Regards HIVER 2016-2017 BELGIQUE

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Regards HIVER 2016-2017 BELGIQUE n°16 Regards HIVER 2016-2017 HIVER BELGIQUE URISME LUXEMBOURGG TTOURISMEO À GGAGNERAGNER ddeses EENTRÉESNTRÉES ddee mmusées,usées, Ah, le FOIE GRAS ! ddeses LLIVRES…IVRES… L’OURTHE, naturelle et insolite Les enfants au MUSÉE GAUMAIS Un TOURISMETOURISME, pour TOUSTOUS… DOSSIER Ed. resp. : S. Vandermeulen - Directeur FTLB - Quai de l’Ourthe, 9 - B-6980 La Roche-en-Ardenne La B-6980 - 9 l’Ourthe, de Quai - FTLB Directeur - Vandermeulen S. : resp. Ed. Revue trimestrielle - 15 décembre 2016 - P916467 - Bureau de dépôt : 6800 Libramont Libramont 6800 : dépôt de Bureau - P916467 - 2016 décembre 15 - trimestrielle Revue Regards d’ LUXEMBOURG TOURISME Regards d’Ardenne est disponible gratuitement dans les diff érents centres touristiques du Luxembourg [email protected] belge. Pour recevoir le magazine à domicile chaque trimestre, nous demandons une participation aux [email protected] Crédits photos couverture frais d’envoi (pour 4 n° : 5€/Belgique – 15€/hors Cover 1 : FTLB/K. Hazard Belgique) : [email protected]. Retrouvez tous Adresse de la rédaction : Cover 4 : FTLB/F.Lardot/P. Willems - les numéros en téléchargement libre sur notre site Regards d’Ardenne c/o FTLB Province Luxembourg/F.Lutgen internet : www.luxembourg-belge.be quai de l’Ourthe, 9 B-6980 La Roche-en-Ardenne Restez connecté et vivez le Luxembourg belge au [email protected] quotidien : Organe offi ciel de la Fédération touristique du Luxembourg belge ASBL http://regards-ardenne.luxembourg-belge.be Société Royale Tél. : +32 (0)84 41 10 11 www.luxembourg-belge.be Fax : +32 (0)84 41 24 39 [email protected] /Luxembourg belge Editeur responsable : Sabine Vandermeulen /leluxembourgbelge Directeur FTLB - quai de l’Ourthe, 9 B-6980 La Roche-en-Ardenne 4 N° ISSN : 2294.4222 Pêle-mêle Président : Bernard Moinet Rédactrice en chef : Anne Segers [email protected] 8 Mon Ardenne Comité de rédaction : Comité de direction de la FTLB Des chapeaux signés Herman. Auteurs : P. Ghislain, F. Lutgen, F. Lardot, E. Batter, 12 C. Binet, H. Velden, P. Willems, J. Cornerotte, Une nature à découvrir K. Hazard, B. Petit D’Ourthe à Ourt, un voyage entre nature et folklore. Secrétaire de rédaction : J. Polet Mise en page : A. Segers 20 Annonces publicitaires : Mémoire d’Ardenne Rita Dupont - [email protected] L’histoire de l’Imprimerie bouillonnaise au Siècle des Lumières. Abonnement : Bertrand Petit 28 [email protected] SOMMAIRE Regards en herbe Traduction : Lingua T - FTLB/ A. Goris Les enfants au(x) Musée(s) gaumais. Tirage : 12.000 exemplaires Distribution gratuite exceptés frais de port 34 Impression : IPM Printing - Ganshoren L’Ardenne autrement Regards d’Ardenne est soucieux de protéger l’environnement. Il est imprimé sur papier en Un tourisme pour tous provenance de forêts gérées durablement 36 Visite chez nous de Blandine Even, la blogueuse aux (PEFC) et issu de lots contrôlés et certifi és. “1000 découvertes sur 4 roulettes”. 40 Des musées accessibles aux malvoyants et aux malentendants. 44 “Autilux” et “Nature pour Tous” : deux associations DOSSIER spécialisées pour un public diff érent. 48 Les articles n’engagent que la responsabi- L’Ardenne gourmande lité de leur auteur. La reproduction, même partielle, d’articles et illustrations parus dans Ah, le foie gras ! Regards d’Ardenne est interdite sauf accord préalable de la rédaction. 58 Des hommes, un savoir-faire Avec le soutien de Charpentier-couvreur, passeur de gestes immémoriaux. la Province de Luxembourg Regards d’Ardenne 2 ÉÉDITODITO Chers lecteurs, Au menu de cette fi n d’année, retrou- vez la star des tables de réveillons : le foie gras. Partez à la découverte de ses origines et de ceux qui le subliment aujourd’hui. Vous trou- verez également quelques idées Mme Deleuze-Fievez de Bruxelles, nous a envoyé cette belle cadeaux avec les très recomman- photo prise au lac des Epioux, lieu de vacances depuis de dables couvres chefs de la société nombreuses années. Elle termine sa lettre comme ceci : « J’en profi te pour vous féliciter et vous remercier tous. Votre revue Herman basée à Wellin depuis 1874. est un vrai régal à lire. Surtout, continuez. N’arrêtez pas ! » Durant les vacances, une question Chère Madame, grand merci pour ces quelques mots et votre récurrente peut se poser : que faire photo qui nous réchauff ent en ce début d’hiver… avec ses enfants quand la météo n’est pas de la partie ? On ne le sait peut- être pas toujours mais de nombreux musées, dont les Musée gaumais, proposent tout au long de l’année des activités réservées exclusivement aux enfants. Aujourd’hui, plus de 30% d’entre nous sont touchés par une forme de han- dicap. A travers notre dossier, et en compagnie notamment de Blandine Even, une globe-trotteuse atteinte d’une maladie l’obligeant à se dépla- cer en chaise, nous sommes partis à la rencontre de ceux qui rendent l’Ardenne accessible à tous. Il y a quelques temps, nous décou- vrions l’Ourthe et ses activités d’au- trefois. D’Ourthe à Ourt, les deux sources de la rivière ont cependant mille autres facettes à vous faire dé- couvrir. Notamment à Engreux avec une auberge qui n’en aura pas fi ni de vous surprendre. Remontez enfi n le temps à travers l’histoire et le savoir-faire de l’impri- VOS IMAGES À L’HONNEUR merie bouillonnaise mais aussi celui issu du compagnonnage avec nos Chaque trimestre, nous publions vos photos postées sur notre page charpentiers - couvreurs, véritables Facebook ou envoyées par mail ou par courrier. passeurs de gestes immémoriaux. Ci-dessus, les deux “coups de cœur” de la rédaction. Grand merci à à Madame Deleuze-Fievez et Gaëtan Mailleux pour ce beau paysage Joyeuses fêtes ! enneigé. Tous deux recevront le magazine chez eux gratuitement durant un an ! 3 n°16 - hiver 2016-2017 APPEL AUX LECTEURS NOUS VOUS GÂTONS… A l’occasion de la mise en ligne très Pour vous remercier de votre fi délité, prochainement d’un nouveau blog retrouvez chaque trimestre sur notre blog des concours permettant de ayant pour thème la Vallée de la gagner de très beaux prix. Semois, sa créatrice, France Charles, est à la recherche d’anciens résis- Ont gagné le trimestre dernier : tants et maquisards de la Basse et • Deux entrées Moyenne-Semois, plus précisément pour l’exposition Comès ceux qui se sont battus dans les ma- Marie-Rose Pauly (Bastogne), Alex quis de Graide et des Blaireaux (soit Tverdy (Bastogne), Frank Van den zone 5, secteur 5, groupe D). Bos (Cherain), Jean-Claude Feite (Florenville), Esti Kerski (Fouches), Les personnes qui seraient d’accord Jacqueline de Neyer (Heppignies), Bénédicte Grandprez (Heyd), de lui conter leur combat peuvent la Jean-François Martin (Lesterny), contacter à Lydia Mandel (Libin), Caroline [email protected] Delatte (Mussy-la-Ville), Amandine rue du Pas Bayard, 25/1 Schaus (Nandrin), Brigitte Lecomte B-4160 Anthisnes (Tournai), Yves Martin (Tournai), Jacqueline Henry (Watermael- Boisfort), Alain Vansilliette (Wolkrange) • Un Catalogue ERRATUM de l’exposition Comès Michel Reynvoet (Anderlues), Flore Stilmant (Chatelet), Geoff rey Dans notre précédente Poupier (Ebly), Guy Pierrad édition (n°15), une erreur (Neufchâteau), Flore Candeloro s’est glissée à la page 51 (Roselies), Hugo Martin (Tournai) dans l’article consacré à • Deux entrées pour le Festival du la fi liaire laine. La photo Film Européen de Virton ci-contre ne représente Annita Eppe (Arlon), Coralie Tarnus pas Fabian Collard, (Ecouviez), Jean-Claude Feite éleveur mais bien le (Florenville), Marcel van Dijken tondeur professionnel (Vielsalm) ÊLE Sébastien FERAILLES. M LE BLOG Regards d’Ardenne, c’est un trimestriel papier mais aussi un blog diff usant les bonus du magazine, des sujets exclusifs, des jeux concours et des vidéos. Retour sur quelques articles du trimestre dernier. • L’univers de l’auteur Comes à Bastogne (expo jusqu’au 15 janvier 2017) • Ils ont vécu le Week-end des Paysages 2016 • On s’essaie à la marche nordique grâce à l’Ardenne Nordic Park (Sainte-Ode) • Les cadeaux artisanaux du Luxembourg belge (spécial fêtes !) Et pourquoi ne pas faire partager vos coups de cœur en devenant à votre tour un ambas- sadeur du Luxembourg belge ? Rendez-vous sans plus attendre sur Julien Polet http://regards-ardenne.luxembourg-belge.be Texte : Texte Regards d’Ardenne 4 PÊLE-MÊLE DU NEUF ! A VOTRE SANTÉ ! Depuis 2014, le château de Grandvoir (Neufchâteau)au) revit. Après l’ouverture d’un hôtel, d’un restaurant et d’unene salle pour séminaires, événements ou mariages, c’estest VENEZ NOUS maintenant une micro-brasserie qui s’ouvre au sein dudu château. Avec elle, la naissance de la BIÈRE LE VAURIENEN. RENCONTRER… S’inspirant du nom des habitants des villages de Grandvoiroir et Petitvoir, cette bière blonde à haute fermentation titrant La Fédération touristique du Luxembourg 5,7° d’alcool, se positionne comme une bière désaltérante. belge participe à des foires et salons tout au long de l’année. L’occasion de planifi er vos prochains séjours ou excursions. http://terredevaurien.be/la-brasserie-du-vaurien • 10>15/01 : Vakantie Beurs (Jaarbeurs / Utrecht – Pays-Bas) • 14>15/01 : Lauwers Reis- & Infobeurs (Anvers) • 26>30/01 : Vakantiesalon Vlanderen (Antwerp Expo / Anvers) • 02>05/02 : Salon des Vacances (Brussels Expo – Bruxelles) • 11>12/02 : Fiets en Wandelbeurs (Jaarbeurs / Utrecht – Pays-Bas) • 18>19/02 : Fiets en Wandelbeurs (Flanders Expo / Gand) • 03>05/03 : Tourissima (Grand Palais / Lille – France) HALTE GOURMANDE À SUXY Lieu emblématique du centre de Suxy, l’ancien café “AU STOP” fait désormais place à une très sympathique Brasserie-Hôtel. Cette nouvelle construction, accessible aux personnes à mobilité réduite, s’inspire de l’architecture extérieure de l’ancien café tout en alliant confort et moder- nité à l’intérieur. Il est composé d’un très belle brasserie au rez-de-chaussée mais également d’une salle de réunion et de six chambres tout confort aux étages (accessibles par un ascenseur).
Recommended publications
  • ORES Assets Scrl
    ORES Assets scrl ANNUAL REPORT 2017 1 TABLE OF ORES Assets scrl ANNUAL REPORT 2017 CONTENTS I. Introductory message from the Chairman of the Board of Directors and the Chief Executive Officer p.4 II. ORES Assets consolidated management report p.6 Activity report and non-financial information p.6 True and fair view of the development of business, profits/losses and financial situation of the Group p.36 III. Annual financial statements p.54 Balance sheet p.54 Balance sheet by sector p.56 Profit and loss statement p.60 Profit and loss statement by sector p.61 Allocations and deductions p.69 Appendices p.70 List of contractors p.87 Valuation rules p.92 IV. Profit distribution p.96 V. Auditor’s report p.100 VI. ORES scrl - ORES Assets consolidated Name and form ORES. cooperative company with limited liability salaries report p.110 VII. Specific report on equity investments p.128 Registered office Avenue Jean Monnet 2, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgium. VIII. Appendix 1 point 1 – List of shareholders updated on 31 December 2017 p.129 Incorporation Certificate of incorporation published in the appen- dix of the Moniteur belge [Belgian Official Journal] on 10 January 2014 under number 14012014. Memorandum and articles of association and their modifications The memorandum and articles of association were modified for the last time on 22 June 2017 and published in the appendix of the Moniteur belge on 18 July 2017 under number 2017-07-18/0104150. 2 3 networks. However, it also determining a strategy essen- Supported by a suitable training path, the setting up of a tially hinged around energy transition; several of our major "new world of work" within the company should also pro- business programmes and plans are in effect conducted to mote the creativity, agility and efficiency of all ORES’ active succeed in this challenge with the public authorities, other forces.
    [Show full text]
  • Analyse Du Marché Immobilier
    Analyse du marché immobilier ANNÉE 2019 PROVINCE DE LUXEMBOURG 19 Février 2020 Compagnie des notaires du Luxembourg 2 CONTENU Introduction ................................................................................................................................................................... 4 Réformes législatives 2019 ............................................................................................................................................ 5 Principales réformes .................................................................................................................................................. 5 Réforme fédérale ................................................................................................................................................... 5 Réforme wallonne ................................................................................................................................................. 6 Contactez un notaire le plus tôt possible .................................................................................................................. 6 Notaire.be, la réponse à vos premières questions avant d’aller chez le notaire....................................................... 6 Macro-économique ....................................................................................................................................................... 8 Activité immobilière ...................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Planning Nmaw 2020 - 2024
    PLANNING NMAW 2020 - 2024 BEAUVECHAIN BASSENGE COMINES-WARNETON FLOBECQ GREZ-DOICEAU HELECINE VISE MOUSCRON MONT-DE-L'ENCLUS LA HULPE PLOMBIERES LA CALAMINE JODOIGNE OREYE OUPEYE DALHEM ELLEZELLES RIXENSART LINCENT JUPRELLE LESSINES WAVRE CRISNEE ESTAIMPUIS AUBEL CELLES WATERLOO BERLOZ WAREMME AWANS ORP-JAUCHE PECQ TUBIZE INCOURT REMICOURT HERSTAL LONTZEN FRASNES-LEZ-ANVAING ENGHIEN LASNE BLEGNY BRAINE-LE-CHATEAU CHAUMONT-GISTOUX ANS RAEREN REBECQ GEER THIMISTER-CLERMONT WELKENRAEDT OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE HANNUT FEXHE-LE-HAUT-CLOCHER RAMILLIES HERVE BRAINE-L'ALLEUD DONCEEL ATH SILLY FAIMES SOUMAGNE ITTRE GRACE-HOLLOGNE MONT-SAINT-GUIBERT PERWEZ SAINT-NICOLAS LIEGE BEYNE-HEUSAY TOURNAI COURT-SAINT-ETIENNE WALHAIN WASSEIGES FLERON DISON LIMBOURG EUPEN BRAINE-LE-COMTE BRAIVES GENAPPE VERLAINE BRUGELETTE SAINT-GEORGES-SUR-MEUSE OLNE LEUZE-EN-HAINAUT NIVELLES FLEMALLE VILLERS-LE-BOUILLET SERAING VERVIERS BAELEN EGHEZEE BURDINNE CHAUDFONTAINE CHASTRE PEPINSTER CHIEVRES LENS SOIGNIES TROOZ ANTOING ECAUSSINNES VILLERS-LA-VILLE ENGIS AMAY GEMBLOUX FERNELMONT WANZE RUMES SENEFFE NEUPRE HERON ESNEUX JALHAY BRUNEHAUT PERUWELZ BELOEIL JURBISE LES BONS VILLERS LA BRUYERE SPRIMONT HUY SOMBREFFE NANDRIN THEUX PONT-A-CELLES LE ROEULX SAINT-GHISLAIN MANAGE ANDENNE ANTHISNES FLEURUS COMBLAIN-AU-PONT TINLOT SPA BERNISSART MODAVE WAIMES LA LOUVIERE COURCELLES MARCHIN BUTGENBACH AYWAILLE CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT JEMEPPE-SUR-SAMBRE NAMUR MONS MORLANWELZ SAMBREVILLE OUFFET MALMEDY QUAREGNON HAMOIR HENSIES FARCIENNES FLOREFFE OHEY BOUSSU GESVES STAVELOT CHARLEROI
    [Show full text]
  • Bataille Des Frontières
    vers Liège Province de Liège Houmart Les villages martyrs : Bende-Jenneret Borlon Ozo Izier Fonds Tijenke Dagnelie Tijenke Fonds [email protected] Bomal Tohogne ©Archives de l’État à Arlon, Arlon, à l’État de ©Archives Palenge Sabine Vandermeulen, Directreur FTLB Directreur Vandermeulen, Sabine Entre le 21 et le 26 août, plus de 867 civils sont exécutés en Neufchâteau, Rendeux Neufchâteau, Villers-Saint-Gertrude Harre Editeur responsable : responsable Editeur Luxembourg belge, près de 1000 si l’on compte les défunts des vers Liège vers ©Communes : Manhay, Manhay, : ©Communes ème ème Septon Libramont DurbuyDurbuy zones frontières. Les massacres sont perpétrés par la 4 et la 5 Barvaux-Sur-Ourthe ème Heyd © Office de tourisme : : tourisme de Office © armées allemandes (la 3 au Nord). Ces cruautés témoigneraient Marche-Nassogne, Gaume Marche-Nassogne, du mythe allemand de l’existence de « francs tireurs » contre lesquels Chêne-al-Pierre www.luxembourg-tourisme.be Vielsalm-Gouvy, Saint-Hubert, Saint-Hubert, Vielsalm-Gouvy, Wéris il fallait sévir immédiatement pour protéger les troupes. Ils voyaient Petit-Han Grand-Talleux Ourthe et Aisne, Aisne, et Ourthe Fax : +32 (0)84/412 439 (0)84/412 +32 : Fax Grandhan Mormont ©Maisons du tourisme : : tourisme du ©Maisons en chaque habitant (femme, vieillard, enfant) un tireur potentiel. Les Biron Oppagne Fanzel Tél.: +32 (0)84/411 011 (0)84/411 +32 Tél.: Province Neufchâteau, Libin Libin Neufchâteau, « atrocités allemandes» désignent aussi les destructions volontaires Petit-Thier ©J.Brisy, ©Cercles historiques : : historiques ©Cercles ©J.Brisy, 6980 La Roche-en-Ardenne La 6980 le Pays d’Ourthe & Aisne des villages, les exécutions de prisonniers, les pillages et les Bruxelles de Namur ©P.Dumont, ©G.Fairon, ©G.Fairon, ©P.Dumont, Quai de l’Ourthe, 9 l’Ourthe, de Quai nombreux otages déportés dans les camps.
    [Show full text]
  • 2005 - BELGIUM (Walloon Region)
    Inf.EUROBATS.AC10.22 Division de la Nature et de Forêts Direction de la Nature Avenue Prince de Liège, 15 5100 JAMBES (BELGIUM) REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT ON BATS - 2005 - BELGIUM (Walloon Region) - Direction de la Nature – Division de la Nature et de Forêts – Avenue Prince de Liège, 15 – 5100 JAMBES (BELGIUM) – Tél. : 081/33.58.83 – Fax : 081/33.58.22 – E-mail : [email protected] 2 A. GENERAL INFORMATION Party : The Agreement was signed by the government of the Walloon Region the 16 February 1995. The date of ratification by Belgium Federal Government is the 14 may 2003. Date of final report : april 2005. Period covered by report : march 2004 – april 2005. Competent authority : in part, the Ministry of the Walloon Region Division de la Nature et de Forêts Direction de la Nature Avenue Prince de Liège, 15 5100 JAMBES (BELGIUM) Tél. : 00 32 (0)81 33.58.83 Fax : 00 32 (0)81 33.58.22 E-mail : [email protected] B. STATUS OF BATS WITHIN THE WALLONIAN TERRITORY There are 20 species of bat resident in the Walloon Region. Different species find their extension limits on this territory. This fact means that the geographical position is strategic to follow the sense of the general dynamic of those species population : - to the north: Rhinolophus ferrumequinum, Rhinolophus hipposideros, Myotis emarginatus ; - to the south: Myotis dasycneme. The territory is situated on the migration route at least for Myotis dasycneme, Pipistrellus nathusii, Nyctalus noctula 1. Summary details of the species : Situation similar to the report of the year 2000.
    [Show full text]
  • Linkebeek 1.160
    Indicateurs géographiques (basés sur le CENSUS 2011) La date de référence du census est le 01/01/2011.
    [Show full text]
  • Liste Des Depliants Des Villages En Rgbsr (71)
    LISTE DES DEPLIANTS DES VILLAGES EN RGBSR (71) Commune Village région AUBANGE Rachecourt Lorraine AUBEL Saint-Jean-Sart Pays de Herve BASTOGNE Longvilly Ardenne BEAURAING Felenne Fagne –Famenne BEAUVECHAIN Tourinnes-la-Grosse Hesbaye BEAUVECHAIN Nodebais Hesbaye BELOEIL Aubechies Plateau limoneux hennuyer BERTRIX Sart-Jehonville- Ardenne Acremont BRAINE-LE-COMTE Steenkerque Plateau limoneux brabançon BULLINGEN Krewinkel Ardenne BURDINNE Lamontzée Hesbaye BURG-REULANDT Bracht Ardenne CHAUMONT-GISTOUX Corroy-le-Grand Hesbaye CHAUMONT-GISTOUX Longueville Hesbaye CHIMAY Virelles Fagne –Famenne CLAVIER Les Avins Condroz DOISCHE Soulme Fagne –Famenne DURBUY Tohogne Fagne –Famenne EGHEZEE Les Boscailles Hesbaye EREZEE Fisenne Fagne –Famenne ESTINNES Peissant Plateau limoneux hennuyer FAUVILLERS Fauvillers Ardenne FERNELMONT Franc-Waret Hesbaye FLORENVILLE Laiche Lorraine FROIDCHAPELLE Boussu-lez-Walcourt Condroz GENAPPE Glabais Plateau limoneux brabançon GREZ-DOICEAU Bossut Hesbaye HABAY Habay-la-Vieille Lorraine HALTINNE Strud Condroz HAMOIR Filot Fagne –Famenne HAVELANGE Ossogne Condroz HERVE Bolland Pays de Herve HONNELLES Roisin Plateau limoneux hennuyer HOUFFALIZE Tavigny Ardenne HOUYET Celles Condroz JEMEPPE-SUR-SAMBRE Balâtre- Saint- Martin Hesbaye LA HULPE Gaillemarde Plateau limoneux brabançon LASNE Maransart Plateau limoneux brabançon LEGLISE Behême Ardenne MARCHIN Vyle et Tharoul Condroz MEIX-DEVANT-VIRTON Gérouville Lorraine MOMIGNIES Macon Fagne –Famenne MONS Saint-Denis Plateau limoneux hennuyer DAU/DUA/B.HUBERT/mai 2007 NIVELLES
    [Show full text]
  • Annexe CP 26-11-2010
    INSTITUTION TITRE NOM Prénom ADRESSE CP VILLE 5ème Commission Affaires sociales et Famille Monsieur CLAUDOT Alain Rue du Bosquet, 56 6762 ST-MARD / VIRTON Monsieur le Collège provincial Député provincial CARRIER Jean-Marie rue du Luxembourg, 15 bis 6900 MARCHE-EN-FAMENNE ADMR Monsieur CONSTANT Christian rue sous l'église, 9 6880 ORGEO AIDE ET SOINS A DOMICILE LUXEMBOURG Madame WEICKER Marie-Noëlle rue de la Gare, 86 6740 ETALLE ALTEO Luxembourg Madame LOUIS Michèle rue Netzer, 23 6700 ARLON Amicale J. MASSONNET Monsieur BODY Camille rue de Beckerich, 41 6700 ARLON ASSOCIATION PROVINCIALE DES SENIORS DU LUXEMBOURG Madame ROBLET Guilaine Avenue Paul Poncelet 22 6870 SAINT-HUBERT BELGIAN SENIOR CONSULTANTS Monsieur BORGERS Guy rue des Mésanges, 5 6880 BERTRIX CCCA Arlon Monsieur GILSON Jacques rue Scheuer 23 6700 ARLON CCCA Arlon Madame PETTINGER Annette rue Beau-Site, 73 6700 ARLON CCCA Aubange Madame VANDERSMISSEN Margot 13, rue du Joli Bois 6791 ATHUS CCCA Aubange Monsieur LISOIR Daniel 5, rue 20ième Artillerie 6791 ATHUS CCCA Aubange Madame ERPELDING Christiane 56, rue du centre 6791 ATHUS CCCA Bertrix Madame SAUVELON Anne Rue Petite Cornée, 2 6880 BERTRIX CCCA Bertogne Monsieur GOUVIENNE Ghislain Champs, 794 6688 LONGCHAMPS CCCA Bertrix Monsieur JEROUVILLE Léon rue du Briga, 9 6880 ORGEO CCCA Bertrix Monsieur THOMAS Léopold rue du Progrès, 10 6880 BERTRIX CCCA Bertrix Madame DAUSSIN Fabienne 13, place des trois Fers 6880 BERTRIX CCCA Tenneville Madame HALKIN route de Bastogne 1 6970 TENNEVILLE CCCA Gouvy Monsieur DE SAEGER Jean rue
    [Show full text]
  • 2/ Bruit Le Statistiquement Significatives
    Maladies cardio-vasculaires • voir 2/ BRUIT TrouBLES NON SPéCIFIquES < AuSSI Le terme « bruit » est souvent utilisé lorsque les sons perçus sont désagréables. L’échelle de mesure utilisée couramment est celle du décibel (dB). Elle s’étend du seuil d’audibilité (0 dB) au seuil de douleur (120 dB). SOurces Les sources principales de bruits gênants dans l’environnement sont le trafic, les industries, les travaux, le voisinage. Parmi les bruits de trafic, celui causé par le trafic aérien est considéré comme étant le plus dérangeant [51]. Cependant, le trafic routier touche un plus grand nombre de ménages. EFFEtS Sur la santé Une exposition excessive au bruit, en intensité ou durée, peut : • diminuer la capacité auditive (fatigue auditive ou traumatisme acoustique) ; • causer de l’hypertension et des troubles cardio-vasculaires ; • perturber le sommeil et le repos ; • diminuer la concentration et les performances, augmenter l’agressivité, nuire au bien-être. NORMES Et valeuRS GuIDES Il existe des normes et valeurs guides établies selon divers paramètres : période de la journée, type de milieu (p. ex. Arrêtés du Gouvernement wallon [ 7, 5]) ou lieu précis (p.ex. Organisation Mondiale de la Santé [148]). Cependant, les nuisances sont également fonction du ressenti individuel. DONNéES ChIFFRéES L’Enquête de Santé belge par Interview (ESI) [66] compte parmi les sources de nuisances à domicile le bruit de différentes origines : trafics routier, ferroviaire et aérien, bruit d’entreprises et bruit de voisinage. Les résultats de l’enquête sont exprimés sous la forme de pourcentages de ménages dérangés à domicile. TABLEAU 1 - Pourcentage des ménages dérangés à domicile par source de nuisances sonores.
    [Show full text]
  • Description Détaillée De L’Étape 7 Entre Marche–En-Famenne Et La Roche-En-Ardenne
    Itinéraire international EV5 Description détaillée de l’étape 7 entre Marche–en-Famenne et La Roche-en-Ardenne D = droite, G = Gauche. Km Lieu Direction Instructions Quitter Marche centre par la droite en empruntant la Chaussée de l’Ourthe . Marche-en-Famenne – Point-nœud 27 – Au rond-point situé Directions Hotton / RAVeL, point-nœud (PN). A hauteur du Centre culturel et 0,00 à la fin du boulevard du Nord. Face à la Maison du Tourisme → sportif, débute le RAVeL en direction d’Hotton. Après le PN 22, suivre les PN située Place de l’Étang. 21 et 19. 9,80 Hotton Centre – Point-nœud 19 ↑ Traverser N86 et sortir de Hotton par la N833 (parking sur la droite) 10,30 Hotton - Point-nœud 80 ↑ Tout droit. Quitter N86 à D, panneau directionnel La Roche/Grotte de Hotton par le 10,50 Hotton → « chemin du spéléo club de Belgique ». 10,90 Sortie Hotton ↑ Panneau directionnel La Roche (laisser grotte de Hotton à D). 11,20 Hampteau - Carrière ↑ Ancienne carrière à droite. 11,30 Hampteau – N833 ↑ Piste cyclable autonome le long de la N833. 11,50 Hampteau – Station essence → Quitter N833 par site autonome (panneau directionnel Rendeux). 11,70 Hampteau – École communale → À D, panneau directionnel Rendeux. 1 11,80 Hampteau ← À G. à la maison carrée blanche. Panneau directionnel manquant. 11,90 Hampteau - Cimetière ← À G panneau directionnel Rendeux (impasse accessible aux vélos). 12,20 Hampteau Début de la piste autonome vélo. Rejoindre N833 par la rue du Foulon à prendre vers la D. Panneau directionnel 14,25 Hamoul (pâtisserie et restaurants) → manquant.
    [Show full text]
  • ESS5 Appendix A4 Population Statistics Ed
    APPENDIX A4 POPULATION STATISTICS, ESS5-2010 ed. 5.0 Austria ........................................................................................... 2 Belgium .......................................................................................... 5 Bulgaria ........................................................................................ 19 Croatia ......................................................................................... 25 Cyprus .......................................................................................... 27 Czech Republic .............................................................................. 63 Denmark ....................................................................................... 67 Estonia ......................................................................................... 83 Finland ......................................................................................... 84 France ........................................................................................ 124 Germany ..................................................................................... 130 Greece ....................................................................................... 145 Hungary ..................................................................................... 149 Ireland ....................................................................................... 155 Israel ......................................................................................... 162 Lithuania
    [Show full text]
  • Page 1 G 1203 B AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN
    G 1203 B AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1 . FEBRUAR 1964 AUSGABE IN DEUTSCHER SPRACHE 7. JAHRGANG Nr. 18 INHALT EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT VERORDNUNGEN Verordnung Nr . 7/64/EWG der Kommission vom 29 . Januar 1964 zur Fest­ legung der Liste der Gemeinden innerhalb der beiderseits der gemeinsamen Grenze zwischen Frankreich und den angrenzenden Mitgliedstaaten fest­ gelegten Grenzzonen 297/64 Anlage : I. Französisch-belgisches Grenzgebiet : A. Belgische Gemeinden 298/64 B. Französische Gemeinden 304/64 II . Französisch-luxemburgisches Grenzgebiet : A. Luxemburgische Gemeinden 314/64 B. Französische Gemeinden 314/64 III . Französisch-deutsches Grenzgebiet : A. Deutsche Gemeinden 317/64 B. Französische Gemeinden 322/64 IV. Französisch-italienisches Grenzgebiet : A. Italienische Gemeinden 330/64 B. Französische Gemeinden 331/64 3 8083 * — STUDIEN — REIHE ÜBERSEEISCHE ENTWICKLUNGSFRAGEN Nr. 1/1963 — Der Kaffee-, Kakao- und Bananenmarkt der EWG Die im Auftrag der Kommission entstandene Arbeit stammt vom ,, Inra Europe Marketing Research Institute", einem Zusammenschluß verschiedener Forschungs­ institute des EWG-Raums (Divo-Frankfurt , NSvS-Den Haag, Sema-Paris , Sirme­ Mailand, Sobemap-Brüssel), und gibt einen Überblick über die augenblickliche Marktlage sowie die voraussichtliche Entwicklung der nächsten Jahre . Die Erzeugnisse, die hier behandelt werden, Kaffee, Kakao, Bananen, stellen einen großen Teil der Exporterlöse der Entwicklungsländer . Die Kommission hat sich entschlossen, diese Arbeit zu veröffentlichen , da sie glaubt, daß sie für öffentliche wie private Stellen in der EWG und den assoziierten Staaten von einigem Interesse sein dürfte. Der Bericht behandelt Einfuhr und Durchfuhr, Verarbeitung, Absatz und Preis­ bildung und die Ergebnisse einer Verbraucher-Umfrage . Ein Ausblick auf die Ver­ brauchsentwicklung bis 1970 beschließt das Ganze . Das Werk (226 Seiten , 50 Diagramme) ist in den vier Sprachen der Gemeinschaft erschienen .
    [Show full text]