THIERRY LAMBERT, FINANCIER ET EXPERT INTERNATIONAL, À CRÉSUS «L’annonce d’une dévaluation sur 3-4 ans, affole nombre de personnes» Page 5 L’Algérie ne sera plus

exportatrice de pétroPalge 4 www.cresus.dz In medio stat virtus D’ici Dix ans LE PRÉSIDENT DU CONSEIL CONSTITUTIONNEL, KAMEL FENNICHE, PLAIDE POUR UN RÉGIME SEMI-PRÉSIDENTIEL Ballon -sonde ou réelle volonté

Pour maintenir un bon équilibre entre les trois ppoouvoirsl (eixéctutif,i légqislatifu et judeiciair e), ? le président du Conseil constitutionnel, Kamel Fenniche, plaide pour un système semi- présidentiel seul à même de garantir un bon équilibre entre ces trois pouvoirs afin de protéger l’intérêt général. Page 3

Saïd Chanegriha loue les résultats positifs de la lutte antiterroriste FOYER DE GRIPPE AVIAIRE Une preuve «des efforts Activation de la cellule de vigilance P. 2 sincères» de l’ANP P. 3 L’AG des actionnaires de la JSK annulée Mellal conforté par la justice P. 15

e m e Q u o t i d i e n n a t i o n a l n J e u d i 1 1 f é v r i e r 2 0 2 1 n 7 a n n é e n ° 5 6 2 n P r i x 2 0 D A n É t r a n g e r 1 e u r o In medio stat virtus 42 ACTUALITÉ CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021

Activation de la cellule de vigilance Nonobstant les assurances du ministre de l’Agriculture et du Développement rural s’agissant de l’élimination du foyer de grippe aviaire H5N8 et la maîtrise de la situation au niveau de la ferme avicole de Ain Fakroun dans la wilaya d’Oum El Bouaghi, il n’en dFeomyeEuRre D pEa sG mRioPiPnEs qauvei alei RriE sque zéro n’existe pas quant à l’apparition d’un autre cluster de ce type de maladie.

ombien même ce virus est Cinoffensif pour l’homme, sinon rarement transmissible à l’homme, les pertes écono - miques au niveau des élevages touchés par cette dangereuse maladie peuvent s’avérer très coûteuses et peuvent causer la faillite des éleveurs. c’est pourquoi, il est indispensable de prendre les mesures prophylactiques post-grippe aviaire à travers le territoire national puisque le H5n8 présente un danger omniprésent pour les élevages sachant qu’il est haute - ment pathogène pour tous les autres espèces d’oiseaux, qu’ils soient d’élevage ou sauvages. Pour revenir à ce sujet de santé animale, l'alerte a été donnée suite à la découverte d’un foyer de grippe aviai - re dans un élevage de volailles à ain Fakroun dans la wilaya d’oum El bouaghi, dans l'est du pays. La première réaction à ce propos a été celle du ministre de l'agriculture, abdelhamid Hamdani qui a déclaré que « selon les informations préli - minaires, ce foyer a été provoqué par des oiseaux migrateurs. Toutes les mesures nécessaires ont été prises par les services vétérinaires pour y faire face ». il a souli - gné que 2 000 volailles infectées ont été abattues, et qu'une cellule de vigilance a été mise en place par les ministères de mondiale de la santé animale a annoncé Quant au directeur des services agricoles cident. il a ajouté que des échantillons de l'agriculture et de la santé, assurant que qu'un élevage de poules pondeuses de 29 de la wilaya d’oum El bouaghi, il a confir - poulets morts, d'aliments pRoaubra han Kimaraaulx i l'algérie est en alerte, pour éviter la pro - semaines, présentait des signes cliniques mé que le foyer enregistré à ain Fakroun et de déchets ont été prélevés et transfé - pagation du virus H5n8 vers d’autres évocateurs de l’influenza aviaire, souli - avait été éliminé dans les deux jours sui - rés aux laboratoires où les résultats ont régions du pays. Par ailleurs, il est à rap - gnant que 50 000 oiseaux infectés sont vant sa découverte, après que l’exploitant confirmé l'infection par la grippe aviaire. peler que le 26 janvier, l’organisation morts et 1 200 autres ont été abattus. de la ferme avicole eut été informé de l'in - « Intégration de 47 000 détenteurs « La vigilance doit être de mise » Un foyer de grippe aviaire est survenu au de contrats de pré-emploi » niveau d’une ferme avicole à Ain Fakroun EL HacHEmi Djaâboub annoncE : dans lnaa wciElaRya i Dd’ROEusm, DElo BcoTuEaguhRi vquéiT aé cRaiunsaé iRE, ExPERT auPRès DEs TRibunaux la mort de 50 000 volailles. Un commentai - Selon vous, quelles sont les mesures à re? pder elan dcroev iidm 1m9 éqduiia ate émnoernmt é pmoeunrt péevsiéte sru rto lu’atc e - atiuvittrée d aep l’péalervitaigoen a vdiec ollae egnr iaplpgeé raiev. iaire dans Dans le cadre de la stratégie du gou - nement, d’un schéma présenté par le notre pays et particulièrement en cette vernement au profit des jeunes, des ministère du Travail”. Lequel schéma période de grande migration des oiseaux? mesures ont été prises au niveau du préconise « l’élaboration d’une nouvelle ministère du Travail, de l’Emploi et de la instruction portant allégement des pro - L’apparition de la grippe aviaire dans un éle - sécurité sociale, avec l’intégration de cédures » a-t-il ajouté. mais aussi «la vage avicole de la wilaya d’oum El bouaghi est près de 47 000 détenteurs de contrats de levée des contraintes ayant empêché une due à des oiseaux migrateurs venus des régions pré-emploi, au niveau national. avancée notable dans le dossier d’inté - des pays du nord de la méditerranée. ce sont Pour l’instant, seule la zone d’ain Fakroun a selon le ministre El Hachemi Djaâ - gration, qui a enregistré l’insertion de 20 des oiseaux sauvages qui véhiculent le virus été concernée au niveau national par cette boub, cette opération se fera en deux 000 jeunes seulement », a-t-il déploré. d’un pays à un autre avec comme point de maladie virale qui est d’ailleurs en mesure de phases. La première concerne les per - «ce schéma sera soumis au conseil des chute, les zones humides qui sont des étendues provoquer de grands ravages dans la filière avi - sonnes cumulant 8 années et plus d’expé - ministres. Enfin, après son approbation, d’eau qui leur servent de point de transit cole. rience jusqu’à 2019. La deuxième étape il sera procédé “à la mise en œuvre de la durant la période hivernale. cependant, il est Désormais, les autres régions du pays qui concernera elle, ceux qui totalisent trois à feuille de route sur le terrain” a ajouté le évidNeen tp qeunes ecezs-v doeursn ieprass p qeuvee ncte têttere mdeasl avdeic e - sont pour le moment indemnes ont été placées 8 ans d’expérience. il a rassuré en outre ministre avant de préciser : «ce qui insuf - vteau risn pfloutentcielrs dlees t ocuoteusr so drtue s mdea prcahraés itdees olua sous surveillance grâce à l’activation des cel - qu’il sera procédé, dans les prochains flera une avancée au dossier de l’intégra- vdoe lvaiirlules d? 'un continent à un autre. lules mixtes de vigilance (agriculture-forêts) de jours, à l’activation de l’opération de titu - tion professionnelle, car les contraintes toutes les wilayas du pays sur instruction du larisation. Le ministre a mis en avant l’in - l’ayant entravé sont d’ordre technique ». ministère de l’agriculture et du Développement tégration des jeunes recrutés dans le sur un autre registre, à savoir la numéri - rural. Toutefois, il est important de s’intéresser cadre du Dispositif d’aide à l’insertion sation du secteur, particulièrement aux normes de biosécurité des professionnelle (DaiP). a ce sujet, dans m. Djaâboub a affirmé qu'"un intérêt si vous faites allusion au prix de la viande bâtiments. comme on le sait, l’activité avicole une déclaration à la presse, il avait récon - particulier est accordé à ce dossier", car blanche, je vous fais savoir que les prix du mar - en algérie est dominée par le secteur de l’infor - forté les 365 000 jeunes concernés, quant "inscrit au titre du plan gouvernemental ché dans cette catégorie de viande sont dépen - mel d'où sa grande vulnérabilité sanitaire. ce à la « concrétisation des promesses de visant la modernisation du service dants à 80 % des cours du marché international qui complique davantage l’intervention du vété - l’Etat ». soit, «l'engagement du président public". « Le dossier de numérisation des de deux principaux aliments de bétail, à savoir rinaire sur le terrain. Par ailleurs, on recom - de la République, m. abdelmadjid Teb - caisses relevant du ministère duS aTmraivaa. iA l, le mais et le soja. malheureusement, actuelle - mande une surveillance accrue des zoneRs . dKe . boune et sa détermination à les intégrer de l'Emploi et de la sécurité sociale enre - ment les prix ont atteint des niveaux très élevés chute des oiseaux migrateurs afin d’éviter toute dans des postes stables ». Dans le même DIREgCisTtrEeU dRe sD tEau PxU dB’aLvIaCnAcTemIOeNn t diveRrgéednatcs tionà/ Acdaumsein diset rlaa tdiiomni nution dSeist e stocks de certains autre éventuPeulleb lpicroitpéa :g ation du virus de grippe ordre d’idées, le ministre a fait état de », a-t-il indiqué. pays exportateurs, d’où Rla. C demande qui est aviaire H5n8. l’adoption lors d’une réunion du Gouver - supérieure à l'offre. ajoutez à cela, la pandémie Impression : Tél. : : www.cresus.dz samiR mEHaLLa maison DE La PREssE . : 15b 0808682- 09/00 anEP 01, rue pasteur, alger CELIGNE Éd. & Com. Marketing : Tirage : RceEliDgAneCdT@EUgmR aEiNl.c CoHm EF TaHaR DjaouT 1, RuE bacHiR aTTaR EPE/sPa simPRaL Fax. : 021 73 76 78 Quotidien national, [email protected] 1er mai - aLGER 20 rue de la liberté alger 021 73 71 28 édité par la saRL Tel : 021 65 51 98 021 73 30 43 0770 150719 [email protected] 4000 exemplaires 021 73 95 59 saiD mEKLa CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉ 43

Ballon-sonde ou réelle volonté politique ? Pour maintenir un bon équilibre entre les trois pouvoirs (exécutif, législatif et judiciaire), le président du Conseil constitutionnel, Kamel Fenniche, plaide pour un système semi-présidentiel seul à même de garantir un bon équilibre LE PRésiDEnT Du consEiL coentsrTei cTeusT triooins npEouLv, Koiarms aEfLin F dEen pnrioctHégEe, rP lL’ianitDérEê Pt ogéunRé ruanl. RéGimE sEmi-PRésiDEnTiEL

e président du conseil constitu - tion. Le président du conseil constitutionnel Ltionnel, Kamel Fenniche qui était qui défend l’idée d’un régime présidentiel est l’invité hier du «Forum d’El Hiwar» la personne la mieux placée pour com - semble pencher pour ce régime prendre les enjeux d’une telle démarche car politique qui offre des garanties suffisantes étant en première ligne puisqu’il a été pour un bon fonctionnement des institutions constamment harcelé par l’opposition à sans interférence aucune dans les préroga - l’époque ou le président déchu malade et tives de l’une ou de l’autre ou de l’une sur les éloigné de l’arène politique subissait les cri - autres. Le régime semi-présidentiel peut se tiques les plus acerbes pour appliquer le définir par les critères suivants : un chef fameux article 102 de l’ancienne constitu - d'état élu au suffrage universel direct, un chef tion qui lui conférait le droit de déclarer d'état ayant des prérogatives propres et un «l’état d'empêchement». Le régime présiden - gouvernement responsable devant le Parle - tiel est aussi handicapant en l’absence du ment. c’est un régime politique hybride qui chef de l’Etat comme c’est le cas aujourd’hui combine des caractéristiques du régime pré - du président Tebboune qui se soigne depuis sidentiel et d'autres du régime présidentiel. un mois en allemagne. Les affaires courantes Le régime semi-présidentiel se caractérise du pays sont gérées à minima par le gouver - par un pouvoir exécutif double : un président nement qui semble tétanisé par le poids de la (détenant des pouvoirs réels du fait de son responsabilité et qui peine à trouver le juste élection) et un Premier ministre qui travaille équilibre. D’où des ratages dans certains dos - de concert avec le pouvoir législatif. cette siers et des balbutiements dans d’autres sans architecture qui est à l’opposé du régime oublier la gestion catastrophique de la crise hyper présidentiel qui concentre tous les due à la covid 19. il aura fallu que le prési - pouvoirs ou du présidentia-lisme qui peut à dent Tebboune décide via des tweets de son des moments pénibles pour un Etat (maladie lit d’hôpital pour que la machine de l’impor - du président ou absence prolongée due à une tation du vaccin spoutnik v s’accélère. cette maladie handicapante ou pour une autre rai - La cour constitutionnelle opérationnelle architecture institutionnelle a montré son) peut s’avérer dangereuse pour un Etat. aujourd’hui ses limites d’où le ballon-sonde L’algérie a connu ce type de gouvernance en dès l’année prochaine envoyé par le premier responsable du 2015 lorsque la maladie du président déchu a Le président du Conseil constitutionnel, Kamel année. Celle-ci remplace l’actuel Conseil conseil constitutionnel. Reste à savoir main - commencé à se développer lui laissant peu de Fenniche, a révélé lors de cette rencontre avec constitutionnel qui a montré ses limites tenant si les partis politiques sauteront sur place pour gérer les affaires du pays, c’est le la presse que la cour constitutionnelle prendra juridiques. l’occasion pour faire sienne cette disposition frère du Président, son propre conseiller qui a le relais du Conseil constitutionnel dans une M.T . qui peut à la limite conférer au futur déten - pris les rênes ou a été encouragé à le faire teur du prochain gouvernMemahemnto iusdsu T add’ujneer avec le résultat désastreux que l’on sait. Le majorité parlementaire un pouvoir de déci - risque d’une implosion générale a été évité de sions sans attendre les orientations du chef justesse grâce, ou à cause du Hirak qui a mis de l’Etat. un terme à cette gouvernance par procura - « Possible annulation de l'exigence de 4% »

aHmED LaRaba : La commission chargée de la révision de enrichissement. Lors de son passage à agréés. Elle a commencé à les étudier au d’une journée d'étude consacré à ce projet la loi électorale est visiblement prête à l'émission ‘Rencontre à la Télévision’ de la début de semaine en cours, a-t-il ajouté. il a de loi, Walid aggoun, rapporteur de la com - lâcher du lest et revoir même sa propre chaîne d'information algérienne, Laraba a rappelé que la commission qui planche sur mission, est revenu sur la proposition de copie. En effet, son président, ahmed Lara - déclaré que même cette question ne fait le nouveau projet de loi depuis son investi - parité entre les hommes et les femmes dans ba, a annoncé la possibilité d'annuler ou de pas l’unanimité parmi les partis politiques, ture par le président de la République, le 19 les listes électorales. il a affirmé que cette modifier la condition de 4% dans le projet du fait qu’un certain nombre de ces partis « septembre 2020, avait procédé à une étude suggestion est aujourd’hui une évidence de la nouvelle loi. une condition qui, faut-il n’y voient pas d’inconvénients et ont même approfondie des lois de 2016 et 2019 et pour mettre un terme à l’ancien système le rappeler, exige l'obtention d’au moins suggéré de la maintenir ». La commission avait également soigneusement étudié les basé sur les quotas. il a expliquLéy, eesn A oyuotureb , 4% des suffrages exprimés et qui était est tout à fait « disposée à la réduire ou à lois régissant les élections dans certains que la nouvelle loi prévoit de garantir que maintenue dans la première mouture l’annuler carrément ». pays africains et européens, avant d’appor - l'état prendra en charge toutes les dépenses transmise par cette commission aux insti - il a fait savoir que sa commission a reçu ter les amendements proposés dans le nou - de la campagne électorale des jeunes. tutions, partis politiques… pour avis et des propositions de 48 partis politiques veau texte. abordant le même sujet lors Une preuve « des efforts sincères » de l’ANP

saïD cHanEGRiHa LouE LEs RésuLTaTs PosiTiFs DE La LuTTE anTiTERRoRisTE Les résultats positifs réalisés sur le terrain en 2020 le Président de la République, chef suprême des Forces férents types », avait-on précisé de même source. Passé dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, sont la preu - armées, ministre de la Défense nationale », a déclaré saïd donc l’euphorie de ces résultats positifs, le général de corps ve vivante des « efforts sincères » des éléments de l’armée chanegriha, selon un compte rendu du mDn. ces efforts, a- d’armée, saïd chanegriha, a exhorté les personnels mili - nationale populaire (anP), a affirmé, hier, le général de t-il poursuivi, « dont témoigne ce sens professionnel et de taires sur la nécessité de consentir davantage d’efforts et corps d'armée, saïd chanegriha. Le chef d'état-major de responsabilité élevé, ainsi que l’esprit de discipline qui d’acquérir les plus hauts degrés de disponibilité combative l'anP qui effectuait une visite de travail et d'inspection en caractérise de plus en plus les efforts de tous les interve - et opérationnelle. « cette stabilité qui s’est renforcée de 5e Région militaire à constantine a mis en lumière dans nants dans le domaine de la lutte contre ces criminels ». ce plus en plus en 2020, suite au bilan positif enregistré dans une allocution prononcée lors d’une réunion d’orientation qui est concrétisé « à travers la mise en œuvre de l’ap - la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée, est avec les cadres et les personnels de la Région, les diffé - proche opérationnelle adoptée, la vitesse d’adaptation aux un des indicateurs forts de notre volonté d’éradiquer défi - rentes opérations réalisées dont la mise hors d’état de évolutions sur le terrain et la forte détermination à assainir nitivement ce fléau de notre pays et qui atteste de notre nuire de terroristes, le démantèlement des réseaux de sou - la terre d’algérie du terrorisme barbare et à instaurer la constante résolution à maintenir une surveillance perma - tien et la mise en échec des tentatives de financement. «Les sécuritAé, SlaS ApaIiNx IeRt lLa’ sAtLabGiÉlitRéI àE t rDaUve TrsE tRouRtO leR pIaSyMs, Ea fin que nente et continue le long de nos frontières », a-t-il lancé, résultats positifs réalisés sur le terrain dans le domaine de notre peuple puisse vivre dans la quiétude et la sérénité avant de mobiliser les troupes. « il appartient à tous nos la lutte contre le terrorisme à travers l’ensemble des totale», a insisté le chef d’état-major de l’armée. personnels militaires d’être conscients que l’ampleur des Régions militaires, marqués par la mise en échec de toutes enjeux que nous devons relever et la nature des défis à sur - les tentatives d’acheminement, d’approvisionnement en monter, requièrent une action sans relâche, une grande armes et de financement du terrorisme, ainsi que le Pour rappel, 37 terroristes ont été mis hors d’état de détermination à acquérir les plus hauts degrés de disponi - démantèlement de ses réseaux de soutien, parmi les trafi - nuire dont 21 abattus, 9 capturés et 7 autres qui se sont bilité combative et opérationnelle ainsi que les plus hauts quants de drogue et les chefs de la criminalité organisée, rendus aux autorités militaires, selon le dernier bilan 2020 niveaux de professionnalisme dans l’exécution des mis - sont des résultats qui témoignent, tous, du volume des publié par le mDn. « 108 éléments de soutien aux groupes sions assignées, en sus de faire preuve d’une plus graAn.Mde efforts sincères et dévoués que l’armée nationale populai - terroristes ont été arrêtés durant cette période par des vigilance, pour sauvegarder la souveraineté et la stabilité re, digne héritière de l’armée de Libération nationale, ne détachements de l'anP qui ont, également, découvert et de notre pays et garantir la sécurité et la quiétude de son cesse de consentir, en compagnie de tous les autres ser - détruit 251 casemates pour terroristes et saisi 40 pistolets vaillant peuple», a-t-il insisté. vices de sécurité, à la lumière des orientations de monsieur mitrailleurs, 25 pistolets automatiques et 249 fusils de dif - . 4 CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021 4 ÉCONOMIE L’Algérie ne sera plus exportatrice de pétrole Membre de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) et du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG), l’Algérie risque de perdre, d’ici dix ans, son statut de fournisseur d’hydrocarbures. Cette prévision a été livrée par l’agence américaine spécialisée des marchés finanDc’iiecris D, Bixlo aomnsberg, qui fait valoir un certain nombre de données.

ien que pour l’année 2020, les Rexportations de gaz naturel brut et liquéfié (GnL) ont chuté d’en - viron 30%, selon les données de suivi des navires de bloomberg. «La tendance s’est poursuivie cette année. Les ventes de pétrole à l’étranger sont tombées à seule - ment 290 000 barils/jour le mois dernier, 36% de moins qu’en décembre, soit le taux le plus bas depuis au moins 2017», a-t-elle indi - qué. avec une faible production, l’algérie risque de passer à côté de la récente reprise du brut, prévient l’agence. Les contrats à terme sur le brent ont grimpé de plus de 50% depuis début novembre grâce au déploie - ment des vaccins contre la covid-19 et à la flambée de la demande en chine. En outre, l’algérie n’a pas non plus profité de la flam - bée des prix du GnL à la mi-janvier, car elle manquait de gaz excédentaire à vendre sur le marché spot, ont indiqué des négociants. En plus de l’affaiblissement des capacités de pro - duction et d’exportation, la consom-mation domestique de gaz et de pétrole de l’algérie est en hausse. Le pays brûle davantage de carburant dans les centrales électriques locales à mesure que sa population augmen - te, ce qui laisse moins de place aux exporta - tions, ajoute la même source. La satisfaction de la demande locale au détriment de l’ex - portation a été dictée par une politique de subventions géné-reuses et généralisée afin de maintenir la paix sociale. «L’algérie a l’un des plus gros budgets sociaux par habitant de ser les 60 dollars, l’algérie est toujours en des subventions. En 2019, l’algérie a produit seule année. En réalité, les prévisions de ses pairs de l’opep», a déclaré bill Farren- crise, car elle a besoin de 135 dollars le baril 1,4 million de barils par jour, ce qui la classe bloomberg ne peuvent pas être qualifiées Price, directeur de la société de recherche pour équilibrer son budget. avec 95% des au 16e rang mondial et 3e en afrique derriè - d’alarmistes. une prévision similaire a été énergétique Enverus à bloomberg. Le raffer - exportations composées de pétrole et de gaz, re le nigeria et l’angola. La baisse sur dix ans faite par le ministre chargé de la Prospective missement, ces derniers jours, des prix du les finances de l’algérie seront durement tou - (par rapport à 2009) était déjà de 17%. En mohamed cherif belmihoub, Hquaif iad Mreecosbnanhu brent ne sont pratiquement d’aucun salut chées et ses réserves de change sont presque 2020, le pays a exporté en pétrole et gaz 82,2 que «l’algérie est un petit pays pétrolier et pour le gouvernement qui espère relancer épuisées laissant au pays le seul choix de millions de tonnes équivalents pétrole, pour pour preuve, il occupe la 13e position parmi lS’éUcoRn oEmUieR dOuN pEayXsT. ainsi, même avec des recourir à la dette extérieure qui s’accom - 20 milliards de dollars, soit une baisse de les pays membres de l’opep». pLriex dsu pcétrooleu qruis s’ amdéeliosrent pour dépas - pagne de conditions en plus de la réduction 40% en valeur et de 11% en volume, sur une céréales reculent Le ministère contrôle les prix Les prix des céréales, blé et maïs, étaient en recul hier à la mi-journée, où les opérateurs ont été déçus par les projections du dernier rapport du ministère américain de l’Agriculture, quant aPPRovisionnEmEnT DEs éLEvaGEs En FouRRaGE aux stocks du pays, notamment pour le maïs. Le ministère a relevé les importations de maïs par la Dans le but d’approvisionner le marché des solutions alternatives et urgentes pour Chine, de 17,5 millions de tonnes (Mt) à 24 national en fourrage, en vue d’absorber la combler le manque enregistré. selon les millions, mais n’a révisé les exportations pression induite par la hausse des prix de enquêtes initiées par la cellule centrale, la américaines à la hausse que de 1,3 Mt, cet aliment de bétail sur le marché interna - valeur du son aux marchés locaux de cer - diminuant les importations pour l’UE et d’autres tional, le ministère de l’agriculture et du taines régions s’élève à plus de 4 000 Da, pays comme le Japon et la Corée du Sud pour Développement rural a arrêté plusieurs due à la spéculation ayant plongé les éle - compenser, dans ce rapport Wasde (World mesures. Dans ce sens, il a été décidé de la veurs dans une profonde consternation, Agricultural Supply and Demand Estimates). création d’une cellule centrale chargée du ainsi qu’à la perturbation de la distribution. Pour le blé américain, le rapport n’a apporté suivi des prix des matières entrant dans la Pour s’attaquer à ces problèmes, le aucune modification et le stock mondial de fin de composition du fourrage sur le marché ministre de l’agriculture et du Développe - campagne, même «en baisse de 9 Mt, reste international, et de la stratégie de distribu - ment rural, abdelhamid Hamdane a tenu, record» à 304 Mt, a souligné le cabinet Inter- tion nationale de ce produit et de la dispo - lundi dernier, une réunion à huis clos avec Courtage, dans une note publiée hier. Le rapport nibilité de la matière première comme le les éleveurs du bétail des wilayas du pays, a donc suscité «un peu de décep-tion par rapport son et l’orge, et le contrôle de leurs prix sur tives et associations des éleveurs, alors que en présence des représentants de l’associa - à des chiffres un peu moins tendus que ce qu’on le marché national, selon les explications ce produit était exclusivement destiné tion nationale des éleveurs, de la Fédéra - pouvait imaginer, selon des analystes. du chef d’études, abdelhak amrani. Des auparavant à l’alimentation des vaches lai - tion nationale des éleveurs, de l’office algé - Concernant le climat, aux Etats-Unis, des chutes comités de wilaya ont également été mis en tières. rien interprofessionnel des céréales (oaic) de neige ont touché avant-hier les plaines place pour le suivi de la distribution des 30% du son de blé réservé à l’office et de l’office national des aliments du bétail centrales jusqu’au Kansas et à l’Oklahoma, matières premières au niveau local aux national des aliments du bétail (onab) (onab). Lors de cette rencontre, le «sans doute juste à temps» pour protéger les prix fixés, et la préparation des listes des pour remplacer le maïs dans la fabrication ministre a expliqué que la perturbation de cultures avant un coup de froid attendu à partir éleveurs bénéficiaires, activant en coordi - des mélanges fourragers complexes. L’orge la distribution durant les derniers mois est de vendredi, «avec des températures sous les - nation avec les chambres agricoles, outre subventionné a été fourni à l’onab pour due principalement au contexte mondial 20 C jusqu’au Kansas», ont-ils souligné. Sur la formation d’équipes mixtes regroupant produire le fourrage complexe à 2 500 Da exceptionnel marqué par la pluviométrie Euronext, la tonne de blé tendre reculait de 75 la Direction des services agricoles, la Direc - avec la fixation des prix du fourrage desti - insuffisante et la propagation de la pandé - centimes sur l’échéance de mars à 223 euros, et tion du commerce et les coopératives de né à l’alimentation des vaches laitières à 2 mie de la covid-19, entraînant ainsi des de 75 centimes également sur l’échéance de mai céréales et légumes secs, chargées du 800 Da. La plupart des wilayas notamment incidences directes sur la disponibilité de à 218 euros, pour près de 12 000 lots échangés. contrôle du taux d’extraction des consti - steppiques présentent un manque en four - ces aliments sur le marché mondial et la Quant à la tonne de maïs, elle reculait de 50 tuants du son de blé. sur la base des infor - rage, en raison de l’indisponibilité des hausse des prix. Le secteur compte annon - centimes sur le contrat de mars à 217 euros, et mations échangées entre ces comités de matières premières entrant dans sa pro - cer les listes des éleveurs bénéfi-ciaires des de 75 centimes sur le contrat de juin à 211,75 wilaya, la cellule centrale procède, en cas duction telles que le maïs et l’orge. Le volu - fourrages en les publiant en toute transpa - euros, pour plus de 500 lots échangés. d’urgence, à la prise des mesures néces - me collecté en orge au niveau national a rence au niveau des coopératives et des R.E . saires. Dans ce contexte, le responsable a reculé de 3,6 millions de quintaux en 2019 chambres agricoles. il sera question égRa.l eE-. annoncé que le prix du son subventionné a à moins de 500 000 quintaux en 2020, alors ment de l’examen avec le secteur des été fixé sur le marché national à 2 500 Da, que le maïs, en pénurie, a connu une haus - finances de la question des impôts appli - avec l’élargissement de sa distribution par se des prix au niveau des marchés interna - qués aux éleveurs. les minoteries concernées, aux coopéra - tionaux, amenant le secteur à rechercher CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021 ÉCONOMIE 45 WWW.CRESUSDZ.COM

L’arme du gouvernement Entre 2015 et 2020, la monnaie nationale aura perdu plus de 50 % de sa valeur. A l’horizon 2023, le dinar dévissera encore de 25 %, d’après les projectiDonés dvua gLouuvearnTeimoent cDonute nDueisn danRs l a loi de finances 2021

e dinar sombre, sûrement, subrep - Lticement, tirant, chaque jour un peu plus, le pouvoir d’achat des algériens dans les bas fonds de la précarité et de la misère sociale. Entre 2015 et 2020, révèle l’expert nouredine bouderba, la monnaie nationale aura perdu plus de 50 % de sa valeur. a l’hori - zon 2023, le dinar dévissera encore de 25 %, d’après les projections du gouverne - ment contenues dans la loi de Finances 2021. En huit ans de politique d’austérité menée au pas de charge, le dinar algérien aura ainsi perdu plus de 75 % de sa valeur. Tueur silencieux, incolore, inodore, la dévaluation de la monnaie nationale est devenue le principal levier de la politique monétaire du gouvernement. Exit, le recours à la « planche à billets » de l’ère sellal et ouyahia, parenthèse de création monétaire officiellement abandonnée. Le temps, désormais est, accessoirement au raclage des fonds des tiroirs des banques - invitées par la banque d’algérie à réduire dangereusement leurs provisions de 3 à 2 % - mais surtout au gonflage « artificiel » des recettes budgétaires par la dévalua - tion de la monnaie. « c’est une manière de faire payer aux algériens des choix politiques qui ont mené vers l’impasse les recettes générées par les droits et luations, révèle-t-il, ont déjà perdu, par le monétaire international qui estime que la économique actuelle », commente bou - taxes, dont la Tva , sur les importations fait de la pandémie covid 19, « 11 à 12 % fiscalité ordinaire ne représente en algé - derba. «aujourd’hui, pour équilibrer le dont l’essentiel est réalisé en euro. Pareil % de leurs revenus ». solution de la facili - rie que 12 à 13 % du Pib alors que dans budget du Trésor, le gouvernement pour les taxes douanières. conséquence ? té, en l’absence d’un plan de relance éco - les pays limitrophes, Tunisie et maroc recourt à une politique monétariste qui une inflation galopante et une augmenta - nomique, la dévaluation peut être évitée, compris, elle représente quelques 18 %. consiste à dévaluer le dinar pour équili - tion généralisée des prix à la consomma - d’après l’expert, en mettant en œuvre une ce sont donc 5 à 6 % du Pib que l’algérie brer ses comptes ». Les recettes de l’Etat tion. En cherchant à équilibrer artificielle - véritable justice fiscale. « Les solutions peut gagner. c’est l’équivalent de 600 mil - proviennent pour plus d’un tiers de la fis - ment les comptes publics, ça se répercute - existent. L’algérie, de l’avis même de la liards de dinars qui peuvent être engran - calité pétrolière (libellée en dollars), ra inexorablement par une érosion conti - banque mondiale dispose d’une très gran - gés par le recouvrement optimal des explique-t-il. En dévaluant la monnaie, les nue du pouvoir d’achat des algériens dont de marge en matière de fiscalité. ce sont impôts (…) autre levier: le recouvrement recettes vont augmenter artificiellement. les salaires et les revenus n’ont pas été quelques 1 000 milliards de dinars au des impôts que la cour des comptes esti - Dans la loi de finances 2020, rappelle l’ex - augmentés. « Le pays est sur une poudriè - minimum qui peuvent être engrangés me à plus de 12 000 milliards de dinars. si pert en questions sociales, la fiscalité re, prévient bouderba. Et c’est d’autant annuellement. En supprimant par on défalque les amendes judicairMes. Airzriér-i pétrolière représentait 2 200 milliards de plus dangereux que ça intervient dans le exemple, les cadeaux fiscaux et autres couvrables, soit l’équivalent de 7 500 mil - dinars sur un budget global de 6 200 mil - sillage de la crise financière de 2015 mais exonérations accordées ». La marge serait liards de dinars, il restera 3 500 milliards liards de dinars. La dévaluation du dinar aussi surtout en contexte de pandémie encore plus importante avec la fiscalité qui peuvenCt êRtreÉ réScuUpérS és. c’est 17 ans fera aussi augmenter et artificiellement mondiale». Les algériens, sans ces déva - ordinaire. « je cite, à ce propos, le Fonds de subventions alimentaires ». «L’annonce d’une dévaluation sur 3-4 ans, affole pas mal de personnes» Propos recueillis par S. Chaoui Concernant l’endettement extérieur, ne serait-il pas THiERRy LambERT, FinanciER ET ExPERT inTERnauTne isoluntiona ? BLie,n àévi demment avec un plan de Le ministre des Finances a annoncé une dévaluation remboursement, ne constituerait-il pas une manière du dinar sur une période assez longue, 3-4 ans. de relancer l’économie ? Pouvez-vous nous donner votre lecture du point de cela ne correspond pas à l’économie réelle en réalité. Donc vue technique et stratégique? il y a eu beaucoup de monnaie qui a été émise pour payer les retraites, les fonctionnaires, les subventions et… En réa - lité, ça ne correspond à rien, ce n’est pas une économie réel - le. Donc l’émission de monnaie n’est pas la meilleure des il faut déjà regarder quel est le taux d’endettement et de choses. Par contre un assainissement des finances dépense vis-à-vis des bailleurs de fonds internationaux, je ne me prononcerai pas sur le cas particulier de l’algé - publiques oui, remettre un système fiscal qui ne repose pas notamment regarder s’il y a encore une capacité à emprun - rie, ne connaissant pas le dossier, je me garderai bien simplement sur le pétrole mais qui repose sur des per - ter. Pour négocier des taux d’emprunt, le marché interna - d’avoir un jugement précis. mais d’une façon générale, on sonnes physiques ou des entreprises beaucoup plus sophis - tionLael pfaéittr qoule sle’ess tta ruexm soisn td ree lla tpivaenmdeénmt ifea,i bnlee sp,e vnosierez -nvéogua s - peut dire que quand il y a une dévaluation, on la réalise tiquYé aesu rqauiet -cile e quu pi aexri estxee, mceplale m uen peanrcaoîut rpalugse minteénrt essant. il tifsp, masa iqsu ile f aceulta q suuafnfdit mcoêmmme qe ugea lreasn btaieil l?e urs aient confian - sans l’annoncer et encore moins sur 3-4 ans. on l’annonce y a dd’oeus vreérfoturmree ps ofiusrc alale Ps MstEru/PctMurI.elles à faire quand ça va ce. et on la fait, il y a un problème de rapidité qui se pose. Par bien mais pas en période de crise. exemple, en France pendant très longtemps, on a réalisé les dévaluations durant le week-end parce qu’on ne voulait pas que ça impacte la bourse. on faisait la dévaluation le week- oui, il est un peu remonté mais si les bailleurs ont déjà end et le lundi quand la bourse rouvrait, on remarquait des Le tissu industriel et économique c’est la petite entre - beaucoup prêté et qu’il n’y a pas eu d’incident de rééche - petits soubresauts mais c’était quand même globalement prise, voire la très petite qui les compose. Donc il faut les lonnement. mais s’il y a eu des rééchelonnements, car ils maîtrisé. mais une annonce de dévaluation sur 3 ou 4 ans, encourager et les favoriser, soit par des outils fiscaux, soit n’ont pas pu rembourser à cause de la crise, ça sera plus je ne vois pas l’intérêt très sincèrement, j’ai du mal à com - par des outils bancaires au développement économique. je compliqué. Les taux seront plus chers. il faut donc voir quel prendre l’objet, si ce n’est que ça risque d’affoler pas mal de reste persuadé qu’il faut bancariser au maximum les activi - est le niveau d’endettement actuel, sa durée et surtout personnes. il y a ceux qui vont vite acheter du dollar ou de tés, favoriser la traçabilité, utiliser moins de cash pour qu’il pourquoi faire ? si l’idée est de payer les frais de fonction - l’euro selon les moyens, d’autres vont regarder à deux fois y ait moins de circulation d’argent liquide. bancariser pour ne-ments avec de l’emprunt, ce n’est pas une bonne idée, si avaAnut dlie uv ednei dr éinvavelusetirr, dqaun’asu lraa mit-eosnu rpeu o fùa ilrae mavoencn uaniee est pouvoir déterminer la nature des activités et éventuelle - l’idée est de les utiliser pour des investissements d’avenir, relamtiovnemnaeinet ainusstsaib flaei…bl jee ? n Qe uveolilse ds oanltce aruncautniv ienst éaruêrta ài el’natn - ment les imposer. Le développement du cash participe à la des transfor-mations économiques, numérisation, ce n’est nonécteér e snuvri suangee paébrlieosd ?e aussi longue. problématique des difficultés. Tout le monde vit du marché pas la même chose. La question est de savoir à quoi ça sSe. rCt. parallèle, sauf l’économie réelle. Encaisser, dépenser des si c’est pour payer les frais courants, couvrir les dépenses espèces entre deux personnes sans Tva, sans impôt sur les d’exploitation ou pas, est-ce que c’est considéré comme sociétés etc. c’est mauvais pour l’économie. il faut bancari - investissement ? si c’est un investissement, ça serait inté - ser pour tracer. ressant. je pense que l’émission de monnaie est une erreur, car CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021 46 ACTUALIT É

Le plaignant se justifie et défend

Le plaignant dans l’affaire du dépôt de plaainFteF scaonoitrRe Enl’i sslaa maïoDlocg Duetj aSaibïdo EDjLan KbeHlkhiiR r, le Dr Abderrezak Bouidjra a tenté hier de justifier son action en évoquant l’ampleur qu’aurait prise cette initiative : «Il est du devoir de chacun d’entre nous de refuser de suivre ses idées ou les orientations qu’il veut donner aux interpréta-tions» dit-il.

econnaissant que plusieurs site un large appui du public et des médias Racteurs de la société civile ont pris à travers tous les canaux d’infor-mation», effet et cause pour l’islamologue, a-t-il lancé. L’islamologue qui se dit d’abord le plaignant appelle la justice à perplexe s’agissant du « non-respect de la «appliquer les lois en vigueur» contre ce procédure légale», comme il n’a pas été dernier en s’appuyant sur l’article 144 bis auditionné pendant l’instruction de l’affai - 2, relatif à l’offense à l’islam. il faut rappeler re, considère «très grave» la campagne de que l’article 144 bis 2 du code pénal stipule lynchage que lancent contre lui ses détrac - : «Est puni d’un emprisonnement de trois teurs. «Lorsqu’on porte une affaire devant ans à cinq ans et d’une amende de 50 000 un tribunal, on laisse, en principe, la justice Da à 100 000 Da, ou de l’une de ces deux faire son travail. mais de là à lancer des peines seulement, quiconque offense le appels, c’est quelque chose de très grave», Prophète (paix et salut soient sur Lui) et les dénonce-t-il. Djabelkhir ne comprend pas envoyés de Dieu ou dénigre le dogme ou les également comment il peut être poursuivi préceptes de l’islam, que ce soit par voie en justice pour des questions qui relèvent d’écrit, de dessin, de déclaration ou tout strictement du débat académique. «je crois autre moyen». De son côté, l’islamologue a que c’est la première fois qu’on poursuit un tenu à apporter les précisions suivantes chercheur pour ses idées et son travail aca - dans un post publié mardi dernier. «je crois démique. s’il y a un spécialiste dans le que c’est la première fois qu’on poursuit un domaine qui voit les choses différemment, chercheur pour ses idées et son travail aca - je souhaite qu’il m’apporte la contradiction démique», s’exclame Djabelkhir dans un de façon académique. Toutes les questions post publié mardi dernier. saïd Djabelkhir sont discutables et il n’y a pas de vérité affirme n’avoir été «ni auditionné ni convo - absolue. Porter plainte contre quelqu’un qué par la justice», et qu’il a appris la nou - bouiadjra abderrezak, qui a annoncé la limité à annoncer la date de la tenue du qui n’est pas de son avis est une chose velle de son procès par le biais de ses nouvelle, dimanche dernier sur sa page procès, puisqu’il incite, dans le même post jamais vue», soutient-il. saïd Djabelkhir, détracteurs qui ont largement relayé l’in - Facebook où il a publié une photo au tribu - Facebook, les algériens à mener une large fondateur du cercle desM luamhmièoreusd pToaudrj elar formation sur les réseaux sociaux. c’est, en nal de sidi m’hamed, en compagnie de plu - campagne contre saïd Djabelkhir. «je saisis pensée libre, comparaîtra le 25 février en effet, un spécialiste en sécurité numérique sieurs avocats qui se sont également cette occasion pour lancer un appel à tous cours devant la chambre correctionnelle du et enseignant à l’université Djilali-Liabès constitués comme «plaignants». L’ensei - les sympathisants à diffuser l’affaire, la tribunal de sidi m’hamed. de sidi bel-abbèLs, edu ngomé dne ébacrhiar l-gnmant ean jquoestrion Kne as’esït dd’aiill eMurs poas hasoumtenire et cdom piatnir, csari las situeatio ns néucesr- l’échange

dReé arceTnivsaeTiiognn Deum cEemnocts

Le général-major Kaïdi mohamed, chef du département ville malienne toujours aux mains des ex-rebelles, avait été emploi-préparation de l' état-major de l'armée nationale, a annulée au dernier moment, ce qui avait fortement déplu pris part hier à bamako à une réunion avec les chefs d'état- aux hommes forts de la ville. cette fois-ci, les principaux major du mali, de la mauritanie et du niger afin d’étudier membres du csa -les groupes armés et la partie gouverne - et d’évaluer la situation sécuritaire dans la région, l’échan - mentale-ont donné leur accord. Les autorités civiles et ge d’analyses et le retour d’expériences depuis la dernière militaires de la transition ne le cachent pas, elles veulent réunion du conseil des chefs d’état-major, tenue le 30 sep - désormais avoir des relations décom-plexées avec les tembre 2019 à Tamanrasset. cette réunion a été l’occasion groupes armés impliqués dans le processus de paix. Et si pour enrichir et améliorer le fonctionnement du comité d' cette paix passe par Kidal avec l’organisation d’une état-major opérationnel conjoint (cEmoc) et pour passer réunion du comité de suivi de l'accord de paix d’alger. la présidence tournante du conseil des chefs d’état-major Dans ce comité, outre les groupes armés signataires de à la mauritanie. Le général-major Kaïdi mohamed a insisté l’accord de paix d’alger, il y a la partie gouvernementale, sur l'attachement du Haut commande-ment de l'armée mais également des représentants de pays voisins du mali nationale à préserver ce cadre de coopération, le comité ainsi que ceux de pays européens comme la France et les d'état-major opérationnel conjoint, au sein duquel les états-unis, ou encore le représentant de la mission de chefs d'état-major des armées des pays du champ, échan - l’onu au mali. De l’avis de tous, le consensus qui se dégage gent librement les analyses et les points de vue sur des pour la tenue de cette prochaine réunion à Kidal est un sujets touchant au domaine sécuritaire de la région. il a signal positif. sur place, parmi les sujets qui seront abor - également souligné la nécessité de conjuguer les efforts té de suivi de l’accord de paix d’alger (csa) annoncée à dés figure celui du moc, le mécanisme opéra-tionnel de dans une «coopération franche et sincère» entre les pays Kidal, une première depuis la signature de l’accord, en coordination, l’embryon de la future armée malienne. Les du champ, basée essentiellement sur l’échange de rensei - 2015, entre les belligérants maliens. cette rencontre verra unités du moc sont composées de militaires de l’armée gnements et la coordination des actions, de part et d’autre la présence de plusieurs diplomates africains et euro - régulière et d’ex-rebelles proches ou non du gouveMrn. eT-. des frontières, en comptant en premier lieu sur les propres péens, dont les pays sont membres du comité, les signa - ment. certains sont déjà à Kidal. ils sont stationnés dans forces et moyens. cette rencontre militaire de haut niveau taires de l’accord veulent aborder les sujets essentiels afin un camp militaire alors que la ville est toujours sous le regroupant les principaux chefs d’état- major des pays du de faciliter son application, jusque-là poussive. En sep - contrôle de l’ex-rébellion. sahel intervient à quelques jours d’une rencontre du comi - tembre 2019, une rencontre du csa prévue à Kidal, cette Le passage terrestre Taleb Larbi rouvert prochainement

aLGéRiE-TunisiE Le passage terrestre Taleb Larbi entre la Tunisie et l’al - verture de ce poste frontalier permettra dans un premier d'impulser l'activité économique et commerciale dans la gérie situé à El oued sera rouvert prochainement à l’activité temps de faciliter les échanges commerciaux, principale - région. D'ailleurs, les autorités de la wilaya d'illizi ont été commerciale, ont annoncé hier les services de la wilaya d’El ment les produits agricoles. cette mesure prise à la deman - saisies pour les informer de la démarche, en vue de prendre oued à la suite d’une instruction du Premier ministre abde - de insistante des agriculteurs algériens qui peinent à écouler les mesures nécessaires en ce sens au niveau du poste Deb - laziz Djerad. Le passage frontalier entre ces deux pays, fermé le surplus de production de produits agricoles d’habitude deb-Ghadamès (Libye) et veiller à l'application de la déci - depuis plus de dix mois après l’apparition de la pandémie écoulés sur le marché tunisien. Le poste frontalier terrestre sion devant permettre aux opérateurs économiques habili - due à la covid-19 a causé énormément de pertes à l’écono - de Debdeb (wilaya d'illizi)) sera également ouvert à l'activi - tés à exploiter ce poste à des fins d'activité commerciale mie nationale et tunisienne en ce sens que les échanges com - té commerciale avec la Libye. La décision d'ouverture de ces unique-ment. La mesure devra donner lieu à plus d'ouvertu - merciaux entre les deux pays au niveau de cette localité sont postes frontaliers en question a été approuvée, après l'ac - re économique et commerciale sur la Libye, de sorte à ren - très importants. selon la note du Premier ministre, la réou - cord entre les parties habilitées des pays concernés en vue forcer les échanges commerciaux dans la région. CRÉSUS #562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021 RÉGIONS 47

MASCARA Réception prochaine de sept groupes La désorganisation du circuit scolaires Sept (7) nouveaux groupes scolaires seront réceptionnés en mars et avril prochains dans la wilaya de Mascara, a-t-on appris mardi du Hdauess Ec oDEms PRmix Deur Pociissaolni às Taizti-ioouznou wali, Abdelkhalek Sayouda. M. Sayouda a souligné, dans une déclaration à la presse au terme d'une visite pour s'enquérir de plusieurs projets du secteur de l'éducation à l’origine dans la wilaya, que ces nouveaux groupes La désorganisation du scolaires, réalisés dans les communes de Bouhenni, Bouhanifia, Froha, Ghriss, circuit de Matemore et Mascara, contribueront à commercialisation améliorer les conditions de scolarisation des est l’une des principales élèves. Le chef de l'exécutif local a indiqué, par causes de la hausse ailleurs, avoir instruit de mettre en demeure des prix du poisson au les entreprises et bureaux d'études ayant niveau de la wilaya de accusé du retard dans les travaux ou qui sont à l'origine de malfaçons dans la Tizi-Ouzou, a indiqué réalisation de certains projets inspectés mardi à l’APS, le directeur aujourd'hui. Pour sa part, le directeur de local de la pêche et des l'Education, Madjid Kassioui, a évoqué le lancement récent de travaux de réalisation ressources halieutiques de trois lycées et quatre collèges (DPRH). d'enseignement moyen (CEM), qui seront mis en service à la rentrée scolaire prochaine, de même que l'entame de l'étude de réalisation de trois groupements scolaires dans les communes de El Ménaouer, Tighennif et Sidi Boussaïd. Selon la même source, la wilaya de Mascara dispose de 646 bdelhafidh belaïd a observé que établissements éducatifs, dont 457 écoles Acette désorganisation du circuit primaires, 131 CEM et 58 lycées. de commercialisation est l’une de principales causes évoquée de régulariser la situation des manda - blèmes financiers, liés notamment au délai lors d’une réunion qui s’est tenu, hier lundi taires". Parmi les autres contraintes évo - de remboursement du crédit à taux d’inté - DÉVELOPPEMENT DES COM - au siège de la wilaya ayant regroupé l’en - quées par les participants, la non-exploi - rêts bonifié à 100%, accordé par la banque MUNES ET ZONES D'OMBRE semble des intervenants dans le secteur tation de la halle à marée du port d’azef - durant la campagne sardine. Le délai de À MOSTAGANEM de la pêche dont les directions du com - foune pour un problème de quai de remboursement d’une année est jugé "très merce, de l’industrie, des services agri - débarquement. "nous avons une halle à court" par ces derniers qui souhaitent le Une enveloppe coles, l’inspection vétérinaire, les Gardes marée au port d’azeffoune qui a été voir prolongé sur deux ans, a-t-on appris côtes, la chambre de la pêche, l’unité de réceptionnée mais qui n’est pas encore du même responsable. "La prise en charge de 1,7 milliard DA wilaya de gestion de sports de pêche fonctionnelle à cause de certains litiges", de cette préoccupation permettra aux allouée (uGPP) et les professionnels armateurs a indiqué le DPRH. La réduction des armateurs d’acquérir les équipements et Une enveloppe de 1,7 milliard DA a été et mandataires. Le diagnostic fait par les niveaux de débarquement et l'accroisse - d’effectuer les réparations nécessaires allouée pour la concrétisation d'opérations de participants à cette séance de travail, ment continu de la demande particulière - pour pêcher plus de poissons", a-t-il soute - développement au profit de communes et présidée par le DPRH, fait ressortir égale - ment pendant les périodes hors saison, nu. Les mêmes armateurs ont aussi deman - zones d'ombre de la wilaya de Mostaganem, ment d’autres problèmes qui ont entraî - comme c'est le cas actuellement, sont éga - dé une exonération de Tva, la réduction du a-t-on appris mardi auprès de la cellule de né une augmentation des prix des pro - lement parmi les causes de la hausse des prix du gasoil et des facilitations doua - communication et d'information des services duits halieutiques. il s’agit notamment de prix du poisson, a-t-il ajouté. il a expliqué nières pour ceux qui veulent importer ces de la wilaya. Cette enveloppe couvrira des la multiplication du nombre d'intermé - que le quai destiné aux embarcations des équipements de l’étranger, a-t-on appris du opérations de raccordement aux réseaux diaires dans la commercialisation et l’ab - Gardes-côtes "est actuellement obstrué par même responsable. Lors de cette réunion d'eau potable, d'assainissement et sence d’un contrôle au niveau des ports, une épave". L’uGPP, a-t-il ajouté, a poursui - une commission intersectoriel regroupant d'électrification rurale (1 milliard DA) ainsi a-t-il signalé. a ce propos, il a observé vi en justice l’armateur propriétaire de les différents intervenants dans le secteur qu'à l'ouverture de pistes et la rénovation de que "l’uGPP ne contrôle pas l’accès au l’épave pour qu’il procède à son enlève - de la pêche et présidée par le secrétaire chemins vicinaux et de wilaya (700 millions port et c’est n’importe qui, qui vient ment afin de débloquer le quai", a-t-il dit. général de wilaya a été mise sur pied. Elle DA), a-t-on indiqué. acheter du poisson qu’il soit mandataire Le dégagement du quai devrait intervenir va remettre au ministère de la Pêche et des La priorité sera donnée, dans la répartition de ou pas", a-t-il dit, observant que la wilaya incessamment mais en attendant, une solu - Productions halieutiques, ses propositions ces affectations budgétaires, aux zones ne dispose pas de mandataires, mais de tion de rechange a été trouvée et consiste à visant à faire baisser les prix du poisson. d'ombre n'ayant pas bénéficié auparavant de revendeurs du poisson au détail. m. aménager un autre quai provisoire pour ces propositions et celles d’autres wilayas programmes de développement et aux belaid a, en outre, fait cas d’un problème rendre fonctionnelle la halle à marée et y côtières seront traitées dans le cadre de villages nécessitant une intervention urgente réglementaires concernant l’activité de entamer la vente en gros de poisson, a sou - l’élaboration d’un plan d’action pour la pour améliorer le niveau de vie des habitants, mandataire. une proposition a été faite ligné le premier responsable du secteur. régulation du marché des produits halieu - a-t-on souligné. Dans le cadre de ce lors de la même réunion pour "la promul - Des armateurs de sardiniers présents à la tiques, qui sera ensuite présenté au Gou - programme, la wilaya de Mostaganem a gation des textes réglementaires à même même rencontre, ont évoqué des pro - vernement, a-t-on appris de même source. bénéficié de projets d'aménagement de 28 kilomètres de chemins de wilaya (CW) et 40 16 forages mis en service km de chemins vicinaux, qui seront principalement destinés aux zones enclavées et pour prendre en charge les axes routiers en état de dégradation, a-t-on précisé. baissE Du nivEau Du baRRaGE D’ouLED mELLouK (aïn DEFLa) Ce nouveau programme de développement s'ajoute aux opérations enregistrées en début au total, 16 forages ont été mis en à hauteur de 5,3 millions de m3 seule - dénommé marmier (situé à quelque 500 d'année courante, d'un coût de 1 milliard DA service à la fin de l’année dernière à aïn ment, soit quelque 4 % de sa capacité de m du barrage d’ouled mellouk) duquel au profit de 170 zones d'ombre, la plupart Defla en vue d’assurer l’aEP de neuf stockage, il a noté qu’à certains niveaux un volume de 5 000 m3 est puisé chaque destinées à la rénovation des routes (69 communes de l’ouest de la wilaya de remplissage du barrage, l’aDE ne jour. opérations) et le raccordement aux réseaux consécutivement à la baisse du niveau peut pas puiser de l’eau. "il est évident "Des prélèvements y ont été effec - d'eau potable et d'assainissement (54 du barrage d’ouled mellouk duquel qu’il y a des consignes d’exploitation du tués et les résultats se sont avérés posi - opérations). Parallèlement, il est prévu au elles s’approvisionnaient, a-t-on appris barrage. tifs", a-t-il expliqué, précisant que le courant du premier trimestre 2021, la mardi de la direction locale de l’algé - a certains niveaux (bas) de remplis - volume puisé est dirigé vers la station réception de 45 autres opérations en faveur rienne des Eaux (aDE). "En raison de la sage, nous ne pouvons y puiser de l’eau, de traitement du barrage d’ouled mel - des populations des zones d'ombre, qui sont sécheresse ayant sévi l’année dernière, encore moins la traiter, à fortiori louk, d’où elle est pompée vers les neuf prioritaires en cette période et qui s'ajoutent à le barrage d’ouled mellouk (35 km au lorsque le taux d’envasement est assez communes en question. "a la faveur de 242 autres livrées et mises en exploitation la sud-ouest de aïn Defla) a connu une important", a-t-il fait remarquer. Rele - toutes ces opérations, 52 % de la popu - fin décembre dernier, a-t-on ajouté. importante baisse de ses réserves en vant que les forages mis en service ont lation d’El attaf (la plus grande commu - La wilaya de Mostaganem compte 462 zones eau, nous contraignant, à la fin de l’an - été dotés d’équipements modernes à ne de l’ouest de la wilaya) sont approvi - d'ombre, qui ont bénéficié à ce jour de 284 née dernière, à mettre en service 16 même de leur assurer un rendement sionnés à raison d’un jour sur trois et le opérations de développement urgentes forages en vue d’assurer l’eau aux neuf optimal, il a fait état de la mise en servi - reste un jour sur deux, au moment où 57 lancées par les autorités locales au second communes qui s’en approvisionnaient", ce "prochaine" de deux nouveaux % de la commune d’El abadia reçoivent semestre de 2020 avec une enveloppe a précisé le chargé de communication forages au niveau d’El attaf et Rouina en quotidiennement le précieux liquide financière de plus de 3 milliards DA. de l'aDE de aine Defla, abdelghafour vue d’y renforcer l’approvisionnement dans leurs robinets, les 43 % restant de bouziane Errahmani. Tout en observant en eau. la population étant alimentés tous les que le barrage d’ouled mellouk (127 outre les forages, le même respon - deux jours", a-t-il cité en guise d’illus - millions de m3) est actuellement rempli sable a fait état du recours au lac tration. 48 ENVIRONNEMENT CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021

Colère et désespoir des proches des disparus Des dizaines de proches des 34 personnes piégées dans un tunnel dans le nord de l'Inde après une crue éclair dévastatrice, attribuée à la rupture d'un glacier himalayen, ont manifesté leur colère face aux autorRituésP mTeurcRrEed Di, d'uésnes pGéLraanct idEe Rle sE rnet rionuvDeEr vivantes.

es sauveteurs redoublaient d'ef - l'uttar Pradesh, Etat voisin, dont le frère Lforts pour tenter de sauver les de 24 ans, abhishek, se trouve vraisembla - 34 employés de centrales blement dans le tunnel. "ils utilisent un hydrauliques, bloqués dans un seul bulldozer !", s'exclame-t-il se plai - tunnel depuis la catastrophe qui a frappé gnant de la lenteur des opérations et des dimanche la vallée du petit état d'uttara - moyens mis en œuvre pour le déblayage. khand, situé à la frontière indo-tibétaine. "nous ne sommes pas au xviiie siècle (...) Plus de 170 personnes sont toujours por - où est notre technologie, où sont nos tées disparues et l'on déplore au moins 32 machines ?" santosh yadav, aussi de l'ut - morts, selon les autorités, qui préviennent tar Pradesh, présent pour son beau-frère qu'il faudra encore des jours pour retrou - sanjay coincé dans ce tunnel, s'étonne de ver d'autres corps sous les gravas et l'absence silencieuse de la direction de l'épaisse couche de boue brune. "l'entreprise pour laquelle il a travaillé La catastrophe a été imputée à la rup - durant treize ans". Pour lui, il est évident ture d'un glacier due au réchauffement cli - que les victimes "ne pourront pas y sur - matique, mais la construction de barrages, vivre bien longtemps, s'ils sont encore le dragage du lit des cours d'eau pour en vivants (...) sans air, ni eau, ni nourriture extraire le sable destiné à l'industrie du dans ce tunnel et le froid glacial". "Les bTP ou encore les abattages d'arbres pour autorités ne semblent pas très pressées de faire place à de nouvelles routes figurent sauver les personnes piégées. un jour de parmi les hypothèses de l'origine du duisent", a déclaré à l'aFP Piyoosh Raute - le Times of india, disait redouter que les plus et nous devrons abandonner tout drame. L'importante opération de sauve - la, responsable de l'aide aux victimes de sur«vAivBaAnNtsD OsNouNfEfrRe nTtO UdT'h EypSoPtOheIRrm» ie, espoir", ajoute-t-il. shuhil Dhiman, 47 ans, tage se poursuit jour et nuit depuis catastrophes dans l'uttarakhand. "nous potentiellement "fatale dans de telles explique que son beau-frère Praveen dimanche, concentrée désormais sur le ne pouvons pas y actionner plusieurs conditions". Diwan était allé dans le tunnel dimanche tunnel en construction à Tapovan pour bulldozers à la fois. matin avec trois autres personnes peu tenter de retrouver les 34 personnes pié - nous travaillons 24 heures sur 24, les avant la catastrophe et qu'il n'a plus de gées. hommes, les machines (...) mais la quanti - Des équipes médicales munies de bou - nouvelles depuis. "j'espère malgré tout", Les sauveteurs s'évertuaient à ouvrir té de décombres est telle qu'il va falloir teilles d'oxygène, de brancards et d'équi - confie-t-il à l'aFP, "les autorités font de un passage à travers des centaines de du temps pour dégager tout ça", a-t-il pements de soins d'urgence, postées leur mieux mais la situation dépasse les tonnes de boue, de rochers et de averti. sandeep nautiyal, aux commandes devant le tunnel, se tenaient prêtes à agir capacités de quiconque". Depuis Rome, le décombres qui obstruent le tunnel, en d'un des bulldozers, dit à l'aFP sa frus - tandis que des parents de victimes rongés Pape François a adressé mercredi un mes - espérant que les victimes auront pu trou - tration :"Plus nous nous débarrassons de d'angoisse et de chagrin commençaient à sage de "solidarité" aux victimes de cette ver un refuge dans d'éventuelles poches cette bouillasse, plus il en surgit. chaque perdre patience et espoir. certains s'en "tragédie" : "je prie pour les ouvriers d'air. "avec le temps qui passe, naturelle - recoin du tunnel n'est que roches, boue sont pris mercredi aux autorités. "Toute défunts, pour leurs familles et pour toutes ment les chances (de les retrouver) et décombres". vivek Pandey, un porte- cette opération de sauvetagPeR eOsTt EuCneTIONle sD pEerSs oInNnSesE bCleTsEséSe s et celles ayant subi s'amenuisent. mais des miracles se pro - parole de la police des frontières, cité par blague", lâche sanjay Pant, orLigi'nAairel ldee mdeas pgerntese." restreint l'usage des pesticides La météo entrave les recherches Le gouvernement allemand a présenté hier une loi restreignant l'usage des pesticides autour des cours d'eau et dans les zones protégées, et a entériné la sortie du glyphosate "fin 2023", pour enrayer la disparition massive des insectes dans les campagnes. TRois aLPinisTEs DisPaRus au PaKisTan "La mort des insectes doit être stoppée, dans l'intérêt de tous", a Les mauvaises conditions météo - affirmé la ministre de l'Environnement Svenja Schulze, citée dans rologiques continuaient hier à un communiqué. Le projet, fruit d'un difficile compromis avec le retarder les recherches pour trois ministère de l'Agriculture, prévoit une "interdiction de l'usage des alpinistes disparus lors de l'ascen - pesticides à côté des cours d'eau". Si, initialement, un périmètre sion du K2 au Pakistan, que les d'interdiction de 5 à 10 mètres avait été envisagé, en fonction de chances de retrouver vivants sem - la végétation présente sur les berges, le gouvernement laissera blent quasi inexistantes, selon les une certaine souplesse aux autorités locales pour décider, dans autorités locales. Partis vendredi à la limite d'une distance minimale, a indiqué mercredi la ministre l'assaut du deuxième plus haut de l'Agriculture Julia Klöckner. L'Allemagne va également sommet de la planète (8.611 "interdire de nombreux produits phytosanitaires" dans les zones mètres), l'islandais john snorri, le naturelles protégées. Berlin entérine enfin sa volonté d'interdire Pakistanais muhammad ali sadpara "fin 2023" l'usage du glyphosate, unherbicide controversé, classé et le chilien juan Pablo mohr n'ont "cancérogène probable" par le Circ, une émanation de plus donné signe de vie depuis lors. l'Organisation mondiale de la Santé (OMS). Son usage sera par une opération de sauvetage impli - ailleurs "fortement restreint" avant même l'interdiction alors que quant des hélicoptères de l'armée l'actuelle autorisation de cet herbicide dans l'UE expire fin 2022. pakistanaise et les technologies Des mesures contre la pollution lumineuse vont également être radars les plus sophistiquées a mises en place, notamment dans les zones protégées. Ce texte rapidement été lancée, mais elle n'a est vivement critiqué par les organisations agricoles en donné aucun résultat. "Le mauvais Allemagne qui affirment "qu'au moins 7%" des terres cultivées temps continue à perturber les dans le pays sont menacées par les mesures qu'il contient. En efforts de recherche et de sauveta - chantier depuis 2019, la loi avait été constamment repoussée en ge", a déclaré à l'aFP nasir ali raison d'une vive opposition entre les ministères de Khan, le ministre du Tourisme de la l'Environnement et de l'Agriculture, sensible aux arguments des région du Gilgit-baltistan, où est organisations agricoles qui ont organisé de nombreuses situé le K2. "aucune opération de manifestations ces derniers jours. "Le texte décidé est une erreur recherche n'a été menée depuis stratégique", a déploré mercredi Joachim Rukwied, le président hier (mardi) après-midi, mais les de la DBV, principal syndicat agricole du pays. Les associations efforts continueront si le temps écologistes ont de leur côté salué ces mesures, après avoir craint s'améliore", a-t-il ajouté. Le sort que le projet ne soit "allégé" par le gouvernement, en raison de la des trois hommes captive les avait commencé l'ascension avec le d'une chute mortelle en redescen - pression du monde agricole. "Chaque kilo de pesticide réseaux sociaux au Pakistan, où trio avant de devoir renoncer car sa dant vers le camp de base, le jour économisé, chaque kilomètre carré de terre sans pesticide et muhammad ali sadpara est l'alpi - bouteille d'oxygène ne fonctionnait même où une équipe de dix népa - chaque source de lumière économisée sont positifs pour les niste local le plus renommé. il est pas, et a été le dernier à être en lais réussissait la première ascen - insectes et la nature", s'est félicité l'organisation surtout connu pour avoir réussi en contact avec eux. Deux alpinistes se sion hivernale de cette montagne. environnementale BUND. Selon une vaste synthèse d'études 2016 avec deux Européens la pre - sont déjà tués cette année sur le K2, Et au début février, le bulgare ata - dévoilée en 2019, près de la moitié des espèces d'insectes, mière ascension hivernale d'un où les conditions en hiver sont sou - nas skatov a chuté au moment de essentiels aux écosystèmes, sont en déclin dans le monde. autre "8.000 mètres" pakistanais, le vent terribles, avec des vents pou - changer de corde. Les risques nanga Parbat. "Les chances de sur - vant atteindre 200 km/heure et une encourus sont nombreux sur cette vivre pendant deux ou trois jours à température tombant parfois à -60 montagne, où plus 80 personnes 8.000 mètres en hiver sont très degrés celsius. En janvier, l'Espa - ont péri, contre près de 450 qui en faibles", a estimé son fils sajid, qui gnol sergi mingote a été victime ont réussi l'ascension. CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021 MONDE 49

Des dizaines de mie lliers de Birmans dans la rue Les Birmans sont descendus par dizaines de milliers dans la rue mercredi pour le cinquième jour consécutif, au lendemain d'un raid nocturne de l'armée contre le siège du parti d'Aung San Suu Kyi, une action qui montre la déterminatioanu de 5s géjnoéuraRux DpuEts mchiostbesi fLacies aauTx iaoppn els à rétablir la démocratie.

ous ferons tout pour reje - militaires. Le risque de répression est réel «N ter le gouvernement mili - dansS lUe Upa Kysy qIu «i EaN d éBjàO vNéNcuE p SrAèsN dTeÉ 5»0 ans taire», a déclaré à l'aFP sous le joug des militaires depuis son indé - Kyaw Kyaw, un employé pendance en 1948. d'hôtel rencontré dans un cortège à Ran - goun, où la mobilisation a été la plus forte mercredi, malgré l'interdiction. "nous ne Le putsch du 1er février a mis fin à une voulons pas rester sous la dictature. j'ai brève parenthèse démocratique d'une aussi un peu peur après la répression décennie. L'armée conteste la régularité d'hier", a déclaré Khin nyein Wai, un étu - des législatives de novembre, remportées diant. une manifestation réunissant plu - massivement par la LnD. mais des observa - sieurs milliers de personnes était égale - teurs internationaux n'ont pas constaté de ment en cours à naypyidaw, la capitale problèmes majeurs lors de ce scrutin. En administrative de la birmanie, dans le réalité, les généraux craignaient de voir centre du pays. Dans la ville de Loikaw, leur influence diminuer après la victoire dans l'Etat de Kayah (Est), des policiers se d'aung san suu Kyi, qui aurait pu vouloir sont joints à la manifestation, selon des modifier la constitution. Très critiquée il y médias locaux. Les manifestations se a encore peu par la communauté interna - déroulaient dans le calme hier, alors que la tionale pour sa passivité lors des exactions veille la répression était montée d'un cran par une balle réelle, est "en soins intensifs de porter plainte auprès de la police. Les contre les musulmans rohingyas, la prix avec l'utilisation par les forces de l'ordre de car elle a besoin d'aide pour respirer et autorités ont interdit depuis lundi soir les nobel de la paix, en résidence surveillée balles en caoutchouc et de canons à eau à reste inconsciente" mercredi matin. Les rassemblements de plus de cinq personnes pendant 15 ans pour son opposition à la naypyidaw et mandalay (centre) contre les militaires ont par ailleurs porté un nouveau à Rangoun, napypidaw et dans d'autres junte, reste adulée dans son pays. L'ex-diri - manifestants. coup à la Ligue nationale pour la démocra - villes. un couvre-feu a été décrété et les geante serait "en bonne santé", assignée à Le rapporteur spécial des nations unies tie, le parti d'aung san suu Kyi, en menant manifestants se sont dispersés en début de résidence à naypyidaw, d'après son parti. pour la birmanie, Tom andrews, a condam - un raid mardi soir contre les locaux de la soirée. ces derniers jours, des centaines de Le coup d'Etat a été condamné par les né l'usage de la force, et assuré que la poli - formation à Rangoun. milliers de manifestants ont défilé à travers Etats-unis, l'union européenne, le Royau - ce avait tiré et blessé une jeune femme à un membre de la LnD, soe Win, a décla - le pays, réclamant la libération des per - me-uni et de nombreux autres pays. La naypyidaw. Les images de cette action ont ré mercredi à l'aFP qu'un gardien avait vu sonnes détenues, la fin de la dictature et nouvelle-zélande a annoncé la suspension été massivement partagées sur les réseaux le raid mené par les forces de sécurité via l'abolition de la constitution de 2008, très de ses contacts militaires et politiques de sociaux. "ils peuvent tirer sur une jeune un système de vidéosurveillance à distance, favorable à l'armée. Depuis le coup d'Etat le haut niveau avec la birmanie, devenant le femme, mais ils ne peuvent pas voler l'es - mais qu'il n'avait pas pu intervenir en rai - 1er février, le nombre de personnes arrê - premier pays à décider d'un isolement de la poir et la détermination d'un peuple", a son du couvre-feu. Dans la matinée, ils ont tées a atteint 190, selon une onG d'aide junte. Le conseil des droits de l'Homme de écrit mercredi l'envoyé des droits de l'hom - trouvé des serrures forcées, du matériel aux prisonniers politiques. l'onu va tenir vendredi une sessioRn. sIp./éAcFia P - me. "Le monde est solidaire des manifes - informatique manquant, du câblage élec - ce vent de contestation est inédit depuis le sur ces événements. Le conseil de sécuri - tants de birmanie". selon un médecin de trique et des câbles de serveur coupés. Des le soulèvement populaire deM A20L0I 7, la té des nations unies a de son côté appelé à l'hôpital de naypyidaw, la jeune femme, documents bancaires avaient disparu d'un "Révolution de safran" menée par les la libération des détenus. mya Thwe Thwe Khine, touchée à la tête coffre-fort. selon soe Win, le parti prévoit moines et violemment réprimUée npaer levs ingtaine e de Casques bleus blessés Les Iraniens défilent malgré la Covid-19 Une vingtaine de Casques bleus ont été blessés hier dans le centre du Mali lors d'une attaque contre leur camp dans un secteur en proie à une activité jihadiste accrue, a indiqué le porte-parole de la 42 annivERsaiRE DE La RévoLuTion isLamiQuE mission de l'ONU (Minusma). Une base temporaire de la Minusma a été attaquée au mortier et à l'arme automatique vers 7H00 Des milliers d'iraniens ont défilé (locales et GMT) près de Kéréna, dans les environs de Douentza, a hier à travers le pays à bord de leur expliqué le porte-parole, Olivier Salgado, dans un message véhicule pour célébrer le 42e anni - transmis à l'AFP. Un bilan provisoire fait état d'une vingtaine de versaire de la Révolution islamique blessés, a-t-il ajouté. Les blessés appartiennent au contingent malgré la pandémie de coronavirus. togolais de la Minusma, selon une source informée de certains "Pas de rassemblement ni de détails de l'attaque et s'exprimant sous le couvert de l'anonymat en marche" pour l'anniversaire du ren - raison de la sensibilité de ces informations. Certains blessés sont versement du chah en 1979, a indi - gravement touchés, a-t-elle dit. Le chef de la Minusma, Mahamat qué la télévision d'Etat plusieurs fois Saleh Annadif, "condamne fermement cette attaque lâche contre dans la matinée. les soldats de la paix, et s'est assuré que toutes les mesures soient une procession de voitures, de prises pour que les blessés reçoivent les soins appropriés", motos et même de vélos a convergé a dit M. Salgado. Cinq Casques bleus de la Minusma ont été tués dans les rues de Téhéran vers la en janvier au Mali par des engins explosifs improvisés, une des célèbre place azadi. certains avaient armes de prédilection des jihadistes. peint leur automobile en rouge, La Minusma est la mission de paix de l'ONU la plus blanc et vert, couleurs du drapeau meurtrière au monde. M. Salgado ne s'est pas exprimé sur les iranien que plusieurs brandissaient, auteurs de l'attaque de Kéréna. Mais la zone a été le théâtre ont constaté des journalistes de dernièrement d'agissements jihadistes soutenus et d'intenses l'aFP. "seule la forme de la marche opérations antijihadistes, comme celle baptisée Eclipse, a changé cette année, pas sa nature", conjointe aux armées malienne et française. Dix soldats maliens a affirmé un journaliste de la télévi - ont été tués la semaine dernière dans le même secteur, sion d'Etat, ajoutant que certains à Boni, dans une attaque contre leur camp attribuée au Groupe automobilistes chantaient des slo - de soutien à l'islam et aux musulmans (GSIM, gans antiaméricains comme "mort à ou Jnim en arabe), alliance jihadiste affiliée à Al-Qaïda. l'amérique". dent Hassan Rohani a salué les ira - qu'il espérait du pacte. "L'ère des Des défilés similaires ont eu lieu niens pour "leur patience face à trois sanctions maximales est révolue, ATTAQUE D’UN AÉROPORT EN ARABIE SAOUDITE dans d'autres grandes villes du pays, ans de souffrance" en raison des l'ère de la guerre économique est notamment à chiraz (sud), Qom, sanctions rétablies en 2018 par l'an - révolue", a lancé m. Rohani, affir - Un avion civil en feu ispahan (centre) et machhad (est), cien président américain Donald mant que "tout le monde s'était Un avion civil a été incendié lors d'une attaque menée hier par des selon des images diffusées par la Trump dans le cadre de sa politique rendu compte que la pression maxi - rebelles yéménites Houthis contre l'aéroport d'Abha, dans le sud de chaîne publique. selon les autorités, de "pression maximale" contre Téhé - male avait échoué". l'Arabie saoudite, a rapporté la télévision d'Etat saoudienne El- le coronavirus a fait plus de 58.000 ran. Le retour des sanctions a suivi Le nouveau président américain Ekhbariayh, sans faire état de victime. Le feu a été maîtrisé, a morts et contaminé près de 1,5 mil - le retrait unilatéral des Etats-unis -- joe biden a promis de revenir dans ajouté la télévision, citant la coalition soutenant le gouvernement lion de personnes en iran, pays le pays avec lequel Téhéran n'entre - l'accord de 2015, à condition que yéménite depuis 2015 et qui est dirigée par l'Arabie saoudite. plus touché par la pandémie au tient plus de relations diplomatiques l'iran renoue d'abord avec ses enga - L'appareil était en stationnement dans cet aéroport, qui avait déjà Proche et au moyen-orient. La Répu - depuis 1980-- de l'accord sur le gements, dont il s'est progressive - été pris pour cible à plusieurs reprises par les Houthis. blique islamique, qui compte plus de nucléaire iranien conclu à vienne en ment affranchi à partir de mai 2019. 80 millions d'habitants, a débuté 2015. Les sanctions ont plongé l'iran L'iran exige de son côté la levée des mardi sa campagne de vaccination. dans une profonde récession, le pri - sanctions avant tout retour à ses Dans un discours télévisé, le prési - vant des retombées économiques engagements. CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021 410 PUBLICIT É

CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021- ANEP 2116002703 CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021- ANEP 2116002726

CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021- ANEP 2116002729 CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021 SOCI T 411 É É WWW.CRESUSDZ.COM WILAYA DE BOUMERDÈS Une caravane médicale au profit de 39 zones d’ombre 28 locaux et 100 étals de marchandises Une caravane médicale au profit des habitants de 39 zones d’ombre de la wilaya de Boumerdès, a été lancée mardi, a-t-on appris du directeur incEnrDaivE aug céEsn TpRaE rco lmemsE fRlcaiamL àm ELe Esu Lma local de la santé et de la population (DSP), Said Le violent incendie qui s’est déclenché mardi soir dans le centre commercial Ahmed Mahnaoui Ouabas. Dans une déclaration en marge du coup à El Eulma (27 km au nord-est de Sétif), a ravagé 28 locaux et 100 étals de marchandises, sans d’envoi de cette caravane qui a pris le départ du faire de victimes, selon un premier bilan établi hier par les services de la Protection civile. siège de la wilaya en présence des autorités locales et de représentants de la société civile, M. Ouabas, a indiqué à l’APS que cette caravane se rendra ce mardi dans les zones d’ombre des villages Rebrabi et Ahl Koudiet dans la commune de Tidjelabine à l’est de la wilaya. Cette même caravane se rendra demain et après demain « es locaux commerciaux tou - (mercredi et jeudi) dans les zones d’ombre des Lchés par ce violent incendie, villages Debagha, et Hedad dans la commune de survenu mardi soir vers 17 h Béni Amrane, El Ardja et Houch Bali à Cap Djinet 10 mn, sont situés au rez-de- et Bousmail et ouled Ben Lemou dans la chaussée, lieu du départ de feu qui s’est commune d’Amal. Elle continuera à offrir ses propagé par la suite au premier étage en prestations médicales pendant 10 jours pour raison de la nature des marchandises et toucher les habitants des zones d’ombre de 26 des produits inflammables qui s’y trou - communes de la wilaya, a-t-on appris de même vaient", a précisé à l’aPs, le responsable source. Tous les moyens nécessaires pour la de la communication de la direction locale réussite de cette initiative de solidarité ont été de ce corps constitué, le capitaine ahmed mobilisés dont 4 ambulances, 10 médecins Lamamra. ce même officier a ajouté que généralistes, 10 paramédicaux et 5 sages- l'incendie n'a pas fait de victimes parmi femmes, selon la DSP. Parallèlement à ces les clients, les commerçants ou les interve - prestations médicales, cette caravane, mènera nants ayant participé à l'extinction de l'in - une campagne de sensibilisation sur l’importance cendie qui a occasionné des pertes de la vaccination contre la Covid-19 et la "importantes" de marchandises dans les nécessité d'adhérer à la campagne nationale de locaux ravagés par les flammes ou souillés vaccination contre cette pandémie, a-t-on ajouté. par la fumée. selon le capitaine Lamamra, A noter que cette initiative a été lancée par la il est probable que le départ de l'incendie DSP en coordination avec les établisse-ments de se soit déclaré dans une parfumerie située santé de proximité de la wilaya. au rez-de-chaussée, avant que les flammes ne se propa-gent horizontalement et verti - calement vers le premier étage de ce EHS EN PSYCHIATRIE centre commercial de 4 étages et renfer - mant environ 250 locaux, dont seulement DE SIDI BEL-ABBÈS deux étages sont exploités et dédiés à la vente de prêt-à-porter, textiles, ustensiles Suspension de trois de cuisine, appareils électromé-nagers, sation de 10 camions citerne, 4 ambu- élan de solidarité parmi les citoyens d'El responsables suite cosmétiques et produits de nettoyage. La lances et 2 camions munis d’une échelle Eulma et de l'assemblée populaire com - même source a fait savoir en outre que les pivotante automatique et 50 agents de dif - munale de cette collectivité qui ont fourni au décès de deux opérations d'extinction de l’incendie, le férents grades. Et d’ajouter: "mercredi des citernes d’eau aux éléments de la Pro - malades déblaiement des objets chauffés par le feu matin, un système de surveillance des tection civile. De leur côté, les services de La Direction de la santé et de la population (DSP) et le tri effectué pour éviter un nouveau lieux a été mis en place pour contrôler le sécurité territorialement compétents ont de Sidi Bel-Abbès a annoncé mardi la départ de feu, s'est poursuivi jusqu'à mer - déblaiement des débris de l’incendie afin ouvert une enquête pour déterminer les suspension à titre conservatoire de trois credi matin. soulignant, par ailleurs, que d'intervenir rapide-ment le cas échéant causes et les circonstances exactes de ce responsables de l'Etablissement hospitalier les équipes de la Protection civile d’El pour éviter d'éventuels incidents tels que grave incident. a noter que le centre com - spécialisé (EHS) en psychiatrie de la wilaya suite Eulma ont été renforcées par l’envoi de 5 la chute des plafonds ou autres". supervi - mercial ahmed mahnaoui, est situé au au décès de deux malades hospitalisés. La autres unités relevant des daïras de sétif, sées par le directeur local de la Protection centre de la ville d'El Eulma, plus précisé - décision de suspendre à titre conservatoire le bir El arch et Hammam sokhna, le même civile, les opérations menées pour l’extinc - ment à proximité du stade ammar Harech responsable de la permanence et deux officier a également fait état de la mobili - tion de ce violent incendie ont suscité un et s'étend sur une superficie de 2 800 m2. contrôleurs médicaux de l'Etablissement Appel à la mobilisation hospitalier est intervenue suite au décès lundi soir de deux malades d'une vingtaine d'années, a expliqué le DSP. Les deux malades, qui suivaient une thérapie à l'Etablissement hospitalier DéFEnsE DE La « causE sacRéE DE L'EnFancE» spécialisé en psychiatrie, sont morts dans deux La déléguée nationale auprès du Premier famille''. "La mobilisation de toutes les par - tif de la wilaya de Ghardaia dans la prise en incidents distincts, l'un qui se trouvait dans un ministre, chargée de la Protection et de la ties permet de protéger l'enfant, de le sous - charge et le service de qualité offert aux état d'hystérie a été mis en isolement par mesure Promotion de l'enfance, meriem cherfi, a traire de la peur et de le préserver du enfants. mme meriem cherfi a visité une de précaution et l'autre s'est suicidé par appelé, mardi depuis Ghardaïa, à une mobi - besoin, en offrant les conditions idéales de garderie d'enfants au centre-ville de Ghar - pendaison dans sa chambre d'hôpital, a-t-on lisation en faveur de mesures préventives son épanouissement'', a-t-elle soutenu. daia ainsi que des classes spéciales pour les relevé. Des enquêtes ont été ouvertes par la pour la défense de la cause ''sacrée'' de l'en - ''L'intérêt de l'enfant doit intervenir avant enfants souffrant de handicap au cEm DSP et les services compétents pour déterminer fance. s'exprimant en marge d'une visite toute autre considération, afin de lui garan - mohamed boudiaf, avant d'inspecter une les circonstances exactes de ces incidents, a-t- dans la wilaya, mme cherfi, également pré - tir un avenir radieux, une stabilité et la école préscolaire privée à béni-isguen dont on fait savoir. sidente de l'organe national de protection cohésion sociale'', a ajouté mme cherfi. En le propriétaire a développé une technique et de promotion de l'enfance (onPPE), a visitant différentes associations de protec - de formation pour enfants par le jeu. La affirmé que ''la protection et la préservation tion de l'enfance dans les communes de déléguée a aussi rendu visite à une associa - de l'enfance est l'affaire de tous, et à l'action Ghardaia, bounoura, El-atteuf et métlili, tion pour enfants en situation de handicap à des pouvoirs publics s'adjoint aussi la socié - notamment les enfants souffrant de handi - métlili, avant de visiter une exposition de Qahwa fi goubli Cté cievile eft rle atissnu ascsoc-iaptif aainsir qluee la r caqp, eulle ia s alfuéa lesi atcti onss diu tispsu aessoucia -r… travaux d'associations. C’est connu, ce sont les tonneaux vides qui font convoquer la rigueur tant différée...Soit par simple ler avec prudence et circonspection...Car il ne s'agit le plus de bruit… Et il semble que depuis le temps, paresse mentale, soit par incapacité inavouée à pas de faire mal gratuitement loin s'en faut...il les choses n’ont pas tellement évolué. Tant les coupler le verbe haut à l'acte décisif...Quitte à se importe par contre notamment dans les rapports êtres se donnent des airs d’omnipotents alors faire des ennemis...Quitte à perdre ses faux de proximité réputés de fait privilégiés de parler qu’au fond ils ne sont nullement ce qu’ils parais- amis...Et reconstruire à partir du détruit...sinon vrai...Le fameux franc-parler viatique paraît-il de sent. Ainsi, ce sont souvent les petits qui font de redémarrer de zéro...Juste parce qu'un nettoyage tous les dangers...Parce que reposant sur une fran- grosses vagues pour mieux traverser les dange- s'impose...Mieux qu'un simple toilettage qui ne chise et une sincérité désarmantes...Moi je refuse reux tourbillons. Dont ils savent pertinemment résiste point aux injures du temps...Oui c'est bon de tout mon corps et de toute mon âme de sombrer pourtant qu’ils peuvent les balayer comme un de faire le ménage et fleurer toujours bon l'hygiène dans la facilité et l'artificiel...Mes deux ennemis simple fétu de paille. Il n’empêche, rien n’arrête et la propreté...fut-elle physique ou intellectuelle... intimes quel qu’en soit au demeurant le prix à leur précaire mégalomanie. L’insignifiance est le Le fameux esprit sain dans un corps sain...J'ignore payer...Oui l'insignifiance est le prolonge-ment prolongement naturel du nanisme des êtres...Ceux encore au jour d'aujourd'hui si je m'inscris dans naturel du nanisme des êtres: ceux incapa-bles incapables bien sûr de hisser le niveau de la recti - cette perspective...En tout cas, il ne faut pas avoir bien sûr de hisser le niveau de la rectitude spiri - tude spirituelle escomptée...Celle qui exige de peur des mots...Mais sans doute faut-il les manipu - tuelle escomptée...

a. zentar 412 SANTÉ Animée par BB. Amira CRÉSUS #562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021

Grippe aviaire, qu’est-ce que c’est ? La grippe aviaire est une maladie due à des virus dit « influenza de type A » maLaDiEs inFEcTiEusEs qui infectent habituellement les oiseaux sauvages (canards et oies sauvages notamment) et les oiseaux domestiques. Ces virus se transmettent presque toujours entre oiseaux. Mais, de temps en temps, un de ces virus se transmet à l’homme qui contracte alors ce que l’on appelle une grippe aviaire, grippe venant des oiseaux.

e que craignent les spécialistes, Cc’est qu’un jour, un virus de grippe aviaire hautement pathogène réussisse à se trans - mettre d’homme à homme, entraînant alors une épidémie interhumaine. Pour le - maux de tête, La transmission du virus de la grippe on organisme un abattage de toutes les moment, la grippe aviaire se transmet d’oi - - Difficultés respiratoires, aviaire se fait : volailles et de leurs œufs. Puis une destruc - seau contaminé à homme, ce qui limite le - conjonctivite bénigne (œil rouge, lar - - Par des poussières contaminées par les tion sur place ainsi qu’un nettoyage et une nombre de personne infectées, puisque peu moyant, qui pique) déjections ou les sécrétions respiratoires désinfection. En enfin, pendant 21 jours, cet de personnes sont au contact direct d’oi - - Pneumopathie sévère (atteinte des des oiseaux. élevage ne doit pas recevoir d’autres seaux dans la population. poumons), - La personne qui est contaminée l’est volailles. Les oiseaux sauvages ne sont générale - - Diarrhée, soit par voie respiratoire (elle respire ces on met également en place un rayon de ment que peu malades lorsqu’ils contrac - - vomissements, poussières contaminées), soit par voie ocu - 3 kilomètres de protection associé à une tent ces virus, voire pas du tout. ils entraî - - Douleurs abdominales, laire (elle reçoit une projection de ces surveillance sur 10 kilomètres autour de la nent un peu les rhumes des oiseaux sau - - saignements de nez, poussières ou des déjections ou des sécré - zone d’élevage. vages ! En revanche, les oiseaux d’élevages - saignement des gencives, tions resCpiOraMtoMirEesN dTa nPsR lÉesv yEeNuIxR), soit par D’autre part, des mesures sont prises (poulets, dindes…) sont beaucoup plus fra - - Douleurs dans la poitrine. contact aLvAec G lResI PmPaEin Asv (IqAuIiR sEo n? t ensuite pour protéger les personnes chargées de giles vis-à-vis de ces virus. Quand la grippe aviaire est grave, elle frottée sur les yeux, le nez, la bouche…) ces missions d’abattage, de désinfection, Deux types de virus sources de grippe peut se compliquer et entraîner notam - notamment le port de masque et des règles aviaire existent : ment : d’hygiène strictes. - les virus faiblement pathogènes qui - une hypoxie (manque d’oxygène), on ne vaccine pas les volailles contre les n’entrainent que peu de signes chez les - Des surinfections bactériennes (les tis - Le vaccin contre la grippe saisonnière virus dCeO laM gMriEppNeT a LvAia iSreO IcGarN lEesR m? esures oiseaux d’élevage. sus irrités par le virus de la grippe aviaire ne constitue pas une protection contre les mises en place suffisent à éviter la contami - - Les virus hautement pathogènes qui peuvent être infectés plus facilement par virus des grippes aviaires. nation des élevages. peuvent rendre très malades ou tuer les une bactérie) En cas d’épidémie de grippe aviaire tou - oiseaux d’élevage. - Des surinfections fongiques (les tissus chant les humains, il faudrait 6 mois au comme les virus de la grippe évoluent irrités par le virus de la grippe aviaire peu - moins pour développer un vaccin efficace Existe des médicaments antiviraux effi - en subissant des mutations, certains virus vent être infectés plus facilement par une et adapté au virus. caces contre les virus de la grippe aviaire : pathogène peuvent entraîner des épidé - levure appelée parfois champignon) certains médicaments antiviraux peu - - Le Tamiflu® (oséltamivir) mies chez les oiseaux, à tel point que l’on - DCesO dMéfMaiEllaNnTce As TviTscRéAraPleEs- T(d-éOfaNil lance vent être utilisés en prévention. cela signi - - Le Relanza® (zanamivir) appelle parfois cela « la peste aviaire » ou « respiratoLirAe, GcaRrdIPiaPqEu eA…v) IAIRE ? fie que si un jour, une épidémie de grippe ces médicaments ne peuvent être effi - l’ébola du poulet ». Et parfois, avec certains - Et malheureusement parfois des décès. aviaire survenait avec un virus se trans - caces que s’ils sont pris très tôt, en préven - virus, la transmission à l’homme se fait plus mettant d’homme à homme, en région tif, dès l’exposition au virus, ou au plus tard fréquente. d’épidémie, il est possible de prendre un dans les 48 heures suivant les premiers ainsi des humains ont été atteints de médicament évitant de tomber malade. si signes de maladie. grippes aviaires en 1997 (virus de grippe Les personnes à risque pour la grippe cela se produisait, les premières personnes ils seraient alors susceptibles de réduire aviaire H5n1, avec 6 décès humains) à aviaire sont les personnes : traitées seraient le personnel de santé, afin la durée et la gravité de la maladie. Plus Hong-Kong, en 2003 avec le virus de grippe - Travaillant au contact d’animaux d’éle - de pouvoir soigner les malades (infir - tard, ils sont inefficaces. aviaire H7n7 aux Pays-bas (un cas humain vage (éleveurs, techniciens des coopéra - mières, médecins, aides-soignants). on peut leur associer des médicaments mortel), en 2013 avec le virus de grippe tivres, vétérinaires) L’organisme santé Public a pour mission symptomatiques, c’est-à-dire traitant les aviaire H7n9 en chine. En 2016, il existe en - vivant au contact d’animaux d’élevage d’alerter les pouvoirs publics en cas de symptômes sans traiter la cause de la mala - France une épidémie de virus aviaire H5n8 (par exemple familles de fermiers dans les menace de grippe aviaire avérée (ou plus die, par exemple du paracétamol contre la qui n’a pas touché d’hommes, mais qui est pays en voie de développement où l’on vit généralement de menace pour la santé fièvre. hautement pathogène pour les oiseaux proches des animaux) publique). Les antibiotiques ne présentent aucune d’élevage. - se trouvant au contact d’animaux sau - il existe une surveillance des oiseaux action contre les maladies dues à des virus. au total, seuls quatre virus de grippe vage (garde-chasse, chasseur, braconnier) sauvages qui permet de connaître la circu - En cas de grippe aviaire qui présenterait aviaire ont déjà provoqué une maladie chez - Participant aux interventions (pour lation des différents virus aviaires. une transmission inter humaine, des pré - l’homme : HL5EnS1 ,S Hy7MnP3,T Hô7Mn7E Se t H9n2. euthanasie, nettoyage, désinfection des éle - - En période d’épidémie : cautions seraient à prendre : Le virus de grippe aviaire le plus dange - vages, ramassage des cadavres, équarrissa - on nourrit les volailles d’élevage en - Placer un masque chirurgical sur le reux connu a pour le moment été le H5n1. ge.) intérieur car la nourriture en extérieur visage de la personne atteinte (pour éviter - Les personnels des parcs zoologiques pourrait attirer des oiseaux sauvages sus - la transmission du virus) ouL dEeSs aFnAiCmTalEeUriResS h DébEe RrgIeSaQntU dEe sD oEis LeaA ux. ceptibles de leur transmettre le virus de la - La personne malade doit se laver les Les symptômes d’une grippe aviaire - Les perGsoRnInPePlsE tAecvhInAiqIRueE s de labora - grippe aviaire. mains régulièrement et systématiquement dépendent du virus en cause. La durée d’in - toire. La chasse est interdite dans une zone de avant de toucher quelqu’un d’autre. cubation peut varier, la gravité des symp - 10 kilomètres autour d’un élevage atteint. Pour le médecin qui l’examine, il doit tômes et le type de symptômes dépendent Pour les chasseurs, éviter de toucher le laver ses mains auparavant avec une solu - du virus contracté. gibier et de porter la main aux yeux ou à la tion hydroalcoolique, porter des gants, des La personne qui contracte la grippe Pour contracter la grippe aviaire, il faut bouche. lunettes de protection et un masque chirur - aviaire a quasiment toujours eu des se trouver au contact du virus. ainsi, les - Quand on soupçonne une grippe aviai - gical. contacts étroits avec les volailles infectées. facteurs de risques sont : re dans un élevage : Pour détruire les virus présents sur des Les signes observés peuvent par - L’exposition directe ou indirecte à des il faut organiser une surveillance, puis objets au contact de la personne malade on exemple être : animaux vivant infectés. des prélèvements pour analyse et peut utiliser notamment : - Fièvre, - L’exposition directe ou indirecte à des recherche du virus. - L’alcool à 70 %, - courbatures, douleurs musculaires, animaux morts infectés. - Lorsque la grippe aviaire est confirmée - L’eau de javel à 0,1 % (hypochlorite de - Toux, - L’exposition à des milieux contaminés. dans un élevage : sodium). CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021 CULTURE 413

version arabe de «l’encyclopédie algérienne» Dire l’histoiLreE dse sé pDeuiTplieos anvsec « sKesE hLaumtsa e»t sFeas bcaEs. .à. S aLn’Hs pisarTtio-pirRisE , ni préjugés. Mais avec ce recul et cette sérénité nécessaires à consolider notre personnalité riche et diversifiée, est-il vraiment besoin de le rappeler et le souligner.

es éditions «Kelma» viennent de ce sont tous ces effets pervers de l’histoi - Lse fendre d’un ouvrage fort re colonialiste que nos chercheurs se font constructif puisque se propo - un point d’honneur de réajuster en ren - sant tout simplement de recen - dant tout bonnement à césar ce qui lui ser de manière assez exhaustive mais appartient. ce n’est pas si compliqué que non complète pour autant et, ce, par le cela non ? sur un versant plus pragma - truchement d’une véritable anthologie tique et plus terre à terre pour l’essentiel, embrassant divers registres artistiques il convient de féliciter vivement tous ces tout en n’omettant point de les classer anonymes qui effectuent un excellent tra - par vocation. En fait et pour ne pas trahir vail de traduction dans un sens et ou un ni travestir les faits il s’agit davantage autre, élargissant, de fait, le potentiel d’une traduction de la version, originale cognitif de l’algérien lambda, avide tout écrite dans la langue de Hugo (en fran - comme les plus lettrés d’en savoir un peu çais pour les profanes), vers la langue de plus sur leur cursus tantôt rectiligne tan - Eldjahedh si chère à feu Tahar ouettar. tôt chahuté. Et, désormais, non moins accessible à la outre les soubresauts de l’histoire qui majorité du nouveau lectorat juvénile finit toujours par reconnaitre les siens y notamment lettré davantage en arabe compris dans la douleur d’une mémoire - que dans la langue de l’ex puissance colo - soudainement réactivée après sa mise à niale… mais pour en revenir à l’objet mort. mais quels que soient les intentions principal de notre propos, cet ouvrage sournoises et ou subtiles des « dénatu - donc constitue, d’abord, un apport sinon reurs », la vérité triomphe toujours en un jalon indéniable à verser dans le patri - cette» quête de références de tout un pants maudits de par tout l’esprit dernière analyse. moine livresque et surtout documentaire peuple volontairement laissé dans l’igno - cynique dénaturant sciemment et à des D’où l’intérêt monumental de se réap - de notre pays et de la mémoire collective rance e, voir a anesthésié pour ne fins machiavéliques pour le moins, la tra - proprier tous les fondements de base en général. sublimer que les prétendus chantres de jectoire si riche en hauts faits d’arme mémoriels sans lesquels on ne saurait a l’heure où, justement, cette mémoire la civilisation version subjective… or la d’une histoire millénaire. avancer dans la nécessaire sérénité qui collective fait l’objet de spéculations et gestion de notre patrimoine autant maté - Et c’est cette histoire dans sa version sied tant au contexte enfin beaucoup plus de surenchères éhontées de nos ennemis riel qu’immatériel au demeurant partici - originale et non tronquée que nos spécia - lisible. Et récupérer tout notre patrimoi - d’hier dont les ouvrages tendancieux pe d’une œuvre de salubrité publique. listes et chercheurs s’évertuent, par tous ne matériel et immatériel d’inscrit, fort pour le moins ne visent qu’à diminuer de car que peut bien vouloir dire et ou signi - supports appropriés, à restitue à ses légi - opportunément, dans cette Avmolaorn tZée npotali r - nos propres capacités et compétences à fier un peuple privé de mémoire ? a times possesseurs et propriétaires avé - tique et populaire de renouer avec nos définir nos spécificités et identités unila - peine une coquille vide ballotée au gré rés n’en déplaise à tous les faussaires et marqueurs authentiques et certifiés, de téralement confisquées. L’ouvrage en des conquérants ou de nouveaux maitres autres falsificateurs sans foi ni loi, voire fait, conformes à l’original… question répond, à bien des égards, à toujours affiliés et affidés aux ex occu - même la morale la plus élémentaire. Et Un ouvrage pour le consigner invEnTaiRE Du PaTRimoinE La version arabe de l'"encyclopédie ments importants permettant de préser - algérienne" sur l'histoire, la politique, la ver les acquis de la nation et de mettre en culture, la littérature, les arts, les vestiges lumière ses monuments et ses valeurs". et les monuments historiques est parue Le mouvement des arts plastiques a été récemment aux éditions "Kalma". cette abordé avec grand intérêt dans cette version, qui se décline en quatre tomes, Encyclopédie qui a passé en revue les pre - comprend des ajouts et des chapitres sur mier pas des arts plastique dans le pays l'histoire de l'algérie antique. Les acadé - avant d'évoquer ses piliers et ses fonda - miciens, chercheurs et journalistes ayant teurs, dont ben Debbagh, issiakhem, Tem - contribué à la réalisation de cet ouvrage mam, aïcha Haddad et mohamed Racim. ont approfondi leurs études et ont effec - Le cinéma algérien a été également tué des recherches sur la culture et le évoqué à travers une contribution du patrimoine algérien, avec ses différentes cinéaste et critique, ahmed bedjaoui, qui a composantes, à travers les âges ainsi que mis en exergue le rôle du cinéma algérien sur les arts et la littérature. en tant qu'arme de lutte dans les foras Dans sa première partie, cet ouvrage internationaux par le traitement réservé à apporte des informations sur les périodes et historiques comme l'illustre si bien le littéraire en algérie, rendant hommage à la cause algérienne. Dans son quatrième de l'histoire de l'algérie, depuis les temps bassin archéologique découvert récem - des figure emblématiques du champ intel - tome, intitulé "L'histoire et la mémoire", anciens jusqu'à aujourd'hui, sous la plume ment à ain Lahneche (sétif). celui-ci lectuel et littéraire algérien à l'image de l'encyclopédie a consacré un chapitre à de benyoub Rachid, qui a supervisé la réa - témoigne d'une présence humaine remon - mustLaEph TaO LMacEh IeIrIa Ef,S Tm oChOaNmSeAdC aRrÉk oun, l'algérie antique dans lequel le professeur lisation de la version arabe. il évoque, tant à plus de 2,4 millions d'années et est saint auAgUuxst iAnR, aTbSd EelTh aLmEiTd TbReEnhS adouga, mohamed Elhadi Harech, spécialiste en dans cette partie, plusieurs questions liées considéré comme le deuxième plus ancien amin zaoui et boudjedra. histoire de numidie et des pays du magh - à l'histoire antique et moderne de l'algé - site d'occupation humaine au monde. reb dans les temps anciens a écrit sur rie, marquant des haltes aux étapes un aperçu y est donné des cités l'histoire de l'algérie antique, où il a évo - phares. au troisième chapitre de cette antiques comme siga, Thagaste, Tibeste et qué les cadres de la société, la vie intellec - partie, le Professeur abdelaziz boubakir Tahert, des lieux de culte (mosquées et makhloufboukrouh qui a mis en scène tuelle, la religion et les coutumes, outre un apporte une contribution intitulée "l'algé - églises), de la Kalâa des béni Hammad, du plusieurs pièces de théâtre se penche, chapitre au Royaume de numidie. rie aux yeux de s célébrités" dans laquelle mzab, en mettant en relief les différents dans le deuxième chapitre du Tome iii, sur Pour sa part, le chercheur abdelhakim il cite certaines célébrités à travers le styles architecturaux qui se sont succédé le contexte ayant présidé à l'émergence du belbeti, a écrit sur le thème de "l'algérie monde qui ont été impressionnées par (numide, byzantin, islamique et andalous). théâtre algérien. une partie est consacrée depuis les conquêtes musulmanes jusqu'à l'algérie, à l'instar de che Guevara, abbas Dans le troisième chapitre du Tome ii, aux biographies des pionniers du théâtre l'époque des fatimides et le transfert du mahmoud al-akkad, olof Palme, john Ken - ouizaGallèze, chercheure s'intéressant au tels que sid ahmed agoumi, mahieddine - pouvoir des arabes aux amazighs", outre nedy, Garcia marquez et autres. patrimoine, aborde l'artisanat, l'oralité, bachtarzi, Fatiha berber, abdelkader l'algérie ottomane, l'expansionnisme cette partie présente, entre autres, les les techniques d'irrigation et d'autres élé - alloula et Rouiched. Le chapitre contient coloniale et la résistance populaire. archives sportives du journaliste abdelha - ments du patrimoine qu'il importe de sau - également des contributions sur les un aperçu sur des figures historiques kim belebti sur les réalisations du sport vegarder. genres musicaux algériens ainsi qu'un et les personnalités nationales, à l'instar algérien. Le Tome ii de l'Encyclopédie est L'écrivain et journaliste Hamid abdel - exposé sur la poésie populaire de l'univer - de mohamed boudiaf, abbanRamdan, dédié au patrimoine de l'algérie qui regor - kader donne une lecture analytique de la sitaire abdelkarimouzeghla qui a qualifié mustapha ben boulaid et Hassiba ben ge de sites et monuments archéologiques production intellectuelle, scientifique et cette poésie de "registre riche d'évène - bouali, a été donné dans ce dernier tome. 414 SPORT NATIONAL CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021

SCHALKE 04 Bentaleb de retour Une seconde chance pour Nabil Bentaleb. Menace sur le football algérien L’ancien milieu de Tottenham va être réintégré dans le groupe professionnel de Schalke 04 La FIFA menace de après une discussion avec son entraîneur sanctionner la FAF et de Christian Gross. La fin de plus de trois mois de mise à l’écart pour l’algérien de 26 ans. Une suspendre le footbLalEl mjs DébouTE La FaF ET La FiFa exclusion qui reste toujours aussi floue. Le joueur algérien de toutes les avait déclaré à l’époque qu’il avait « appris avec compétitions étonnement et déception ma mise à l’écart du groupe professionnel, sans la moindre internationales. justification crédible » affirmant qu’il était « resté professionnel et sérieux en toutes circonstances ». Fraichement arrivé, le nouvel entraîneur Gross va donner sa chance à Bentaleb. Schalke est en très mauvaise posture cette saison en championnat, et risque de descendre. Le club de Le ministère de la jeunesse et des la Rhur est au fond du gouffre. Autrefois habitué sports campe sur sa position et à jouer la Ligue des Champions, le club est bon refuse toute révision des statuts et dernier de Bundesliga avec seulement huit points du code électoral de la Fédération algé - physiques et sportives et de la réglemen - menace de sanctionner la FaF, de ne pas en 20 matches. Schalke est distancé de neuf rienne de football (FaF) avant la tenue de tation en vigueur», précise le mjs qui reconnaitre son prochain président, et de points par le barragiste à la relégation. A 14 l’assemblée générale élective en avril insiste sur «la stricte application de la suspendre le football algérien de toutes journées de la fin, il faut donc réagir et c’est prochain. Dans un communiqué publié législation et de la réglementation en les compétitions internationales, si ses logiquement que le club rappelle Bentaleb, plus mardi soir sur la page officielle du mjs, la vigueur et le respect des règles statuts et son code électoral ne sont pas gros salaire du club et deuxième transfert le plus commission nationale interministérielle d'éthiques, de transparence et de bonne révisés et mis en conformité avec ceux de onéreux de l’histoire du club. De quoi se donner de suivi du processus électoral de renou - gouvernance tout au long du processus la Fédération internationale avant la de l'espoir, en récupérant un joueur qui, s’il vellement des instances sportives électoral». tenue de son assemblée générale élective retrouve son niveau d’antan, fera la différence déboute le président de la FaF, Khireddi - «on est dans l’obligation de réviser les en avril prochain. il est à noter qu’en cas dans cette course au maintien. Une vraie carte à ne zetchi, et rassure les premiers candi - statuts de la FaF et de les mettre en d’adoption des nouveaux statuts et du jouer pour le milieu de terrain, qui pourrait attirer dats à la prochaine aG élective, Walid conformité avec ceux de la FiFa et avec la nouveau code électoral de la FaF avant l'intérêt de nombreux clubs cet été en cas de sadi et mahfoud Kerbadj, qui font partie loi algérienne aussi, avant la prochaine l’aG élective, mahfoud Kerbadj et Walid belle fin de saison. du clan Raouraoua. aG élective», a déclaré zetchi, en marge sadi n’auront pas le droit de se préseLn.t eBr . «cette décision a été prise dans le de l’inauguration de l’académie de la aux élections, car ils n’étaient pas en acti - CHARLEROI cadre des dispositions de la loi n.13-05 Fédération à sidi bel-abbés. Le mjs igno - vité au sein du football national lors des du 23 juillet 2013 et relative à l'organisa - re encore la demande de zetchi et sur - trois dernières années. a suivre…. tion et au développement des activités tout cette correspondance de la FiFa qui Senhadji convoité Le Sporting de Charleroi prépare le prochain mercato. D'après le média bulgare Novsport, le Slimani débloque son compteur défenseur algérien de Montana Ryan Senhandji pourrait rejoindre les Zèbres en fin de saison. Le Franco-algérien de 23 ans, passé par Sochaux et oLymPiQuE Lyonnais Beziers, est arrivé en septembre 2020 en Bulgarie dans le club de Montana et serait donc Première titularisation et premier but, tion. Ça nous servira pour la suite. slima - déjà sur le point de le quitter. Il sera en fin de mais aussi premières passes décisives, ni a eu une bonne entente avec memphis. contrat en juin prochain. Il est sur les tablettes du pour islam slimani sous les couleurs de ils ont été très complémentaires devant. sélectionneur national, Belmadi, qui pourrait le l’olympique Lyonnais. slimani a été élu il suffit de connaître le parcours d'islam convoquer pour le stage de mars prochain. homme du match contre l’ac ajaccio en pour savoir que c'est un garçon qui boni - coupe de France par les supporters lyon - fie celui qui joue à côté de lui... il a une FUTSAL nais. «merci de m’avoir élu homme du vision du jeu vraiment au dessus de la match. je suis très heureux de marquer moyenne. il fait briller le joueur qui joue mon premier but à l’olympique Lyonnais. à côté de lui. j'ai essayé autre chose en Une tournée pour j’espère vous voir bientôt au stade», a jouant en 4-4-2, sans sentinelle. on a bien Medane réagi super slim sur le site officiel de l’oL. occupé les espaces offensifs. on a trouvé L’international algérien a contribué gran - du jeu en une touche, il y a eu du mouve - dement à la large victoire (5-1) face à la ment. Ça faisait plaisir de voir l'équipe modeste formation corse de Ligue 2 fran - jouer de cette manière en première çaise, en marquant un but et en délivrant période. deux passes décisives. «c’est bien pour à 4-0, en deuxième, c'était logique moi et pour toute l’équipe. on a eu une qu'on ne produise pas ces choses-là sur bonne entame de match et on a marqué ce la durée», a déclaré le coach lyonnais en fameux premier but par Depay. je pense conférence de presse. L’autre internatio - que je me sens bien physiquement et je nal algérien de l’oL, Djamel benlamri, a commence à connaitre les joueurs de l’oL été également titularisé pour la première et leurs déplacements sur le terrain», a fois par Rudi Garcia. déclaré en zoneG mAiRxtCeI Ale :m eilleur buteur benlamri a provoqué à la 90' un penal - en «aIcStiLvAitMé dAe U lNa Es évlIeSctIiOoNn DalUgé JrEieUn ne, ty pour une main involontaire dans la encAenUs éD pEaSrS sUonS cDoEac Lh,A R uMdOi GyaErNciNa. E» surface de réparation. «Tous les matchs sont difficiles. on a fait le travail. je suis Le nouveau Chef de Département Futsal de la bien intégré dans le groupe. c’est tou - Fédération algérienne de football et membre du jours difficile de ne pas avoir beaucoup bureau fédéral, Hakim Medane, multiplie les de temps de jeu. je travaille à l’entraîne - réunions dans le cadre de la restructuration de «Tout le monde a été bien. melvin ment. j’espère qu’on va continuer d’aLv.a Bn -. cette discipline et sa relance. Medane a présenté (bard), Djamel (benlamri), Rayan (cher - cer», a confié benlamri au site officiel de en début de semaine l’organigramme de son ki) et islam (slimani) ont été à la hauteur l’oL, pas concerné cette saison par les Département qui comprend un secrétariat et six de mes attentes. ils ont été généreux, col - compétitions européennes. commissions : Développement/Promotion, lectifs. ils ont pris du rythme de compéti - compétitions, arbitrage, discipline, médicale et finances/comptabilité. Par ailleurs, trois réunions Salah, Mané et Mahrez en tête régionales sont prévues la semaine prochaine avec les acteurs de cette discipline. La première le lundi 15 février 2021 à Ouargla, avec les représentants du sud, la seconde le mercredi 17 mEiLLEuRs jouEuRs aFRicains DE La DécEnniE 2011-2020 février 2021 à Alger, avec les représentants du mohamed salah, sadio mané et Riyad cher de nouveau le titre la saison der - 2019. Le sénégalais a également été Centre et de l’Ouest, et la troisième le jeudi 18 mahrez sont les trois meilleurs joueurs nière. meilleur buteur du championnat meilleur buteur du championnat en février 2021 à Constantine, avec les africains de la décennie 2011-2020, anglais en 2018 et 2019, l’Egyptien a 2019 et l’un des éléments clés des Reds représentants de l’Est. «D’autres dossiers sont selon l’international Federation of Foot - également remporté la Ligue des cham - ces dernières saisons. mané compte 163 sur la table de l’équipe de Futsal, tels que ball History & statistics (iFFHs). moha - pions en 2019 avec Liverpool. un tro - buts et 86 passes décisives sur la décen - l’organisation de la compétition, le nouveau med salah a été élu meilleur joueur afri - phée auquel s’ajoutent le mondial des nie. Découvert lors de la saison 2015- cahier des charges des clubs, le développement cain sur la période allant de 2011 à clubs (2019) et une supercoupe d’Euro - 2016 où il a été champion d’angleterre et la promotion de la discipline, les dispositions 2020 et est suivi respectivement de pe (2019/2020). sur la décennie, salah avec Leicester city, mahrez a joué 60 réglementaires», a-t-on indiqué sur le site sadio mané, son coéquipier à Liverpool pèse 188 buts et 95 passes décisives. matchs en Ligue 2 française avant de internet de la FAF. et Ryad mahrez de manchester city. sadio mané, pour sa part, a remporté la rejoindre les Foxes. il a également été salah a été champion d’angleterre avec Premier League la saison dernière avec champion d’angleterre avec les citizens chelsea en 2014-2015 avant de décro - Liverpool et la Ligue des champions en en 2019. CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021 SPORT NATIONAL 415

Mellal conforté par la justice «La justice vient d'annuler l'ordonnance rendue le 18/01/2021 portant désignation d'un huissier de justice pour convoquer une assemblée générale extraordinaire deLs ’aactGio nDnEaisre as dceT lai oSSnPAn/JaSKi RpoEusr lDe 1E1 /L0a2/ 2j0s2K1 »a, an-tn-oun iLnédiEqué dans un communiqué publié, hier, sur le site officiel de la JSK.

Le président de la js Kabylie, cherif sa démission a été rejetée. Le nouveau mellal, est conforté par la justice, à président du csa ne peut intégrer le USM BEL-ABBÉS la veille de l’assemblée générale conseil d’administration avant que nous convoquée pour ce jeudi par la majorité présentions les bilans moral et finan - Ouverture des actionnaires et le président du csa, cier», a expliqué mellal. D’autre part, la Djaffar aït mouloud. «La justice vient délégation de la jsK devra s’envoler ce prochaine d'annuler l'ordonnance rendue le vendredi pour le mali, à bord d’un avion du capital 18/01/2021 portant désignation d'un spécial d’air algérie, en prévision du Un nouveau conseil d’administration (CA) de la huissier de justice pour convoquer une match aller contre le stade malien, société sportive par actions (SSPA) de l'USM assemblée générale extraordinaire des dimanche prochain à bamako, à partir de Bel-Abbés sera élu la semaine prochaine après actionnaires de la ssPa/jsK pour le 17h, pour le compte des 1/16es de finale l’ouverture du capital social pour permettre 11/02/2021, et ce après le recours intro - de la coupe de la caF. ce match sera diri - l’intégration de nouveaux actionnaires. Cette duit a l'encontre de la dite ordonnance gé par un trio arbitral capverdien, sous la décision a été prise lors d’une réunion d’urgence par l'avocat du club, maître boughazi conduite de Fabricio Duarte, assisté de tenue mardi soir et présidée par le wali de Sidi Tayeb en date du 07/02/2021», a-t-on ses compatriotes jorge correla semedo Bel-Abbès qui a intervenu pour mettre un terme indiqué dans un communiqué publié, Helio et Delgado Fernandes Wilson joLr.g Be. au conflit opposant le CA, à sa tête, Abdelghani hier, sur le site officiel de la jsK. «il n'y Le match retour se jouera le 21 avril, à El Hennani, au staff administratif de l’équipe, que aura pas d’aG le 11 février, car samy partir de 16h, au stade du 1er novembre dirige Abbes Morsli, et qui met en péril l’avenir de idrés fait toujours partie du conseil d’ad - de Tizi-ouzou. cette dernière parmi l’élite. En attendant, une ministration. première assemblée générale des actionnaires devait avoir lieu, hier, avec comme ordre du jour Le MCA à l’épreuve du Zamalek la finalisation du dossier de demande de la licence professionnelle exigée par la direction de contrôle et de gestion des finances (DCGF). Ce LiGuE DEs cHamPions D’aFRiQuE dossier devrait être déposé auprès de cette instance avant ce jeudi, dernier délai donné au Le mc alger entamera son aventure en le zamalek est très important pour nous. acerbes essuyées de la part du public club. C'est le directeur général Morsli, maintenu phase des poules de la Ligue des cham - notre mission s’annonce très délicate, car mouloudéen, l’enfant prodige de sétif veut provisoirement dans son poste, qui a été chargé pions d’afrique, ce vendredi au caire, face on aura affaire au leader du championnat résilier son contrat et changer d’air à l’ou - de déposer le dossier en question au siège de la au zamalek, finaliste malheureux de la d’Egypte, qui a le vent en poupe», dira verture du mercato, en mars prochain. il DCGF avant l’expiration du délai fixé pour éviter dernière édition face à son éternel rival, amranDi JqAuBi OesUp èSrUe Rp rLoEv oDqÉuPerA RuTn déclic est à noter que le second assistant d’am - au club une première sanction sportive, El-ahly. c’est un gros morceau pour les chez les camarades de Hachoud et réussir rani, en l’occurrence Lotfi amrouche a consistant en la défalcation d’un point. L'USMBA mouloudéens, en perte de vitesse ces der - un exploit demain soir (20h) au caire. rejoint, mardi, l’équipe, mais il n’a pas été a déjà écopé d'une amende de 200.000 dinars niers temps (2 défaites en déplacement et du voyage au caire, alors que le prépara - pour n'avoir pas répondu aux exigences de la 2 nuls à domicile), ce qui a d’ailleurs pro - teur physique, Kamel boudjenane, devra DCGF, un organe relevant de la Fédération voqué le divorce avec nabil neghiz, rem - Les mouloudéens se sont déplacés, hier entamer sa mission la semaine prochaine. algérienne de football, qui a adressé récemment placé au pied levé par abdelkader amrani. après-midi en Egypte, à bord d’un avion Le club sénégalais de Teungueth Fc, tLo.m B-. un dernier avertissement au club. Il lui été signifié ce dernier n’est pas gâté par le calendrier spécial d’air algérie, sans le trio Djabou, beur du Raja casablanca, est le troisième par cette mise en demeure qu’il risquerait une qui lui réserve deux chocs en Ligue des boutaga et benaldjia. Djabou n’a plus adversaire du mca dans cette phase des double sanction financière et sportive allant champions contre les favoris du Groupe D, donné signe de vie depuis le retour de poules de la c1 africaine. jusqu’à sa rétrogradation en division amateur, le zamalek et l’Es Tunis. «ce match contre Tlemcen. Très affecté par les critiques rappelle-t-on. Le bras de fer engagé entre le CA et le staff dirigeant a été pour beaucoup dans le e 3 matchs ce vendredi retard accusé dans la préparation du dossier exigé, souligne-t-on de même source. Ledit bras de fer a pris une autre tournure cette semaine après l’engagement par le directeur général de cHamPionnaT DE LiGuE 1 (13 jouRnéE) Samedi l’entraineur Mouaz Bouakkaz, au moment où le président du CA, lui, est entré en contacts avec La 13e journée du championnat de belouizdad-Wa Tlemcen et js KabyliRe.- cSs. usm bel abbès - Paradou ac - 15h00 le coach Lakhdar Adjali. Les deux parties ont été Ligue 1 de football se jouera ce week- constantine, reportées à une date ulté - mc oran - us biskra - 15h00 sommées au cours de la réunion de la veille, à end. Trois matchs sont programmés pour rieureL en p rraoisgorna dmem lae pcaormticpiplaettio n du Reportés laquelle ont pris part le président de l’APW et le ce vendredi, à savooir usm alger-as aïn mca, du cdReb l, ad 1e 3lae jjsoKu ertn déee l’Ess aux Rc Relizane - jsm skikda - 14h30 DJS, de régler la question de l’entraineur une fois m’lila, usm bel abbés-Paradou ac et mc compétitions africaines. ca b. bou arreridj - nc magra - 14h30 avoir finalisé le dossier de la licence oran-us biskra, et trois autres samedi, à Vendredi o médéa - na Husseïn Dey - 14h30 professionnelle. La crise administrative et savoir Rc Relizane-jsm skikda, ca bordj financière prévalant au sein du club de la bou arreridj-nc magra et o médéa-na mc alger - aso chlef "Mekerra" depuis le début de cette saison a valu Husseïn Dey. cette 13e journée sera js saoura - Es sétif à l’équipe la 17e place au classement du amputée de quatre rencontres ; mc cR belouizdad - Wa Tlemcen championnat avec seulement 9 points après 12 alger-aso chlef, js saoura-Es sétif, cR usm alger - as aïn m’lila - 14h30 js Kabylie - cs constantine journées. L’équipe est aussi sans entraineur C’est parti ! depuis la première journée. PARA-ATHLÉTISME Groupe Centre : (GRAND PRIX DE FAZZA

Le coup d’envoi du championnat de ceHuxa, àm huPisi colons, unn amTin i DchEam LpiioGnnuatE en 2 mcEE-DRbT 8 Algériens Ligue 2 de football sera donné ce vendre - aller simple sur terrain neutre. ce mini- engagés di. Plusieurs affiches seront au menu de championnat pour la désignation des samedi 13 février à 14h30 Huit athlètes algériens, dont trois filles, cette première journée, à savoir asK- promus en Ligue 1 aura lieu les 19, 24 et ibL-cRbT participent au Grand Prix Para-athlétisme de moc, cab-usmK et mcEE-DRbT dans le 29 juin 2021.Les deux premiers à l’iLss. uBe . usmH-Rca Fazza à Dubaï (Emirats arabes unis), qualificatif groupe Est, usmH-Rca et mob-jsmb de ce mini-championnat accéderont en usmb-abs aux Jeux paralympiques de Tokyo-2020 décalés dans le groupe centre. Ligue 1. LeLs eq upartoreg rdaermnimeres de chaque Gromuopbe- jOsmueb st : à 2021 en raison de la Covid-19. Le rendez-vous il est à noter que le championnat de grouped eré ltaro pgraedmerioènrt ee njo duirvniséioen infé - WRm-RcK de Dubaï est la première compétition pour les Ligue 2 se jouera en trois groupes, une rieureG. r o u p e E s t : Esba-Wab athlètes du para-athlétisme algérien, après une formule choisie par la majorité des clubs longue absence (de plus de neuf mois), en raison (17 sur 36). La compétition se déroulera de la pandémie du Covid-19. L'objectif pour l'élite à huis-clos en aller et retour en vingt- samedi 13 février à 14h30 algérienne est d'arracher d'autres places deux (22) journées. La phase aller sera vendredi à 15h mcbos – oma qualificatives aux Jeux paralympiques de Tokyo- bouclée les 9 et 10 avril 2021 et la phase HbcL-nRbT cRT-mcs 2020, en plus des douze déjà acquises. retour reprendra une semaine après, soit usc-cRboD cRbao-iRbEK le 16 avril. La dernière journée est pré - usman-msPb scaD-sKaF vue pour le mardi 15 juin 2021. Les pre - asK-moc asmo -RcboR miers de chaque groupe joueront entre cab-usmK usR-jsmT CRÉSUS # 562 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021

PANDÉMIE DE COVID-19 Au fil du jour 223 nouveaux cas, 183 guérisons Au milieu et 2 décès en 24h d’une insomnie Par Rachid Ezziane

Au milieu d’une insomnie persistante, je me retrouve dans une foultitude de souvenirs. Puis, un par un, je ferme les casiers de ma mémoire. Mais une Destruction d'une casemate question reste en suspens et m’incite à la méditation. En quoi le passé peut- il nous être utile, s’il est répété en et saisie deb ipLalnu oPsé RdaTeio n1n9EL qDEu L’ainnP taux de kif leitmotiv ? La citation du grand philosophe américain George Santayana ajoute du doute à ma question. Elle disait : « Ceux qui ne peuvent se rappeler le passé sont condamnés à le répéter ». ne casemate pour terroristes Mais la question, en suspens, reste Uet une bombe de confection toujours accrochée à mon esprit et je artisanale ont été détruites décide alors d’ouvrir mon micro par des détachements de l'ar - portable et je pars à la recherche de mée nationale populaire (anP), qui ont, quelques théories et idées sur le par ailleurs, saisi plus de 19 quintaux de thème. D’un clic à un autre, je me kif traité et arrêté 16 narcotrafiquants au retrouve en train de regarder des cours de la période allant du 3 au 9 vidéos d’entretiens réalisés, dans le février, a indiqué hier un communiqué cadre d’une émission télévisée, du ministère de la Défense nationale intitulée « Human » où l’artiste et grand (mDn). ainsi, dans le cadre de la lutte photographe Yann Arthuis-Bertrand, antiterroriste, des détachements de celui qui avait dit : « Partout où je suis l'anP "ont découvert et détruit, à Tébessa passé, on m’a tendu la main pour me et skikda, une casemate pour groupes demander quelque chose; seulement terroristes et une bombe de confection en Algérie, on m’a tendu la main pour artisanale, tandis qu'un fusil à répétition m’offrir quelque chose », donnait la a été saisi à médéa", précise la même parole à des gens pour s’exprimer source. Dans le cadre de la lutte contre la librement. Après quelques criminalité organisée et "en continuité visionnages, je tombe sur un vieil des efforts intenses visant à venir à bout homme à la carrure de l’acteur de du fléau du narcotrafic dans notre pays", tropes ont été saisis dans diverses opéra - grandes quantités de carburants s'éle - Michel Galabru. Sa voix caverneuse des détachements combinés de l'anP tions menées dans d'autres Régions mili - vant à 30 987 litres ont été déjouées à m’incite à l’écouter. Il dit : « Je "ont arrêté, en coordination avec les dif - taires", ajoute le communiqué. Par Tébessa, El-Tarf, souk ahras, adrar et m’appelle José Mujica. J’ai été paysan férents services de sécurité dans diverses ailleurs, des détachements de l'anP "ont bordj badji mokhtar", note la même sour - pour gagner ma vie, dans un premier opérations exécutées à travers les diffé - intercepté, à Tamanrasset, in Guezzam, ce. D'autre part, les garde-côtes "ont mis temps. Puis je me suis engagé dans la rentes Régions militaires, 16 narcotrafi - bordj badji mokhtar et Djanet, 75 indivi - en échec des tentatives d'émigration lutte pour transformer et améliorer la quants et saisi de grandes quantités de dus et saisi 19 véhicules, 153 groupes clandestine de 110 individus, à bord vie de ma société. Aujourd’hui, je suis kif traité s'élevant à 19 quintaux et 50 électrogènes, 92 marteaux piqueurs, 10 d'embarcations de construction artisana - président. Et demain, comme tout le kilogrammes, que les bandes criminelles tonnes de mélange de pierres et d'or brut, le à oran, chlef, annaba, béjaïa et El-Tarf, monde, je ne serai qu’un tas d’asticots ont tenté d'introduire à travers les fron - des outils de détonation et d'autres équi - alors que 169 immigrants clandestins de et je disparaîtrai. » tières avec le maroc". a ce titre, des déta - pe-ments utilisés dans des opérations différentes nationalités ont été appré - Avec votre aimable permission, chements de l'anP, les services de la Gen - d'orpail-lage illicite, ainsi que 66 tonnes hendés à adrar, bordj badji mokhtar, j’aimerais partager avec vous cette darmerie nationale et des garde-fron - de denrées alimentaires destinées à la Tlemcen, naâma et illizi". Les résultats de mélodie « Human » dans ce monde de tières "ont intercepté, lors d'opérations contrebande". "seize autres individus ont ces opérations, s'inscrivant dans "la brutes. Voici la suite de l’entretien, distinctes au niveau des territoires des 2e été arrêtés et 14 fusils de chasse, 1 pisto - dynamique des efforts visant à asseoir la écrit au fur et à mesure des paroles et 3e Régions militaires, 11 narcotrafi - let automatique, 44 flacons lacrymo - sécurité et la sérénité sur l'ensemble du dites par cet homme hors du commun. quants et saisi 17 quintaux et 11 kilo - gènes, 193 810 unités de différentes bois - territoire national", dénotent le "haut Je vous les donne telles quelles : grammes de kif traité, 5 124 comprimés sons et 4 820 unités de tabacs ont été sai - professionnalisme et l'engagement indé - « J’ai connu des déconvenues, psychotropes et 50,5 grammes de cocaï - sies lors d'opérations distinctes menées à fectible de nos Forces armées à préserver plusieurs blessures, quelques années ne, alors que 5 narcotrafiquants ont été Khenchela, constantine, annaba, sétif, et prémunir notre pays contre toute de prison. Enfin… arrêtés et 239 kilogrammes de kif traité Ghardaïa, biskra, Tiaret et saïda. De forme de menaces sécuritaires et fléaux La routine pour quiconque s’emploie à ainsi que 73 653 comprimés psycho - même, des tentatives de contrebande de connexes", souligne le communiqué. changer le monde. Je suis toujours là par miracle. Et par-dessus tout, j’aime la vie. J’espère me présenter pour le Appel à manifestation d’intérêt dernier voyage comme quelqu’un qui 1P0o aunRs adTeT pErinisToEn à r Le'qinuTisé GcoRniTtére entre dans un bar et qui dit au coconsTRucTion DE PRojETs tenancier : « C’est ma tournée ! » DE L'uAnbioTuéd n HaTicihoenmaLE ET Notre façon de vivre et nos valeurs aTTEinTE au moRaL DE L'aRméE Dans LE caDRE Du PRoGRammE PRoFas+ sont l’expression de la société dans L’ambassade de France en algérie publique française à même de laquelle nous vivons. Et on s’y et le ministère algérien des affaires répondre le plus efficacement à des accroche. Peu importe que je sois président. J’ai beaucoup réfléchi à tout Le procureur de la République près le tribunal étrangères lancent un appel à manifes - problématiques de politique publique tation d’intérêt dans le cadre du pro - », ajoute-t-on de même source avant ça. J’ai passé plus de dix ans seul de chéraga a requis hier des peines de 10 ans de dans un cachot. J’ai eu le temps… J’ai prison contre aboud Hichem et de 4 ans contre gramme de partenariat institutionnel d’indiquer que «l’appel à manifesta - Profas c+. tion d’intérêt (ami) se conçoit comme passé sept ans sans ouvrir un livre. Ça meghzi mouloud et Kharrat amor, assorties d'une m’a laissé le temps de réfléchir et voilà amende de 10 millions de dinars pour chacun pour « L'appel à manifestation d'intérêt un outil de dialogue entre les parte - est un outil du programme Profas c+, naires et, si nécessaire, comme une ce que j’ai découvert. Soit on est «atteinte à l'intégrité de l'unité nationale» et heureux avec peu de choses, sans trop «atteinte au moral de l'armée». interrogé par le précédant l’appel à projets (prévu le 11 phase d’amorçage de la relation entre mars 2021) et visant à faciliter la co- les partenaires des deux pays. il s’ins - s’encombrer, car le bonheur on l’a en juge, l'accusé meghzi, expert en technologies de soi, soit on n’arrive à rien. Je ne fais communication et ancien dirigeant de la compagnie construction de projets de partenariats crit en droite ligne avec les priorités institutionnels entre entités publiques sectorielles portées par les différents pas l’apologie de la pauvreté, mais sLc appartenant aux fils du général-major à la l’apologie de la sobriété. Mais nous retraite, Khaled nezzar, a avoué avoir «téléphoné à françaises et algériennes en vue de ministères concernés et vise à aider les répondre à l'appel à projets Profas c+ porteurs de projets à soumettre un avons inventé une société de Hichem aboud, actuellement à l'étranger, pour lui consommation… » fournir des données et des document» qu'il a jugé », précise un communiqué de l’ambas - projet éligible à l’appel à projet Profas sade de France parvenu à notre rédac - c+ (prévu le 11 mars 2021) ». il est en Cette fresque « humanitaire » chasse «accessibles et non confidentiels» dans l'objectif de complètement mon désir de sommeil les communiquer aux médias, dans le cadre du tion. « En soutenant les partenariats outre précisé dans le même document institutionnels entre entités publiques qu’ «à l’issue de l’ami, des séances de et me réveille une fois pour toutes. Je droit de réponse aux informations diffusées contre passe le reste de la nuit à cogiter sur son journal électronique. De son côté, Kharrat françaises et algériennes, le Profas c+ formation et d’aide au dépôt de projet permet, par le biais d’un cofinance - Profas c+ pour l’appel à projet seront le meilleur des hommes tout en amor, a rejeté toutes les charges retenues contre gardant ma question première en tête : lui, déclarant au tribunal que «sofiane nezzar a uti - ment, la réalisation de projets structu - proposées aux différentes institutions rants de modernisation des activités et demandeuses ». Enfin les réponses à le passé peut-il être un déclencheur lisé son téléphone pour envoyer les docRum.Ne./nAtsP Sà d’avenir ?... l'accusé meghzi». Les verdicts de ce procès seront des organisations du secteur public, de l’appel à manifestation d’intérêt doi - rendus par le tribunal de chéraga, le 17 février en part et d’autre de la méditerranée. il vent être adressées « par mail au plus cours. met à disposition des institutions tard le 7 mars 2021 », conclut le com - publiques algériennes une expertise muniqué.