EL ESTADO DE TEXAS : Slaughter Elementary School • 2706 Wolford Avenue • McKinney LOS CONDADOS DE COLLIN Y DENTON AVISO: DE ELECCWesterIMÓiddle ScN hool • 12293 Shepherds Hill Lane • Frisco DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE FRISCO : Willow Springs Middle School • 1101 W. Lucas Road • Lucas A LOS VOTANTES CALIFICADOS, RESIDENTES DE DICHO DISTRITO CONDADO DE DENTON [Los votantes del Condado de Denton pueden votar en el precinto donde están registrados para votar.] SE LES INFORMA que se celebrará una elección en dicho Distrito según lo dispuesto en una Lugar de Votación • Dirección • Ciudad Precinto ORDEN ENMENDANDO LA ORDEN PARA CONVOCAR UNA ELECCIÓN DE BONOS debidamente Little Elm Recreation Center • 303 Main Street • Little Elm 1028, 2029 & 2031 aprobada por la Junta de Directiva de dicho Distrito, Orden que es substancialmente como sigue a con - Pioneer Heritage Middle School • 1649 High Shoals Dr. • Frisco 1029, 1030, 1031, 1032, 1033 tinuación: 1034, 1036, 1040 ORDEN ENMENDANDO LA ORDEN PARA CONVOCAR UNA ELECCIÓN DE BONOS Anexo “B” [Los votantes pueden votar en las siguientes localidades dentro del Condado donde residen y en cualquiera EL ESTADO DE TEXAS : de las localidades de votación temprana adicionales dentro del Condado donde residen, abiertos bajo ser - LOS CONDADOS DE COLLIN Y DENTON : vicios contractuales completos acordados con el Administrador de Elecciones del Condado de Collin o con DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE FRISCO : el Administrador de Elecciones del Condado de Denton, respectivamente.] EN VISTA DE QUE esta Junta de Directiva de dicho Distrito adoptó una Orden Para Convocar una EL CONDADO DE COLLIN Elección de Bonos el 10 de febrero de 2014 (la “Orden Original”); y 28 de abril al 3 de mayo Lunes a sábado 8: A.M. - 5 P.M. EN VISTA DE QUE, se considera apropiado enmendar dicha Orden Original para reflejar cambios y 6 de mayo Lunes y martes 7: A.M. - 7 P.M. posteriores en la información de lugar de votación; y Lugar de Votación • Dirección • Ciudad Fecha Horarios EN VISTA DE QUE, por medio del presente se halla y se determina oficialmente que tal asamblea es - Allen Municipal Court Facility • 301 Century Parkway • Allen Ver arriba Ver arriba tuvo abierta al público y que se dio aviso público de la hora, el lugar y el propósito de dicha asamblea, todo Anna City Hall • 111 N. Powell Parkway • Anna Ver arriba Ver arriba esto de acuerdo a lo que exige el Capítulo 551 del Código de Gobierno. Celina ISD Administration Bldg.• 205 S. Colorado • Celina Ver arriba Ver arriba Collin College - Preston Ridge • 9700 Wade Blvd. • Frisco Ver arriba Ver arriba POR LO TANTO, LA JUNTA DIRECTIVA DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE FRISCO Collin County Elections Admin. • 2010 Redbud, Suite 102 • McKinney Ver arriba Ver arriba ORDENA: Frisco Fire Station #5 • 14300 Eldorado Parkway • Frisco Ver arriba Ver arriba 1. La Junta Directiva del Distrito incorpora por el presente las declaraciones en el preámbulo de la Lovejoy ISD Administration Bldg. • 259 Country Club Road • Allen Ver arriba Ver arriba misma como si fueran establecidas aquí y más allá y determina además que dichas declaraciones son fieles Lovejoy ISD Administration Bldg. • 259 Country Club Road • Allen 4 de mayo; domingo 12 mediodia a 6 PM y correctas. McKinney Fire Station #5 • 6600 W. Virginia Parkway • McKinney Ver arriba Ver arriba 2. La Orden Original es por el presente enmendada en su totalidad para leer como sigue a contin - McKinney Performing Arts Center • 111 N. Tennessee • McKinney Ver arriba Ver arriba uación: Murphy City Hall • 206 N. Murphy Road • Murphy Ver arriba Ver arriba Parker City Hall • 5700 E. Parker Road • Parker Ver arriba Ver arriba ENMENDAR LA ORDEN PARA CONVOCAR UNA ELECCIÓN DE BONOS Princeton ISD Administration Bldg. • 321 Panther Parkway • Princeton Ver arriba Ver arriba Prosper Municipal Chambers • 108 W. Broadway Street • Prosper Ver arriba Ver arriba EL ESTADO DE TEXAS : LOS CONDADOS DE COLLIN Y DENTON : DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE FRISCO : CONDADO DE DENTON 28 de abril al 3 de mayo Lunes a sábado 8: A.M. - 5 P.M. EN VISTA DE QUE esta Junta Directiva considera aconsejable convocar la elección que se ordena de y 6 de mayo Lunes y martes 7: A.M. - 7 P.M. aquí en adelante; y Lugar de Votación • Dirección • Ciudad EN VISTA DE QUE por el presente se halla y se determina oficialmente que dicha asamblea estuvo Argyle Town Hall • 308 Denton Street • Argyle abierta al público, y que se dio aviso público de la hora, lugar y propósito de la asamblea, todo según lo Aubrey Area Library • 226 Countryside • Aubrey exige el Capítulo 551 del Código de Gobierno. Bartonville Town Hall • 1941 E. Jeter Road • Bartonville Carrollton Public Library • 4220 N. Josey • Carrollton POR LO TANTO, LA JUNTA DIRECTIVA DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE FRISCO Corinth City Hall • 3300 Corinth Parkway • Corinth ORDENA: Denton County Elections Administration • 701 Kimberly Drive • Denton 1. Que se celebre una elección el 10 de mayo de 2014 de 7:00 A.M. a 7:00 P.M. en dicho Distrito en los Flower Mound Police and Municipal Courts Bldg. • 4150 Kirkpatrick • Flower Mound respectivos lugares de votación designados por la División Electoral del Condado de Collin y la División Frisco Fire Station #4 • 4485 Cotton Gin Road • Frisco Electoral del Condado de Denton indicados en el Anexo “A” abajo. Frisco Fire Station #7 • 330 West Stonebrook Parkway • Frisco 2. Que el consejo de boletas de votación temprana y todos los funcionarios electorales designados con - Highland Village Municipal Complex • 1000 Highland Village Road • Highland Village forme a la ley por la División Electoral del Condado de Collin y por la División Electoral del Condado de Justin Municipal Complex • 415 N. College • Justin Denton, respectivamente, son por el presente designados y confirmados para llevar a cabo dicha elección Krum ISD Administration Bldg. • 1200 Bobcat Blvd. • Krum en dichos Lugares de Votación y en todos los lugares de votación temprana. Lewisville Municipal Annex • 1197 W. Main Street • Lewisville 3. (a) Que la votación temprana se llevará a cabo en persona en el Condado de Collin y en el Condado Little Elm Recreation Center • 303 Main Street • Little Elm de Denton en sus respectivas localidades y durante el período en que la votación temprana es requerida Oak Point Town Hall • 100 Naylor Road • Oak Point o permitida por ley, siendo este desde el 28 de abril de 2014 hasta el 6 de mayo de 2014, inclusive, en las Pilot Point Senior Citizen Center • 310 S. Washington Street • Pilot Point fechas y horarios indicados en el Anexo “B” abajo. Sanger Church of Christ • 400 Locust Street • Sanger (b) Las solicitudes para votar temprano por correo en el Condado de Collin y en el Condado de Den - The Colony Government Center • 6301 Main • The Colony ton, respectivamente, deben ser enviadas a la siguiente dirección: Trophy Club Svore Municipal Bldg. • 100 Municipal Drive • Trophy Club Vivian Cockburn Municipal Bldg. • 405 Schaffner • Ponder Sharon Rowe, Early Voting Clerk Frank Phillips, Early Voting Clerk Collin County Elections Denton County Elections Anexo “C” 2010 Redbud Blvd., Suite 102 P.O. Box 1720 [Los votantes pueden votar en las siguientes localidades dentro del Condado donde residen y en cualquiera McKinney, TX 75069 Denton, TX 76202 de las localidades de votación temprana adicionales dentro del Condado donde residen, abiertos bajo ser - vicios contractuales completos acordados con el Administrador de Elecciones del Condado de Collin o con (c) La votación temprana en las sucursales temporales se llevará a cabo en el Condado de Collin y en el Con - el Administrador de Elecciones del Condado de Denton, respectivamente.]) dado de Denton, respectivamente, en las localidades, fechas y horarios indicados en el Anexo “C” abajo. 4. Que todos los votantes calificados, que sean residentes de dicho Distrito, podrán votar en dicha elección. 5. Que en dicha elección se presentará la siguiente PROPOSICIÓN en conformidad con la ley: EL CONDADO DE COLLIN Lugar de Votación • Dirección • Ciudad Fecha Horarios PROPOSICIÓN Centennial High School • 6901 Coit Road • Frisco 28 de abril; Lunes 10 A.M. - 6 P.M. ¿Se deberá autorizar a la Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Frisco para emitir los Fowler Middle School • 3801 McDermott Road • Plano 28 de abril; Lunes 10 A.M. - 6 P.M. bonos del Distrito, en una o más series, en la cantidad capital agregada de $775,000,000, con el fin de Frisco High School • 6401 Parkwood Blvd. • Frisco 28 de abril; Lunes 10 A.M. - 6 P.M. construir, adquirir y equipar edificios escolares en el Distrito, incluyendo la compra de nuevos auto - Heritage High School • 14040 Eldorado Parkway • Frisco 28 de abril; Lunes 10 A.M. - 6 P.M. buses escolares, y comprar los predios necesarios para los edificios escolares, con dichos bonos madu - Princeton High School • 1000 E. Princeton Dr. • Princeton 28 de abril; Lunes 5:30 P.M. - 8 P.M. rando en un período que no supere de 40 años a partir de sus fechas, devengando intereses y siendo Willow Springs Middle School • 1101 W. Lucas Road • Lucas 28 de abril; Lunes 8 A.M. - 5 P.M. emitidos y vendidos, a discreción de la Junta Directiva, en conformidad con la ley al momento de su Curtsinger Elementary School • 12450 Jereme Trail • Frisco 29 de abril; Martes 3:30 P.M. - 8 P.M. emisión; y se deberá autorizar a la Junta Directiva para imponer y comprometer y hacer evaluar y re - Elliott Elementary School • 3721 Hudson Crossing • McKinney 29 de abril; Martes 3:30 P.M. - 8 P.M. caudar impuestos anuales ad valorem sobre toda propiedad gravable en el Distrito, suficientes, sin Liberty High School • 15250 Rolater Road • Frisco 29 de abril; Martes 3:30 P.M. - 8 P.M. límites de la tasa o cantidad, para pagar el capital y el interés de dichos bonos y los costos de cualquier Lovejoy Elementary School • 256 Country Club • Allen 29 de abril; Martes 8 A.M. - 5 P.M. acuerdo de crédito ejecutado en conexión con los bonos? Maus Middle School • 12175 Coit Road • Frisco 29 de abril; Martes 3:30 P.M. - 8 P.M. Princeton High School • 1000 E. Princeton Dr. • Princeton 29 de abril; Martes 6:30 P.M. - 8 P.M. 6. Que las boletas oficiales para dicha elección se prepararán en conformidad con el Código Electoral Bright Elementary School • 7600 Woodstream Drive • Frisco 30 de abril; Miércoles 3:30 P.M. - 8 P.M. de Texas de manera que se permita a los electores votar “A FAVOR” o “EN CONTRA” de la PROPOSI - Comstock Elementary School • 7152 Silverado Trail • McKinney 30 de abril; Miércoles 3:30 P.M. - 8 P.M. CIÓN antedicha, y de manera que contengan dichas disposiciones, marcas y lenguaje de acuerdo a como Sem Elementary School • 12721 Honey Grove Drive • Frisco 30 de abril; Miércoles 3:30 P.M. - 8 P.M. lo exige la ley, y con dicha PROPOSICIÓN expresada substancialmente de la manera siguiente: Smith Elementary School • 9800 Sean Drive • Frisco 30 de abril; Miércoles 3:30 P.M. - 8 P.M. Anderson Elementary School • 2800 Oakland Hills Drive • Plano 1 de mayo; Jueves 3:30 P.M. - 8 P.M. PROPOSICIÓN Isbell Elementary School • 6000 Maltby Drive • Frisco 1 de mayo; Jueves 3:30 P.M. - 8 P.M. A FAVOR Lovejoy High School • 2350 Estates Parkway •Lucas 1 de mayo; Jueves 8 A.M. - 7 P.M. LA EMISIÓN DE $775,000,000 EN BONOS POR PARTE DEL DISTRITO ESCOLAR Ogle Elementary School • 4200 Big Fork Trail • McKinney 1 de mayo; Jueves 3:30 P.M. - 8 P.M. INDEPENDIENTE DE FRISCO PARA LA ADQUISICIÓN, CONSTRUCCIÓN Y Princeton High School • 1000 E. Princeton Dr. • Princeton 1 de mayo; Jueves 6:30 P.M. - 8 P.M. EQUIPAMIENTO DE EDIFICIOS ESCOLARES, INCLUYENDO LA COMPRA DE Tadlock Elementary School • 12515 Godfrey Drive • Frisco 1 de mayo; Jueves 3:30 P.M. - 8 P.M. NUEVOS AUTOBUSES ESCOLARES, Y LA COMPRA DE LOS SITIOS NECESAR - Ashley Elementary School • 15601 Christopher Lane • Frisco 2 de mayo; Viernes 3:30 P.M. - 8 P.M. IOS PARA LOS EDIFICIOS ESCOLARES Y LA IMPOSICIÓN DEL IMPUESTO Gunstream Elementary School • 7600 Rockyridge Drive • Frisco 2 de mayo; Viernes 3:30 P.M. - 8 P.M. PARA EL PAGO DE ÉSTOS, INCLUYENDO LOS COSTOS DE TODOS LOS Hunt Middle School • 4900 Legendary Drive • Frisco 2 de mayo; Viernes 3:30 P.M. - 8 P.M. ACUERDOS DE CRÉDITO EJECUTADO CON RESPECTO A LOS BONOS Puster Elementary School • 856 Stoddard • Fairview 2 de mayo; Viernes 8 A.M. - 5 P.M. EN CONTRA Spears Elementary School • 8500 Wade Blvd. • Frisco 2 de mayo; Viernes 3:30 P.M. - 8 P.M. Riddle Elementary School • 8201 Robinson Road • Plano 3 de mayo; Sábado 8 A.M. - 5 P.M. 7. Que deberá darse aviso debido de dicha elección, y en todos sus aspectos, dicha elección se llevará a Roach Middle School • 12499 Independence Pkwy • Frisco 3 de mayo; Sábado 8 A.M. - 5 P.M. cabo en conformidad con el Código Electoral de Texas. Scoggins Middle School • 7070 Stacy Road • McKinney 3 de mayo; Sábado 8 A.M. - 5 P.M. 8. De acuerdo con las disposiciones de la Sección 3.009(b) del Código Electoral de Texas, se halla y de - Vandeventer Middle School • 6075 Independence Pkwy • Frisco 3 de mayo; Sábado 8 A.M. - 5 P.M. termina por el presente que: Princeton High School • 1000 E. Princeton Dr. • Princeton 5 de mayo; Lunes 6:30 P.M. - 8 P.M. (a) El lenguaje de la proposición que aparecerá en la boleta de votación se establece en la Sección 6 de este Rogers Elementary School • 10500 Rogers Road • Frisco 5 de mayo; Lunes 3:30 P.M. - 8 P.M. documento. Shawnee Trail Elem. School • 10701 Preston Vineyard Dr. • Frisco 5 de mayo; Lunes 3:30 P.M. - 8 P.M. (b) El propósito por el cual se han de autorizar los bonos se establece en la Sección 5 de este documento. Sloan Creek Middle School • 440 Country Club • Fairview 5 de mayo; Lunes 8 A.M. - 5 P.M. (c) La cantidad del capital de los bonos que se ha de autorizar se establece en las Secciones 5 y 6 de este Sonntag Elementary School • 2001 Reagan Drive • McKinney 5 de mayo; Lunes 3:30 P.M. - 8 P.M. documento. Taylor Elementary School • 9865 Gillespie Drive • Plano 5 de mayo; Lunes 3:30 P.M. - 8 P.M. (d) Como lo establecen las Secciones 5 y 6 de este documento, si los votantes aprueban los bonos, la Junta Borchardt Elementary School • 4300 Waskom Drive • Plano 6 de mayo; Martes 3:30 P.M. - 8 P.M. Directiva estará autorizada a imponer impuestos anuales ad valorem sobre toda propiedad gravable del Dis - Christie Elementary School • 10300 Huntington Road • Frisco 6 de mayo; Martes 3:30 P.M. - 8 P.M. trito, suficientes, sin límite de la tasa o cantidad, para pagar el capital y el interés de los bonos. Clark Middle School • 4600 Colby Drive • Frisco 6 de mayo; Martes 3:30 P.M. - 8 P.M. (e) Según las condiciones del mercado de bonos en la fecha de adopción de esta Orden, la tasa de interés Hart Elementary School • 450 Country Club Road • Lucas 6 de mayo; Martes 8 A.M. - 5 P.M. máxima para cualquier serie de bonos se estima en 5.00% como se calcula de acuerdo a la ley aplicable. Mooneyham Elementary School • 2301 Eden Drive • McKinney 6 de mayo; Martes 3:30 P.M. - 8 P.M. Dicho estimado se basa en recomendaciones recibidas del asesor financiero del Distrito, las cuales tienen en Princeton High School • 1000 E. Princeton Dr. • Princeton 6 de mayo; Martes 5:30 P.M. - 7 P.M. cuenta una serie de factores, incluidos el programa de emisión, el programa de vencimiento y las clasifica - ciones esperadas de bonos de los bonos propuestos. Dicha tasa de interés máxima estimada se provee a tí - tulo informativo, pero no es un límite sobre la tasa de interés a la que podrían venderse los bonos o cualquier CONDADO DE DENTON serie de los mismos. Lugar de Votación • Dirección • Ciudad Fecha Horarios (f) Como se establece en la Sección 5 de este documento, si se aprueban los bonos, se podrán emitir en Lone Star High School • 2606 Panther Creek Pkwy • Frisco 28 de abril; Lunes 10 A.M. - 6 P.M. una serie o más, para madurar en un periodo que no exceda de 40 años. Wakeland High School • 10700 Legacy Drive • Frisco 28 de abril; Lunes 10 A.M. - 6 P.M. (g) La cantidad agregada del capital pendiente de los bonos del Distrito (todos los cuales están garanti - Cobb Middle School • 9400 Teel Parkway • Frisco 29 de abril; Martes 3:30 P.M. - 8 P.M. zados por un impuesto ilimitado establecido para los fines del servicio de la deuda) a partir del inicio del año Denton Civic Center • 321 E. McKinney • Denton 29 de abril; Martes 8 A.M. - 5 P.M. fiscal 2013-14 del Distrito era de $1,377,815,843. Pink Elementary School • 3650 Overhill Drive • Frisco 29 de abril; Martes 3:30 P.M. - 8 P.M. (h) La cantidad agregada del interés pendiente de los bonos del Distrito a partir del inicio del año fiscal Robertson Elementary School • 2501 Woodlake Pkwy • Little Elm 29 de abril; Martes 3:30 P.M. - 8 P.M. 2013-14 del Distrito era de $1,268,291,485. Sparks Elementary School • 8200 Otis Drive • Frisco 29 de abril; Martes 3:30 P.M. - 8 P.M. (i) La tasa del impuesto del servicio de la deuda ad valorem para el Distrito para el año fiscal 2013-14 es Boals Elementary School • 2035 Jaguar Drive • Frisco 30 de abril; Miércoles 3:30 P.M. - 8 P.M. $0.42 por cada $100 del valor de tasación gravable. Carroll Elementary School • 4380 Throne Hall Drive • Frisco 30 de abril; Miércoles 3:30 P.M. - 8 P.M. Denton Civic Center • 321 E. McKinney • Denton 30 de abril; Miércoles 8 A.M. - 5 P.M. Nichols Elementary School • 7411 Nichols Trail • Frisco 30 de abril; Miércoles 3:30 P.M. - 8 P.M. Anexo "A" Argyle High School • 191 S. Highway 377 • Argyle 1 de mayo; Jueves 6 P.M. - 9 P.M. CONDADO DE COLLIN Bledsoe Elementary School • 1900 Timber Ridge Drive • Frisco 1 de mayo; Jueves 3:30 P.M. - 8 P.M. [Los votantes del Condado de Collin pueden votar en las siguientes localidades dentro del Distrito y Denton Civic Center • 321 E. McKinney • Denton 1 de mayo; Jueves 8 A.M. - 5 P.M. en cualquiera de los Centros de Votación del Día de Elección adicionales abiertos bajo servicios contrac - Phillips Elementary School • 2285 Little River Drive • Frisco 1 de mayo; Jueves 3:30 P.M. - 8 P.M. tuales completos acordados con el Administrador de Elecciones del Condado de Collin.] Allen Elementary School • 5800 Legacy Drive • Frisco 2 de mayo; Viernes 3:30 P.M. - 8 P.M. Lugar de Votación • Dirección • Ciudad Corbell Elementary School • 11095 Monarch Drive • Frisco 2 de mayo; Viernes 3:30 P.M. - 8 P.M. Allen Municipal Court Facility • 301 Century Parkway • Allen Denton Civic Center • 321 E. McKinney • Denton 2 de mayo; Viernes 8 A.M. - 5 P.M. Anna City Hall • 111 N. Powell Parkway • Anna Argyle High School • 191 S. Highway 377 • Argyle 3 de mayo; Sábado 8 A.M. - 11 A.M. Benton Staley Middle School • 6927 Stadium Lane • Frisco Griffin Middle School • 3703 Eldorado Parkway • Frisco 3 de mayo; Sábado 8 A.M. - 5 P.M. Celina ISD Administration Bldg. •205 S. Colorado • Celina Denton Civic Center • 321 E. McKinney • Denton 5 de mayo; Lunes 7 A.M. - 7 P.M. Fairview Town Hall • 372 Town Place • Fairview Fisher Elementary School • 2500 Old Orchard Drive • Frisco 5 de mayo; Lunes 3:30 P.M. - 8 P.M. John & Judy Gay Library • 6861 W. Eldorado Parkway • McKinney Stafford Middle School • 2288 Little River Road • Frisco 5 de mayo; Lunes 3:30 P.M. - 8 P.M. Lovejoy ISD Elementary School Gym • 256 Country Club Road • Allen Denton Civic Center • 321 E. McKinney • Denton 6 de mayo; Martes 7 A.M. - 7 P.M. McKinney City Hall • 222 N. Tennessee • McKinney Hilltop Elementary School • 1050 Harrison Lane • Argyle 6 de mayo; Martes 5 P.M. - 8 P.M. McKinney Fire Station #5 • 6600 W. Virginia Parkway • McKinney Purefoy Elementary School • 11880 Teel Parkway • Frisco 6 de mayo; Martes 3:30 P.M. - 8 P.M. Murphy City Hall • 206 N. Murphy Road • Murphy Parker City Hall • 5700 E. Parker Road • Parker 9. Que en todo lo que respecta, dicha elección se llevará a cabo en conformidad con el Código Electoral de Princeton High School • 1000 E. Princeton Drive • Princeton Texas. Prosper ISD Administration Bldg. • 605 E. 7th Street • Prosper 3. Con la excepción de lo enmendado por esta Orden, la Orden Original permanecerá en pleno vigor y vi - gencia.