PferdeWoche SPORT INTERNATIONAL 25. Juli 2012 7

STANDPUNKT Teil bleibt dem Pferd treu, Champions halten Kon- und Roycroft sind seither sie bleiben Pferdehändler, takt zur Pferdesportszene. verstorben. In Kanada werden Trainer oder Hans Günther Winkler sieht man Jim Elder und Coach, einige versuchen reist fast jedes Wochen- Tom Gayford, Mitglieder sich in der Zucht und der ende an ein Turnier und der siegreichen Spring - eine oder andere ist gar im beim kürzlichen CSIO equipe von 1968, des Sportmanagement tätig. Rom gehörten Piero und Öfteren beisammen und Seit dem Zweiten Raimondo d’Inzeo (89 früher, in England, traf Weltkrieg, London 2012 und 87 Jahre alt) zu den man Pat Smythe und noch nicht dazu gezählt, Besuchern. Einige dieser Harry Llewellyn zusam- gab es 16 Olympische früheren Grossen wurden men. In den USA waren Spiele mit Pferdesport. Präsidenten ihres Landes- Bill Steinkraus, Frank Das heisst, dass 48 olym- verbandes, so Pierre Chapot und George pische Einzel-Goldme- Durand in Frankreich, Morris jahrzehntelang daillen vergeben wurden Sissi Theurer in gemeinsam in der (darunter drei für die Österreich, Mauro Chec- Führung des amerikani- Schweiz: 1948 Hans coli in Italien und David schen Springsportes tätig. Legenden im Pferdesport Moser, 1964 Henri Cham- O’Connor in den USA. Von den 42 Einzel-Olym- martin, 1976 Christine und Bill piasiegern seit 1948, sind Es gibt wahrscheinlich daille und dieses Jahr qua- Stückelberger). Wenn man Steinkraus gehörten zum etwa zehn noch aktiv. Vier keine andere Sportart, in lifizierte er sich für Lon- die Reiter abzählt, die FEI Bureau – Steinkraus davon sind Springreiter. der die Athleten derart don. Es sind seine zehnten zwei oder drei Goldme- war dazu, während vieler Von ihnen haben sich lange Karrieren haben wie Olympischen Spiele, im daillen gewannen (2: Jahre, Präsident des Rodrigo Pessoa (2004) im Pferdesport. Das aktu- Alter von 65 Jahren. Pierre Jonquères USET und des Weltcup- und Eric Lamaze (2008) ellste Beispiel ist ein Japa- Dann haben wir die Brü- d’Oriola, Nicole Uphoff, Komitees. für London qualifiziert, ner, Hiroshi Hoketsu, der der Whitaker, John und Henry St. Cyr, ; Viele dieser einstigen Spit- Ludger Beerbaum (1991) 1964 in Tokyo für sein Michael, jetzt 57 respek- 3: Anky van Grunsven) zenreiter pflegen unterein- und Jeroen Dubbeldam kommen wir auf 42 Reiter, ander Freundschaften, die (2000) schafften es nicht. Land die olympische tive 52 Jahre alt. John die seit 1948 olympisches sie während ihrer Aktiv- Von den beiden Dressur- Springprüfung bestritt. machte sein internationa- Gold gewonnen haben: 15 zeit geschlossen haben. damen, die fast zwanzig Vierundvierzig Jahre spä- les Debüt 1975 in Olsztyn, im Springen und in der Ich erinnere mich an einen Jahre die Dressurwelt ter hatte er seinen zweiten im gleichen polnischen Vielseitigkeit, nur zwölf in Besuch beim CSI-W dominierten (Isabell Werth Olympiastart: 2008 in Nationenpreis, in dem der Dressur. Von diesen 42 Tochigi in Japan, wo ich und Anky van Grunsven) Hongkong, diesmal als auch der spätere Olym- Goldmedaillengewinnern drei älteren Herren vorge- qualifizierte sich nur die Dressurreiter. Und nun, piasieger von 1988, Pierre sind deren zwölf verstor- stellt wurde. Es war die letztere für London. Von als 71-Jähriger, hat er sich Durand, erstmals für ben: Je drei Spring- und japanische Militaryequipe den noch immer aktiven auch für London qualifi- Frankreich ritt. Michael Militaryreiter und sechs in von 1976, die nun, über Vielseitigkeitsreitern ziert. Whitaker traf ich zum der Dressur. Alle Einzel- zwanzig Jahre später, den schaffte der Sieger von Unter den Europäern ersten Mal 1977 an den Olympiasieger von 1948 Empfang gemeinsam 1984 und 1988, Mark haben wir Hugo Simon, Junioren-Europameister- und 1952 sind verstorben. besuchte. Dieses Zusam- Todd, erneut einen Olym- der 1972 erstmals bei schaften in Saignelégier Von 1956 leben noch zwei: menbleiben von alten piastart in London. Der Olympischen Spielen ritt. über dem Genfersee, wo der 86-jährige Hans Gün- Freunden erlebt man über - Goldmedaillen gewinner Dreimal gewann er den er zur britischen Equipe ter Winkler und der noch all. Wenn man, in den von 2008, der Deutsche Weltcupfinal und noch gehörte. Kürzlich gewann ältere achtziger oder frühen , brachte heute, als Siebzigjähriger, er den prestigeträchtigsten (88) aus Schweden. neunziger Jahren, bei sein Goldpferd Marius kann er ganz vorne mit- aller Grossen Preise, den- Raimondo d’Inzeo ist der einem Reitturnier in Aus- dagegen nicht mehr auf reiten. Bei den gleichen jenigen von . einzige Überlebende von tralien weilte, traf man die Olympia-Kurs. Olympischen Spielen von Aber selbst bei dieser 1960, und Mauro Checcoli gleichen drei älteren Her- 1972 in München Langlebigkeit vieler Rei- der einzige von 1964. Mit ren im Gespräch. Es debütierte ein junger ter ziehen sich doch alle seinen 69 Jahren ist Chec- waren Larry Morgan, Kanadier, Ian Millar. In Jahre wieder viele Grosse coli der Jüngste der Olym- Neale Lavis und Bill Roy- Hongkong gewann er die aus dem aktiven Sport piasieger vor 1972. croft, die Military-Gold- Max E. Ammann Mannschafts-Silberme- zurück. Ein beträchtlicher Viele dieser Olympischen equipe von 1960. Morgan [email protected]

Chitty (GBR), Amilie JR Z, je 0; 3. 0/0/38.22; 3. Marie Scharapan Deilo); 4. Dänemark, 16/el.; 5. Nie- Estelle Wettstein (SUI), Nice blue RESULTATE Lisa Nooren (NED), Rock Dee (SUI), Emillio vd Berkenhoeve, derlande, 22. - Dressur Einzel Kür: eyes, 70.854; 20. Anastasia Huet Jay, 1; 18. Vladya Reverdin (SUI), 0/0/39.10; 4. Fabienne Eggenberger 1. Semmieke Rothenberger (SUI), Day of Diva, 69.073. - Dres- Ocean des As, 12. - 1. Wertungsprü- (SUI), Arts Deilo, 0/0/40.25. - (GER), Golden Girl, 81.975%; 2. sur Mannschaft: 1. Deutschland, EM Pony Fontainebleau fung, A: 1. Paraic Kenny (IRL), Springen Mannschaft: 1. Grossbri- Sanne Vos (NED), Champ of Class, 74.744 (Semmieke Rothenberger, (FRA) 17.-22. Juli Grey Ross, 0/69.04; 2. ex. Amy Ing- tannien 8 (Amy Amy Inglis, Nils 81.750; 3. Rosalie Bos (NED), Paso Golden Girl/Nadine Krause, Da- lis (GBR), Nils d’Hurl’vent, und d’Hurl’vent/Millie Allen, Song Double, 78.125; 4. Victoria E. Val- nilo/ Anna-Christina Abbelen, Springen Schlussklassement Ein- Alex Chitty (GBR), Artos Z, je Girl/Alex Chitty, Amilie JR Z, Jes- lentin (DEN), Natalina, 78.100; 5. Dornik’s Donovan/Lena Charlotte zel: 1. Millie Allen (GBR), Song 0/69.78; 17. Thomas Nussbaumer sica Mendoza, Tixylix); 2. Deutsch- Anna-Christina Abbelen (GER), Walterschei, Lord Champion); 2. Girl, 4; 2. Lisa Nooren (NED), (SUI), Clogherboy Mirah, 0/74.51. - land 16/0/124.48 (Marie Schulze Dornik’s Donovan, 76.925; 8. Niederlande, 74.128 (Sanne Vos, Rock Dee Jay, 7; 3. Alex Chitty 32. Emilie Paillot (SUI), Top Jeza- Topphof, Mentos Junior 2/ Julia Estelle Wettstein (SUI), Nice blue Champ of Class/ Rosalie Bos, Paso (GBR), Amilie JR Z, 8/0/36.12; 4. bel de l’Etape, 4/72.78; 41. Vladya Schacht, Tiara/ Justine Tebbel, eyes, 73.975. - Dressur Einzel: 1. Double/Jelle Peeters, Dailan/ Emilie Paillot (SUI), Top Jezabel Reverdin (SUI), Ocean des As, Patty 23/ Lars Volmer, Carrick); 3. Sanne Vos (NED), Champ of Class, Lotte Meulendijks, Boticelli); 3. de l’Etape, 8/4/34.85; 5. Jessica 4/76.46; 55. Marie Scharapan Schweiz, 16/4/112.91 (Thomas Nus- 78.707; 2. Semmieke Rothenberger Dänemark, 72.752 (Victoria E. Val- Mendoza (GBR), Tixylix, 12. - 2. (SUI), Emillio vd Berkenhoeve, sbaumer, Clogherboy Mirah/ Vla- (GER), Golden Girl, 78.317; 3. Ro- lentin, Natalina/Kristine Koch Bej- Wertungsprüfung (Final), A, 2 13/83.13. - Trostspringen: 1. Philip dya Reverdin, Ocean des As/ Emi- salie Bos (NED), Paso Double, strup, Dornick-Son/Maria Chris- Umg.: 1. Ex. Emilie Paillot (SUI), Carey (SWE), Stakkati, 0/0/37.93; lie Paillot, Top Jezabel de l’Etape/ 75.561, 4. Victoria E. Vallentin tensen, Vegelins Goya/Sille En - Top Jezabel de l’Etape, und Alex 2. Tom Foley (IRL), Crown Jewel, Fabienne Eggenberger, Arts (DEN), Natalina, 75.464; 12. germann, Janine We); 4. Grossbri -