Dorfzytig Rohrbach Und Umgebung
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nr. 69 September 2007 www.hgv-rohrbach.ch Erscheint viermal jährlich Vo Rohrbach bim Donner! Mitteilungsorgan des Handwerker- und Gewerbevereins Dorfzytig Rohrbach und Umgebung Liebe Leserinnen und Leser • Präsident: Rohrbach Andreas Christen Mitteilungen des Wie bereits in der letzen Ausgabe der Telefon 079 434 27 60 Gemeinderates «Dorfzytig – Vo Rohrbach bim Don [email protected] ner!» mitgeteilt wurde, habe ich in • Vizepräsident: diesem Frühling als neues Vor Simon Käser 1.-August-Feier standsmitglied des «Handwerker Telefon 062 964 17 65 und Gewerbevereins Rohrbach und sk@kaeserkuechen.ch Der Gemeinderat möchte es nicht un Umgebung» die Redaktion der Dorf • Kassierin: terlassen, dem Samariterverein für zeitung übernommen. Michaela Jost die Organisation und Durchführung Zudem erhielt ich die Aufgabe, für den Telefon 062 965 11 56 der diesjährigen 1.AugustFeier ein Verein die schon seit längerer Zeit ge michaela.jost@ grosses Dankeschön auszusprechen. wünschte Website zu gestalten. bankhuttwil.clientis.ch Ebenfalls ein Dank geht an die Musik Unter www.hgv-rohrbach.ch fi nden • Sekretärin: gesellschaft für die musikalische Sie nun bereits einige Mitglieder des Eva Flückiger Umrahmung, an die Schützengesell Vereins. Telefon 062 957 52 06 schaft für das Entfachen des Höhen Leider ist infolge fehlender Daten die [email protected] feuers und an Frau Christa Mark Liste noch nicht komplett! Hiermit • Redaktion Dorf-Zytig: walder Bär, Nationalrätin, Burgdorf, werden die auf der Website fehlenden Patrik Röthlisberger für die Festansprache. Mitglieder aufgefordert, ihre Daten Telefon 062 918 43 32 dem Vorstand weiterzuleiten! [email protected] Zudem fi nden Sie auf unserer Website • Beisitzer: Überprüfung der täglich aktualisierte News aus der Thomas Reinbold Gemeindeverwaltung Region Emmental und Oberaargau! Telefon 062 965 03 60 Die Dorfzeitung kann zukünftig als [email protected] Der Regierungsstatthalter hat am PDF vom Internet auf Ihren PC ge • Beisitzer: 2. Mai 2007 die Verwaltung der Ein laden werden (Grösse ca. 2 MB). Christof Wegmüller wohnergemeinde Rohrbach über Für Anregungen, Ergänzungen und Telefon 062 965 06 84 prüft und bescheinigt eine gute bis konstruktive Kritik verwenden Sie weg[email protected] sehr gute und zuverlässige Verwal bitte die neue EMailAdresse info@ tungsführung. hgv-rohrbach.ch oder wenden sich an eine der folgenden Adressen: Patrik Röthlisberger Der Gemeinderat Rohrbach dankt dem gesamten Gemeindepersonal für die Arbeit. Trinkwasserqualität (1. Semester 2007) • Bakteriologische Qualität: einwandfrei • Gesamthärte: 25,8 franz. Härtegrade (Härtebereich «mittelhart») • Nitratgehalt: 16 mg/l (der Tole ranzwert beträgt 40 mg/l) 1 PRIVOR Mit Weitsicht vorsorgen Mit dem PRIVOR Vorsorgekonto (Säule 3a) sparen Sie Kapital für Ihren Ruhestand; Sie finanzieren Ihr Eigenheim oder planen Ihre vor- zeitige Pensionierung - ganz wie Sie wollen! Fragen Sie uns. Wir beraten Sie gerne. Gemeindehaus 4938 Rohrbach Telefon 062 965 11 56 www.bankhuttwil.clientis.ch Architektur M. Lüthi AG Architekt HTL/STV, Reg. B Wir empfehlen uns für Bahnhofstrasse 283 Projektierung 4938 Rohrbach und Ausführung Tel. 062 965 36 11 von Fax 062 965 36 14 Neu- und Umbauten aller Art. STRAHLEN GENIESSEN ERHOLEN Naturpeeling aus Gewürz- und Früchte- extrakten, kombiniert mit Rosenölmassage Margaretha Sommer Praxis für kosmetische Haut- und Körperpflege, Lymphdrainage und Fussreflexzonenmassage 4938 Rohrbach, Telefon 062 965 27 80 Rohrbach Es besteht keine Verpfl ichtung, die Mitteilungen des Besucher zu verpfl egen. Gemeinderates Die Fenster sollten jeweils ab 18.00 bis ca. 22.00 Uhr beleuchtet sein. Das durch die Wasserversorgung Rohrbach gelieferte Trinkwasser stammt aus den Quellen Lohalde, Geburtstage Bantli, Schintersgraben und Neu matt. Das Quellwasser wird im Reservoir mit dem Molassewasser aus den Tiefenbohrungen auf der All mend gemischt. Das Trinkwasser Unterhaltung können sich die Gäste wird mittels einer Ultraviolettanlage mit Suppe und Spatz sowie Pommes, desinfi ziert. Schnitzelbrot und Grillbratwürsten verpfl egen. Suppe und Spatz können Weitere Auskünfte betreffend Was auch im Milchkesseli abgeholt wer serversorgung und Wasserqualität den. können bei der Gemeindeverwaltung Ab 21.00 Uhr geht die Post ab mit der Rohrbach (Telefon 062 965 32 30) ein Rockband High Heels. Selbstver geholt werden. ständlich bleiben die Festwirtschaft und der Barbetrieb bis 00.30 Uhr ge 70 An dieser Stelle wird darauf hinge öffnet. wiesen, dass die Besitzer von Privat Die Bevölkerung, von der Bergstrasse Weyermann Ernst versorgungen allfällige Wasserbe bis ins Unterdorf, vom Brand bis in Kasern 46A 16.09.1937 züger (innen) gemäss Artikel 275 d die Riedmatte, ist wiederum herzlich der Lebensmittelverordnung eben eingeladen, den Warm up am Sams falls jährlich mindestens einmal über tag und den slowUp am Sonntag zu die Qualität des Trinkwassers infor besuchen. Die Verpfl egungsmöglich 85 mieren müssen. keiten sind rund um den Rabiplatz wie um das Restaurant Bahnhof bis Sommer-Lehmann Frieda hin zum Restaurant Eintracht gege Bleicheweg 389 23.09.1922 slowUp 2007 ben. Die durchführenden Vereine freuen Der diesjährige Anlass zur Förde sich, ihr kulinarisches Angebot, 90 rung der Freude an der Bewegung welches von Waffeln über Milch aus eigener Kraft beginnt bereits am shakes bis zu Grillpoulet mit Pommes Kölliker-Sägesser Frieda Samstag, 8. September. Geplant ist reicht, präsentieren zu dürfen. Der Wohnsiedlung AKTIVA eine WarmupParty. Auf dem Rabi Samariterverein betreibt im Kirch 4917 Melchnau 28.11.1917 platz, im Festzelt, ist ab 17.00 Uhr die hof, zusammen mit Isis Fuesswohl Festwirtschaft geöffnet. Bei leichter stübli, den berühmten Wohlfühl garten. Auch für nicht slowUpTeil 91 nehmer ist der Wohlfühlgarten zu empfehlen. Schneider-Thommen Marie Für das OK: Altersheim Sonnegg Hubert Kölliker 4950 Huttwil 29.09.1916 www.slowup.ch 92 Adventsfenster Flückiger-Versel Christina Auch dieses Jahr möchten wir in Brand 61 07.10.1915 unserem Dorf vom 1. bis und mit 24. Dezember 2007 viele erleuchtete Fenster bewundern dürfen. 94 Wer gerne ein Adventsfenster machen würde, melde sich bis am 20. Novem Reist-Stalder Marie ber 2007 bei Danièle Iff, Telefon 062 Riedmatt 487 12.09.1913 965 13 26 (über Mittag von 12.00 bis 13.00 Uhr und abends). 3 Isis Fuesswohl- Mauro Faenzi Mauro Faenzi stübli Unabhängige Versicherung und Finanzplanung Unabhängige Versicherung und Finanzplanung Steuerberatung Isabelle Isenegger Steuerberatung dipl. kosm. Fusspflege/Pédicure 079 486 11 36 / 062 965 07 13 • 4938 Rohrbachgraben e-mail: [email protected] www.fuesswohl.ch Scheidegger AG Schreinerei–Holzbau 4938 Rohrbachgraben T. 062 965 16 77 www.schreinerei-scheidegger.ch Allmendweg 125 T • 4938 Rohrbach • Telefon 062 965 40 42 Natel 079 407 69 91 • [email protected] Allmendweg 125 T • 4938 Rohrbach • Telefon 062 965 40 42 Natel 079 407 69 91 • [email protected] Garage Fritz Kilchenmann 4938 Rohrbachgraben Telefon 062 965 29 21 Nebst den Neuwagen von Nissan und Hyundai finden Sie auch eine grosse Auswahl an Occasionswagen Herbscht-Zyt – Vermicelles-Zyt Ihr Fachmann für: – Naturnahe Anstrichsysteme – Gipserei und Spezialputze – Tapeten und Wandbeläge – Fassadenisolationen Malerei Gipserei – Gerüstbau H. P. Würgler 4938 Rohrbach – Leichtbau-Trennwände Tel. 062 965 29 56 – Quarzsand-Bodenbeläge Fax 062 965 29 78 4 Impressum Redaktion: Zwüsche zwone Hüguchetti Das Redaktionsteam der «Dorf zytig» setzt sich aus Mitgliedern lyt verträumt üsersch Dörfli do des Gewerbe vereins zusammen: voll Sunneglanz ir Oberöti • Christa Gilgen Redaktion «10 Fragen an...», amene schöne Summertag. Beiträge aus der Bevölkerung, Kleininserate Ufs mou do ghört me d Gloggetön • Patrik Röthlisberger vo der Chilche klinge, gar wunderschön. Gesamtgestaltung, Redaktion der Beiträge von Vereinen und Mit gliedern des Gewerbevereins Üse Husbärg isch der Gauge, • Ruth Kälin chumm u lueg dä doch eis a, Redaktion der Inserate schön verziert mit Wald u Fälder, • Michaela Jost Mutationen der Abonnenten är hett öppis eiges dra. und Versand, Inkasso Ufs mou do ghört me Gloggeton Fotos: Die Fotos wurden von Hansruedi do ueche klinge, wunderschön. Lanz, Steggässli, zur Verfügung gestellt. Layout und Druck: Mir hei ou Züge us alte Zyte, Druckerei Schürch AG, Huttwil rächts vom Dorf lyt grad d Altburg, Kontakte: und de uf der angere Syte Christa Gilgen, Rohrbach Schriftenmalerei ds Schlössli dert am Rohrbachbärg. Telefon 062 965 34 62 Patrik Röthlisberger, Auswil Ufs mou do ghört me d Gloggetön Telefon 062 965 04 67 oder 062 918 43 32 über d Höchi klinge wunderschön. EMail: [email protected] Ruth Kälin, Rohrbach Drogerie Kälin Schöni alti Hüser schmücke üsersch Telefon 062 965 28 01 liebe Dorf am Bach, Michaela Jost, Rohrbach Clientis Bank Huttwil, Rohrbach si tüe sech äng ad Chilche drücke Telefon 062 965 11 56 Fax 062 965 26 56 mit em rote Ziegudach. EMail: michaela.jost@bankhuttwil. clientis.ch Ufs mou do ghört me d Gloggetön Nächster Redaktionsschluss: übers Dorf i klinge, wunderschön. Die Ausgabe Nr. 70 erscheint am 30. November 2007 Der Redaktionsschluss ist am 8. November 2007 Trudi Flückiger www.hgv-rohrbach.ch [email protected] 5 Einfach partner- schaftlich Leistung überzeugt. Als ausge- wiesener Partner vor Ort sind wir mit den Menschen und Hauptsitz Postfach 34 Betrieben im regionalen 3454 Sumiswald Wirtschaftsraum nachhaltig Tel. 034 432 37 37 www.bernerlandbank.clientis.ch verbunden. Zum gegenseitigen Filialen Wohle: