INFORMATOR URZÊDU MIEJSKIEGOW SKOCZOWIE

NR 5/28 MIESIÊCZNIK ISSN 1730-8585 Maj 2005 BEZP£ATNY

SpotkanieSpotkanie miastmiast partnerskichpartnerskich GrupyGrupy WyszehradzkiejWyszehradzkiej ww SkoczowieSkoczowie

W poniedziałek, 25 kwietnia br. w Urzędzie Miej- pracy. Fotografie powinny prezentować architekturę skim w Skoczowie odbyło się spotkanie koordynatorów oraz walory turystyczno - przyrodnicze, charakter projektu „Zdrowe Miasta”. W maju ubiegłego roku oraz specyfikę danego miasta. Po ustalonym okresie Gmina Skoczów podpisała umowę o współpracy ekspozycji w Skoczowie, całość eksponatów przesłana w ramach Grupy Wyszehradzkiej z miastami: Karvina zostanie do kolejnego miasta partnerskiego. Z inicja- (Czechy), Martin (Słowacja) i Bekescsaba (Węgry). tywy naszych partnerów ustalono Burmistrza Miasta Skoczowa Jerzego Malika koordynatorem współpracy w br. Po zakończeniu spotkania delegacje miały okazję poznania Skoczowa. Zwiedzono m.in. Kompleks Krytej Pływali „Delfin” oraz oczysz- czalnię ścieków. Pomimo deszczowej pogody, ze wzgórza Kaplicówka można było obejrzeć panoramę miasta i Beskidów. Po podpisaniu umowy, są to pierwsze, kon- kretne kroki na drodze naszej współpracy. Sądzimy, że będzie się ona dalej efektywnie rozwijać. Tekst i foto: Ewa Bojda Biuro Promocji i Informacji

Spotkanie miało charakter roboczy. Opracowa- no m.in. plan współpracy na rok 2005 oraz podję- to inicjatywę wystąpienia ze wspólnymi wnioskami o dotacje z funduszy strukturalnych na wymianę dzieci i młodzieży oraz organizację konferencji służącej wymianie doświadczeń w dziedzinie ochrony zdrowia i ochrony środowiska. Realizację tych projektów przewidziano na 2006r. Z inicjatywy Skoczowa, we wrześniu br. zorga- nizowana będzie wspólna wystawa fotograficzna, a jej ideą jest przybliżenie mieszkańcom, miejsco- wości które podpisały umowę o wzajemnej współ- Spotkanie robocze. Od lewej: Zuzanna Janečkova (Marlin), Jozsefne Somogyi (Bekescsaba), Velkeg Gubor (z-ca Bermistrza Bekescsaby), dr Zoltan Kovacs (Bekescsaba), Małgorzata Pietras (Sekretarz Gminy Skoczów), Josef Adamek (Karvina) UCHWAŁA NR XXXI/371/2005 1) W § 10 dodaje się pkt 1a w brzmieniu: RADY MIEJSKIEJ SKOCZOWA „W przypadkach przewidzianych w przepisach prawnych oraz w innych Z DNIA 28 KWIETNIA 2005 R. sprawach ważnych dla Gminy przeprowadza się konsultacje z mieszkań- cami Gminy na zebraniach wiejskich (osiedlowych). Opinia mieszkańców wyrażana jest w formie uchwały, nie mającej mocy wiążącej dla Rady w sprawie rozpatrzenia sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Miejskiej ”. i udzielenia absolutorium Burmistrzowi Miasta Skoczowa za 2004 rok. 2) W § 37 dodać pkt 5 w brzmieniu: „Projekt uchwały o której mowa w pkt 4 Burmistrz przedkłada Radzie Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4, art.61 ust.2 ustawy z dnia 8 marca w terminie do 30 dni od dnia otrzymania pisemnej inicjatywy”. 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jedn. z 2001 r. Dz. U. Nr 142, 3) W załączniku Nr 3 do Statutu Gminy Skoczów: poz. 1591 z późn.zm.) oraz art. 136 ust.2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 ”Jednostki budżetowe” r. o finansach publicznych (tekst jedn. z 2003 r. Dz.U. Nr 15 poz. 148 pkt 14 otrzymuje brzmienie: „Gimnazjum Nr 3 im. Zofii Kossak z późn. zm.) w Pierśćcu ul. Tomanka 8”, Rada Miejska Skoczowa pkt 16 skreśla się, uchwala: pkt 17 otrzymuje brzmienie: „Szkoła Podstawowa Nr 3 im. Jana Pawła § 1 II w Skoczowie Po rozpatrzeniu i przyjęciu sprawozdania z wykonania budżetu Gminy ul. Osiedlowa 1”, za rok 2004 stanowiącego załącznik do niniejszej uchwały, udzielić abso- pkt 19 otrzymuje brzmienie: lutorium Burmistrzowi Miasta Skoczowa za okres od 1 stycznia 2004 r. „Zespół Szkół Nr 4 w Ochabach 167” w skład , którego wchodzą : do 31 grudnia 2004 r. 1) „Szkoła Podstawowa Nr 5 im. Karola Miarki ”, § 2 2) „Gimnazjum Nr 5 ”, Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia pkt 20 otrzymuje brzmienie: „Szkoła Podstawowa Nr 6 im. Zofii Kossak- w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego i podlega ogłoszeniu na Szczuckiej w Pierśćcu, ul. J.Tomanka 8” tablicy informacyjnej Urzędu Miejskiego w Skoczowie oraz w „Wieściach § 2 Skoczowa”. Pozostała treść Statutu pozostaje bez zmian. UCHWAŁA NR XXXI/373/2005 § 3 Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Woje- RADY MIEJSKIEJ SKOCZOWA wództwa Śląskiego oraz na tablicy informacyjnej Urzędu Miejskiego Z DNIA 28 KWIETNIA 2005 R. i w „Wieściach Skoczowa”. § 4 w sprawie zmiany uchwały Nr XXVII/335/2004 Rady Miejskiej Skoczo- Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty jej ogłoszenia wa z dnia 29 grudnia 2004 roku w sprawie Gminnego Programu Profilak- w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. tyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2005 rok. Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 z późn.zm.) oraz art. 41 ust. 2 ustawy z dnia 26 października 1982r. o wychowaniu w trzeź- wości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (tekst jedn. Dz.U. z 2002r. Nr 147, XXXII Sesja Rady Miejskiej poz.1231 z późn.zm.) - Rada Miejska Skoczowa uchwala Zawiadamia się mieszkańców Gminy Skoczów, § 1 że XXXII Sesja Rady Miejskiej odbędzie się w dniu Zmienić załącznik do uchwały Nr XXVII/335/2004 Rady Miejskiej 19 maja br. (czwartek) o godz. 15:00 w sali sesyjnej Urzędu Skoczowa z dnia 29 grudnia 2004r w sprawie Gminnego Programu Pro- filaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2005 rok i nadać Miejskiego w Skoczowie. Głównymi tematami sesji będą mu brzmienie jak w załączniku niniejszej uchwały. m. in.: Analiza i ocena zimowego utrzymania dróg w Gminie § 2 Skoczów, Turystyka w Gminie Skoczów oraz Informacja Pozostała treść uchwały nie ulega zmianie. z wykonania budżetu Gminy Skoczów za I kwartał br. § 3 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Skoczowa. § 4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego oraz w “Wieściach Skoczowa”. OGŁOSZENIE Załącznik do uchwały Nr XXXI/373/2005 Rady Miejskiej Skoczowa Urząd Miejski w Skoczowie przypomina wszyst- z dnia 28 kwietnia 2005 r. Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywa- kim przedsiębiorcom prowadzącym na terenie nia Problemów Alkoholowych w Skoczowie na rok 2005, dostępny jest w Biurze Rady Miejskiej w Skoczowie Rynek 1 (pok. Nr 2) lub w Biuletynie Gminy Skoczów sprzedaż napojów alokoholowych, Informacji Publicznej pod adresem: www.skoczow.bip.info.pl o obowiązku wniesienia w terminie do dnia 31 maja 2005r. II raty opłaty za korzystanie z zezwo- UCHWAŁA NR XXXI/375/2005 leń na sprzedaż napojów alkoholowych w 2005r. RADY MIEJSKIEJ SKOCZOWA Więcej informacji można uzyskać w Urzędzie Z DNIA 28 KWIETNIA 2005 R. Miejskim w Skoczowie, Rynek 1, pok. nr 1, bądź telefonicznie pod nr 853 38 54 w. 120. w sprawie zmiany Statutu Gminy Skoczów Jadwiga Chmiel Wydz. Organizacyjny, Ewidencja Działalności Gospodarczej Na podstawie art. 169 ust. 4 ustawy z dnia 2 kwietnia 1997r. – Konsty- tucja Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. Nr 78, poz. 483 z późn.zm.) oraz art. 3 ust.1 art. 18 ust. 2 pkt 1, art. 22 i art. 40 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 z późn.zm.) Rada Miejska Skoczowa INFORMACJA uchwala: Uprzejmie informuję, że Biblioteka Publiczna § 1 w Skoczowie Zmienić Statut Gminy Skoczów uchwalony uchwałą nr IX/90/2003 w dniu 27. 05. 2005 r. (piątek) będzie nieczynna. Rady Miejskiej Skoczowa z dnia 12 czerwca 2003 r. w następujący Alicja Heller, Dyrektor Biblioteki sposób : Burmistrz Miasta Skoczowa Święto Konstytucji 3 Maja ogłasza przetarg nieograniczony o wartości powyżej 60 000 euro na: W br. obchody Rocznicy uchwalenia Konstytucji wykonanie kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w rejonie ul. Górny Bór w Skoczowie. 3 Maja, połączone z Dniem Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.23.13.00, 45.23.24.10. Strażaka, rozpoczęły się Miejsce realizacji zamówienia: gmina Skoczów. o godz. 18:00 mszą świętą Rodzaj zamówienia: robota budowlana. w intencji Ojczyzny oraz 1. Formularz specyfikacji można otrzymać w budynku Wydziału Inwe- Strażaków, w Kościele stycji i Rozwoju - w Skoczowie przy. ul. Mickiewicza 17. pw. Śś. Ap. Piotra i Pawła 2. Termin realizacji zamówienia: 30.09.2005r. w Skoczowie. Następnie spod 3. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie (w %): - cena (koszt) 100 % siedziby Straży Pożarnej 4. W postępowaniu przetargowym wymaga się złożenia wadium w wy- sokości 10 000 zł w terminie do dnia 10.06.2005r. do godz. 10:00. w Skoczowie wyruszył orszak 5. W postępowaniu przetargowym wymaga się zabezpieczenia należy- pod Pomnik Poległym za Pol- tego wykonania umowy. skość Śląska, gdzie delegacje 6. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy nie wy- złożyły kwiaty i wieńce. kluczeni na podstawie art. 24 ust. 1 i 2, spełniający wymogi art. 22 ust. 1 Ewa Bojda ustawy Prawo zamówień publicznych oraz spełniający warunki określone Biuro Promocji i Informacji w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 7. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty warianto- wej. 8. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty częściowej. Informacja Ośrodka Pomocy 9. Wykonawca składając ofertę pozostaje nią związany przez okres 60 dni. Społecznej - dodatki 10. Miejsce i termin składania ofert: mieszkaniowe w 2005 roku a) Urząd Miejski w Skoczowie, Rynek 1, 43-430 Skoczów, pok. 11 Ośrodek Pomocy Społecznej w Skoczowie informuje b) w terminie: 10.06.2005, do godz. 10:00 o obowiązujących przepisach dotyczących przyznawania dodatku 11. Miejsce i termin otwarcia ofert: a) Urząd Miejski w Skoczowie, Rynek 1, 43-430 Skoczów, pok. 11 mieszkaniowego, który zgodnie z ustawą z dnia 21 czerwca 2001 b) w terminie: 10.06.2005, godz. 10:15 roku o dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 71 poz. 734 z późn. Szczegółowe informacje można uzyskać w budynku Wydziału Inwestycji zm. ) jest finansową formą pomocy dla osób, które mają problemy i Rozwoju w Skoczowie, ul. Mickiewicza 17, na stronie: www.skoczow.pl z opłatą czynszu za swoje mieszkanie. zakładka Przetargi/Zamówienia Publiczne oraz pod numerem telefonu: Uprawnienie do dodatku mieszkaniowego jest dość szerokie (033) 853 29 74. i zgodnie z art.2 ust.1 przysługuje: - najemcom oraz podnajemcom lokali mieszkalnych, - członkom spółdzielni mieszkaniowych zamieszkującym na Burmistrz Miasta Skoczowa podstawie spółdzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, ogłasza przetarg nieograniczony o wartości - osobom zajmującym lokale mieszkalne w budynkach stano- poniżej 60 000 euro na: wiących ich własność i właścicielom lokali mieszkalnych, wykonanie remontu strażnicy OSP Pierściec. - innym osobom mającym tytuł prawny do zajmowanego lokalu Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.21.61.21, 45.22.32.10. mieszkalnego i ponoszącym wydatki związane z jego zajmowa- Miejsce realizacji zamówienia: gmina Skoczów. niem, Rodzaj zamówienia: robota budowlana. - osobom zajmującym lokal mieszkalny bez tytułu prawnego, 1. Formularz specyfikacji można otrzymać w budynku Wydziału Inwe- oczekującym na przysługujący im lokal zamienny albo socjalny. stycji i Rozwoju - w Skoczowie przy. ul. Mickiewicza 17. Ubiegający się o dodatek mieszkaniowy, którzy posiadają jeden 2. Termin realizacji zamówienia: 30.06.2005r. z tytułów do zajmowania lokalu wyszczególniony powyżej, powinni 3. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie (w %): - cena (koszt) 100 % spełnić jeszcze dwa kryteria, aby zostać objętym tym świadczeniem, 4. W postępowaniu przetargowym nie wymaga się wadium. a mianowicie: 5. W postępowaniu przetargowym wymaga się zabezpieczenia należy- tego wykonania umowy. 1. mieć odpowiednią wysokość średniego miesięcznego do- 6. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy nie wy- chodu; kluczeni na podstawie art. 24 ust. 1 i 2, spełniający wymogi art. 22 ust. 1 2. posiadać określoną powierzchnię zajmowanego lokalu. ustawy Prawo zamówień publicznych oraz spełniający warunki określone Dodatek można otrzymać, jeżeli średni miesięczny dochód na w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. każdego członka gospodarstwa domowego nie przekracza – 703,23 7. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty warianto- zł (tj. 125% brutto najniższej emerytury), dochód osób mieszka- wej. jących samotnie nie może przekroczyć 984,52 zł (tj. 175% brutto 8. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty częściowej. najniższej emerytury). 9. Wykonawca składając ofertę pozostaje nią związany przez okres 30 dni. Ustawowo określona powierzchnia lokalu, uprawniająca do 10. Miejsce i termin składania ofert: ubiegania się o dodatek mieszkaniowy nie może być większa niż: a) Urząd Miejski w Skoczowie, Rynek 1, 43-430 Skoczów, pok. 11 - 35 m² dla osoby samotnej, b) w terminie: 16.05.2005, do godz. 10:00 - 40 m² dla 2 osób, 11. Miejsce i termin otwarcia ofert: - 45 m² dla 3 osób, a) Urząd Miejski w Skoczowie, Rynek 1, 43-430 Skoczów, pok. 11 - 55 m² dla 4 osób, b) w terminie: 16.05.2005, godz. 10:15 - 65 m² dla 5 osób, Szczegółowe informacje można uzyskać w budynku Wydziału Inwestycji - 70 m² dla 6 osób, a w razie zamieszkiwania w lokalu miesz- i Rozwoju w Skoczowie, ul. Mickiewicza 17, na stronie: www.skoczow.pl zakładka Przetargi/Zamówienia Publiczne oraz pod numerem telefonu: kalnym większej liczby osób do każdej kolejnej osoby zwiększa się (033) 853 29 74. normatywną powierzchnię tego lokalu o 5 m². Ośrodek Pomocy Społecznej w Skoczowie Z Gabinetu Burmistrza cach miasta. Postępowanie wygrała firma: SILESIANA B.C. Sp. z o.o. z Bielska-Białej, składając ofertę w cenie: 17 945,38 zł brutto. w okresie od 31.03.2005r do 27.04.2005r 2. Dnia 31.03.2005r. rozstrzygnięto postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego na wykonanie robót budowlano-konserwatorskich 1.Wydane zarządzenia: związanych z konserwacją i restauracją pomnika JONASZ na Rynku 1) Nr 0151/41/05 z dnia 31.03.2005r. w sprawie zatwierdzenia bilansu Skoczowa. Postępowanie wygrała firma: KONSERWACJA ZABYT- sporządzonego na dzień 31.12.2004r. KOWEJ ARCHITEKTURY dr arch. Bronisław Mzyk z Tarnowskich 2) Nr 0151/42/05 z dnia 31.03.2005r. w sprawie zatwierdzenia sprawoz- Gór, składając ofertę w cenie: 53 603,92 zł brutto. dania finansowego Biblioteki Publicznej w Skoczowie za rok 2004 tj. 3. W dniu 30.03.2005r. odbyły się negocjacje dot. najmu lokalu bilansu sporządzonego na dzień 31.12.2004 roku, rachunku zysków użytkowego przy ul. Krzywa 4 ,najemcą został p. Sarzyński Mariusz, i strat oraz informacji dodatkowej. prowadzący działalność - skup i sprzedaż owoców i warzyw. 3) Nr 0151/43/05 z dnia 31.03.2005r. w sprawie umorzenia mandatów karnych kredytowych nałożonych przez Straż Miejską w Skoczowie, których egzekucja administracyjna w Urzędach Skarbowych okazała UWAGA ORGANIZACJE się bezskuteczna. POZARZĄDOWE ! 4) Nr 0151/44/05 z dnia10.03.2005r. w sprawie przyjęcia planu przy- gotowania publicznej i niepublicznej służby zdrowia Gminy Skoczów 8 marca br. Rada Ministrów zatwierdziła „Podstawowe kierunki na potrzeby obronne państwa. działań rządu w zakresie realizacji Rządowego Programu – Fun- 5) Nr 0151/45 - 146 /05 z dnia 31.03.2005r. w sprawie zmian w budżecie dusz Inicjatyw Obywatelskich w roku 2005 r.” Powyższy program Gminy Skoczów na 2005 rok. ze względu na swój innowacyjny charakter, a także zakres zadań, 6) Nr 0151/47/05 z dnia 31.03.2005r. w sprawie harmonogramu realiza- które będzie wspierał, wytycza nowe kierunki współpracy między cji dochodów i wydatków budżetu Gminy Skoczów na II kwartał 2005r. administracją publiczną, a organizacjami III sektora.Za realizację 7) Nr 0151/48/05 z dnia 31.03.2005r. w sprawie likwidacji środka spe- programu odpowiedzialny jest minister ds. zabezpieczenia społecz- cjalnego „Drogi publiczne powiatowe”. nego, którym w chwili obecnej jest Minister Polityki Społecznej. 8) Nr 0151/49/05 z dnia 12.04.2005r. w sprawie ogłoszenia zaproszenia Realizacja Programu przebiegać będzie w sferach pożytku na zagospodarowanie części płyty Rynku w sezonie letnim 2005r. pod publicznego w następujących obszarach : „ogródek letni”. § Zabezpieczenie społeczne, 9) Nr 0151/50/05 z dnia 14.04.2005r. w sprawie zamiany nieruchomości § Integracja i aktywizacja społeczna, Gminy Skoczów ze Skarbem Państwa. § Prawa i wolności człowieka i obywatela, § 10) Nr 0151/51/05 z dnia 14.04.2005r. w sprawie zmian w budżecie Nauka, kultura, edukacja i wychowanie, § Bezpieczeństwo publiczne i obrona narodowa. Gminy Skoczów na 2005 rok. Dotacje dla organizacji pozarządowych, osób prawnych i jed- 11) Nr 0151/52/05 z dnia 14.04.2005r. w sprawie rozłożenia jedno- nostek organizacyjnych kościołów oraz związków wyznaniowych razowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w związku udzielane będą w trybie otwartego konkursu ofert, o którym mowa ze zmianą miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na w ustawie o działalności pożytku publicznego i wolontariacie spłatę w ratach. (Dz.U.Nr 96, poz.873 z zm.). 12) Nr 0151/53/05 z dnia 14.04.2005r. w sprawie przyjęcia sprawozdania Składane projekty muszą realizować następujący cel : Zakładu Usług Komunalnych z wykonania planów finansowych oraz - wspieranie działań organizacji pozarządowych umożliwiają- zatwierdzenia bilansu sporządzonego na dzień 31.12.2004r. cych im korzystanie ze środków Unii Europejskiej. 13) Nr 0151/54/05 z dnia 14.04.2005r. w sprawie powołania komisji Wysokość środków przeznaczonych na finansowanie Progra- przetargowej. mu FIO wynosi 30 mln zł, natomiast maksymalna kwota dotacji, 14) Nr 0151/55/05 z dnia 14.04.2005r. w sprawie przeprowadzenia po- o którą mogą się ubiegać wnioskodawcy to - 250 tyś.zł, minimalna stępowania w trybie przetargu nieograniczonego - budowa kanalizacji – 5 tyś.zł. sanitarnej wraz z przyłączami w rejonie ul. Górny Bór w Skoczowie. Wkład pieniężny wynosi 75% wkładu własnego wymaganego 15) Nr 0151/56/05 dnia 14.04.2005r. w sprawie wyboru wykonawcy przy danym projekcie finansowanym ze środków europejskich. koncepcji dla modernizacji i adaptacji pomieszczeń na potrzeby Wnioski przyjmowane będą w Departamencie Pożytku Publicz- przedszkola w Pogórzu. nego Ministerstwa Polityki Społecznej w sposób ciągły najpóźniej 16) Nr 0151/57/05 z dnia 14.04.2005r. w sprawie zlecenia autorom do 15 września 2005 r. (wnioski będą rozpatrywane na bieżąco). dokumentacji technicznych opracowania „specyfikacji technicznych Szczegółowe informacje o programie – Fundusz Inicjatyw wykonania i odbioru robót” dla tematów: Obywatelskich oraz dokładne instrukcje wypełniania i składania - remont elewacji wraz z wymiana stolarki okiennej w ZS Nr 3 wniosków o dofinansowanie ze środków programu znajdują się na w Skoczowie, stronie internetowej : www.pozytek.gov.pl - remont strażnicy OSP Pierściec, Halina Raszyk Wydział Organizacyjny - kanalizacja sanitarna Pogórze „Południe”, rejon ul. Górny Bór, Międzyświeć - Bładnice. 17) Nr 0151/58/05 z dnia 19.04.2005r. w sprawie uchylenia Zarządzenia Nr 0151/48/05 Burmistrza Miasta Skoczowa z dnia 31 marca 2005roku w sprawie likwidacji środka specjalnego „Drogi publiczne powiatowe”. INFROMACJA 18) Nr 0151/59/05 z dnia 20.04.2005r. w sprawie umorzenia zaległości Z dniem 7 lutego 2005 r. Bank BPH Spółka Akcyjna Od- z tytułu udziału w kosztach budowy kanalizacji sanitarnej w Pogórzu. dział w Skoczowie zmienił adres swojej siedziby. Aktualny adres i numery telefonów to: Bank BPH Spółka Akcyjna Oddział w Skoczowie 2. Rozstrzygnięte przetargi i wybór wykonawców: ul. G.Morcnika 16B 43-430 Skoczów 1. Dnia 31.03.2005r. rozstrzygnięto postępowanie w trybie przetargu tel. 033/857-51-61, 857-51-62, 857-51-71 nieograniczonego na odtworzenie oznakowania poziomego na drogach fax. 033/857-51-60 gminnych miasta Skoczowa oraz na drogach powiatowych w grani- Interwencje Straży Miejskiej Domowe porządki? w Skoczowie W dniu 7.05.2005 r. patrol Straży Miejskiej przeprowadził - w dniu 22.04.2005r. na wzgórzu Kaplicówka zatrzymano nielet- rutynową kontrolę parkingu przy drodze nr 81 w Wiślicy. nią dziewczynę znajdującą się w stanie nietrzeźwym (1,10 promila W trakcie sprawdzania czystości i porządku zauważono odpady, alkoholu ). Bulwersujące było agresywne zachowanie się tej osoby które “Ktoś“ w niezrozumiały i bulwersujący sposób wyrzucił wobec funkcjonariuszy Straży Miejskiej, którzy zostali zmuszeni na jezdnię. Zdumienie u strażników wywołał fakt, iż jeden do użycia siły fizycznej w postaci chwytów obezwładniających. z worków został przeznaczony do odpadów segregowanych oraz Nieletnią odwieziono do miejsca zamieszkania i sporządzono iż większość odpadów stanowiły puszki z piwa, które bardzo wystąpienie do szkoły. chętnie są zbierane przez osoby, które oddają je do punktów - w dniu 28.04.2005 r. na ul. Ustrońskiej zatrzymano nietrzeź- wego nieletniego mężczyznę (1, 60 promila ), który spożywał piwo w miejscu publicznym. W stosunku do w/w sporządzono wystą- pienie do szkoły. - w tym samym dniu zatrzymano nietrzeźwego mężczyznę (2,16 promila), który zakłócał porządku publiczny na ul. Menniczej. Z uwagi na chuligański sposób zachowania się został dowieziony do Izby Wytrzeźwień w Bielsku Białej, co będzie go kosztować 200,00 zł. Za powyższe wykroczenie w dniu następnym został ukarany wysokim mandatem. - w dniu 01.05.2005 r. w nocy na ul. Mickiewicza zatrzymano nietrzeźwego mężczyznę (2,04 promila alkoholu ), który dopuścił się chuligańskiego wybryku i przewrócił metalową szafę Telekomu- nikacji Polskiej powodując straty około 3 tyś. zł. Sprawę prowadzi Komisariat Policji w Skoczowie. - w dniu 01.05.2005 r. na ul. Mickiewicza zatrzymano dwóch nietrzeźwych mężczyzn (1,55 oraz 1,37 promila ), którzy spoży- wali alkoholu w miejscu niedozwolonym, który wynieśli w kuflach z pobliskiego lokalu. Ponadto jeden z ujętych mężczyzn dopuścił się nieobyczajnego wybryku załatwiając potrzebę fizjologiczną złomu. Jak widać “Ktoś” nie zadał sobie najmniejszego trudu w miejscu publicznym. Wobec w/w skierowano wniosek do ukara- aby pozbyć się śmieci w cywilizowany sposób lecz minimalnym nie do Sądu Grodzkiego. wysiłkiem zapakował odpady do worka i wywiózł do rezerwatu - w dniu 02.05.2005 r. na ul. Bielskiej zatrzymano nietrzeźwego przyrody. Na miejscu strażnicy dokładnie przeszukali wszystkie kierującego rowerem (1,88 promila ). Postępowanie w tej sprawie worki mając nadzieję na odnalezienie jakiegokolwiek dowodu, prowadzi Komisariat Policji w Skoczowie. który wskazywałby na miejsce pochodzenia śmieci niestety bez - w dniu 02.05.2005 r. na ul. Katowickiej w Skoczowie zauwa- pozytywnego rezultatu. Można jedynie wnioskować, iż “Ktoś” żono upojonego alkoholem mężczyznę leżącego na ziemi, który mieszka na terenie naszej Gminy, ponieważ otrzymał worek do doznał zewnętrznych obrażeń głowy. Z uwagi na stan zatrzymanego segregacji odpadów, lecz jego wiedza co do jego wykorzystania mężczyzny został dowieziony do szpitala, a po przeprowadzonych zatrzymała się dawno, dawno temu. badaniach lekarskich dowieziono do izby Wytrzeźwień w Bielsku Artur Tyrna Białej. Wobec w/w sporządzono wniosek o ukaranie do Sądu Komendant Straży Miejskiej Grodzkiego. - w dniu 04.05.2005 r. na drodze wojewódzkiej nr 941 w Har- butowicach ujęto nietrzeźwego mężczyznę (2,04 promila), który ZAKAZ WYPALANIA TRAW! poruszał się środkiem jezdni stwarzając zagrożenie bezpieczeństwa Każdego roku wraz z nadejściem wiosny pojawia się zjawi- ruchu drogowego. Wobec w/w skierowano wniosek o ukaranie do sko wypalania traw. Na łąkach, nieużytkach i w przydrożnych Sądu Grodzkiego. Pragnę podziękować wszystkim tym osobom, które widząc rowach pojawiają się niszczące płomienie wzniecane ręką zagrożenie bezpieczeństwa lub zakłócanie spokoju i porządku bezmyślnych podpalaczy. Jest to zjawisko nie tylko niebez- publicznego nie przechodzą obojętnie i anonimowo zgłaszają pieczne dla środowiska, lecz również dla ludzi. Wypalanie potrzebę podjęcia interwencji. traw może zakończyć się niejednokrotnie niekontrolowanym Artur Tyrna rozprzestrzenieniem się ognia, który wbrew intencjom osób, Komendant Straży Miejskiej dociera nieraz do zabudowań gospodarczych i obszarów le- śnych. Może to doprowadzić do nieodwracalnych strat. Zaproszenie na Dzień W związku z okresem wiosennym i związanym z tym wy- konywaniem przez właścicieli nieruchomości prac porządko- Seniora w Harbutowicach wych na posesjach informuje się, że zgodnie z Uchwałą Nr XXXIX/496/2002 Rady Miejskiej Skoczowa z dnia 22 marca Rada Sołecka i Koło Gospodyń Wiejskich w Harbuto- 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad utrzymania czystości wicach serdecznie zapraszają mieszkańców Harbutowic i porządku w Gminie Skoczów, obowiązuje zakaz wypalania na Dzień Seniora, który odbędzie się 28 maja (sobota) br. roślinności na łąkach, pastwiskach, nieużytkach, rowach i o godz. 15:00 w sali Domu Rolnika. pasach przydrożnych. W stosunku do osób naruszających po- W imieniu organizatorów: Ludwik Cholewa wyższy zakaz zastosowane zostaną kary grzywny przewidziane Sołtys Harbutowic w ustawie z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks Wykroczeń. Wydział Gospodarki Nieruchomościami i Środowiska Data: 02-04.09.2005r. (02.09- godz. 15:30; 03.09- godz. TURYSTYKA W GMINIE SKOCZÓW 16:00, 04.09-godz. 17:00) W działającym przy MDK „Warsztacie Sztuk” (ul. Słonecz- Skoczów jest malowniczą Gminą posiadającą doskonałe warun- na 16) odbywają się wystawy malarstwa, grafiki, rzeźby, tkaniny ki przyrodnicze, krajoznawcze i kulturowe dla uprawiania różnych artystycznej i fotografii zapraszanych artystów, a także uczniów form turystyki. Atrakcyjne walory Pogórza Śląskiego, zgrupowa- skoczowskich szkół. nia stawów, łąk, obszarów zalesionych, jak również liczne zespoły 2. Muzeum im. G. Morcinka i obiekty zabytkowe, sprzyjają rozwojowi turystyki. Ze względu na Placówka czynna jest codziennie z wyjątkiem poniedziałków nizinne położenie, Gmina Skoczów posiada także dogodne warunki (istnieje możliwość zwiedzania muzeum także w tym dniu, jednakże do uprawiania turystyki pieszej, jak i rowerowej, która staje się po wcześniejszym uzgodnieniu). coraz częstszą formą rekreacji. Godziny zwiedzania ekspozycji muzealnej: Dodatkowo, walory te podnosi samo położenie miasta zlokalizo- wtorek, czwartek i piątek: 9:00 -15:00, środa: 9:00-17:00,sobota, wanego w dolinie rzeki Wisły i jej lewobrzeżnego dopływu Bładnicy, niedziela: 10:00-14:00. pomiędzy okalającymi je łagodnie wzgórzami. Istnieje także możliwość zamówienia oprowadzania poza mu- Bliskość Beskidów, położenie Gminy przy ważnych arteriach zeum (Szlakiem Morcinkowskim, Szlakiem Sarkandrowskim, czy komunikacyjnych oraz stosunkowo niewielka odległość do połu- szlakiem skoczowskich zabytków). dniowej granicy kraju, również stanowią dodatkowy bodziec dla Wystawy stałe: rozwoju turystyki. Pradzieje Śląska Cieszyńskiego, ze szczególnym uwzględ- Walory dogodnej lokalizacji to oczywiście nie wszystkie atuty, nieniem wczesnośredniowiecznego grodziska w Międzyświeciu, jakimi nasza Gmina może się pochwalić, jeśli chodzi o jej znaczenie Historia Skoczowa, Tradycje rzemiosła cieszyńskiego, Życie turystyczne. Na uwagę turystów zasługują liczne zabytki (Ratusz, i twórczość Gustawa Morcinka. obiekty sakralne, miejskie kamieniczki) oraz takie atrakcje, jak Wystawy czasowe planowane w okresie maj- wrzesień br. np.: wzgórze Kaplicówka, stadnina koni, pływalnia, czy bogaty 1.Grzegorz Dostatni „Malarstwio sakralne” (maj), kalendarz imprez kulturalnych i sportowych. 2.Jadwiga Zipser „Dziecko w fotografii” (czerwiec), 3.Mieczysław Peterek „Strój Cieszyński i jego odmiany” (li- piec), 4.Stefania Bojda „Pejzaże” (sierpień), 5.Jadwiga Zipser, Mieczysław Peterek „Detale architektoniczne na przykładzie budownictwa Skoczowa” (wrzesień). 3. Muzeum Parafialne im. Św. Jana Sarkandra Placówka spełnia dwie funkcje: religijną i kulturalną. Wielu pielgrzymów i turystów korzysta z możliwości przejścia wytyczonym Szlakiem Sarkandrowskim. Stała ekspozycja zachęca zwiedzających do zapoznania się z miejscami związanymi z życiem i kultem Św. Jana Sarkandra. Działalność kulturalna skupia się na organizo- waniu wystaw czasowych. Na ogół są to wystawy współcześnie tworzących artystów. Panorama Skoczowa w maju Muzeum czynne jest od wtorku do soboty w godz. od 9:15 do Foto: E. Bojda 16:00. Ekspozycja stała: Poniższy artykuł przedstawia potencjał, jakim Skoczów dysponuje Historia i miejsca związane z życiem i kultem Św. Jana Sar- w zakresie turystyki oraz jest zaproszeniem do korzystania z atrakcji kandra- eksponaty sztuki sakralnej pochodzące ze Skoczowa i walorów naszej Gminy, zwłaszcza w związku ze zbliżającym się sezo- i okolic, a także zdjęcia dokumentujące pielgrzymkę nem turystycznym. Zapewne wielu mieszkańców doskonale zna swoją Jana Pawła II na Podbeskidziu, w tym w Skoczowie w 1995r. gminę, ale pewne informacje mogą okazać się przydatne. Być może Ekspozycje czasowe maj-wrzesień: podsuną pomysł na uatrakcyjnienie pobytu gości, bądź miły spacer 1.”Dla chwały Boga Samego” Jan Pawła II – wystawa retro- z rodziną. spektywna, Instytucje kultury: 2.J. Gavlasova z Karviny „Ceramiczne obrazy” (czerwiec); 1. Miejski Dom Kultury w Skoczowie 3.Malarstwo Józefa Stolorza ( lipiec/sierpień), Do najważniejszych imprez organizowanych przez MDK 4.Wystawa prac z Warsztatu Terapii Zajęciowej DPS „FE- należą: NIKS” w Skoczowie (wrzesień). • XXXVIII DNI SKOCZOWA Data: 10-12.06.2005r. Sport i rekreacja: Niewątpliwie to największa impreza plenerowa, w tym roku 1. Kryta Pływalnia „Delfin” organizowana po raz XXXVIII. Miejski Dom Kultury wraz z Urzę- Klienci pływalni mają do dyspozycji dwie niecki basenowe: dem Miejskim w Skoczowie organizuje w tym czasie szereg atrakcji sportową i rekreacyjną, połączoną ze zjeżdżalnią o długości 93 m. kulturalnych, występy zespołów regionalnych, występy dzieci ze Można także skorzystać z hydromasażu, masażu suchego, a także skoczowskich szkół, a także rozgrywki sportowe. Szczegółowy sauny rzymskiej, parowej lub fińskiej. W obiekcie znajduje się także program obchodów „Dni Skoczowa” zamieszczony zostanie na siłownia oraz sala treningowa, gdzie prowadzone są zajęcia typu plakatach oraz w następnym numerze „Wieści Skoczowa” fitness: aerobic, step, pilates, itd. • IV Konkurs Potraw Regionalnych „Nasze Kulinarne Dzie- Pod niecką basenową zlokalizowana jest sala z kręgielnią. Na dzictwo” terenie kompleksu znajdują się także 3 korty tenisowe o sztucznej Data: 12.06.2005r., godz. 10:00 nawierzchni oraz ściana do treningu. • III Plener Malarski „BISZORIADA” Godziny otwarcia pływalni: Data: 01-06.08.2005r. poniedziałek, wtorek, czwartek: 8:00-22:00; środa, piątek: • XIII Koncert Kapel Podwórkowych 7:00-22:00; sobota, niedziela i święta : 10:00 do 22:00.

7 2. Turystyka rowerowa Ścieżki rowerowe Turystyka rowerowa staje się coraz bardziej popularną formą Uzupełnieniem tras rowerowych oraz alternatywą dla uprawia- spędzania wolnego czasu. Gmina Skoczów posiada dogodne wa- nia rekreacyjnej turystyki rowerowej w obrębie Gminy są ścieżki runki do uprawiania tego rodzaju aktywności sportowej. Urząd urządzone głównie na wałach rzeki Wisły, zarówno na prawym, Miejski zarówno we własnym zakresie, jak i we współpracy z innymi jak i lewym brzegu. Ścieżki rozpoczynają swój bieg w okolicach podmiotami, urządza ścieżki i trasy rowerowe, które prowadzą Stadniny Koni w Ochabach, a kończą się na granicy Gminy przez najciekawsze i najbardziej malownicze miejsca. w Harbutowicach. Docelowo ścieżką na wale rzeki Wisły można Trasy rowerowe dotrzeć do Ustronia, a następnie dalej, aż do miasta Wisły, nato- Przez teren Gminy Skoczów przebiegają trasy rowerowe obej- miast zmierzając w kierunku północnym do Strumienia. mujące swoim zasięgiem część obszaru nadgranicznego zarówno Ścieżki na prawym wale rzeki mają łączną długość 8 940 mb. po polskiej jak i czeskiej stronie. Trasy te wyznaczono w ramach i w całości są przejezdne. Ich szerokość waha się od 2,5 – 3 m. Euroregionu Śląsk Cieszyński – Tesinske Slezsko. Na całej długości wykonano nawierzchnię tłuczniową, a niektóre Trasy oznaczono następująco: odcinki utwardzono za pomocą powierzchniowego utrwalenia. 1) Nr 24C (kolor czerwony) Ścieżki na lewym wale rzeki mają łączną długość 9 302 mb., Przebieg: Chałupki - Godów – Jastrzębie Zdrój – Zebrzydo- niestety nie są w pełni przejezdne. Z uwagi na niekorzystne wice – – Goleszów – Skoczów – Ustroń – Wisła – ukształtowanie terenu (brzegi rzeki Wisły zbliżają się do korpusu – Jasnowice. drogi), nie można urządzić ścieżki na odcinku ok. 400m. Poza tym na pewnych odcinkach występują niedogodności w postaci wyjazdu i zjazdu na ścieżkę bezpośrednio z drogi DK – 81(Sko- czów – Katowice). Zaletą ścieżki zlokalizowanej na lewym wale jest niewątpliwie odcinek od mostu na ul. Bielskiej w kierunku Harbutowic. Ścieżka prowadzi alejkami parkowymi , dalej w bardzo malowniczej scenerii Beskidów. Ścieżki rowerowe powstają także wzdłuż rzeki Bładnicy. Obecnie wykonany jest odcinek za ZS Nr 1 w okolicach ul. Harcerskiej. Trasy te jednak pomyślane są nie tylko z myślą o turystach, ale i mieszkańcach naszego regionu. Trasy rowerowe i ścieżki łączą się z sąsiednimi gminami, tworząc nie tylko okazję do poznania walorów przyrody i rekreacji, ale stając się również traktem ko- munikacyjnym. Trasa na wale rzeki Wisły 3. Szlaki turystyczne Foto: E. Bojda Szlak Sarkandrowski- opracowany i wyznaczony został przez Muzeum im. G. Morcinka w Skoczowie w 1994 r. Główna plan- 2) Nr 11Y (kolor żółty) sza z planem szlaku umieszczona została na kamienicy Muzeum Przebieg: Cieszyn – – Dębowiec – Skoczów – Pierściec Sarkandrowskiego, pozostałe tablice na obiektach związanych – Zaborze – Mnich – Strumień. ze świętym. Trasa jest przejrzyście objaśniona. W Muzeum im. (Planowane jest także otwarcie kolejnej trasy - Nr 35 S, która Św. Jana Sarkandra turyści mogą nabyć pocztówki oraz foldery, obecnie jest w trakcie realizacji. Poszczególny etap przebiegający a przede wszystkim uzyskać szczegółowe informacje. Istnieje także przez Gminę Skoczów jest przejezdny, choć jeszcze nie oznako- możliwość zwiedzenia szlaku z przewodnikiem. wany. Planowany przebieg: Pszczyna-Goczałkowice Zdrój- Cze- Piesze szlaki turystyczne PTTK rozpoczynające się w Skoczo- chowice Dziedzice- Landek- -Strumień- SKOCZÓW- wie (tuż przy dworcu PKP), biegną w kierunku szczytów Beskidu Brenna-Szczyrk). Śląskiego. Przebieg ich tras jest następujący: GREENWAYS • SKOCZÓW-Górki Wielkie-Błotny Przez Gminę Skoczów przebiega także szlak GREENWAY Kra- Długość szlaku ok. 15 km, czas przejścia ok. 5 godz. ków – Morawy – Wiedeń. Jest to szlak dziedzictwa przyrodniczo • SKOCZÓW-Lipowiec-Równica –kulturowego. Pętla nizinna szlaku Greenway Kraków – Morawy Długość szlaku ok. 11 km, czas przejścia ok. 4 godz. – Wiedeń przebiega przez następujące miejscowości: Cieszyn 4. Hippika - Stadnina Koni w Ochabach – Dzięgielów – Górne – Skoczów – Nierodzim – Górki Ważnym ośrodkiem turystycznym na terenie Gminy Skoczów Wielkie – Jaworze – Wapienice – Mazańcowice – Międzyrzecze jest Stadnina Koni w Ochabach oraz działający przy niej Ośrodek Dolne i Górne – Rudzicę – Landek. Sportów Konnych, oferujący naukę jazdy konnej oraz prowadzący Szlak ten wykorzystuje częściowo już istniejące i oznakowane działalność w zakresie hipoterapii i rekreacji dla amatorów jeź- trasy rowerowe. Z Gminy Goleszów, wzdłuż rzeki Bładnicy, ulicą dziectwa. Atrakcyjność obiektów podnosi pełne zaplecze gastro- Harcerską „wprowadzone” są do Skoczowa trasa Greenway oraz nomiczno-hotelowe. trasa 24C. Podążając zgodnie z oznakowaniem, zmierzamy do 5.Inne atrakcje Rynku, gdzie dołącza trasa 11Y prowadząca z Gminy Dębowiec. - Znakomitymi miejscami do spacerów są tereny wzgórza Kapli- Trzy trasy opuszczają Rynek wchodząc w ulicę Menniczą. Kolejno cówka, skąd można podziwiać panoramę miasta oraz Beskidów. Na ul. Szkolną, ul. Garbarską podążamy do Muzeum im. G. Morcinka, spacer można także udać się w okolice łęgów nad rzekę Bładnicę gdzie skręcamy w prawo, aby po przejechaniu krótkiego odcinka (ul. Harcerska za ZS Nr 1). ul. Fabrycznej skręcić w prawo w ul. Wiślańską. Po przebyciu - W Skoczowie istnieje Koło Wędkarskie zrzeszone w Polskim ok. 700 metrów dojeżdżamy do biegnącej równolegle estakady. Związku Wędkarskim, które posiada do dyspozycji własne stawy Tam odłącza się trasa 11Y, skręcając w lewo, prowadzi wałem hodowlane w dzielnicy Górnego Boru oraz łowiska w Ochabach na w kierunku miejscowości Landek. Trasa Greenway i 24C prowadzi terenach byłej Żwirowni i w Kiczycach. Na łowiskach tych obowią- wałem rzeki Wisły w kierunku Nierodzimia, gdzie przy punkcie zuje ustalony przez Zarząd Koła odrębny regulamin połowu ryb. odpoczynkowym się rozdzielają. Dla chętnych wędkarzy z terenu całej Polski i z zagranicy, Koło za Należy zaznaczyć, że w obecnym przebiegu wytyczonych tras ro- jednorazową opłatą udostępni swoje wody na cały dzień. Amatorzy werowych występują utrudnienia związane z budową drogi ekspreso- wędkowania znajdą także dobre warunki na stawach w Pogórzu. wej S – 1, zwłaszcza w obrębie mostu na rzece Wiśle i Bładnicy. 7 Na terenie Gminy Skoczów można łowić przede wszystkim PRAKTYCZNE ADRESY: karpie i pstrągi. 1. Biuro Promocji i Informacji Urzędu Miejskie- - Kolejną atrakcją jest kryta strzelnica, znajdująca się w gospo- go w Skoczowie, Rynek 1, tel.853 38 54 wew.103, e-mail: darstwie agroturystycznym w Bładnicach Dolnych. Jest to nowo- [email protected], www.skoczow.pl czesny obiekt do strzelania z broni pneumatycznej i palnej. Pod 2. Miejski Dom Kultury w Skoczowie, ul. Targowa 26, stałym nadzorem kwalifikowanych instruktorów, istnieje możliwość tel. 479 10 40, e-mail: [email protected], mdk.ox.pl organizacji szkoleń i zawodów w strzelaniu na dystansach 10 m 3. Warsztat Sztuk, ul. Słoneczna 16, tel. 479 16 69 i 25 m. Pomieszczenie wyposażone jest w elektryczne transportery 4. Muzeum im. Gustawa Morcinka w Skoczowie, tarcz, jest w pełni monitorowane. Na miejscu można wypożyczyć ul. Fabryczna 5, tel.853 29 13 sprzęt strzelecki. 5. Muzeum Parafialne Św. Jana Sarkandra, Rynek 2, - Atrakcyjne tereny znajdują się w okolicach rzeki Wisły. Oprócz tel. 853 08 13 możliwości wspomnianej już rekreacji pieszej i rowerowej, wzdłuż 6. Kino PODHALE, ul. Mickiewicza 3a, tel. 853 32 31 wyremontowanych wałów rzeki powstały także trawiaste plaże, 7. Zakład budżetowy Kryta Pływalnia „Delfin”, gdzie przy sprzyjającej pogodzie będzie można się latem opalać ul. Górecka 2a, tel. 853 18 20, e-mail: [email protected], i kąpać w rzece. www.basen.civ.pl Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej 8. Stadnina Koni w Ochabach, Ludowy Klub Jeździecki, www.skoczow.pl, gdzie można znaleźć więcej informacji o Gminie Wlk 1,tel. 8531013 e-mail: [email protected], Skoczów oraz aktualnie organizowanych imprezach kulturalnych www.region.cieszyn.pl/com/stadnina bądź sportowych. 9. PTTK Koło Miejskie w Skoczowie, ul. Mickiewicza 10, e-mail: Ewa Bojda Biuro Promocji i Informacji [email protected], www.pttk.skoczow.ox.pl

KRYTA PŁYWALNIA „Delfin” § basen rekreacyjny, § zjeżdżalnię z częścią hamowną, w SKOCZOWIE § bufet i kiosk. To już pięć lat! Jeżeli chodzi o drugi etap budowy to realizowano go stopniowo, i tak: § w marcu 2001 roku oddano do użytku saunę rzymską – pa- Historia budowy basenu kąpielowego w Skoczowie sięga połowy rową i fińską – suchą, lat 70-tych, w których to rozpoczęto budowę basenu przy ulicy § w maju 2001 roku oddano do użytku siłownię, Góreckiej. Budowa ta została jednak przerwana na początku lat § w październiku 2001roku oddano do użytku korty tenisowe, 80-tych. We wrześniu 1994 roku Rada Miejska Skoczowa podjęła boisko wielofunkcyjne oraz kręgielnię. uchwałę o zaniechaniu budowy obiektu. Rozbiórka konstrukcji Kryta Pływalnia „Delfin” czynna jest codziennie do godziny stalowej basenu nastąpiła jesienią 1995 roku, a rozbiórka funda- 22.00. Dla klientów mających zamiar popływać czy umilić sobie mentów wiosną 1997 roku. czas pobytem w wodzie, Pływalnia oferuje: § basen sportowy o wymiarach 25 m x 12,5 m, o głębokości zmiennej od 1,3 m do 1,8 m, posiadający 6 torów pływackich, § basen rekreacyjny o wymiarach 12,5 m x 6 m, o głębokości zmiennej od 0,5 m do 0,8 m, § atrakcje wodne takie, jak: zjeżdżalnia wodna o długości 93 m, bicze wodne, gejzery, § jacuzzi.

8 marca 1996 r. Rada Miejska Skoczowa podjęła decyzję o budo- wie nowego basenu kąpielowego. Budowę rozpoczęto 18.08.1998r. w miejscu, gdzie wcześniej stała konstrukcja niedokończonego basenu z lat 70-tych. Pierwszym zakresem prac było zniwelowanie terenu pod warstwy posadzkarskie obiektu oraz wykonanie pali żelbe- towych, co było konieczne ze względu na niedostateczną wytrzymałość gruntu. Do końca 1998r. wykonano m.in. ławy Na Krytej Pływalni „Delfin” można skorzystać zarówno z sauny fundamentowe, płyty denne niecek basenowych oraz zbior- suchej, jak i z łaźni parowej. Bliskie sąsiedztwo niecek basenowych ników przelewowych oraz rozpoczęto murowanie ścian. powoduje możliwość pełnego relaksu korzystających z tej usługi. W listopadzie 1999r. zakończono prace związane ze stanem suro- Kryta Pływalnia „Delfin” oferuje swoim klientom kompleks wym zamkniętym i przystąpiono do prac wykończeniowych. kortów, zarówno do gry singlowej jak i w debla. Dla początkują- Ostateczny odbiór I etapu budowy obiektu dokonano w dniach cych oraz dla chcących utrzymać dobrą formę, Pływalnia oferuje 29 i 30 maja 2000 roku, a otwarcie obiektu jako Zakład Budżetowy ścianę do ćwiczenia gry w tenisa. Kryta Pływalni „Delfin” nastąpiło1 czerwca 2000 roku. Kryta Pływalnia „Delfin” posiada dwutorową kręgielnię, w pełni W tym dniu oddano do użytku: automatyczną typu bowling. Można tam miło i sympatycznie spę- § basen sportowy, dzić wolny czas w gronie rodziny lub przyjaciół 8 9 Kryta Pływalnia oferuje również swoim klientom inne usługi Sprawdzian klas szóstych szkół podstawowych rekreacyjne. Panie uczestniczą w zajęciach z aerobiku, natomiast panowie chętniej korzystają ze sprzętu na siłowni. Klienci mający i egzamin gimnazjalny w Gminie Skoczów kłopoty z kręgosłupem lub stawami licznie korzystają z usług wy- w roku 2005 kwalifikowanego masażysty. Bufet i obszerny parking to dodatkowe 05 kwietnia br, uczniowie klas szóstych szkół podstawowych atuty Pływalni. przystąpili do pierwszego w ich życiu egzaminu – sprawdzianu Aktualnie Kryta Pływalnia „Delfin” jest kompleksem spor- kompetencji. towo-rekreacyjnym, który po 5-letniej działalności zdążył już się Testy pisało 299 uczniów (w SP Nr 1-96 uczniów, w SP Nr 3 zadomowić w świadomości zarówno mieszkańców Gminy Skoczów, w Skoczowie -52 uczniów, w SP Nr 4 w Kiczycach -14 uczniów, jak i mieszkańców okolicznych miejscowości. Pływalnię odwiedza w SP Nr 5 w Ochabach -24 uczniów, w SP Nr 6 w Pierśćcu -24 średnio ponad 200 000 klientów rocznie. Jak łatwo policzyć uczniów, w SP Nr 7 w Pogórzu –26 uczniów, w SP nr 8 w Skoczowie w roku obchodów 5-lecia Krytej Pływalni „Delfin” odwiedził nas –63 uczniów). 1 milionowy gość! Rekordowe dni pod względem frekwencji to Wszyscy uczniowie szkół podstawowych przystąpili do spraw- takie, w których z usług basenowych korzysta ponad 1200 osób! dzianu, oprócz jednej osoby - zwolnienionej przez kuratora. Taka liczba klientów świadczy o dużej atrakcyjności obiektu. Duży W dniu 26 i 27 kwietnia br. w gimnazjach uczniowie klas wybór oferty powoduje, że każdy może znaleźć coś dla siebie, aby trzecich pisali testy egzaminu gimnazjalnego. W pierwszym dniu miło i bezstresowo spędzić wolny czas. pisali część humanistyczną, a w drugim matematyczno-przyrodni- Stałymi klientami Pływalni są dzieci i młodzież szkół i przed- czą. Do egzaminu gimnazjalnego przystąpiło 336 uczniów klas III szkoli gminnych, które w ramach lekcji wychowania fizycznego (w Gimnazjum Nr 1 w Skoczowie 73 uczniów, w Gimnazjum Nr 2 uczęszczają na zajęcia w wodzie. Pływalnia współpracuje również w Skoczowie 91 uczniów, w Gimnazjum Nr 3 w Pierśćcu 53 ze szkołami innych gmin oraz z zakładami pracy. Naszą Pływalnię uczniów, w Gimnazjum Nr 4 w Skoczowie 84 uczniów , w Gimna- odwiedzają licznie klienci indywidualni zarówno z Gminy Skoczów, zjum Nr 5 w Ochabach 35 uczniów). Jeden chory gimnazjalista nie jak i z okolic. Pływalnia jest organizatorem licznych zawodów przystąpił do egzaminu, będzie pisał w drugim terminie. i turniejów sportowych, a niektóre z nich stały się już imprezami Szkoły Podstawowe i Gimnazja zorganizowały egzaminy według cyklicznymi. tej samej procedury przebiegu sprawdzianów i egzaminów. Nad Serdecznie zapraszamy do korzystania z usług Pływalni. Spędzi- ich prawidłowymi przebiegami czuwały zespoły nadzorujące, po- cie tu Państwo miło czas, który z pewnością nie będzie stracony! wołane przez dyrektorów szkół, w skład których wchodzili także nauczyciele innych placówek. Zbigniew Gil Kierownik Krytej Pływalni „Delfin” w Skoczowie O godz. 9.00 odbyło się otwarcie pakietów z zestawami spraw- dzianów i egzaminów gimnazjalnych w obecności przewodniczą- cych zespołów nadzorujących sprawdzian i egzamin gimnazjalny, oraz przedstawicieli zdających uczniów. Wszyscy uczniowie sie- Imprezy dzieli pojedynczo zajmując wylosowane miejsca. organizowane Przewodniczący komisji rozdali arkusze uczniom, którzy wpisali z okazji 5-lecia Krytej swój kod i datę urodzenia. Sprawdziany i egzaminy gimnazjal- ne trwały 2 godziny. Uczniowie ze specyficznymi trudnościami Pływalni “Delfin” w uczeniu się mieli wydłużony czas pisania egzaminu do 180 minut. w Skoczowie Po zakończeniu sprawdzianów i egzaminów komisje naklejały kody oraz wypełniały czytniki do arkuszy. Prace zostały zapakowane w koperty i oddane przewodniczącym szkolnych zespołów. Główne hasło imprez: Na sprawdzianach i egzaminach byli obecni przedstawiciele “Pływaj z Delfinem” kuratorium i organu prowadzącego – pracownicy ZJOŚ jako ob- serwatorzy upoważnieni przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną 1. 02. 06.2005 (czwartek) od godz. 13:00 do 03.06.2005 w Jaworznie. (piątek) do godz. 13:00 Wszystkie szkoły przygotowane były bardzo dobrze, zgodnie Główna impreza - 24 godzinne pływanie non-stop z procedurami organizowania i przeprowadzania sprawdzianu p. Marka Szustera, któremu towarzyszyć będzie sztafeta i egzaminu. ratowników Pływalni “Delfin” oraz sztafeta złożona z ak- Egzaminy przebiegały prawidłowo i bez zakłóceń w spokojnej tualnie przebywający na basenie klientów, którzy wyrażą i przyjaznej atmosferze. Towarzyszyły im jednak zrozumiałe emocje chęć uczestnictwa i spróbowania swoich sił w pływaniu uczniów, nauczycieli i rodziców. długodystansowym (minimum 20 długości basenu sporto- Prace uczniów i dokumentacja z przebiegu egzaminów zostały wego tj. 500 m). przekazane przedstawicielowi Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej 2. 03.06.2005 – piątek – od godz. 17:00 w Jaworznie, gdzie zostały poddane zewnętrznej ocenie. Wyniki Pokaz ratownictwa wodnego w wykonaniu ratowników egzaminów wkrótce będą znane. WOPR. Janina Żagan, Kierownik ŻJOŚ 3. 03.06.2005 – piątek – od godz. 15:00 do 21:00 Turniej bowlingowy „Pobij rekord kręgielni”. CO W SKOCZOWSKIEJ KULTURZE PISZCZY? 4. Konkurs rysunkowy dla uczniów szkół podstawowych Bądź na bieżąco - podaj adres swojej poczty elektronicznej, Gminy Skoczów pt. “Pływaj z Delfinem” – wręczenie nagród a my zajmiemy się resztą: w dniu 03.06.2005 o godz. 15:00. - co miesiąc wyślemy ci pełny zestaw imprez mających miejsce w Skoczowie i okolicy, Wstęp na basen: - do tego dołączymy specjalne zaproszenia na te najciekawsze - 01.06.2005 – środa - dla wszystkich dzieci 1 zł/godz. i to z 50% Zniżką na bilety wstępu ! - 02 i 03.06.2005 – czwartek i piątek – wstęp bezpłatny - czekamy również na twoje pomysły na imprezy i opinie o tych, (ograniczona liczba osób). które już się odbyły! [email protected], www.mdk.ox.pl 8 9 Zbiórka przedmiotów wielkogabarytowych w Gminie Skoczów Urząd Miejski w Skoczowie informuje, że do dnia 20 maja br. odbywa się na terenie naszej Gminy zbiórka przedmiotów wielko- gabarytowych. (Przypominamy, że akcja trwa od 9 maja, o czym informowaliśmy na łamach kwietniowego numeru “Wieści Skoczo- wa”).Zbędne przedmioty takie jak: stare meble, lodówki, telewizory, złom, itp. należy wystawiać w przeddzień zbiórki, w mieście na chodniku przy ulicy zamieszkania, a w sołectwach w wyznaczonych miejscach. Bliższe informacje na temat zbiórki można uzyskać w Urzędzie Miejskim w Skoczowie, w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami i Środowiska tel. 853 38 54 wew. 107 Harmonogram miejsc i terminów kolejnych zbiórek: Osiedle Kaplicówka: • ul. Górecka od ul. Bielskiej do torów Kowale: 16 maja 2005 r. (poniedziałek) kolejowych 16 maja 2005 r. (poniedziałek) • ul. Schodowa • ul. Sportowa • skrzyżowanie dróg Pierściec - Kowale, • ul. Kasztanowa • ul. Kamieniec Dolny Bór • ul. Podlesie • ul. Kręta • przy sklepie • ul. Z. Kossak-Szatkowskiej • ul. Zawiśle • przy strażnicy • ul. J. Żebroka • ul. Osiedlowa : • Al. Jana Pawła II • ul. Słoneczna 17 maja 2005 r. (wtorek) • ul. Groszówka • ul. Południowa • centrum przy strażnicy • ul. Wspólna • ul. Boczna • przy krzyżu • ul. Objazdowa • ul. Kukucza • koło P. Duława Osiedle Puścina, Plaskowiec: • ul. Zabawa • przy lesie koło P. Płaza /warsztat sa- 17 maja 2005 r. (wtorek) • ul. Dolny Bór (do sklepu) mochodowy/ • ul. Stalmacha od ul. Objazdowej do • ul. Zacisze Ochaby: granic miasta 18 maja 2005 r. (środa) • pl. Stary Targ Osiedle Zabawa: • droga na Baranowice za stadniną • ul. Potok 19 maja 2005 r. (czwartek) • przy restauracji “Kamieniec” • ul. Wzgórze • ul. Kiczycka od ul. Bielskiej do granic • przy zjeździe na Wiślicę • ul. Ceglana miasta • droga do Gołysza przy zjeździe do • ul. Wiślicka od ul. Stalmacha do granic • ul. Dębowa zakładu ślusarskiego P. Palarczyka miasta • ul. Torowa Pierściec: • ul. Puścina • ul. Kolonia 19 maja 2005 r. (czwartek) • ul. Grabowa • ul. Raszki • przy dworcu kolejowym • ul. Bukowa • ul. Bracka • przy sklepie - składzie opałowym • ul. Wierzbowa • ul. Nowa • przy krzyżu na drodze Brzózka - • ul. Lipowa • ul. Kombatantów Uchylany • ul. Klonowa • ul. Wiejska • przystanek Brzózka • ul. Nowe Osiedle • ul. Olszyna Pogórze: • ul. Plaskowiec • ul. Ogrodowa 20 maja 2005 r. (piątek) • ul. Gajowa • ul. Kwiatowa • przy dworcu PKP • ul. Katowicka • ul. Topolowa • przy szkole podstawowej Osiedle przy ul. Góreckiej: • ul. Łąkowa • przy bazie Rejonu Dróg - Bajerki 18 maja 2005 r. (środa) • ul. Sadowa • przy zjeździe z obwodnicy na starą • ul. Bielska od rzeki Wisły do granic • ul. Rzeczna drogę do Skoczowa miasta Urząd Miejski w Skoczowie Wydział GNiŚ INFORMACJA O RYNKU PRACY Powiat Cieszyński, marzec 2005r 1. Dane statystyczne: Wyszczególnienie luty marzec różnica Liczba bezrobotnych na koniec miesiąca sprawozdawczego 10177 10157 -20 Liczba bezrobotnych zarejestrowanych w miesiącu sprawozdawczym 585 991 +406 Liczba ofert pracy w miesiącu sprawozdawczym 111 95 -16 Liczba bezrobotnych, którzy podjęli pracę w miesiącu sprawozdawczym 429 498 -69 Na koniec lutego stopa bezrobocia w Polsce wyniosła 19,4%, w Województwie Śląskim 17,1%, a w Powiecie Cieszyńskim 15,8%. Prognozowana stopa bezrobocia na koniec marca wynosi 15,8%. 2. Bezrobotni w gminie Skoczów, stan na koniec marca br. BEZROBOTNI KARTOTEKA CZYNA Ogółem Kobiety 1527 853 W cieszyńskim regionie działa 7 Gminnych Centrów Informacji, które powstały dzięki wsparciu finansowemu Ministerstwa Gospo- darki i Pracy oraz pomocy organizacyjnej Powiatowego Urzędu Pracy. GCI stanowią ważne ogniwo poradnictwa zawodowego, służąc osobom bezrobotnym w uzyskaniu umiejętności poruszania się po rynku pracy. Gminne Centrum Informacji w Skoczowie: Rynek 2, tel. 479-99-62, e-mail: [email protected], www.mala-ojczyzna.ox.pl Teresa Pilch, Wydział Organizacyjny na podst. informacji PUP w Cieszynie 10 11 IV MIEDZYNARODOWY KONKURS „SPRAWNY W ZAWODZIE ELEKTRONIK”

W Zespole Szkół Zawodowych w Skoczowie odbył się IV Międzynarodowy Konkurs „Sprawny w zawodzie elektronik”, 1. Uczeń Gimnazjum Nr 1wyróżniony w konkursie kom- w którym brali udział uczniowie technicznych szkół ponadgimna- puterowym zjalnych z czeskiego Trzyńca i ze słowackiej Czadcy oraz z Tech- 15 kwietnia został rozstrzygnięty konkurs komputerowy nikum Mechaniczno – Elektrycznego z Cieszyna i Technikum „Energia elektryczna - bezpieczną energią przyszłości” zorga- Elektronicznego Zespołu Szkół Zawodowych w Skoczowie. nizowany przez Energetykę Beskidzką Enion S.A. w Bielsku Starostwo Powiatowe w Cieszynie i Stowarzyszenie „Wrzos” Białej. Do konkursu nadesłane zostały 93 prace z 38 szkół. Wy- w Skoczowie to główni sponsorzy tej imprezy. różnienie otrzymała praca wykonana w programie Power Point przez ucznia Mateusza Podobińskiego z kl. IIa Gimnazjum Nr 1 w Skoczowie na Górnym Borze. Praca wykonana została pod opieką nauczyciela informatyki Mariusza Mrózka. 2.Obchody Dnia Ziemi w skoczowskim Gimnazjum Nr2 22 kwietnia br. w G Nr2 w Skoczowie odbył się konkurs ekologiczny dla szkół podstawowych Gminy Skoczów pod hasłem „NASZA ZIEMIA NIE MOŻE BYĆ ŚMIETNI- SKIEM”. Jest to pierwsza tego typu impreza w mieście, zorganizowana przez opiekunki koła ekologicznego działa- jącego przy Gimnazjum nr 2, panie Lucynę Krystę i Teresę Niemeczek. W konkursie wzięło udział pięć 4-osobowych drużyn z SP 1 i SP 3 ze Skoczowa, SP 4 z Kiczyc, SP 5 z Ochab oraz SP 7 z Pogórza. Uczniowie rywalizowali ze sobą w następujących kategoriach konkursowych: test - dotyczący przyrody i ochro- ny środowiska, rozpoznawanie pospolitych gatunków drzew liściastych i iglastych rosnących w Polsce, segregacja śmieci, zaznaczanie na mapie wylosowanych Parków Narodowych Dyrekcja Zespołu Szkół Zawodowych w Skoczowie z uczniami, oraz prezentowali przygotowany wcześniej w swoich szkołach opiekunami i organizatorami IV Międzynarodowego Konkursu plakat „ Kolorowy świat za 100 lat”, makietę „ Jak nie powin- „ Sprawny w zawodzie elektronik” na wyglądać Nasza Planeta”, wiersz o tematyce ekologicznej Konkurs składał się z dwóch etapów sprawdzających umiejęt- i reklamę zachęcającą do zachowań przyjaznych środowisku. ności i wiadomości uczniów. W etapie sprawdzającym wiadomości Gośćmi konkursu a zarazem członkami jury byli p. Mate- uczniowie rozwiązywali test obejmujący znajomość zagadnień zwią- usz Czupryna - radny Rady Miejskiej i p. Jan Palka - prezes zanych z podstawami elektroniki, a w części praktycznej uczestnicy Koła Polskiego Klubu Ekologicznego w Skoczowie. konkursu mieli do wykonania zadanie praktyczne polegające na Wszyscy uczestnicy konkursu wykazali się dużą wiedzą, wykonaniu i uruchomieniu układu elektronicznego. Czas trwania pomysłowością i zaangażowaniem. Najlepsza okazała się części teoretycznej i praktycznej to około 90 minut. Zawodnicy drużyna z SP 1 w składzie: Anna Jaworska, Justyna Pezda, byli bardzo dobrze przygotowani do konkursu i należy zaznaczyć, Michał Janicki i Adam Widera przygotowana przez p. Danutę że większość wykonała zadanie przed zaplanowanym czasem Spratek. Drugie miejsce zajęła drużyna z SP 5 w Ochabach: zakończenia. Marlena Heller, Danuta Bujok, Inga Pilch, Angelika Kiełkow- Najlepszy wynik uzyskał Daniel Zorychta uczeń z klasy II Tech- ska przygotowana przez p. Helenę Mazur, trzecie - drużyna nikum Elektronicznego w Skoczowie zdobywając główną nagrodę, z SP 3 w Skoczowie: Błażej Jezusek, Martyna Kyczek, Sylwia którą był multimetr cyfrowy. Na drugim miejscu uplasował się Kania, Anna Rachwalik pod opieką p. Barbary Kraszewskiej. Jakub Senkar z Czadcy. Trzecią lokatę zajął Zbigniew Hojka uczeń Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali pamiątkowe dyplo- z II klasy Technikum Mechaniczno – Elektrycznego z Cieszyna. my oraz nagrody książkowe ufundowane przez Burmistrza Konkurs przebiegał w przyjaznej atmosferze i miał na celu Skoczowa. dalsze pogłębienie współpracy między szkołami, jak również Mamy zamiar w latach następnych dalej kształtować kształtowanie zasad „fair play”. postawy i nawyki proekologiczne wśród dzieci i młodzieży Słowa podziękowania należą się dyrekcji Zespołu Szkół Zawo- przeprowadzając kolejne edycje konkursu. dowych w Skoczowie za udostępnienie sali i sprzętu oraz wszystkim Lucyna Krysta i Teresa Niemeczek Gimnazjum Nr2 w Skoczowie osobom zaangażowanym w przeprowadzenie tego konkursu. Wacław Kasperczyk, Nauczyciel

KATEGORIA I - zespoły (do lat 15) III TURNIEJ TAŃCA DISCO I miejsce – VIRUS z Miejskiego Ośrodka Kultury w Żorach, II – KLIPS z Miejskiego Ośrodka Kultury w Jastrzębiu Zdroju, III III TURNIEJ TAŃCA DISCO SKOCZÓW 2005, który odbył – MERLIN ze SP nr 3 w Skoczowie, Wyróżnienie – ARABESKA się 16 kwietnia w Miejskim Domu Kultury w Skoczowie stał na z MDK w Skoczowie, V – LATINO DANCE z MDK „Prażakówka” wysokim i wyrównanym poziomie. Wzięło w nim udział ogółem 126 w Ustroniu, VI – FUKS ze Świetlicy Środowiskowej w Pruchnej. pięknych dziewcząt ubranych w fantazyjne i kolorowe stroje oraz 2 KATEGORIA II – zespoły (powyżej lat 15) świetnie wysportowanych chłopców. Imprezę, jak zawsze profesjo- I miejsce – FLAVA z Gminnego Ośrodka Kultury w Pawłowi- nalnie poprowadziły: Agnieszka Klimek i Aleksandra Jabłońska, cach, II – EKSPERYMENT z Gimnazjum nr 2 w Skoczowie, III a jury obradowało w składzie: Krystyna Girdwojn – przewodniczą- – BŁYSKAWICE z MDK „Prażakówka” w Ustroniu, Wyróżnienie ca, Joanna Szostak-Sadlok i Marzena Polok-Latusek. – SUNDARI ze Skoczowa Robert Orawski, MDK 10 11 SUKCESY GIMNAZJUM NR 2 Polskie Towarzystwo W SKOCZOWIE Turystyczno Krajoznawcze Konkursy wiedzy Koło Miejskie w Skoczowie W bieżącym roku szkolnym uczniowie naszego Gimnazjum 43-430 Skoczów ul. Mickiewicza 10 zostali finalistami Wojewódzkich Konkursów Przedmiotowych www.pttk.skoczow.ox.pl z: historii, matematyki, fizyki i geografii. Gimnazjum nr 2 może e-mail: [email protected] poszczycić się uczniami, którzy w tym roku uzyskali tytuł LAU- REATA w konkursach przedmiotowych: • matematycznym – Piotrek Jankowski kl.3 (opiekun mgr Jolanta Szczypka) Ola Pasieka kl.1 (opiekum mgr Małgorzata HARMONOGRAM WYCIECZEK GÓRSKICH Kałuża) W 2005 R. W RAMACH AKCJI • fizycznym – Piotrek Jankowski (opiekun mgr Alicja Cieślar). W styczniu podopieczni mgr Alicji Cieślar Maciek Grzanka „ZDOBYWAJ GÓRY, ZDOBYWAJ GOT” i Piotrek Jankowski zdobyli IV lokatę w VI Wojewódzkim Dwu- osobowym Konkursie z Fizyki dla gimnazjum organizowanym 1. Gorce – 12 czerwca (niedziela), godzina 600 przez Pracownię Fizyki Pałacu Młodzieży w Katowicach. Luty Trasa: Rzeki – Kudłoń (1276 m.) – schr. „Na Turbaczu” – Turbacz to miesiąc sukcesów matematycznych. Drużyna Gimnazjum nr 2 (1310 m.) – schr. „Stare Wierchy” – Poręba Wielka w składzie: Ola Pasieka, Piotr Jankowski i Jacek Chmiel wystarto- Czas marszu: 7,5 godz., punkty do GOT: 34 Cena przejazdu: 35,-zł. wała w I Powiatowym Drużynowym Konkursie Matematycznym 2. Mała Fatra – Słowacja – 7 lipca (czwartek), godzina 600 o Puchar Dyrektora LO im. M. Kopernika w Cieszynie gdzie Trasa: Stefanowa – Wielki Rozsudziec (1608 m.) – Stefanowa zajęła II lokatę. Piotrek Jankowski uzyskał najlepszy w powiecie Czas marszu: 6,5 godz., punkty do GOT: 28 indywidualny wynik w w/w konkursie. Marzec, to oprócz sukcesów 3. Tatry Zachodnie – Słowacja - 11 sierpnia (czwartek), godzina 600 naszych laureatów konkursów przedmiotowych, kolejny sukces Trasa: Zwierowka – Dolina Rohacka – Wyżni Staw Rohacki Piotrka Jankowskiego, który został finalistą IV Wojewódzkiego (1704m.) – Zwierowka Konkursu „Przygoda z matematyką” organizowanego przez Pałac Czas marszu: 6 godz., punkty do GOT: 20 Młodzieży w Katowicach. Kwiecień, to czas sukcesów uczestników 4. Beskid Śląsko-Morawski – Czechy – 18 września (niedziela), Międzynarodowego Ekumenicznego Konkursu Wiedzy Biblijnej 00 „Jonasz” 2004/2005. Finalistami eliminacji rejonowych zostali: Be- godzina 7 ata Waliczek, Anna Stroka, Artur Stoszek, Mikołaj Heller, Anna Trasa: Ligotka Kameralna – Prasiwa (843 m.) – Ropiczka (918 m.) Jasionowicz, Magdalena Kobiela, Daria Brzuskiewicz, Izabela – Ligotka Kameralna Czas marszu: 5,5 godz., punkty do GOT 22 Gibiec, Mateusz Rybak, którzy są podopiecznymi mgr Katarzyny Cena przejazdu: 15,-zł. Chrobok, mgr Katarzyny Czujak i mgr Renaty Szczypka. Natomiast 5. Beskid Żywiecki – 16 października (niedziela), godzina 700 Ola Rucka i Dorota Smetaniuk, uczennice p. Izabeli Heczko, brały Trasa: Zawoja – Przełęcz Krowiarki – Polica (1369 m.) – schr. „Na udział w konkursie „Poezja w języku Szekspira”, który odbywał się Hali Krupowej” – Skawica Górna, Czas marszu: 5 godz., punkty w Zebrzydowicach. do GOT: 19 Konkursy artystyczne W schronisku „Na Hali Krupowej” odbędzie się konkurs wiedzy W styczniu formacja taneczna „Eksperyment” otrzymała wy- turystycznej z nagrodami. różnienie w konkursie pod nazwą I Zimowe Impresje Taneczne w Bielsku-Białej. W kwietniu formacja taneczna „Eksperyment” WARUNKI UCZESTNICTWA: brała udział w III Turnieju Tańca DISCO organizowanym przez MDK w Skoczowie gdzie zajęła II miejsce w kategorii powyżej 15 • W wycieczkach górskich mogą uczestniczyć osoby, które ukoń- lat. 22 kwietnia 2005r. „Eksperyment” uczestniczył w rejonowych czyły 12 lat i posiadają dobry stan zdrowia, mocne buty i nieprze- eliminacjach XXX Wojewódzkiego Przeglądu Szkolnych Zespołów Artystycznych, które odbywały się w Teatrze w Cieszynie. Zespół makalną kurtkę oraz książeczkę GOT. zakwalifikował się do etapu wojewódzkiego, który odbędzie się • Osoby, które nie ukończyły 18 lat muszą posiadać podpisane w Częstochowie. Formację taneczną prowadzi od 2000r. mgr przez rodziców oświadczenie zgody na wycieczki. Agnieszka Zwardoń, ale od stycznia 2005r. w jej zastępstwie • Pierwszeństwo przy zapisywaniu się na wycieczki mają członko- zespół ma pod opieką mgr Ewa Drella. wie Miejskiego Koła PTTK w Skoczowie. Sport • Zapisy od miesiąca kwietnia w każdy wtorek w godz. 1700 do 1800 Kwiecień, to również miesiąc, w którym rozpoczynają się w siedzibie Koła. zmagania lekkoatletyczne. 28.04.2005r. nasze dziewczęta zdobyły • Uczestnik wpłaca w dniu zapisu 5 zł. (ubezpieczenie NNW I miejsce w Drużynowych Zawodach Lekkoatletycznych Szkół i KL, parkingi) oraz w przypadku wycieczek w czerwcu i wrześniu Gimnazjalnych Skoczowa, natomiast chłopcy – II. Następnego dodatkowo za przejazd autokarem. dnia odbywały się zawody w dwuboju nowoczesnym dziewcząt • W czasie zapisu należy podać: pesel, adres zameldowania, numer szkół gimnazjalnych, w których dziewczęta naszego gimnazjum dowodu osobistego lub paszportu. zajęły również I miejsce. Opiekunami uczniów są mgr Lucjan • W przypadku wycieczek zagranicznych obowiązkowo zabrać Zwardoń i mgr Daniel Targosz. paszport ważny co najmniej 3 miesiące od daty wyjazdu. Jak widać nasi podopieczni brawurowo wystartowali w roku • Wszystkie wyjazdy odbywać się będą ze Starego Targowiska 2005 osiągając sukcesy w różnych dziedzinach i co miesiąc dając w Skoczowie. powody do dumy swoim opiekunom. Istotne jest, że na te wyniki zapracowało wielu uczniów oraz wielu nauczycieli. Staramy się • W przypadku rezygnacji z udziału w wycieczce należy obo- stwarzać naszym gimnazjalistom warunki do osiągania sukcesu, co wiązkowo poinformować Piotra Stebel co najmniej 3 dni przed jak widać się udaje dzięki wielkiemu zaangażowaniu całego sztabu planowaną wycieczką. nauczycieli - pasjonatów. Agata Staszczyszyn, Dyrektor Gimnazjum Nr 2 Wszelkich informacji udziela Piotr Stebel, tel: 509 330 175

12 13 W Miejskim Domu Kultury odbyło się...

15 kwietnia – zebranie sprawozdawcze Towarzystwa Mi- i organizacji społecznych, które zaangażowały się w wydanie tej łośników Skoczowa, na którym radny Sejmiku Województwa unikalnej pozycji, sponsorzy, prof. Daniel Kadłubiec, Jan Krop Śląskiego Alfred Brudny wręczył tej zasłużonej dla miasta z Wisły, ponad 80 osób. i regionu organizacji ZŁOTĄ ODZNAKĘ HONOROWĄ ZA ZASŁUGI DLA WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO. 23 kwietnia – „Wieczór Skoczowianki” zorganizowany przez Członkowie i sympatycy TMS, sponsorzy, prezesi zaprzy- Towarzystwo Miłośników Skoczowa i Miejski Dom Kultury. Bo- jaźnionych z towarzystwem organizacji, zaproszeni goście, haterkami spotkania były: Helena Kubicius-Powada z Zespołu w tym burmistrz Jerzy Malik, wysłuchali informacji o planach i Regionalnego „Wrzos”, Zofia Macura-sołtys Międzyświecia, zamierzeniach TMS, o jego kondycji finansowej, a także prelekcji Stefania Kewesz –dyrektor Szkoły Podstawowej w Pierśćcu i Ka- prof. Idzi Panica o jego najnowszej publikacji pt. „Studia z Dziejów rolina Andrzejewska–piosenkarka, laureatka wielu konkursów Skoczowa w czasach piastowskich”. wokalnych. Wieczór na podobieństwo „Tele-Echa” prowadziła Małgorzata Orawska. 20 kwietnia – koncert pieśni Czasu Zagłady w wykonaniu Robert Orawski, MDK Tovy Ben Zwi z Izraela, która śpiewała i opowiadała o tym jak powstały wykonywane przez nią piosenki, często o zna- nych polskich melodiach. Piosenki te śpiewano w gettach, a zostały one napisane przez znakomitych żydowskich poetów i muzyków. Artystka przeżyła holokaust w getcie łódzkim. Po wojnie wyemigrowała do Izraela. Jest pedagogiem, ukończy- ła konserwatorium. Towarzyszyła jej prezes Stowarzyszenia Polska-Izrael w Warszawie Joanna Brańska. Tova ben Zwi zawitała do Skoczowa dzięki życzliwości Lidii Hławiczki z Cieszyna.

22 kwietnia – promocja albumu „Wisła, Ustroń, Skoczów, Strumień i okolice na starych widokówkach i fotografiach” An- drzeja Fajera. W spotkaniu wzięli udział m.in. przedstawiciele gmin

Zapraszamy na kolejne imprezy organizowane przez MDK - szczegóły na str. 15

Koncert Wiosenny

17 kwietnia w Miejskim Domu Kultury odbył się koncert Mło- dzieżowej Orkiestry Dętej MDK z udziałem solistów: Karoliny An- drzejewskiej, Lucyny Korcz, Natalii Bukowskiej i Justyny Hubczyk pn. „Spotkanie z piosenką”. Dyrygował Joachim Nowak. Koncert rozpoczął się od recytacji fragmentu „Tryptyku Rzymskiego” Jana Pawła II recytowanego przez Julię Brodę i wspólnego odśpiewa- nia jego ulubionej „BARKI”, którą powtórzono na bis. Orkiestra zagrała 18 kompozycji, w tym 8 nowych, z czego 4 prapremiery, na które złożyła się muzyka napisana przez J. Nowaka ze słowami Joanny Soboli i Beaty Nowak. Ozdobą koncertu była piosenka „To wiosna”, którą do tekstu Małgorzaty Orawskiej znakomicie zaśpiewała 10-letnia Natalia Bukowska. Dorota Noszka

NIESAMOWITE dobnie radzili sobie ich koledzy z klasy, prowadzeni przez Rafała Kałużę, którzy również nie mieli sobie równych w tych dyscyplinach SZÓSTOKLASISTKI w gminie Skoczów. Na dalszych szczeblach rozgrywek dziewczyny radziły sobie W roku szkolnym 2004/2005 w Zespole Szkół Nr 3 głośno było równie dobrze. W mini siatkówce zostały wicemistrzyniami po- nie tylko z powodu wyników gimnazjalistów, ale również z powodu wiatu cieszyńskiego. Podobny sukces odniosły w mini koszykówce. świetnej postawy sportowej szóstoklasistek. Natomiast największym sukcesem było wygranie powiatu w mini Dziewczyny z klasy VI a, której wychowawcą jak i nauczycielem piłce ręcznej oraz zajęcie II miejsca w zawodach rejonowych wychowania fizycznego jest Patrycja Oborny, pokazały się z jak w tejże dyscyplinie. najlepszej strony. Nie miały sobie równych jeśli chodzi o zawody Dziewczyny zawdzięczają swój sukces tylko i wyłącznie swojej na szczeblu gminnym. Pokonały rywalki w mini piłce ręcznej, solidnej pracy na godzinach wychowania fizycznego i nie tylko oraz koszykowej i siatkowej. Oprócz gier zespołowych świetnie radziły swojemu uporowi i wielkiej ambicji sportowej. sobie również w basenie wygrywając zawody drużynowe jak i szta- Ze sportowym pozdrowieniem fety. Jedynie w lekkiej atletyce musiały uznać wyższość koleżanek nauczycielka wychowania fizycznego z Ochab, przegrywając I miejsce nieznaczną różnica punktów. Po- Patrycja Oborny 12 13 12 V 1905 r. – biskup wrocławski zezwolił na organizowanie każ- dego roku, na Kaplicówce, w ostatnią niedzielę maja odpustu ku czci bł. Jana Sarkandra. 16 V 1640 r. – księżna Elżbieta mianowała Jana Karasia – starszego 1 V 1904 r. – Józef Staszko otworzył przy ul. Ustrońskiej warsztat gorzelnianego ze Skoczowa kontrolerem handlu wódką w Skoczo- ślusarski, skład maszyn i narzędzi rolniczych (późniejszy zakład wie, Cieszynie, Strumieniu i Jabłonkowie. Ustaliła też warunki produkcji karoserii autobusowych Jana Molina, potem ROL- wyszynku, ceny i taryfikator kar za wykryte wykroczenia. SPRZĘT i FSM nr 12). 20 V 1790 r. – Skoczów liczył 1345 mieszkańców, w tym 1272 ka- 1 V 1945 r. – do opuszczonego przez Niemców Skoczowa wkroczyli tolików, 24 protestantów i 49 Żydów, m.in. 202 robotników, 1137 żołnierze radzieccy. chłopów i 3 księży. 2 – 3 V 1988 r. – burmistrzem Skoczowa był Rudolf Żertka. 23 V 1618 r. – miasta Cieszyn, Skoczów i Strumień wystąpiły do 4 V 1985 r. – w Skoczowie odbyło się zebranie założycielskie stanów śląskich z prośbą o oddanie kościo0łów i szkół ewangeli- Polskiego Związku Skibobowego. Prezesem został Marian Kałoń kom. Stało się to w następnym roku. z Bielska-Białej. 26 V 1736 r. – tego dnia zanotowano w dokumentach, że 6 V 1796 r. – zmarł w Skoczowie na zapalenie płuc Wacław Donay w Skoczowie i okolicy na przedwiośniu nie było co jeść. – radny miejski i rzeźbiarz, twórca m.in. figury Jonasza stojącej 31 V 1892 r. – w Skoczowie, w Rynku spaliły się trzy domy, nota- na Rynku. riusza Michla, kupca Steinberga i powroźnika Lehmanna. Robert Orawski Zapraszamy na XXXVIII Dni Skoczowa 10 - 12 czerwca 2005 r.

Zarys programu 15:10 – Zespół Dziecięcy „Permonik” z Karwiny, 16:20 – pokaz Samoobrony KUNG FU i JU-JITSU - 10 czerwca – piątek Pszczyńska Akademia Sztuk Walki występują uczestnicy Mi- 10:00 – koncert Zakładowej Orkiestry Dętej KWK strzostw Polski, Europy i Świata (Sekcja Skoczów-Cieszyn) „Pniówek” w Pawłowicach Śl. z mażoretkami z Miejskiego 17:00 – Dziecięcy Zespół Regionalny „Równica”, Ośrodka Kultury w Wodzisławiu Śląskim, 18:10 – Formacja Taneczna „KLIPS” z Jastrzębia-Zdroju, 11:30 – wymarsz korowodu młodzieży z orkiestrą i mażo- 19:00 – Zespół Folkowy Turnioki, retkami sprzed Zespołu Szkół Nr 1 w Skoczowie na Rynek 20:40 – pokazy zastosowania elementów odblaskowych 12:00 – uroczyste otwarcie XXXVIII Dni Skoczowa przez dla pieszych. Formacja Taneczna „ EKSPERYMENT” burmistrza Skoczowa Jerzego Malika, z Gimnazjum nr 2 w Skoczowie, 12:10 – salwa z muszkietów, 21:00 – koncert Tercetu Egzotycznego. 12:15 – występy młodzieży szkolnej powia- tu cieszyńskiego biorącej udział w Turnieju Wie- 12 czerwca – niedziela dzy o Bezpieczeństwie Ruchu Drogowego w ra- 15:30 – Zespół Regionalny „Senior”, mach VI Ogólnopolskich Dni Kultury Ratownictwa 16:10 – Zespół Regionalny „Wrzos”, i Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, 17:00 – występ Kameralnej Orkiestry Dętej Miejskiego 14:00 – występy grup tanecznych, muzycznych i solistów Domu Kultury w Skoczowie, ze szkół skoczowskiej gminy oraz z Miejskiego Domu Kultury 18:15 – recital Szymona Wyrembaka, w Skoczowie, 18:45 – koncert Andrzeja Rosiewicza, 15:40 – Dziecięcy Zespół Cymbalistów „Kovaliček” 20:00 – Los Bahamos Desperados. z Karwiny w Republice Czeskiej, Organizator: Miejski Dom Kultury w Skoczowie 17:00 – Zespół Regionalny „Jasienica”, Oraz szereg imprez towarzyszących, m.in: 17:45 – Biesiada Śląska – „ANTYKI”, 19:00 – Formacja Taneczna „MERLIN” ze Szkoły Pod- Wystawy, Miejsko-Gminne Zawody Młodzieżowych stawowej nr 3 w Skoczowie (w przerwie), Drużyn Pożarniczych., Turnieje: Sportowo-Rekreacyjny 21:00 – recital Ireny Jarockiej. Skoczów-Karwina 2005, Szachowy, Tenisa Stołowego Dzieci i Młodzieży, Piłki Siatkowej Na Trawie, Wiedzy o Bezpie- 11 czerwca - sobota czeństwie Ruchu Drogowego oraz Turniej Piłki Siatkowej 12:00 – występy grup tanecznych, muzycznych i solistów ze Ochotniczych Straży Pożarnych Gminy Skoczów. Ponadto: szkół skoczowskiej gminy oraz z Miejskiego Domu Kultury Trytonowy konkurs przebierańców”., Mistrzostwa Skoczowa w Skoczowie, w Rzucie Beretem, Zjazd Rurą Na Czas”- Kryta Pływalnia 14:00 – wręczanie nagród laureatom Turnieju Wiedzy DELFIN oraz Powiatowy Konkurs Potraw Regionalnych o Bezpieczeństwie Ruchu Drogowego w ramach VI Ogól- „Nasze Kulinarne Dziedzictwo”. nopolskich Dni Kultury Ratownictwa i Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, Szczegóły na plakatach oraz w następnym 14:30 – występy grup tanecznych, muzycznych i solistów ze numerze „Wieści Skoczowa” skoczowskich szkół i Miejskiego Domu Kultury w Skoczowie,

14 15 miejsce: boiska do piłki plażowej przy Zespole Szkół Zawodowych w Skoczowie 22 maja, godz.1000 VI Otwarte Mistrzostwa Ziemi Cieszyńskiej w Siatkówce Plażowej połączone z festynem sportowo – rekreacyj- nym ( festyn od godz.1400), miejsce : boiska do piłki plażowej przy Maj/Czerwiec 2005 Zespole Szkół Zawodowych w Skoczowie

KULTURA Ośrodek Wypoczynkowy „Marcel” X Jubileuszowy Międzynarodowy Ekumeniczny Festiwal Panorama Sztuki Chrześcijańskiej w Ochabach „Musica Sacra” w Skoczowie Tel.853 38-48 14 maja, godz.1500, Tradycyjne zielonoświątkowe smażenie od 15 – 22 maja. Organizator : Stowarzyszenie Panorama Sztuki jajecznicy, organizator: Towarzystwo Miłośników Skoczowa, Chrześcijańskiej „Musica Sacra”w Skoczowie. Szczegóły imprezy Skoczowskie Towarzystwo Sportowe, Koło Miejskie PTTK na afiszach i ostatniej stronie „Wieści Skoczowa” i „Wspólnota dla Skoczowa”, miejsce : Ośrodek Wypoczynkowy Miejski Dom Kultury w Skoczowie „Marcel”w Ochabach ul. Targowa 26, tel. 479 10 40 1 czerwca, Dzień Dziecka - szczegóły poniżej. 13 maja, godz.1000 „Przegląd Twórczości Dzieci i Młodzieży” sko- czowskiej gminy. Organizator : MDK, miejsce : sala widowiskowa Camping „Jarząbek” 00 20 maja,godz.10 „Międzyszkolny Dzień Europejski” – prezen- w Ochabach, Tel. 032/47-11-711 tacje artystyczne, wystawa plakatu, konkurs wiedzy o Europie. 20 – 22 maja OGÓLNOPOLSKI ZLOT CARAVANINGU Organizator: Szkolne Forum Inicjatyw „Ogólniak w Skoczowie, Ochaby 2005, organizator : Jerzy Bebak tel. 032 47 -11- 711 lub miejsce: sala widowiskowa 0-503-735-347 oraz członkowie Klubu „JARZĄBEK” z rodzinami, 23 maja,godz.1400 Otwarcie wystawy oraz rozstrzygnięcie kon- miejsce : Klubowy Camping w Ochabach. kursu fotograficznego „Skoczów – moje miasto w obiektywie”. Organizator : Biuro Promocji i Informacji Urzędu Miejskiego w Skoczowie, MDK, miejsce : sala widowiskowa Rajd szkolny 28 maja – 29 Rajd Szkół Gminy Skoczów z metą w schronisku Warsztat Sztuk MDK, ul.Słoneczna 16 na Błatnej, organizator : Koło Miejskie PTTK w Skoczowie Tel.479 16 69 Kościoły drewniane i cerkwie południowej i południowo – wschodniej Polski – wystawa akwarel i rysunków Mirosława 1 czerwca -Dzień Dziecka Ogińskiego Z okazji Dnia Dziecka Ośrodek Wypoczynkowy Marcel Muzeum Św.Jana Sarkandra , Rynek 2 w Ochabach organizuje Dzień Otwarty dla wszystkich dzieci. Rozpoczęcie festynu 1 czerwca o godz.10:00 tel. 853 08 13 Podczas całego dnia przewidziane jest wiele turniejów 15 maj – 04 czerwiec „Dla Chwały Boga Samego” Jan Paweł oraz gier i zabaw sportowych. Dla zwycięzców organizator II – wystawa retrospektywna przewidział dyplomy i nagrody. Na miejscu będzie możliwość Muzeum im.G.Morcinka,ul.Fabryczna 5 przejażdżki bryczką, nauki lekcji jazdy konnej oraz odbędzie tel. 853 29 13 się pokaz Ochotniczej Straży Pożarnej w Kiczycach. 12 – 31 maja, wystawa „Tradycje Pożarnictwa Gminy Skoczów” Zapraszamy wszystkie szkoły, domy dziecka oraz przed- szkola. Wstęp Wolny ! SPORT I REKREACJA Więcej informacji, rezerwacja miejsc oraz zgłaszanie grup do dnia 30 maja pod numerem telefonu 0 33 853 38 48 lub Ośrodek Sportów Konnych przy Stadninie poprzez stronę internetową : www.marcel.go3.pl Koni w Ochabach, tel.853 29 15 Uwaga. Organizator O.W.Marcel nie zapewnia transportu 00 00 28 maja, godz.12 oraz 29 maja 10 Regional- do ośrodka. ne Zawody Konne w skokach przez przeszkody. Or- ganizator: Ludowy Klub Jeździecki i Stadnina Koni w Ochabach. Następny numer "Wieści Skoczowa" ukaże się 9 czerwca 2005r. (czwartek) z wkładką Kryta Pływalnia „DELFIN” w Skoczowie, ul.Górecka 2a, tel.853 18 20 z programem Dni Skoczowa 13 maja, godz. 15:00 II Samorządowa Olimpiada Ziemi Cieszyń- skiej 2005, IV Samorządowe Zmagania w Pływaniu i w Bowlingu. Organizator: Urząd Miejski w Skoczowie ,Związek Komunalny Ziemi Cieszyńskiej 2-3 czerwca, "Pływaj z Delfinem" - imprezy z okazji 5-lecia istnienia Krytej Pływalni "Delfin" - szczegóły str. 9 WS

Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Kulturalno – Oświatowego oraz Sportowego Dzieci i Młodzieży „WRZOS”w Skoczowie, ul.Górecka 65, tel. 479 -22- 25 16 - 20 maja, godz.900 VI Mistrzostwa Powiatu Cieszyńskie- go w Siatkówce Plażowej Szkół Podstawowych , Gimnazjalnych i Ponadgimnazjalnych z udziałem drużyn z Czech i Słowacji , 14 15 radio 106.7 F M