBAHNHOF.DE Fish & Chips klein

JETZT NUR HEMD // ESPRIT // 69,99 € Gültig bis 30.11.2019 in allen teilnehmenden Restaurants in Deutschland. Nicht gültig an Autobahnraststätten. 4 3,49 € #

Mix-Box normal LAUTSPRECHER // LIBRATONE // MEDIA MARKT // 215,99 € MÄNNER JETZT NUR Gültig bis 30.11.2019 in allen teilnehmenden Restaurants in Deutschland. Nicht gültig an Autobahnraststätten. 4 3,99 € #

2 Matjes- Baguettes

Herbst-Party im Regen?

Kein Problem! JETZT NUR Mit Outdoor-Lautsprecher Gültig bis 30.11.2019 in allen teilnehmenden Restaurants 4,29 und XL-Schirm fällt Ihre in Deutschland. Nicht gültig an Autobahnraststätten. 4 € Feier garantiert nicht # HOSE // TOM TAILOR // 49,99 € // TAILOR TOM // HOSE ins Wasser.

REGENSCHIRM // DEPOT // 12,99 € TROLLEY // SAXOLINE // DEICHMANN // 49,90 €

NORDSEE GmbH • Herwigstraße 16 • 27572 Bremerhaven

Gilt nicht in Verbindung mit anderen Preisaktionen. WOTAN WILKE MÖHRING Hamburg-Altona. Wotan Wilke Möhring betritt das Fotostudio so entspannt wie TV-Kommissar Thorsten Falke, den er verkörpert. Tatsächlich kommt er nicht gerade von einem Tatort, sondern aus Köln von einem Elternge- spräch an der Schule seiner Tochter. Er offenbart sich sofort als Kumpeltyp und legt für das Fotoshooting mit „Mein Bahnhof“ elektronische Musik mit seinem Smartphone auf.

DER DRANG NACH Wotan, in deinem neuen Film „Ein perfektes Geheimnis“ Dein Vater war Offizier. Das klingt nach einer Kindheit eskaliert ein Pärchenabend, weil sich die Frauen und ohne viele Freiräume. Männer sämtliche Handynachrichten der anderen an- Es war genau umgekehrt, ich bin in einem sehr offe- FREIHEIT ÜBER- schauen. Wie viel Geheimnis braucht eine Beziehung? nen Haus aufgewachsen. Über meinen Vater habe ich Jemand kommt in dem Film auf die Idee, dass alle die Freiheit kennengelernt, die er in einem Satz auf alles vorlesen müssen und Anrufe mitgehört werden. den Punkt gebracht hat: „Mit jedem Tag vergrößert Das geht natürlich nach hinten los. Wir sind ja alle ir- sich der Kreis derjenigen, die mich mal am Arsch le- WINDET ALLES gendwie Inseln. Und das macht den anderen attraktiv: cken können.“ Man darf in bestimmten Bereichen bei ihm herum- schwimmen, aber ansonsten bleibt er allein und selb- Als Jugendlicher warst du Punk. Wogegen hast du re- ständig. Wir brauchen geschützte Bereiche. So wie belliert? beim Meerschweinchenstall das Häuschen, in das die Ich wollte nichts von der Vorgeneration unreflektiert Tiere sich zurückziehen. übernehmen. Damals war Punk noch Schmutz und Lärm – noch nicht salonfähig, Irokesen-Schnitt bei einer Du bezeichnest dich als freiheitsliebenden Menschen. Modenschau und so. Für mich war das Punksein immer Was genau bedeutet Freiheit für dich? die Frage danach, wie viel man wirklich braucht. Einen INTERVIEW: So zu sein, wie man ist, ohne die Freiheit eines ande- übervollen Kühlschrank? Und es war die anarchistische SASCHA TEGTMEIER ren einzuschränken. Freiheit ist dabei für jeden etwas Suche nach Antworten auf ganz viele Warum-Fragen. FOTOS: ganz Unterschiedliches. MICHAEL DE BOER Was machst du heute, um zu provozieren? Durch deinen Beruf hast du ja besonders viele Freiheiten. Manchmal hab ich schon richtig Bock, einfach mal bei Ich bin als Schauspieler weisungsgebunden: Ich muss einer hippen Veranstaltung die Hose runterzulassen da hingucken, wo das Licht ist. Aber natürlich ist es oder so. (Lacht.) Aber von der Provokation um der Pro- ein Privileg und ein Gefühl von Freiheit, das machen vokation willen bin ich zum Glück weg. zu dürfen, was man möchte. Nach dem Abitur warst du zwei Jahre lang als Berufs- Mit dem Erfolg geht finanzielle Unabhängigkeit ein- soldat bei den Fallschirmjägern. Wie passt das mit Er hat in mehr als 100 Filmen mitgespielt her. Verschafft Geld einem Freiheit oder macht es den Punk-Jahren zusammen? und verkörpert seit sechs Jahren den be- unfrei? Ich hab immer das gemacht, worauf ich Bock hatte. liebten Kommissar des Hamburger „Tat- Grundsätzlich hat Geld nichts mit Freiheit zu tun. Und ich wollte es mir mal so richtig geben. Es war ort“. Diesen Herbst ist Wotan Wilke Möh- Unsere kapitalistische Welt ist aber so gestrickt, dass jedes Mal ein Überwinden von Todesangst, wenn wir ring nicht nur in einer neuen Tatort-Folge man sich Freiheit ohne Geld eigentlich nicht leisten nachts rausgesprungen sind – mit Gepäck, so schwer, zu sehen. Er spielt auch Hauptrollen in kann. Weil wir an äußere Umstände gebunden sind, dass die anderen dich raustreten mussten. der Komödie „Das perfekte Geheimnis“ die durch das Geld diktiert werden. Das höchste Gut (u. a. mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, für jene, die Geld haben, ist jedoch Zeit. Dein weiteres Leben verlief auch nicht besonders ge- Florian David Fitz) sowie in der TV-Serie radlinig: Türsteher, Musiker, Model – dann wolltest „West of Liberty“. Im Interview haben wir Was machst du, wenn du dich richtig frei fühlen willst? du mit 30 Schauspieler werden. Wie wichtig waren mit dem 52-Jährigen über das Thema Frei- Nix zu tun, ist für mich eben die größte Freiheit. Wenn die Stationen zuvor als Vorbereitung? heit gesprochen: Er erzählt, warum er erst ein Termin ausfällt und ich einen Tag geschenkt bekom- Für mich war das ein gerader Weg. Ich wollte nichts Ver- Punk, dann Soldat wurde, wo er gern mal me, dann ist das für mich ein Riesenfreiheitsgefühl. Ich rücktes machen, sondern bin einfach meiner inneren die Hose herunterlassen würde, wie er die denke dann: Ich könnte jetzt dies oder das machen, Stimme gefolgt. Aber es stimmt: Ich habe vieles erlebt, Wendejahre erlebt hat, was für ihn heute aber ich mache nichts davon. (Lacht.) Freiheit ist für das ich für meine Rollen nutze. Und als Schauspieler das größte Freiheitsgefühl ist – und wie mich auch, die Natur zu erleben. Ich gehe mit meinen kann ich wiederum so unterschiedliche Welten erle- viel Freiraum er seinen drei Kindern lässt. Kindern wandern oder laufe einfach alleine los. ben, dass ich mir das biografische Gehüpfe erspare.

13

MEIN BAHNHOF HERBST 2019 Für Schauspielseminare bist du in die USA gegangen. Bald bist du wieder als Kommissar Falke im Tatort zu Das klingt nach dem Traum von Freiheit schlechthin. sehen. Wie viel Freiheit hast du bei der Interpretation VOM PUNK ZUM Ich habe eine anderthalbjährige Weltreise gemacht deiner Rolle? und hatte noch eine Arbeitserlaubnis für die USA. Ich Ich kann mich sehr einbringen, aber nur als Falke, KOMMISSAR wollte eigentlich Firejumper werden, da springt man nicht als Wotan. Keiner kennt ihn nach den zwölf Fäl- in Waldbrände hinein. Erst lange nach meinem Stu- len so gut wie ich. Denn beim Tatort haben wir wech- Wotan Wilke Möhring wird 1967 in Detmold dium in Berlin habe ich aber Schauspielworkshops selnde Autoren und Regisseure. Ich und Falke bleiben als Sohn eines Bundeswehroffiziers und- ei gemacht. Weil ich ja speziell das Spielen vor der Ka- die Alten. Ich kenne seinen Humor und weiß, wie er in ner Lehrerin geboren und wächst im - mera lernen wollte, das in den USA gelehrt wird. bestimmten Situationen reagieren würde. gebiet auf. Nach einer Phase als Punk und dem Abitur verpflichtet sich Möhring für zwei So eine Weltreise geht sicher mit dem Erlebnis von Du hast die Figur mitentwickelt. Wie viel steckt von Jahre bei der Bundeswehr als Fallschirmjäger. Freiheit einher. Aber welche Bahnfahrt ist dir in Er- dir in der Figur? 1990 geht er nach Berlin, um an der Hoch- innerung geblieben, bei der du solch ein Gefühl im Ich hab mir den immer so vorgestellt als einen, mit schule der Künste zu studieren. Er widmet Bauch hattest? dem ich gern Bier trinken würde. Man muss ja alle jedoch mehr Zeit der Musik und veröffentlicht Bahnfahren finde ich nicht abenteuerlich, sondern seine Figuren lieben, auch Kinderschänder. Aber einige Jahre später mit den Elektropunkern eher beruhigend. Du steigst ein und weißt, wo du an- Falke ist eine Figur, der ich besonders nahestehe. von „DAF“ ein Album. Möhring belegt zu- kommst. Aber es ist ein besonders intensives Reisen. Obwohl er ganz viel ist, was ich nicht bin: ein biss- dem Schauspielseminare in den USA und Du reist durch alle Orte hindurch, nimmst alles wahr. chen unzugänglich und manchmal wortkarg. Nicht feiert 1997 sein Debüt als Schauspieler in Bahnreisen wird bei mir daher immer als Lebenszeit wie ich Familienmensch, sondern eingefleischter dem Film „Die Bubi-Scholz-Story“. einkalkuliert. Da kann ich essen, schlafen, lesen. Ich Junggeselle. freue mich nach einem langen Drehtag genau darauf. Im Tatort geht es naturgemäß um Mord. Die Gewalt Du bist kurz nach dem Mauerfall nach Berlin gezogen in der Serie „Parfum“, in der du eine der Hauptrollen und dort als Musiker in das Partyleben abgetaucht. spielst, hat viele geschockt. Was fasziniert die Zu- Vermisst du dieses Lebensgefühl manchmal? schauer so an dieser Brutalität? Das war eine wilde Freiheit in Berlin: keine Bullen, Ich war erstaunt über die Reaktionen auf „Parfum“. kein Telefon. Keiner wusste, wo du gerade bist. Denn was gezeigt wird, haben wir schon 1.000-fach Der Techno hat Ost und West zusammenge- gesehen. Aber es ist das subtile Gewaltpotenzial von bracht – da war egal, wo man herkam. Ich den- jeder einzelnen Figur, was das Ganze so bedrückend ke gern an die Zeit zurück. macht. Ich glaube, generell entsteht die Faszination so: In den Filmen werden Abgründe offenbart. Und so In der neuen Serie „West of Liberty“ spielst musst du dich als Zuschauer nicht mit deinen eigenen du einen Ex-Stasi-Spitzel. Wie hast du Abgründen auseinandersetzen – oder kannst dies die Geschichte und Geschichten in den eben in einem fiktiven Rahmen tun. Ganz ohne wirk- Einem größeren Publikum wird er 2001 mit ersten Nachwendejahren erlebt? liche Gefahr. dem Thriller „Das Experiment“ bekannt. Die Familie von meinem Vater kommt Insbesondere Fatih Akins „Soul Kitchen“ aus Thüringen. Ich war deshalb schon Wir sind in den Zeiten der großen Serien auf Netflix und der Film „Männerherzen“ tragen in den zu DDR-Zeiten dort. Es hat sich im- und Co. Wie verändert das deutsche Produktionen darauffolgenden Jahren weiter zu seiner mer angefühlt, als führe man und deinen Beruf als Schauspieler? Popularität bei. Seit 2013 ist Möhring als hinter den Eisernen Vorhang. Am meisten verändert die technische Möglichkeit des Tatort-Kommissar Thorsten Falke zu sehen. Beim ersten Silvester mit wild- Streamens. Wir sind nicht mehr an Sendezeiten ge- Er spielt in über 100 Filmen mit und wird fremden Menschen am Bran- bunden. Wir können gucken, wann und wo wir wollen. vielfach ausgezeichnet: 2012 erhält er den denburger Tor ist mir klar- Für die Entwicklung von Figuren sind diese langen For- Deutschen Fernsehpreis. Für seine Darstel- geworden: Der Drang nach men eine tolle Herausforderung. Aber mein Eindruck lung des Old Shatterhand in „Winnetou“ Freiheit überwindet einfach ist: Die Spannung wird oft so groß aufgebaut, dass bekommt er 2018 die Goldene Kamera. Er alle Widerstände. das Finale meist enttäuscht. ist Vater von drei Kindern und lebt in Köln.

Möhring ist diesen Herbst mit „Das per- fekte Geheimnis“ (ab 31.10.) im Kino zu sehen und im TV gleich zweimal: in der Serie „West of Liberty“ (24. und 25.11.19, ZDF) und im neuen „Tatort: Querschläger“ (08.12., DAS ERSTE). KINDER BRAUCHEN GUT ZU WISSEN ALLE FREIHEITEN UND NEWS DER BAHNHÖFE LIEBEVOLLE FÜHRUNG

Zu Beginn haben wir über deine Kindheit und Jugend FRISCH UND FAIR TRADE: SERVICESTORE DB gesprochen. Mittlerweile hast du selbst drei Kinder. SELECTION IN BERLIN GESTARTET Wie viel Freiheit muss man Kindern lassen, wie viel Sicherheit muss man ihnen geben? Im Berliner S-Bahnhof Bornholmer Straße finden Reisende Man muss ihnen alle Freiheit geben. Damit meine ich, ab jetzt auf zwei Bahnsteigen den ServiceStore DB Selection. dass sie selbstbestimmt sind. Dass man ihren Willen Hier werden frisch zubereitete Backwaren, gesunde Snacks akzeptiert. Aber ein Kind braucht zunächst natürlich und Kaffeespezialitäten in Fair-Trade-Qualität angeboten. liebevolle Führung, weil es nicht allein lernen kann. Als warmer und herzhafter Snack gehört der Hot Dog zum Es ist paradox: Du bringst ihnen das Wort „nein“ bei Angebot. Auch Reisende, die nur eine kurze Umsteigezeit und dann musst du akzeptieren, wenn sie nein sa- haben, können so schnell und unkompliziert Speisen und gen. Ich will meine Kinder in die Freiheit schicken, Getränke genießen. Noch in diesem Jahr sollen weitere Er- sie zu selbstbewussten Menschen erziehen. Das öffnungen in Berliner S-Bahnhöfen folgen. beinhaltet auch, ein Vorbild für sie zu sein. Da kann man eben nur das Handy verbieten, wenn man selbst nicht die ganze Zeit daddelt. SMART CITY | DB: DIE STADT VOM BAHNHOF Wotan Wilke Möhring zeigt beim Fotoshooting AUSGEHEND GESTALTEN mit dem „Mein Bahnhof“-Team, dass er nicht nur Familienmensch ist. Auch den Studio-Hund Zur Arbeit in den Coworking-Space am Bahnhof, mittags die be- hat er gleich ins Herz geschlossen. stellten Pakete im Schließfach abholen und abends geht es dann mit dem On-demand-Shuttle von ioki weiter zur Abendverabre- dung. Dies und mehr ermöglicht das vernetzte Angebot von „Smart City | DB“. Das Team sieht in der Urbanisierung die Chance, Lebensräume neu zu denken und ökologisch sinnvoll zu verwan- deln. So entstehen rund um den Bahnhof dynamische Mobilitäts- und Logistikangebote, die einfach und komfortabel nutzbar sind. Der Bahnhof wird zum urbanen Hub für die Überbrückung der ersten und letzten Meile und steigert so die Lebensqualität für Städter.

JETZT GEWINNEN! Für welche Polizeibehörde arbeitet der TV-Kommis- sar Thorsten Falke? Schreiben Sie uns die Lösung und gewinnen Sie eines von drei handsignierten Plakaten der neuen Tatort-Folge mit Wotan Wilke Möhring. Die richtige Antwort sowie ein Making-of-Video des Foto- shootings finden Sie auf: einkaufsbahnhof.de/interview-moehring Alle Gewinnspieldetails auf S. 34. 17

MEIN BAHNHOF HERBST 2019 SCHÖN & GESUND WALDBADEN DIE HEILENDE KRAFT DER BÄUME In das satte Grün eintauchen, die würzige Luft einatmen und den Wipfeln dabei zuschauen, wie sie sich im GUTER GESCHMACK Wind wiegen: Im hektischen Alltag steigt das Verlangen, in der Natur zu regenerieren. In Japan ist das Ritual „Shinrin Yoku“, zu Deutsch Waldbaden, schon lange bekannt. Darunter versteht man im Grunde einen langsa- men Spaziergang durch den Wald zur Förderung der Gesundheit. Aber auch hierzulande findet die Therapie im- ESSENSBRÄUCHE IM HERBST mer mehr Anhänger. Denn der Wald ist nicht nur schön und erholsam. Das Eintauchen in die Waldatmosphäre entspannt auch unser Nervensystem, stabilisiert das Hormonsystem und fördert unser Immunsystem. Außer- Von Erntedank bis Martinsfest: Jetzt ist die Zeit, in WECKMANN UND GANS ZUM MARTINSTAG dem ergaben Studien, dass der Waldaufenthalt Angstzustände und Stresshormone abbaut. Beim Waldbaden der wir kulinarische Traditionen pflegen, aber auch Eine ganze Fülle an Traditionen vereint der Martinstag geht es darum, die Natur mit allen Sinnen zu erfahren – und dabei von den grünen Heilkräften zu profitieren. neue entdecken. Zu bunten Festen, die vielerorts ge- am 11. November. An diesem Datum starten nicht nur feiert werden, gehören selbstverständlich jahrhun- Karneval und Fastnacht. Es findet auch das Martins- INTERVIEW dertealte Rezepte. Die beliebtesten dieser Essens- fest statt, das vor allem bei Kindern auf Begeisterung bräuche stellen wir hier vor – von klassisch-deftig stößt. Denn nach dem Laternenumzug wird traditionell Martin Kiem ist Psychologe, Buchautor („Wald tut zu mehr Naturverbundenheit sein. Von da aus kann bis raffiniert. der Weckmann verteilt – ein süßes Hefeteilchen in der gut!“) und Experte fürs Waldbaden. Im Interview er- man sich steigern. Das Wichtigste ist, ein paar Gänge Form eines Männchens. Der Legende nach geht dieser klärt der 36-Jährige, weshalb Waldbaden mehr als ein zurückzuschalten und das Denken zu unterbrechen. Das Erntedankfest hat eine uralte Tradition. Schon Brauch auf den heiligen Martin von Tours zurück, der Spaziergang im Grünen ist – und warum für Anfänger Dann öffnen sich die Sinnestüren und die Natur kann seit dem dritten Jahrhundert feiern die Gläubigen im seinen Mantel mit einem frierenden Bettler geteilt ha- sogar ein Balkon genügt. hineinströmen. Herbst ein Fest, um ihrem Gott für die Gaben der Ern- ben soll. Auch die Tradition der Martinsgans hat hier Drei Übungen fürs Waldbaden empfiehlt Ihnen Martin te zu danken. In Deutschland finden zu diesem An- ihren Ursprung. Denn der bescheidene Martin soll sich Herr Kiem, wie wurde Waldbaden zum Wellness-Trend? Kiem auf: einkaufsbahnhof.de/waldbaden lass vorwiegend in ländlichen Regionen farbenfrohe in einem Gänsestall versteckt haben, als er von seiner Drei Viertel aller Deutschen leben mittlerweile in Umzüge und Tänze statt. Der Brauch, für die Ernte zu Bischofswahl erfuhr. Verraten wurde er vom Geschnat- Städten. Dort gibt es immer weniger Schnittstellen zur danken, ist weltweit bekannt. In Ghana und Nigeria ter der Gänse. Seitdem müssen die Tiere dafür büßen Natur. Gleichzeitig haben die Menschen das tiefe beispielsweise werden beim Jams-Fest die Schüsseln und kommen am Martinstag als Braten auf den Tisch. Grundbedürfnis, in Verbindung mit der Natur zu treten. auf Hochglanz poliert, um sie für die neue Ernte vor- Das Waldbaden kann Abhilfe schaffen, indem es Mi- zubereiten. In Japan opferte der Kaiser beim Niiname- KASTANIEN ZUM BASTELN UND GENIESSEN kromomente der Naturverbundenheit schafft. Gleich- sai-Fest den Göttern den frisch geernteten Reis. Und Kastanien sind das Symbol des Herbstes schlecht- zeitig ist Waldbaden eine gute Übung zu mehr Acht- in Amerika gibt es zu Thanksgiving traditionell den hin. Gerade für Kinder gehört das Basteln von Kasta- samkeit und Entschleunigung. gefüllten Truthahn mit Kartoffelbrei und Rosenkohl – nienmännchen zu dieser Jahreszeit einfach dazu. Die ein Brauch, der auch in Deutschland immer mehr Kastanien eignen sich aber nicht nur zum Dekorieren, Ist Waldbaden nicht einfach Spazierengehen? Anhänger findet. sondern auch für herbstliche Gaumenfreuden. Vor Die goldene Regel beim Waldbaden lautet: Bemerke allem dem Sonntagsbraten bieten Esskastanien als einfach alles. Und je langsamer ich gehe, desto mehr WILD MIT FRISCHEN BEEREN ZUM ERNTEDANK Beilage den herbstlichen Schliff. Wer es ausgefal- nehme ich wahr. Beim Waldbaden komme ich in einer Traditionell kommen hierzulande vor allem deftige Ge- lener mag, kann Schupfnudeln, einen Klassiker der Stunde vielleicht 200, 300 Meter weit – ein Zehntel richte aus saisonalen Obst- und Gemüsesorten sowie schwäbischen Küche, mit Maronen, Mohnbutter und der Strecke, die ich beim Wandern zurücklegen würde. Wild auf den Tisch. Als Vorspeise eignet sich zum Bei- Kompott aufpeppen. Ein Begleiter für die ersten kal- Das Ziel ist nicht, einen Gipfel oder einen Aussichts- „DIE SINNE VOLL AUF spiel eine Kürbissuppe mit Äpfeln und Maronen. Fleisch ten Herbstabende ist die Maronensuppe. Direkt nach punkt zu erreichen, sondern die Sinne voll auf das vom Wildschwein oder Reh mit Beeren- oder Birnen- dem Servieren mit etwas Zimt bestreut zaubert sie Hier und Jetzt zu fokussieren. Beim Wandern ist der DAS HIER UND JETZT“ kompott schmeckt als Hauptspeise wunderbar herbst- schon im Herbst vorweihnachtliche Stimmung herbei. Körper zwar in der Natur, der Kopf aber häufig ganz lich. Vegetarier können beispielsweise einen Auflauf woanders. aus Kürbisspalten mit Ziegenkäse, Walnüssen und et- Rezepte zum Nachkochen und weitere Inspirationen JETZT MITMACHEN! was Honig im Ofen gratinieren. Möglichkeiten zur Va- für die heimische Herbstküche finden Sie auf: Was ist mit Menschen, die keinen Wald in der Nähe Wie viel Prozent Deutschlands sind insgesamt mit riation bietet die reichhaltige Herbsternte zur Genüge. einkaufsbahnhof.de/herbstessen haben? Wald bedeckt? 32 Prozent oder 61 Prozent? Mit der Das macht nichts. Jedes Fleckchen Grün ist geeignet, richtigen Antwort haben Sie die Chance auf eines von ob Stadtpark, Schrebergarten oder botanischer Gar- zwei Exemplaren von Martin Kiems Buch „Wald tut ten. Sogar ein begrünter Balkon kann der Startpunkt gut!“. Alle Gewinnspieldetails auf S. 34. 18

MEIN BAHNHOF HERBST 2019 SOUNDSTATION SCIENCESTATION

Die Soundstation steht im Wie verändert Künstliche Intelligenz Zeichen eines Tanzstils, unser Leben? Die ScienceStation will VERANSTALTUNGEN der von der Straße kommt: solche Fragen beantworten und Wis- Streetdance. Das ganze I MOG DI! senschaft erlebbar machen. Die aktu- Spektrum von Hip-Hop über elle Ausstellung zum Thema Künstliche Breakdance bis Jazzdance Ohne Lebkuchenherz geht Intelligenz zeigt für jedermann ver- können Besucher an den nichts auf der Wiesn: Die ständlich, woran in Deutschland ge- ersten beiden Tagen erle- Münchner Bahnhöfe heißen forscht wird und welche Herausforde- IM BAHNHOF ben. Beim großen Finale deshalb Reisende und Ok- rungen auf uns warten. am letzten Tag wird tan- toberfest-Gäste mit einem zend ein Sieger ermittelt. süßen Gruß willkommen.

STEIN AUF STEIN: Köln Hauptbahnhof München Hauptbahnhof, DIE LEGO-AUSSTELLUNG 06.11.–08.11.2019 Ost, Pasing 23.09.2019 AM Von „Star Wars“ über die „Simpsons“ bis hin zu „Harry Potter“ – ins- LIGHTS OF FREEDOM Kassel Hauptbahnhof gesamt elf LEGO-Themenwelten 03.09.–12.09.2019 faszinieren die Fans der bunten An vielen Bahnhöfen in Berlin wird es anlässlich des Festival Bausteine. Sowohl kleine als auch große of Lights kunterbunt: Lichtinstallationen, Tape-Art und Pro- Bahnhofsbesucher lassen sich für die kre- jektionen stellen zum Mauerfall-Jubiläum die Freiheit in den ativen Ideen von professionellen Baumeistern begeistern. Bei Fokus. Neben den Bahnhöfen erstrahlen auch viele Sehens- einem Gewinnspiel haben alle Teilnehmer außerdem die Chance würdigkeiten in neuem Licht. 01 auf tolle LEGO-Preise. BLUES IM BAHNHOF Hamburg Altona 02.09.–08.09.2019 Der Bluesbahnhof geht in die nächste Hamburg Bergedorf 09.09.–15.09.2019 Runde! Von September bis November Lübeck Hauptbahnhof 16.09.–22.09.2019 stehen wieder namhafte Bluesmusiker 23.09.–29.09.2019 auf der Bühne und füllen den Mannhei- 30.09.–06.10.2019 mer Hauptbahnhof mit rockigen Gitar- Braunschweig Hauptbahnhof 07.10.–13.10.2019 renklängen. Höhepunkt ist das Doppel- dez Hildesheim Hauptbahnhof 14.10.–20.10.2019 konzert mit der Miles Anderson Band GROSSE WIEDERERÖFFNUNG und der CCR Revival Band. Berliner Bahnhöfe 11.10.–20.10.2019 Nach fünfjähriger Bauphase eröff- LOKALE MUSIKHELDEN BEI BAHNHOFBEATS Johanna and The Wave 13.09.2019 net die Westseite des Hauptbahn- Meena Cryle & hofs Halle mit den neu gebauten Nach einem fulminanten Auftakt im vergangenen Spätsommer The Chris Fillmore Band 18.10.2019 Arkaden auf dem Bahnhofsvorplatz geht der Wettbewerb „local heroes“ bei dem Event BahnhofBeats FACHMARKT ZUR BUCHMESSE Miller Anderson Band 08.11.2019 wieder. Zwischen 13 und 17 Uhr in die zweite Runde. Gesucht wird Thüringens bester musikalischer CCR Revival Band 08.11.2019 finden Interessierte alle Informa- Newcomer. Wer in das Bundesfinale einzieht, entscheidet eine Jury Anlässlich der Frankfurter Buchmesse öffnet der Buchmes- tionen rund um das Bauprojekt am aus Musik- und Medienexperten sowie das Publikum. Neben dem sefachmarkt seine Pforten. Hier können sich Besucher mit Infopunkt. Auch viele Geschäfte wie Wettbewerb locken die BahnhofBeats mit einem vielfältigen Mu- dem neuesten Lesestoff von der Messe eindecken – von Fan- Subway oder McDonald’s sind bei sikprogramm aus lokalen Acts sowie einem bundesweit bekannten tasy-Romanen über Krimis bis hin zu Sachbüchern über das der großen Eröffnungsfeier dabei. Headliner. Moderiert wird die Show von Comedian Marcel Mann. diesjährige Gastland Norwegen.

Halle Hauptbahnhof Erfurt Hauptbahnhof 14.09.2019 Frankfurt (Main) Hauptbahnhof 16.10.–20.10.2019

20 Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen und aktuelle Termine finden Sie auf:

MEIN BAHNHOF HERBST 2019 EINKAUFSBAHNHOF.DE/VERANSTALTUNGEN POETRY-SLAM IN SAMMLERBÖRSE FAHRRADMARKT VORLESETAG DEN BAHNHÖFEN Besucher können bei der gro- Die Fietsenbörse bietet auf In einer eigens errichteten Kuschel- Bei der Poetry-Slam-Tour entführen kre- ßen Oldthing-Sammlerbörse dem Ernst-August-Platz vor oase in der östlichen Längshalle ative Wortakrobaten die Besucher und von 10 bis 17 Uhr bei mehr als dem Hauptbahnhof eine gro- findet der Vorlesetag statt. Wäh- Reisenden in ihre Gedankenwelten. Die 80 Händlern, Auktionshäusern ße Auswahl an gebrauchten rend dort von 9 bis 13 Uhr Kin- Poetry-Slammer tragen ihre Texte vor und Privatsammlern stöbern Fahrrädern. derbücher vorgelesen werden, und hoffen auf tosenden Applaus – und feilschen. steigt abends von 20 bis 22 Uhr denn allein das Publikum entscheidet, die Spannung in der Cantina Es- wer gewinnt. Der Poetry-Slam im Bahn- 24.11.2019 21.09. und 26.10.2019 tación Mediterrano bei der Lesung hof startet jeweils um 17 Uhr. Letzter von „Sherlock Holmes’ schwerster Stopp: Berlin. Das NRW-Finale findet Fall – der Hund von Baskerville“. in Köln statt! Neben den Slams in den Wer zur Abendlesung möchte, Berliner Bahnhöfen findet dort auch die WANDERAUSSTELLUNG „MENSCHEN IN BEWEGUNG“ sendet bitte bis zum 31.10. eine diesjährige deutsche Meisterschaft für E-Mail an: Poetry-Slam statt. SCHLEMMEN UND JAZZEN In den Fotogruppen der Stif- [email protected] tungsfamilie BSW & EWH Münster Hauptbahnhof 04.10. An den Aufgängen zu den Gleisen 13 und 14 können Reisende können Hobby-Fotografen Nürnberg Hauptbahnhof Duisburg Hauptbahnhof 05.10. und Musikfans aus der Umgebung Jazz-Klängen lauschen und ihre Fähigkeiten aufbes- 15.11.2019 Düsseldorf Hauptbahnhof 06.10. kostenlose Leckereien aus den Bahnhofsgeschäften probieren. sern und sich mit Gleich- Hauptbahnhof 07.10. Der SchlemmerJazz findet jeweils von 14 bis 18 Uhr statt. gesinnten austauschen. Bochum Hauptbahnhof 08.10. Nun zeigt die Ausstellung 09.10. Hannover Hauptbahnhof „Menschen in Bewegung“ TANZEN IM QUADRAT Köln Hauptbahnhof 10.10. Rhumba Kartell Nord 22.09.2019 die besten Fotos der BSW- Berlin Ostbahnhof 17.10. Bianca El-Mabrouk & Band 20.10.2019 Fotogruppen aus Baden- Von 11 bis 13 Uhr lädt der Berliner 18.10. Swing It Back 10.11.2019 Württemberg. Ostbahnhof zum Square Dance! Bis zu 50 Tänzer zeigen, wie man Karlsruhe Hauptbahnhof 13.09.–23.09.2019 perfekt im Quadrat tanzt: Ein Mannheim Hauptbahnhof 01.10.–11.10.2019 Square bildet sich aus vier Paaren, BÄRENSTARKE SPENDENAKTION WUPPERTALER FOTOPREIS 18.10.–28.10.2019 die sich immer wieder neu finden.

Zum Welt-AIDS-Tag 2019 können Reisende ein Solidaritäts- Wuppertal ist eine Stadt mit Höhen und Berlin Ostbahnhof 22.09.2019 bärchen erwerben, dessen Erlös der Frankfurter AIDS-Hilfe Tiefen – und das ist durchaus wörtlich zugutekommt. Der Verkaufsstand befindet sich auf dem Quer- gemeint: Wegen der spektakulären Aus- KUNSTVOLLER MÜLL bahnsteig zwischen Gleis 9 und 10. sichten und Blickachsen in die steilen Straßen ist Wuppertal ein Eldorado für Mit ungewöhnlichen Kunst- URBAN GARDENING Frankfurt (Main) Hauptbahnhof 22.11. und 30.11.2019 Fotografen. Einen Eindruck davon be- werken aus Müll will die Aus- kommen Fotofans im Hauptbahnhof, wo stellung #ZEROWASTEART auf Der Bahnhofsvorplatz wird zur die Siegerbilder des Wuppertaler Foto- die zunehmende Umweltver- grünen Oase: Beim „Urban Gar- preises ausgestellt werden. schmutzung und das globale dening“ können Reisende und KUNST IN DEN HÖCHSTEN TÖNEN Müllproblem aufmerksam ma- Besucher sich zum Gärtnern und Wuppertal Hauptbahnhof chen. Neben den verheeren- Fachsimpeln treffen. In Workshops Kulturfans haben in Baden-Württemberg zum letzten 09.10.–21.10.2019 den Folgen, die die Müllauf- lernen die Teilnehmer alles Wich- Mal die Gelegenheit zu einem besonderen Kunst- kommen vor allem auf die tige über den Anbau von Gemüse erlebnis: Die Ausstellung „HIGHEST FREQUENCY“ Meere haben, werden aber und Obst. des kreativen Kopfes Orkan Tan, die in den höchsten auch konkrete Lösungsansät- Tönen von Kritik und Besuchern gelobt wurde, ist ein ze für die alltägliche Müllver- Dresden Neustadt letztes Mal in Freiburg zu sehen. meidung aufgezeigt. 01.09.–22.09.2019 Hannover Hauptbahnhof Freiburg Hauptbahnhof 15.11.–24.11.2019 Köln Hauptbahnhof 17.10.–03.11.2019 13.08.–15.09.2019

22 Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen und aktuelle Termine finden Sie auf:

MEIN BAHNHOF HERBST 2019 EINKAUFSBAHNHOF.DE/VERANSTALTUNGEN DIE

neu erfinden. Ursprünglich wurde sie gegründet, um nennen, weil er eben immer als Erster zum Duschen Landmädchen vor sexueller Ausbeutung zu schützen. kam. „Wir konnten ihm Papiere und eine betreute ENGEL Nach dem Zweiten Weltkrieg brauchten die Heim- Wohnung besorgen“, erzählt Ulrike Reiher, „das war kehrer Beistand. Dann kamen DDR-Rentner und Aus- der Wendepunkt in seinem Leben.“ Heute kommt der siedler. Seit ein paar Jahren steigt die Zahl der Woh- „Frühduscher“ hin und wieder vorbei, um seine „En- nungslosen und psychisch Kranken, die in der Bahn- gel vom Ostbahnhof“ zu besuchen. Aber nicht mehr, VOM hofsmission ihre erste oder letzte Anlaufstelle sehen. um zu duschen. WENDEPUNKTE IM LEBEN Als Volkan die Bahnhofsmission am Ostbahnhof be- tritt, fällt zunächst sein grüner Koffer auf. Wie sich her- ausstellt, trägt er darin sein ganzes Leben mit sich. Ei- OST gentlich kam der Anfang-30-Jährige vor Kurzem nach Berlin, um einen Neuanfang zu wagen. Doch vor einer Woche landete Volkan auf der Straße – ohne Geld, ohne Papiere. Leider kein Einzelfall, weiß Ulrike Rei- her. Zwar gibt es in Berlin das Projekt „Housing First“, BAHN das Obdachlosen eine Bleibe vermitteln möchte. Doch freie Wohnungen gibt es kaum noch. „Man muss akzeptieren, dass man nicht jedem helfen kann“, sagt Ulrike Reiher, „doch es gibt auch Erfolgsgeschichten.“ So wie die von dem Mann, den alle „Frühduscher“ HOFVOR GENAU 125 JAHREN ERÖFFNETE IN BERLIN DIE ERSTE BAHNHOFSMISSION – IM HEUTIGEN OSTBAHN- HOF. HEUTE HELFEN DORT LEITERIN ULRIKE REIHER UND IHRE 25 MITARBEITER DEN BEDÜRFTIGEN WIE 125 JAHRE BAHNHOFSMISSION SIE WOLLEN HELFEN? „SCHNELLLÄUFER“ UND „FRÜHDUSCHER“ MIT TEE, SELBSTGESCHMIERTEN BROTEN UND GESPRÄCHEN. Die erste Bahnhofsmission wurde 1894 in Berlin ge- Unterstützen können Sie die Bahnhofsmissionen AUSSERDEM UNTERSTÜTZEN SIE MENSCHEN BEIM UMSTEIGEN ODER SORGEN DAFÜR, DASS SCHEIDUNGS- gründet. Ihr Zweck bestand zunächst darin, Frauen mit Sach- und Geldspenden. Vor allem Schlafsäcke KINDER SICHER VON MAMA ZU PAPA REISEN KÖNNEN. Schutz zu bieten. Nach den beiden Weltkriegen ver- und Isomatten werden im Herbst dringend benötigt. Ein Croissant, ein Plausch, ein Tee im Stehen. Dann Ulrike Reiher sie bezeichnet. Die meisten von ihnen sorgten die Bahnhofsmissionen auch zurückkehren- Erfragen Sie den Bedarf bitte direkt bei der jewei- hüpft der hagere Mann mit wachen Augen wieder ins kennt sie persönlich. Viele kommen täglich für eine de Soldaten. In den 60er-Jahren wurde das Angebot ligen Einrichtung. Finanzielle Zuwendungen kön- Getümmel auf dem Platz vor der Bahnhofsmission. Stärkung und ein warmes Getränk. Andere brauchen um Reisehilfen für ältere Menschen erweitert. Heute nen Sie per Direktüberweisung oder Onlinespende Dort ist er kein Unbekannter, alle nennen ihn hier einfach nur jemanden zum Reden. „Mit professionel- kümmern sich einige Bahnhofsmissionen, so wie die zukommen lassen. Oder Sie engagieren sich eh- „Schnellläufer“. „Er ist immer auf dem Sprung, daher lem Blick erkennt man schnell, was jemand wirklich Einrichtung am Ostbahnhof, zunehmend um Abhängi- renamtlich und helfen vor Ort. Alle nötigen Infos der Spitzname“, erklärt Ulrike Reiher. Die 48-Jährige braucht“, sagt sie. ge und Wohnungslose. Derzeit gibt es in Deutschland finden Sie online auf bahnhofsmission.de und auf leitet die Bahnhofsmission im Ostbahnhof. Ein War- etwa 100 Bahnhofsmissionen. bahnhofsmission-berlin-ostbahnhof.de. tezimmer, ein Beratungszimmer, zwei Büros, eine Du- HILFE AN 365 TAGEN IM JAHR sche und eine Toilette. Oben rattern die Züge, unten In der Bahnhofsmission arbeitete Ulrike Reiher zu- duftet es nach Schwarztee. „Viel Zitrone, viel Zucker“, nächst ehrenamtlich. Seit fünf Jahren ist sie dort fest sagt Leiterin Reiher, „das mögen unsere Gäste.“ Ihre angestellt. Insgesamt halten fünf hauptamtliche und Gäste, das sind vor allem Obdachlose, Abhängige, 20 ehrenamtliche Helfer den Betrieb am Laufen. An psychisch Auffällige. „Reisende ohne Fahrkarte“, wie 365 Tagen im Jahr, von 8 bis 17 Uhr. Die Aufgaben der Helfer sind vielfältig und reichen vom Broteschmieren über Dolmetschen bis hin zu Reisehilfen – wie zum Beispiel dem Umsteige-Service für Menschen, die das Aus- und Einsteigen nicht allein schaffen. Dafür brauchen die Helfer vor allem ein großes Herz. „Und die Fähigkeit, sich immer wieder auf neue Situationen einstellen zu können“, ergänzt Ulrike Reiher.

Auch die Bahnhofsmission am Ostbahnhof musste sich in ihrer 125-jährigen Geschichte immer wieder

Bieten schnelle Hilfe für Menschen in Not: Luise Polomski, Ulrike Reiher und Ramona Schellong (v. l.) von der Bahnhofsmission am Ostbahnhof I’M MOVING ON IMMER-ONLINER e-ENTGIFTERIN VS. PUT THAT ON REPEAT. Unsere letzte große Freiheit ist, das Handy auszuschalten und die Stille zu genießen, sagt Literaturwissen- schaftlerin und Buchautorin („Digital Detox“) Daniela Otto (34). Philipp Riederle (24) widerspricht: Das Smartphone ermöglicht die Freiheit, spontan seinen Tag zu planen und Unerwartetes zu erleben, so der Unternehmensberater und Podcaster („Mein iPhone und ich“). Ein Streitgespräch, zwei Tagesabläufe.

HANDY SCHAFFT FREIRÄUME! ABSCHALTEN BEFREIT! I’M MOVING ON Ich wache auf. Fremde Stadt, fremde Woh- Mein Tag ging richtig gut los. Alles war nung. Spontan via Smartphone gebucht. ruhig. Warum? Mein Handy war aus. Ich Mitten im Studentenviertel. Den Schlüssel „digital detoxe“, wann immer mir danach AND I CAN’T STOP MY für die Wohnung? Natürlich online organi- ist. Unter uns: Wir sind längst vom Smart- siert. Während ich mich einrichte, schaue phone vergiftet. Tun Sie was dagegen, ich aufs Handy: Was gibt’s Neues in der bevor es zu spät ist. Also, aufstehen und AURA DIONE, SÄNGERIN UND SONGWRITERIN Welt, in dieser Stadt? Was posten meine einfach nur der Stille lauschen. Glauben FEET. Freunde? Oh, Rückstand in der Running- Sie mir, das befreit! Der US-Präsident hat App. Rein in die Laufschuhe, Musik auf getwittert? Ein Minister will irgendwas die Ohren, Streckenvorschlag aus der reformieren? Das Abendland geht zum Aura, in deinem neuen Song „Sunshine“ singst du nicht genau, woher ich es habe. (Lacht.) Aber ich glau- App – und los! Entlang am Fluss, durch tausendsten Mal unter? Mir egal, ich be- davon, wie es ist, über eine unglückliche Liebe hin- be schon, dass es sehr wichtig ist, sich immer wieder den Park, über das Museumsviertel zu- komme es nicht mit – und es fühlt sich wegzukommen und sich endlich wieder frei zu fühlen. seinen Ängsten zu stellen. Auch ich bin nicht perfekt, rück. Check! Jetzt: die „Dusch-Playlist“ großartig an. Im digitalen Zeitalter ist das Hilft dir die Musik über solche Erfahrungen hinweg? aber ich versuche immer, ich selbst zu bleiben. Und anschmeißen. Währenddessen höre ich Ausschalten die letzte große Freiheit des „Sunshine“ handelt von der Reise vom Liebeskum- das gibt mir ein unheimliches Freiheitsgefühl. mehrfach ein „Ping!“: Zwei alte Freunde Menschen. Warum also tun wir es nicht öf- mer zurück zu neuer Hoffnung. Denn die Musik hat antworten auf meine Instagram-Story. Sie DIGITAL ter? Ich verstehe die Angst vor dem Verpas- die Kraft, über ein gebrochenes Herz hinwegzuhelfen. Lebst du heute auch noch ein Nomadenleben? Ja, leben hier in dieser Stadt und haben Lust, sen nicht. Was bitte entgeht uns, wenn wir Mit dem Song wollte ich nicht nur mir selbst helfen, denn ich liebe es, auf der ganzen Welt neue Freund- gemeinsam zu frühstücken. Die App emp- ODER offline sind? Ein Blick ins Internet voll von sondern auch allen anderen, die schon einmal einen schaften zu schließen. Ich bin fasziniert von den un- fiehlt: „4,8 Sterne, für Vegetarier geeignet, DETOX? hysterischem Gebrüll zeigt: rein gar nichts. geliebten Menschen gehen lassen mussten. „Sun- terschiedlichen Kulturen und davon, wie Musik die 800 m von hier, 1 freier Tisch.“ Reserviert! Im Gegenteil: Wenn wir abschalten, lösen shine“ ist super, um neue Energie zu gewinnen! Menschen miteinander verbindet. Das Reisen wird wir uns von dem virtuellen Schein, der uns daher immer ein großer Teil meines Lebens sein. Das In einer streng durchgetakteten Welt wol- doch nie glücklich macht. Und wir haben Verarbeitest du viele persönliche Erfahrungen in ist nicht immer so glamourös, wie man es sich vor- len wir nicht auch noch unsere Freizeit wieder Zeit für die wesentlichen Dinge: für deinen Songs? Ja, denn ich schreibe meine Texte aus stellt: Ich reise im Flugzeug, im Zug, mit einem Boot weit im Voraus verplanen. Das Handy er- Freunde, Familie, für uns selbst. tiefstem Herzen. Ich habe hart daran gearbeitet, mich oder auch mal auf dem Rücken eines Pferdes – aber möglicht mir diese Freiheit der Spontani- in meinem Körper frei zu fühlen. Meine Songs „Sha- ich liebe es! tät. Und die setze ich auch ganz analog Mein Morgen also war wundervoll. Wie nia Twain“ oder „Geronimo“ handeln deshalb davon, fort: Spontan wird aus unserem Frühstück gesagt, kein Handystress. Jetzt ist es dass man an sich selbst glauben sollte. Und damit will Wünschst du dir manchmal, einfach auszubrechen? ein Brunch, den Nachmittag verbringen Mittag. Ich bin unterwegs zu einem Ter- ich auch andere inspirieren. Das kommt vor, wenn ich in wirklich langweiligen Ge- wir mit weiteren Freunden, der Abend wird min, nur leider mit Verspätung, und will sprächen feststecke. Ich fühle mich dann oft wie ein spät. Was für ein herrlicher Tag! Mein Han- Bescheid geben, dass ich noch etwas Deine Eltern waren Hippies und segelten mit dir als buntes Schaf, das hier einfach nicht hingehört. Einmal dy? Habe ich den restlichen Tag ganz ver- brauche. Ich schalte also das Handy an. Kind über die Weltmeere. Glaubst du, dass dir das habe ich mich beinahe nach einem Abendessen pier- gessen. Erst als ich spontan meine Rück- Tja, und was fehlt? Netz. Schon ist mei- Freiheitsgefühl in die Wiege gelegt wurde? Ich weiß cen lassen – nur um mich wieder lebendig zu fühlen. fahrt umbuche, denke ich: Was hätte ich ne innere Ruhe futsch. Denn Netzlöcher in der analogen Welt heute alles verpasst sind nicht Digital Detox – sondern auch ohne mein Smartphone! für mich einfach nur nervig. AURA DIONES FEARLESS LOVERS TOUR: 11.12. Hamburg, 12.12. Berlin, 13.12. Frankfurt (Main), 14.12. München, 18.12. Leipzig, 19.12. Hannover, 20.12. Köln, 21.12. Stuttgart GEWINNSPIEL 27 Aus welchem Land stammt Aura Dione? Schreiben Sie uns die richtige Antwort und gewinnen Sie zwei Konzert- tickets für die Fearless Lovers Tour in Ihrer Wunschstadt! Alle Gewinnspieldetails finden Sie auf S. 34. MEIN BAHNHOF HERBST 2019 VON VON BERLIN HAUPTBAHNHOF VOM BAHNHOF ZUM THEATER IM HAFEN ZUM THEATER DES WESTENS Theaterhaus direkt im Hamburger Hafen Traditionshaus mit mondänem Foyer mit Panoramablick Mit der S-Bahn bis Haltestelle Mit der S- oder U-Bahn bis Haltestelle Lan- Zoologischer Garten dungsbrücken MAMMA MIA! (bis März 2020), ZUM MUSICAL Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN, Tickets ab Tickets ab 45,90 € 69,90 € stage-entertainment.de/unternehmen/ stage-entertainment.de/unternehmen/theater- theater-vermietung/stage-theater-des- Sobald die Ausnahmekünstlerin die Den Musical Dome in Köln erreichen Fans der Soul- vermietung/stage-theater-im-hafen.html westens.html ersten Silben zart haucht, spüren viele Diva innerhalb weniger Gehminuten vom Haupt- Zuhörer die emotionale Wucht der Musik bahnhof. Doch auch in anderen deutschen Städten und bekommen eine Gänsehaut. Nicht nur geht es in Rekordzeit vom Bahnhof zur Musicalbüh- weil die Melodie sich in einzigartige Höhen ne. Ob ein Ausflug nach Paris in die fabelhafte Welt VON VON schraubt und somit alles von der Interpretin abver- der Amélie oder ein Abend in der glutheißen Savan- langt. Es ist auch die Bedeutung des Liedes, das wie ne des Königs der Löwen – und das in den angesag- ZUR COMÖDIE DRESDEN ZUM APOLLO-THEATER kein anderes für eine tragische und leidenschaft- testen Musicaltheatern Deutschlands, die nur einen Sachsens größtes Privattheater mit über Aufwendiges Zweirangtheater mit maximal liche Geschichte steht – eine Beziehung zwischen Steinwurf vom nächsten Bahnhof entfernt sind. 640 Plätzen 30 Metern Entfernung zur Bühne einem Superstar und ihrem Leibwächter, die sich Ca. 18 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt Mit der U-Bahn bis Haltestelle Salzäcker ewige Liebe versprechen: „I will always love you.“ GO TRABI GO – das Musical zum Kultfilm Disneys Musical ALADDIN, Tickets ab 49,90 € (ab 05.11.), Tickets ab 15 € stage-entertainment.de/unternehmen/theater- Whitney Houston, die einst im Filmklassiker „Body- comoedie-dresden.de vermietung/stage-apollo-theater.html guard“ die Hauptrolle spielte und den legendären Soundtrack einsang, lebt nun schon seit mehreren Jahren nur noch in der Erinnerung von Musikfans. Ihre Songs – allen voran eben jener Hit – werden VON BOCHUM HAUPTBAHNHOF VON MÜNCHEN HAUPTBAHNHOF ZUM jedoch weiterhin auf der ganzen Welt gesungen. Be- sonders eindrucksvoll wird das musikalische Erbe ZUM STARLIGHT-EXPRESS-THEATER WERK7 – THEATER IM WERKSVIERTEL Houstons ab Oktober auf der Bühne des Kölner Mu- 360-Grad-Bühnenbilder, wechselnde Gleis- Frühere Kartoffelhalle mit 180-Grad-Bühne sical Dome zu neuem Leben erweckt. Die Musical- spuren für die skatenden Darsteller Mit S- oder U-Bahn bis Haltestelle Ostbahnhof version macht aus dem Filmstoff der 90er-Jahre ein Mit der U-Bahn bis Haltestelle Ruhrstadion oder Die fabelhafte Welt der Amélie (bis 31.10.), spektakuläres Bühnenerlebnis. Neben dem Body- mit dem Bus bis Haltestelle RuhrCongress Tickets ab 29,90 € guard-Soundtrack stehen viele weitere Hits wie STARLIGHT EXPRESS, Tickets ab 52,90 € stage-entertainment.de/musicals-shows/ „I Wanna Dance with Somebody“ oder „I’m Every starlight-express.de muenchen/musicals-in-muenchen.html Woman“ auf der Setlist.

VON KÖLN HAUPTBAHNHOF ZUM MUSICAL DOME JETZT MITMACHEN! Musicaltheater direkt an der Rheinuferpromenade mit 1.700 Plätzen Gewinnen Sie zwei Tickets für „Bodyguard – Das Musical “, das ab Mitte Dezember in der Frankfurter Alten Oper Nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt Station macht. Beantworten Sie dazu einfach unsere Gewinnspielfrage. Alle Gewinnspieldetails auf S. 34. Bodyguard – Das Musical (23.10.–03.11.), Tickets ab 39,90 €

musicaldome.de Wer spielte im Film „Bodyguard“ die Rolle des Personenschützers Frank Farmer? 348774604 A Kevin Costner B Bruce Willis C Woody Harrelson 348774604

28 TICKET TICKET MEIN BAHNHOF HERBST 2019 ALLE PRODUKTE ’S IM BAHNHOF! Daniel Biskup GIBTWo, erfahren Sie auf:

EINKAUFSBAHNHOF.DE Wendejahre The First Years after Reunification Wendejahre: Ostdeutschland 1990 – 1995 East 1990 – 1995 Daniel Biskup gehört zu den bekanntes- Was hat Sie damals dazu motiviert, weiter- Ostdeutschland 1990–1995 ten deutschen Fotojournalisten und hatte zumachen, nachdem die meisten Teams Daniel Biskup; Persönlichkeiten wie Karl Lagerfeld oder abgereist waren? LESEN Verlag Salz und Silber Donald Trump vor der Kamera. Geprägt Ich fand, dass es jetzt erst richtig span- Die Jahre nach dem Mauerfall waren eine wurde sein beruflicher Werdegang aber nend wurde. Was passiert denn mit einem

Zeit des Wandels. Der Fotograf Daniel Bis- vor allem von der Wendezeit, die er mit ZUR DEUTSCHEN GRENZE Land, das nach 40 Jahren zusammen- kup hat diesen innerdeutschen Umbruch der Kamera begleitete. Im Interview verrät wächst? Wie verändern sich die Städte? mit der Kamera begleitet. Immer wieder der 56-Jährige, welcher Moment ihn be- Wie die Menschen? Ich habe die Antwor- zog es ihn in die Städte Ostdeutschlands, sonders bewegt hat – und wieso der Um- ten in eher banalen Alltagsszenen gesucht HÖREN um das Leben der Menschen zu porträtie- bruch bis heute nicht abgeschlossen ist. und bereits geahnt, dass diese Fotos ir- ren. Zum 30-jährigen Jubiläum des Mauer- gendwann interessant sein würden. falls lässt Biskup die Wendejahre 1990 bis Herr Biskup, Sie wurden als „das Auge der 1995 mit über 400 ungesehenen Aufnah- deutschen Einheit“ bezeichnet und waren Nach der Wende machte sich ein Gefühl men in einem Bildband Revue passieren. dicht dran an den Ereignissen. Welcher der Freiheit und Euphorie breit, aber auch Moment hat Sie besonders bewegt? der Ernüchterung. Wie haben Sie das SEHEN Jenseits der blauen Grenze Am 4. November 1989, bei der ersten gro- wahrgenommen? Der Mauerfall vor genau 30 Jahren verän- Dorit Linke; Magellan ßen Demo auf dem Alexanderplatz in Ost- Die Ernüchterung setzte ein, als die D-Mark derte das Leben unzähliger Menschen in Nachdem Hanna und Andreas ins Visier der berlin, habe ich zum ersten Mal gespürt, eingeführt wurde. Die Unternehmen muss- beiden Teilen Deutschlands. Mit unseren Staatsmacht geraten sind, planen sie die Flucht dass sich in der DDR etwas ändert. Es gin- ten die Löhne plötzlich in der neuen Wäh- Empfehlungen werfen wir daher nicht nur aus der DDR. Ihr Weg in die Freiheit soll 50 Ki- gen Hunderttausende Menschen auf die rung zahlen. Doch Nachfrage und Produk- einen Blick in die Geschichte. Vielmehr lometer durch die Ostsee führen. Unterbrochen Straße. Fünf Tage später stand ich auf der tivität waren nicht hoch genug, um alle schauen wir auf die Geschichten hinter der wird die Geschichte der abenteuerlichen Meer- Mauer vor dem Brandenburger Tor – das weiterbeschäftigen zu können. Viele Men- Wende als historisches Ereignis. flucht von Rückblenden, die den Alltag der bei- war ein Moment, den ich mein Leben lang schen verloren dadurch ihre Jobs. den beleuchten. So entsteht ein Jugendroman, der nicht nur pa- nicht vergessen werde. Kein Wunder ckend geschrieben ist, sondern das Leben von Jugendlichen in Frank Goosen; Kiepenheuer & Witsch der DDR authentisch wiedergibt. Sie haben die Wendejahre in einem Bild- Fränge ist ein selbst ernannter „Welten- band dokumentiert. Welche Geschichte wanderer der Liebe“. Denn mit Marta im Der Turm steckt hinter dem Titelfoto? Westen und Rosa im Osten hat er auf Uwe Tellkamp; Der Hörverlag Den Lastwagen auf dem Foto habe ich zum beiden Seiten der Mauer eine Geliebte. Wer wissen will, wie es wirklich war in der späten DDR, kommt ersten Mal 1990 entdeckt. Er fuhr durch Sein Interesse an einer Veränderung der an Uwe Tellkamps Jahrhundertroman nicht vorbei. Die Handlung die Leipziger Straße in Berlin und versuch- politischen Situation hält sich demnach spielt im Dresdner Villenviertel und verschränkt verschiedene Er- te, über die Werbeanzeige Geld einzuneh- in Grenzen. Mühelos bewegt sich der Ro- zählstränge zu einer fesselnden Geschichte, die den DDR-Alltag men. Ein Jahr später war das Unternehmen 04.11.1989: Hunderttausende DDR-Bürger man zwischen Westberliner Subkultur und zwischen Anpassung und Auflehnung greifbar macht. Für die Hör- pleite und das Projekt „Test the West“ war demonstrieren auf dem Berliner Alexanderplatz der Dissidenten- buch-Fassung bereitet Star-Sprecher Sylvester Groth diesen viel- beendet. Der Wagen landete im Graben. szene im Osten. gerühmten Roman noch einmal völlig neu auf. Das Foto zeigt, dass der Umbruch in Ost- Der Mauerfall ist 30 Jahre her. Ist das Pro- Vor allem die le- deutschland nicht ohne Reibung ablief. jekt für Sie jetzt abgeschlossen? bensnahen Dia- Gundermann Nein. Das Projekt wird mich mein ganzes Le- loge prägen die u. a. mit Alexander Scheer, Im September 1989 öffnete Ungarn die ben lang begleiten. Der Umbruch hält weiter Wendekomödie, Anna Unterberger, Benjamin Grenze und ließ Tausende DDR-Bürger aus- an, man muss nur an Phänomene wie Pegi- die das Lebens- Kramme; auf Blu-ray und DVD reisen. Sie waren live dabei. Was machen da und die AfD in Ostdeutschland denken. gefühl Ende der Die filmische Biografie dreht sich um das Menschen, die gerade ihre Freiheit wieder- Ich werde diesen Prozess weiter mit der Ka- Achtziger detail- bewegte Leben des DDR-Liedermachers erlangt haben? mera begleiten und dokumentieren. genau einfängt. und Baggerfahrers Gerhard Gundermann, Die Menschen konnten ihr Glück kaum der für die Stasi arbeitete und selbst be- fassen. Sie hatten wochenlang in einer spitzelt wurde. In einfühlsamen Szenen Art Wartestellung in Budapest ausgeharrt. GEWINNSPIEL stellt Regisseur Andreas Dresen die Zer- Dann kam die Nachricht der Grenzöffnung. Schreiben Sie uns, welcher Wendemoment Sie rissenheit des Musikers zwischen Idealen Es gab ein regelrechtes Wettrennen darum, besonders berührt hat, und gewinnen Sie eines und enttäuschten Hoffnungen dar. Gerade in der Darstellung die- wer als Erster die deutsche Grenze erreicht. von zwei Exemplaren von Daniel Biskups Bild- ser Widersprüche liegt die Stärke des Films, der beim Deutschen Gewonnen hat übrigens kein Trabi oder band „Wendejahre: Ostdeutschland 1990– Filmpreis 2019 als bester Spielfilm ausgezeichnet wurde. Wartburg, sondern ein Mazda. 1995“. Alle Gewinnspieldetails auf S. 34.

30

MEIN BAHNHOF HERBST 2019 ES GAB EIN REGELRECHTES WETTRENNEN WETTRENNEN REGELRECHTES EIN GAB ES 01_ditf_050_AZ_DeinBahnhof_Standort_Jubi_logo_190625.indd 1 Brezelbäckerei Ditsch GmbH · Robert-Bosch-Straße 44 · 55129 Mainz ·55129 44 ·Robert-Bosch-Straße GmbH Ditsch Brezelbäckerei FÜR BREZELN UND CO. UND BREZELN FÜR HÖCHSTE EISENBAHN EISENBAHN HÖCHSTE jeweils 125 Euro gewinnen. Kommen Sie auf das Lösungswort? Alle Gewinnspieldetails finden Sie auf S. 34. S. auf Sie finden Gewinnspieldetails Alle Lösungswort? das auf Sie Kommen 125 gewinnen. Euro jeweils von Wert im engbers-Gutscheinen zwei von einen und testen Wissen Ihr Sie können Kreuzworträtsel unserem In Schwefel? für Zeichen chemische das gleich noch war wie und Elefanten greifen Körperteil welchem Mit Güterwagen besonders Eisenbahn Wagen der Güterwagen besonders Eisenbahn Wagen der 1 zeug fahr- Wasser- 1 zeug fahr- Wasser- (Kw.) bruder Kloster- ital. (Kw.) bruder Kloster- ital.

Herbst im Festtag KREUZWORTRÄTSELHerbst im Festtag sicht Zuver- sicht Zuver- Nähe in der Nähe in der 2 2 (Skat) Kontra auf Ansage (Skat) Kontra auf Ansage rat Ältesten- rat Ältesten- name Männer- 3 name Männer- 3 4 4 vogel Hühner- vogel Hühner- fanten der Ele- organ Greif- fanten der Ele- organ Greif- (USA) Utah Abk.: (USA) Utah Abk.: 7 7 der DDR marke Auto- der DDR marke Auto- 5 5 stelle wässer- Ge- seichte gerät sprung- Hoch- stelle wässer- Ge- seichte gerät sprung- Hoch- dung beklei- Herren- dung beklei- Herren- 6 6 Druck für den Einheit ehem. Druck für den Einheit ehem. MEIN BAHNHOF HERBST 2019 3 3 Überzug loser farb- fester, Überzug loser farb- fester, 7 7 Edition Abk.: Edition Abk.: quam essit, sHenimus volest moloriam volore niqueinctot eos ut aceatur?Olori tendi del Os int. dolectem quiauda invelit as ma veliquiae. Et exernatusam sequerae atis et fugit quicon quia aute nisquia conetum cus.Molum assincto vendam volent porrume sinctatest quate con cusam quia exerchil magniam, se- HSunt, odis derique volore voluptate dolor similib usapitatis JETZT MITMACHEN UND GEWINNEN! 5 5 8 gefäß Aschen- 8 gefäß Aschen- ...fieber heit, krank- Virkus- ...fieber heit, krank- Virkus- 32 2 2 9 9 produkt vor- Glas- produkt vor- Glas- Gas bares brenn- Gas bares brenn-

(Abk.) einheit polizei- Sonder- (Abk.) einheit polizei- Sonder- Norm Norm teilung Zeitein- liche natür- teilung Zeitein- liche natür- † 1889 herzog Erz- österr. † 1889 herzog Erz- österr. 6 6 vater Stamm- scher bibli- vater Stamm- scher bibli- stück dungs- Klei- ein stück dungs- Klei- ein wesen Lebe- wesen Lebe- 4 4 lurch Schwanz- (Tommy) nisspieler dt. Ten- ehem. lurch Schwanz- (Tommy) nisspieler dt. Ten- ehem. magen Kälber- im Ferment magen Kälber- im Ferment ment instru- Blas- kleines ment instru- Blas- kleines Adjani der Initialen Adjani der Initialen W-3 W-3 8 8 Schwefel Zeichen: chem. Farrow der Vorname Schwefel Zeichen: chem. Farrow der Vorname 1 9 1 9

DEUT B (Bryan) Sänger Pop- kanad. (Bryan) Sänger Pop- kanad. (engl.) Mauer 70

SC (engl.) Mauer

A H H L

A N

N

H

D

Ö W

F E

I

E T

25.06.19 11:09 N I N

Ü

B E R O

KUNSTLERISCHE FREIHEIT

SPANNUNG SPIEL

IN DER BADEWANNE!

deiner Fantasie freien Lauf lassen und die Wände der Wanne Malen in der Badewanne? Mit bunten Fingerfarben kannst du der nehmen. gegenseitig mit Respekt behandeln und Rücksicht aufeinan- fühlt. Damit alle Menschen frei sein können, muss man sich heißt aber auch, dort zu leben,wo man sich wohl und sicher und darf seineMeinung sagen, ohne Angst zu haben. Freiheit treffen Entscheidungen eigene kann Man heißt: sein, zu frei Freiheit ist eintolles Gefühl mit vielen Bedeutungen. Denn FREIHEIT? WAS IST SPASS bunt verzieren. Und keine Angst: Alles lässt sich ganz einfach wieder abwaschen. Gemeinsam mit Mama oder Papa mischst du dafür Babyshampoo mit Le - mit Babyshampoo dafür du mischst Papa oder gemachte Badefarbe! die Masse ineineEiswürfelform. ist Fertig die selbst bensmittelfarbe und etwas Maisstärke und füllst

& du auf S. 34. Viel Glück! E-Mail und schick sie uns. Alle Details zum Gewinnspiel findest Schreib dierichtige Antwort auf einePostkarte oderineine nur unsere Gewinnspielfrage richtig beantworten: Tauch-Oktopus für dieBadewanne. Um zu gewinnen, musst du bestehend aus einem Seesack, einem Schnorchel-Set und einem Gewinne eines von drei tollen Piraten-Sets von Käpt’n Sharky, MACH MIT! WIE NENNT MAN DIE KÜCHE AUF SCHIFF? EINEM 1

Kommode

In unserem Suchbild haben sich sieben Fehler Fehler sieben sich haben Suchbild unserem In 2

Kombüse

eingeschlichen. Kannst du sie finden? finden? sie du Kannst eingeschlichen. FINDE DEN FEHLER! DEN FINDE

3

Kompost

© Coppenrath Verlag, Illustrationen: Silvio Neuendorf Schreiben Sie uns bis zum Einsende- schluss am 30.11.2019 unter Angabe des jeweiligen Stichworts und ggf. der Lösung an: Stichwort (z. B. „Waldbaden“), Postfach 10477 Berlin, oder schicken GEWINNSPIELE Sie uns eine E-Mail an gewinnen@ einkaufsbahnhof.de. Diese Adressen dienen nicht der Kontaktaufnahme mit ALLE CHANCEN AUF EINEN BLICK der Redaktion. Bitte verwenden Sie dafür die Kontaktdaten aus dem Impressum.

TATORT-PLAKAT S. 16S. 6 WENDEJAHRE S. 31 Stichwort: Wotan Wilke Möhring Stichwort: Mauerfall Für welche Polizeibehörde arbeitet TV-Kommissar Gewinnen Sie einen von zwei Thorsten Falke? Schreiben Sie uns die Lösung und Bildbänden „Wendejahre: Ost- gewinnen Sie eines von drei handsignierten Plaka- deutschland 1990–1995“ von MAUERFALL ten der neuen Tatort-Folge mit Wotan Wilke Möh- Fotojournalist Daniel Biskup. Teilnahmebedingungen: Veranstalterin des ring. Die richtige Antwort finden Sie auf: Schreiben Sie uns dazu, wel- Gewinnspiels und Verantwortliche für die einkaufsbahnhof.de/interview-moehring cher Moment aus der Wendezeit Sie besonders Datenverarbeitung ist die Zum goldenen Hir- berührt hat. schen Berlin GmbH, Schlesische Straße 26, 10997 Berlin, E-Mail-Adresse: [email protected]. Verantwortlich für die Einhaltung und Kontrolle S. 19 der Datenschutzpflichten ist der Datenschutz- WALD TUT GUT! beauftragte: [email protected]. Teilnahmebe- S. 32 Stichwort: Waldbaden ENGBERS-GUTSCHEIN rechtigt sind nur Volljährige mit Wohnsitz in Deutschland. Teilnahmeschluss: 30.11.2019, Wie viel Prozent Deutschlands Stichwort: engbers 23:59 Uhr. Die Teilnahme erfordert den Ver- sind insgesamt mit Wald bedeckt? Schicken Sie uns das sand des Stichworts bis zum Teilnahmeschluss 32 Prozent oder 61 Prozent? Schi- Lösungswort des Kreuz- Geschenkkarte per E-Mail an [email protected] cken Sie uns die richtige Antwort worträtsels und gewin- oder per Post an das Postfach 10477 Berlin und gewinnen Sie eines von zwei nen Sie einen von zwei oder die Teilnahme über den „Mitmach-Button“ AM 30. APRIL 1991 LÄUFT IN ZWICKAU DER LETZTE VON Exemplaren von „Wald tut gut!“ engbers-Gutscheinen auf der Website einkaufsbahnhof.de. Die Teil- 125 € e von Naturtherapeut Martin Kiem. im Wert von jeweils nahme ist kostenlos. Mehrfache Teilnahme ist 125 Euro. untersagt. Der Gewinner wird im Losverfahren INSGESAMT 3,1 MILLIONEN TRABIS VOM BAND. spätestens vier Wochen nach Teilnahmeschluss QUELLE: WDR ermittelt, per E-Mail oder Post benachrichtigt AURA-KONZERTTICKETS S. 26 und muss die Gewinnannahme innerhalb von S. 33 einer Woche erklären. Barauszahlung, Um- Stichwort: Aura KÄPT’N-SHARKY-SET tausch oder Übertragung des Gewinns ist nicht Aus welchem Land stammt Aura Dione? Schreiben Stichwort: Pirat möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. SARAH KLIER Sie uns die richtige Antwort und gewinnen Sie zwei Wie nennt man die Küche auf einem Schiff? Konzerttickets für die Fearless Lovers Tour in Ihrer Die Veranstalterin ist verantwortlich für die a) Kommode b) Kombüse c) Kompost Datenverarbeitung. Der Zweck der Daten- Wunschstadt! Schick uns die richtige Antwort auf einer Postkarte verwendung ist im Sinne der Gewinnspiel- oder in einer E-Mail und gewinne eines von drei Sets abwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die DIE DAMALS 19-JÄHRIGE von Käpt’n Sharky, bestehend aus einem Seesack, Daten werden nach Gewinnübergabe oder Widerspruch des Teilnehmers gelöscht. Sofern wurde am 2. Oktober LETICIA KOFFKE WURDE einem Schnorchel-Set und einem Tauch-Oktopus. MUSICALTICKETS S. 29 es zur Gewinnübergabe erforderlich ist, werden 1990, zwei Minuten vor 1990 ZUR ERSTEN UND Stichwort: Musical die Daten an den Preissponsor übermittelt. Dem Teilnehmer stehen bezüglich seiner perso- Mitternacht, in Leipzig EINZIGEN „MISS DDR“ Wer spielte im Film „Bodyguard“ die Rolle des Per- nenbezogenen Daten nachfolgende Rechte zu: geboren. Sie ist somit GEWÄHLT. sonenschützers Frank Farmer? Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Recht auf das letzte Baby, das in QUELLE: WIKIPEDIA a) Kevin Costner b) Bruce Willis c) Woody Harrelson Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Recht auf Lö- schung (Art. 17 DSGVO), Recht auf Einschrän- der DDR zur Welt kam. Schreiben Sie uns die richtige Antwort und gewin- kung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Recht nen Sie zwei Tickets für „Bodyguard - Das Musical“ auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), QUELLE: MERKUR Das größte Mauer- in Frankfurt (Main). Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO), Recht auf Beschwerde (Art. 77 DSGVO). ensemble außerhalb Berlins steht im DAS LIED, DAS DEN „Newseum“, einem Mu- IMPRESSUM MEISTEN ZUM MAUER- seum in der US-Haupt- FALL EINFÄLLT, WAR „Mein Bahnhof“ ist das Kundenmagazin der bundesweiten Einkaufsbahnhöfe. BILDNACHWEISE stadt Washington. Titel: Michael de Boer; S. 3: iStock, Illustration: Roland Brückner / 1989 NOCH GAR NICHT In der DDR gab es HERAUSGEBER KONZEPT, REDAKTION, AUTOREN DIESER AUSGABE BITTESCHÖN.tv; S. 4: iStock, Bijou Brigitte, TOM TAILOR, Michael VERÖFFENTLICHT: genau ein alkoholfreies QUELLE: FOCUS MEKB GmbH LAYOUT, PRODUKTION Giulia Becker, Philipp Riederle, de Boer, © Coppenrath Verlag, Shutterstock; S. 8/9: ORSAY, p. Adr. DB Station&Service AG Zum goldenen Hirschen Daniela Otto, Christian Selzer, ETERNA, Tommy Hilfiger über Görtz, Görtz, TOM TAILOR, Esprit, Bier. Sein Name: ANGELA Europaplatz 1 Berlin GmbH Sascha Tegtmeier, Christin Weigelt Douglas, Tamaris, Amazon; S. 10/11: Görtz, ROSSMANN, Deich- D-10557 Berlin Schlesische Straße 26 mann, Esprit, TOM TAILOR, engbers, Depot, Libratone, Bijou AUBI – Autofahr-Bier. einkaufsbahnhof.de D-10997 Berlin ART DIRECTION „WIND OF Brigitte; S. 12-16: Michael de Boer, Wotan Wilke Möhring; S. 17: QUELLE: HOPFENHELDEN hirschen.de Dominik Lang iStock, DB Station & Service AG, Smart City | DB; S. 19: Helmuth MERKEL GESAMTLEITUNG Rier, iStock; S. 20-23: LEGO® Ideas, iStock, MEKB GmbH, „Krie- Viola Hendrich PROJEKTMANAGEMENT GESTALTUNG CHANGE“ gerKomm“ Agentur für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Tho- Ostdeutsche machen Sebastian Mensing & ANZEIGEN Miriam Göhn mas Lange, Jonathan Gaspert, Sven Pacher, Jan von Allwörden, Lena Lehmann WStumpp; S. 24/25: David Wischerhoff; S. 26: Warner Musik; VON DEN SCORPIONS ER- hat den Mauerfall fast am liebsten Urlaub auf PROJEKTLEITUNG/ Tel.: +49 30 61 002 - 113 DRUCK S. 27: Christian Kaufmann, Patrick Wittmann; S. 28/29: Marcus KOORDINATION [email protected] Prinovis GmbH & Co. KG der Ostseeinsel Usedom, Höhn, Nilz Böhme; S. 30/31: Kiepenhauer & Witsch, Verlag Salz SCHIEN ERST ENDE 1990 verschwitzt: Zum Zeit- Martin Libutzki Meinholdstraße 2 und Silber, Magellan Verlag, Pandora Film, Simon Annand; S. Denise Neumann REDAKTIONSLEITUNG D-01129 Dresden AUF DEM ALBUM „CRAZY punkt der Grenzöffnung Westdeutsche in den Sascha Tegtmeier prinovis.com 33: © Coppenrath Verlag, Illustrationen: Silvio Neuendorf, iS- WORLD“. war sie in der Sauna. Bayerischen Alpen. [email protected] tock, © Coppenrath Verlag; S. 34: engbers, AT Verlag, Verlag Salz und Silber, © Coppenrath Verlag; S. 35: Shutterstock QUELLE: WIKIPEDIA QUELLE: WELT QUELLE: BILD 34

MEIN BAHNHOF HERBST 2019 Sprachbarrieren überwinden

Video-Dolmetschen: Bundesweit nutzen zahlreiche Bahnhofsmissionen den Sprachdienst per Tablet Die Bahnhofsmissionen verzeichnen jährlich über zwei Millionen Gäste. Neben hilfesuchenden Reisenden wenden sich häufig auch Menschen in Not an die Bahnhofsmission. Bei fremdsprachigen Gästen kommt es hierbei oftmals zu Verständigungsschwierigkeiten. Mit ihrem gemeinsamen Projekt Video-Dolmetschen gelingt es der Stiftung zusammen mit der Bahnhofsmission, Sprachbarrieren zu überwinden und so die Beratungsqualität signifikant zu erhöhen. Die Deutsche Bahn Stiftung unterstützt die Bahnhofsmission dabei, die digitalen Möglichkeiten der heutigen Zeit zu nutzen, um auf sich ändernde gesellschaftliche Herausforderungen zu reagieren. Mit Hilfe moderner Technik können Video-Dolmetscher über ein Tablet per Knopfdruck für Beratungsgespräche hinzugezogen werden – und das in bis zu 60 Sprachen. Menschen ohne ausreichende Deutschkenntnisse können so ihre Anliegen besser verständlich machen und ihnen kann wirksamer geholfen werden.

Mehr Informationen zum Projekt: www.deutschebahnstiftung.de www.bahnhofsmission.de

125 Jahre Bahnhofsmission Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum wünscht die Deutsche Bahn Stiftung © Foto: Deutsche Bahn Stiftung / EVENTPRESS Sascha Radke Bahn Stiftung Deutsche © Foto:

Anzeige_Mein Bahnhof_201x280mm_190729.indd 1 01.08.19 11:09