Literary Codicologies: the Conditions of Middle English Literary Production, C

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Literary Codicologies: the Conditions of Middle English Literary Production, C Literary Codicologies: The Conditions of Middle English Literary Production, c. 1280-1415 by Helen Marshall A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Centre for Medieval Studies University of Toronto © Copyright by Helen Marshall 2014 Literary Codicologies: The Conditions of Middle English Literary Production, c. 1280-1415 Helen Marshall Doctor of Philosophy Centre for Medieval Studies University of Toronto 2014 Abstract This dissertation studies three important textual projects that speak to the conditions of Middle English literary production from 1280-1415: the West Midlands collection of saints’ lives compiled at the end of the thirteenth century known as the South English Legendary; NLS, MS Advocates 19.2.1 (Auchinleck), a compilation of romances, historical and religious texts copied by six scribes in London in the 1330s; and the Prick of Conscience, an anonymous penitential treatise from the north of England and one of the most widely produced Middle English texts of the second half of the fourteenth century. Central to this dissertation is a methodology that connects techniques of bibliographic description including dialect analysis, comparison of layout and booklet structure, and identification of scribal hands with a holistic examination of how texts were produced and circulated. This dissertation argues, firstly, England’s vernacular literary culture was shaped by the relationship between manuscripts and texts; secondly, that the manuscript producing activities of secular and religious manuscript users, and of various institutions (monastic, fraternal, civil), were interpenetrative rather than discrete; thirdly, that the production of Middle English manuscripts was never isolated from other languages and other kinds of textual production including documentary production and the production of religious books; and, fourthly, that England’s vernacular literary culture at the national level depended ii upon and emerged from local instances of production, the circulation of manuscripts and texts beyond their site of production, and the institutional and cultural ties that facilitated the resulting networks of textual exchange. Although the textual projects under study in this dissertation differ in date, genre, origin and form, they show how certain elements—local resources, the availability of exemplars, the organization and training of scribes, and techniques of book-making— contributed to and sustained the development of a national Middle English literary culture. iii Dedication To my sister Laura who kept me company during the long, dark teatime of the soul. iv Acknowledgments I began writing the “Acknowledgements” to this dissertation on April 25th, 2013—approximately four months before I handed in my dissertation. I remember the date because it marked a turning point for me in the way I considered the project: it was the moment at which I passed from the stage I have almost fondly come to call the “scary middles” to the “end game”—when the date of submission was set firmly in my mind and the light at the end of the tunnel seemed in sight. But as I have continued to edit, redraft, reshape, expand, delete, and generally whip into shape this dissertation, I have returned as much to my “Acknowledgements” as I have every other chapter. This is because when I was in the “scary middles” it felt like I was alone, and it is only as I approached the end of that struggle that I was able to see, genuinely, how many people were there alongside me all the way through and the inexpressible debt of gratitude that I owe them. This dissertation could not have been written without the tremendous support of my family and friends who have kept me fed and clothed and as happy as a doctoral student can hope to be. I want to single out as well the contributions of my adviser Alexandra Gillespie who continues to amaze me with her dedication to her students and her impressive command of the field. She has been both an inspiration in times of intellectual discovery and a cattle-prod in times of exhaustion—in short, she is a force of nature, and it has been my pleasure and privilege to work with her. Thanks also go to the many scholars who have helped me on my way and served as guides in their own right at one stage or another in this process: Arthur Bahr, Simon Horobin, William Robins, David Townsend and Daniel Wakelin. Further to this, I owe a tremendous thanks to my fellow graduate students (of whom there are many I’ve benefited from), but most specifically, Peter Buchanan, Emma Gorst, Kathleen Ogden and Christopher Pugh for your encouragement, your help, and your inspiration. Lastly, I want to thank my those friends who listened to me babble with both enthusiasm and distress about the project that I was undertaking, and for providing the necessary hand-holding to get me to the finish line: Tricia George, Jennifer McDermott, Sandra Kasturi, Michael Matheson, Sophie Roberts, Robert Shearman and Brett Alexander Savory. Lastly, I humbly acknowledge the support of the Social Sciences and Humanities Research Council which awarded me an MA-level Canada Graduate Scholarship in 2006, a Ph. D-level v Canada Graduate Scholarship in 2007, and a Michael Smith Foreign Study Supplement to conduct research in England in 2009. vi Table of Contents Dedication ...................................................................................................................................... iv Acknowledgments ........................................................................................................................... v Table of Contents .......................................................................................................................... vii List of Plates ................................................................................................................................... x List of Figures ................................................................................................................................ xi List of Abbreviations .................................................................................................................... xii List of Appendices ....................................................................................................................... xiii Introduction ..................................................................................................................................... 1 1 The Conditions of Middle English Literary Production ............................................................ 1 2 Understanding “English” Writing: The Iceberg Model ............................................................. 6 3 Rethinking England’s National Literary Cultures.................................................................... 12 3.1 National Cultures, National Communities ........................................................................ 13 3.2 National Literary Cultures and the Circulation of Texts .................................................. 15 4 Re-Imagining the Grounds of English Literature ..................................................................... 18 Chapter 1 Models of National Book Production ......................................................................... 24 1 Introduction .............................................................................................................................. 24 2 Books, Bookmen, and Book-Making in the Middle Ages ....................................................... 27 3 Fragmentation and Miscellaneity? Booklet Culture in Late Medieval England ...................... 45 4 Major Texts, Major Authors .................................................................................................... 56 Chapter 2 “Of Holi Dawes Maked”: Making Early South English Legendaries ........................ 67 1 Introduction .............................................................................................................................. 67 2 Contexts and Backgrounds ....................................................................................................... 69 2.1 The Authorship of the SEL ............................................................................................... 69 3 Producing the South English Legendaries ............................................................................... 78 vii 3.1 The “Redactionist” Approach and the “Fluid Corpus” Approach .................................... 78 3.1.1 The Redactionist Approach ................................................................................... 78 3.1.2 The “Fluid Corpus” Approach .............................................................................. 81 3.1.3 The SEL as an Open Compilation ......................................................................... 84 3.1.4 The SEL as a Fixed or Consolidated Compilation .............................................. 101 4 Conclusions ............................................................................................................................ 122 Chapter 3 “Of Freynsch No Latin Nil Y Tel More”: Assembling the Auchinleck Manuscript, 1330-1340 .......................................................................................................... 125 1 Introduction ............................................................................................................................ 125 2 Backgrounds and Contexts ....................................................................................................
Recommended publications
  • Book Reviews
    BOOK REVIEWS THE JEWS IN THE GREEK AGE. By Elias J. Bickerman. Cambridge, Mass.: Harvard University, 1988. Pp. xiii + 338. $30. The late Professor Bickerman (1897-1981) was recognized as a leading authority not only in the study of Hellenism but also in the particular area of Hellenistic Judaism. His most famous books were Der Gott der Makkabàer (1937; English, 1979) and Institutions des Séleucides (1938). His technical articles have been gathered in the three-volume collection Studies in Jewish and Christian History (1976, 1980, 1986). He was widely admired for his mastery of the primary sources pertaining to the Hellenistic era and for his breadth of learning. He was indeed a scholar's scholar. In his latter years he served as professor of ancient history at Columbia University in New York and research fellow at Jewish Theo­ logical Seminary of America. Although B. had completed the first draft of this survey of pre- Maccabean Judaism in 1963, he was revising his manuscript until shortly before his death. His manuscript has been prepared for publication by Shari Friedman, a member of the Jewish Theological Seminary research staff. Albert Baumgarten, professor of Jewish history at Bar-Ilan Uni­ versity, assisted with the final preparation and compiled a 15-page general bibliography. The theme of the volume is stability and change in Jewish society during the first centuries of the Greek age, from the fourth century B.C. until approximately 175 B.C. The first part ("before and after Alex­ ander") surveys the evidence for the early encounters between Jews and Greeks in the land of Israel and the Diaspora.
    [Show full text]
  • The Making of the Book of Kells: Two Masters and Two Campaigns
    The making of the Book of Kells: two Masters and two Campaigns Vol. I - Text and Illustrations Donncha MacGabhann PhD Thesis - 2015 Institute of English Studies, School of Advanced Study, University of London 1 Declaration: I hereby declare that this thesis has not been submitted as an exercise for a degree at any other university, and that it is entirely my own work. _________________________________ Donncha MacGabhann 2 Abstract This thesis investigates the number of individuals involved in the making of the Book of Kells. It demonstrates that only two individuals, identified as the Scribe-Artist and the Master-Artist, were involved in its creation. It also demonstrates that the script is the work of a single individual - the Scribe-Artist. More specific questions are answered regarding the working relationships between the book’s creators and the sequence of production. This thesis also demonstrates that the manuscript was created over two separate campaigns of work. The comprehensive nature of this study focuses on all aspects of the manuscript including, script, initials, display-lettering, decoration and illumination. The first part of chapter one outlines the main questions addressed in this thesis. This is followed by a summary of the main conclusions and ends with a summary of the chapter- structure. The second part of chapter one presents a literature review and the final section outlines the methodologies used in the research. Chapter two is devoted to the script and illumination of the canon tables. The resolution of a number of problematic issues within this series of tables in Kells is essential to an understanding of the creation of the manuscript and the roles played by the individuals involved.
    [Show full text]
  • A Medieval Scriptorium Sancta Maria Magdalena De
    Legal A Medieval Scriptorium Sancta Maria Magdalena De Frankendal Wolfenbutteler Mittelalter Studien EBook For Free And You Can Read Online At Online Ebook Library A MEDIEVAL SCRIPTORIUM SANCTA MARIA MAGDALENA DE FRANKENDAL WOLFENBUTTELER MITTELALTER STUDIEN PDF A MEDIEVAL SCRIPTORIUM SANCTA MARIA MAGDALENA DE FRANKENDAL WOLFENBUTTELER MITTELALTER STUDIEN PDF DATABASE ID GQZO - Are you looking for ebook A Medieval Scriptorium Sancta Maria Magdalena De Frankendal Wolfenbutteler Mittelalter Studien Pdf database id gqzo in pdf? You will be glad to know that right now A Medieval Scriptorium Sancta Maria Magdalena De Frankendal Wolfenbutteler Mittelalter Studien Pdf database id gqzo in pdf is available on our online library. With our online resources, you can find A Medieval Scriptorium Sancta Maria Magdalena De Frankendal Wolfenbutteler Mittelalter Studien Pdf in or just about any type of ebooks, for any type of product. Best of all, they are entirely free to find, use and download, so there is no cost or stress at all. A Medieval Scriptorium Sancta Maria Magdalena De Frankendal Wolfenbutteler Mittelalter Studien Pdf database id gqzo in pdf may not make exciting reading, but A Medieval Scriptorium Sancta Maria Magdalena De Frankendal Wolfenbutteler Mittelalter Studien Pdf database id gqzo in is packed with valuable instructions, information and warnings. We also have many ebooks and user guide is also related with A Medieval Scriptorium Sancta Maria Magdalena De Frankendal Wolfenbutteler Mittelalter Studien Pdf database id gqzo in pdf, include : Will The Future Workplace Still Need You An Essential Career Survival Guide For The Imminent Future English Edition , Wild Highland Magic The Celtic Legends Series Book 3 , Advances In Chemical Physics Jortner Joshua Bixon M , Grand Oeuvre Grande Luce Libro Emile Grillot De Givry Huai Nan Tze , Western Snow Plow Wiring Instructions and many other ebooks.
    [Show full text]
  • Dear Secretary Salazar: I Strongly
    Dear Secretary Salazar: I strongly oppose the Bush administration's illegal and illogical regulations under Section 4(d) and Section 7 of the Endangered Species Act, which reduce protections to polar bears and create an exemption for greenhouse gas emissions. I request that you revoke these regulations immediately, within the 60-day window provided by Congress for their removal. The Endangered Species Act has a proven track record of success at reducing all threats to species, and it makes absolutely no sense, scientifically or legally, to exempt greenhouse gas emissions -- the number-one threat to the polar bear -- from this successful system. I urge you to take this critically important step in restoring scientific integrity at the Department of Interior by rescinding both of Bush's illegal regulations reducing protections to polar bears. Sarah Bergman, Tucson, AZ James Shannon, Fairfield Bay, AR Keri Dixon, Tucson, AZ Ben Blanding, Lynnwood, WA Bill Haskins, Sacramento, CA Sher Surratt, Middleburg Hts, OH Kassie Siegel, Joshua Tree, CA Sigrid Schraube, Schoeneck Susan Arnot, San Francisco, CA Stephanie Mitchell, Los Angeles, CA Sarah Taylor, NY, NY Simona Bixler, Apo Ae, AE Stephan Flint, Moscow, ID Steve Fardys, Los Angeles, CA Shelbi Kepler, Temecula, CA Kim Crawford, NJ Mary Trujillo, Alhambra, CA Diane Jarosy, Letchworth Garden City,Herts Shari Carpenter, Fallbrook, CA Sheila Kilpatrick, Virginia Beach, VA Kierã¡N Suckling, Tucson, AZ Steve Atkins, Bath Sharon Fleisher, Huntington Station, NY Hans Morgenstern, Miami, FL Shawn Alma,
    [Show full text]
  • The History of Books and Libraries in Bohemia
    Digital Editing of Medieval Manuscripts - Intellectual Output 1: Resources for Editing Medieval Texts (Paleography, Codicology, Philology) The history of books and libraries in Bohemia Michal Dragoun (Charles Univeristy in Prague) While books were initially rare in medieval Bohemia, they would come to play an important role in the lives of all social classes by the end of the Middle Ages. The pace of that advancement was not, however, constant. Many factors contributed to spread of books and to their use, some of them pushed the advancement forward significantly, others less significantly. Books were initially a monopoly of the Church and its institutions but gradually, the circle of book users extended to the laity and more and more texts came to be written in vernacular languages. Acknowledging the abundance or research into medieval books and libraries more generally, this overview will comment only on the most significant moments in the book culture of medieval Bohemia. There are two fundamental turning points in the history of Medieval Bohemian book culture – these were the establishment of a university in Prague, and the Hussite Reformation. To provide a brief overview of types of libraries, it is necessary to categorize them and study the development of individual categories. In any case, the Hussite period was the real turning point for a number of them. Sources The sheer abundance of sources provides the basis for a comprehensive overview of Bohemian book culture. The manuscripts themselves are the most significant source. However, the catalogues used to study Bohemian collections tend to be very old. As a result, the records are often incomplete and contextual information is often unavailable.
    [Show full text]
  • A Transcription and Study of British Library MS Additional 35286
    A Transcription and Study of British Library MS Additional 35286 of Chaucer'sCanterbury Tales by Simon Horobin Submitted for the Degree of Ph.D to the University of Sheffield Department of English Languageand Linguistics August 1997 A Transcription and Study of British Library MS Additional 35286 of Chaucer'sCanterbury Tales by Simon Horobin Submitted for the Degreeof Ph-D to the University of Sheffield Departmentof English Languageand Linguistics August 1997 A Transcription and Study of British Library MS Additional 35286 of Chaucer's Canterbury Tales Simon Horobin Summary Much scholarship devoted to the study of the text of Chaucer'sCanterbury Tales has focused on the Hengwrt and Ellesmere manuscripts, attempting to reconcile their many differences in the content and presentation of the poem. In concentrating on thesetwo manuscripts,and a small group of other witnessesdated to the first quarter of the fifteenth century, scholars have largely ignored over forty complete manuscripts copied throughout the remainder of the century. Study of the manuscripts has relied on features external to the text of the poem itself in order to chart the development of the tradition, such as the order of tales, while details of text, languageand metre have remainedrelatively unconsidered. The subject of this study is a manuscript that has been neglectedby scholars due to its date of copying, c. 1430-50, and certain idiosyncracies in the tale-order. Despite these factors this manuscript contains a text closely related to that of Hg, the earliest extant copy of the poem. In addition to preserving an accurate copy of an early exemplar, Ad3 also shows close links with El, particularly in its ordering of the tales and the inclusion of marginalia.
    [Show full text]
  • Diocese in Europe Prayer Diary, July to December 2011
    DIOCESE IN EUROPE PRAYER DIARY, JULY TO DECEMBER 2011 This calendar has been compiled to help us to pray together for one another and for our common concerns. Each chaplaincy, with the communities it serves, is remembered in prayer once a year, according to the following pattern: Eastern Archdeaconry - January, February Archdeaconry of France - March, April Archdeaconry of Gibraltar - May, June Diocesan Staff - July Italy & Malta Archdeaconry - July Archdeaconry of North West Europe - August, September Archdeaconry of Germany and Northern Europe Nordic and Baltic Deanery - September, October Germany - November Swiss Archdeaconry - November, December Each Archdeaconry, with its Archdeacon, is remembered on a Sunday. On the other Sundays, we pray for subjects which affect all of us (e.g. reconciliation, on Remembrance Sunday), or which have local applications for most of us (e.g. the local cathedral or cathedrals). Some chaplains might like to include prayers for the other chaplaincies in their deanery. We also include the Anglican Cycle of Prayer (daily, www.aco.org), the World Council of Churches prayer cycle (weekly, www.oikoumene.org, prayer resources on site), the Porvoo Cycle (weekly, www.porvoochurches.org), and festivals and commemorations from the Common Worship Lectionary (www.churchofengland.org/prayer-worship/worship/texts.aspx). Sundays and Festivals, printed in bold type, have special readings in the Common Worship Lectionary. Lesser Festivals, printed in normal type, have collects in the Common Worship Lectionary. Commemorations, printed in italics, may have collects in Exciting Holiness, and additional, non- biblical, readings for all of these may be found in Celebrating the Saints (both SCM-Canterbury Press).
    [Show full text]
  • Scribal Authorship and the Writing of History in Medieval England / Matthew Fisher
    Interventions: New Studies in Medieval Culture Ethan Knapp, Series Editor Scribal Authorship and the Writing of History in SMedieval England MATTHEW FISHER The Ohio State University Press • Columbus Copyright © 2012 by The Ohio State University. All rights reserved. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Fisher, Matthew, 1975– Scribal authorship and the writing of history in medieval England / Matthew Fisher. p. cm. — (Interventions : new studies in medieval culture) Includes bibliographical references and index. ISBN-13: 978-0-8142-1198-4 (cloth : alk. paper) ISBN-10: 0-8142-1198-4 (cloth : alk. paper) ISBN-13: 978-0-8142-9299-0 (cd) 1. Authorship—History—To 1500. 2. Scribes—England—History—To 1500. 3. Historiogra- phy—England. 4. Manuscripts, Medieval—England. I. Title. II. Series: Interventions : new studies in medieval culture. PN144.F57 2012 820.9'001—dc23 2012011441 Cover design by Jerry Dorris at Authorsupport.com Typesetting by Juliet Williams Type set in Adobe Minion Pro and ITC Cerigo Printed by Thomson-Shore, Inc. The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials. ANSI Z39.48–1992. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CONTENTS List of Abbreviations vi List of Illustrations vii Acknowledgments ix INTRODUCTION 1 ONE The Medieval Scribe 14 TWO Authority, Quotation, and English Historiography 59 THREE History’s Scribes—The Harley Scribe 100 FOUR The Auchinleck Manuscript and the Writing of History 146 EPILOGUE 188 Bibliography 193 Manuscript Index 213 General Index 215 ABBrEviationS ANTS Anglo-Norman Text Society BL British Library CUL Cambridge University Library EETS Early English Text Society (OS, Original Series, ES, Extra Series, SS Supplementary Series) LALME A Linguistic Atlas of Late Medieval English, ed.
    [Show full text]
  • Ecclesiology in the Church of England: an Historical and Theological Examination of the Role of Ecclesiology in the Church of England Since the Second World War
    Durham E-Theses Ecclesiology in the Church of England: an historical and theological examination of the role of ecclesiology in the church of England since the second world war Bagshaw, Paul How to cite: Bagshaw, Paul (2000) Ecclesiology in the Church of England: an historical and theological examination of the role of ecclesiology in the church of England since the second world war, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/4258/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 Ecclesiology in the Church of England: an historical and theological examination of the role of ecclesiology in the Church of England since the Second World War The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should i)C published in any form, including; Electronic and the Internet, without the author's prior written consent.
    [Show full text]
  • Information to Users
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly firom the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely afiect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing firom left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI University Microfilms international A Bell & Howell Information Company 300 Nortfi Zeeb Road. Ann Arbor, Ml 48106-1346 USA 313/761-4700 800/521-0600 Order Number 9421002 Editing the Auchinleck: Textual criticism and the reconstruction of a medieval manuscript Porcheddu, Frederick Christopher, Ph.D. The Ohio State University, 1994 U'M'I 300 N.
    [Show full text]
  • HAMILTON. 73 Fletcher Rev D H, Presby- Foster Charles, Merchant
    7 2 HAMILTON. HAMILTON. 73 Fletcher Rev D H, presby- Fogwell Wm, carpenter, 45 Can- terian, h the Manse, 58 Mac- non w Foreman John C, clerk, 287 Foster Fred, florist, 31 Park s nab s Foley Daniel, cigarmaker, 115 King William Foster Fred, plumber, 57 Stra- Fletcher George, crockery and Cherry Foreman John, helper, Dundurn chan e glasssware, 23 Nlacnab n Foley Daniel, laborer, 114 Foreman Peter, printer, 124 Foster prof Geo E, sec Dominion Fletcher Joseph, carpenter, 9 Cherry John n Alliance, 97 James n Florence Foley John, tailor, 48 James n Foreman Peter, shoemaker, 287 Foster Henry, moulder, Macau- Fletcher Joseph, shoemaker, 53 Foley Timothy, laborer, 120 King William lay, e of Mary Ray n Maria Foreman William, corn traveler, Foster & Hillman (C H Foster, Fletcher Joseph, shoemaker, 112 Folley John, clerk, 7 King e 16 Liberty 0 S Hillman,) wh dry goods, York Foote Chas C, 126 Hughson o Forey Mrs Bridget, 131 Napier 29 King e Flett Mrs Mary (wid Thomas), Foray Alfred, plater, 3 Hilton Forrest I■Irs Amanda (wid Wm), Foster James, cutter, 85 JacksJn 25 Bay n Forbes A F, stock and share tailoress, 39 Hunter e Flight James, mason, 82 Eme- broker and insurance agent, 2 Forrest John, locksmith, Foster James, agent, ro Wel- rald n Merrick, h Palmerston Terrace King William, h Nlulberry lington n Flock Mrs Catharine, 24 Magill 2 Jackson w Forrester James, laborer, 243 Foster John (Bunting & Fos- Flockton John, fireman, 23 Forbes Alex, potash works, n w Bay n ter,) h 84 King e Simcoe w cor Wellington ani Barton Forrester Mrs M J (wid Wm,) Foster
    [Show full text]
  • When, in 1411, Thomas Hoccleve Penned These
    © TOM CHIVERS – ST ANNE ’S COLLEGE , OXFORD , 2004 _____________________________________________________________ LITERARY PRACTICE IN LATE MEDIEVAL LONDON ________________________________________________________________________ Many men, fadir, wenen that writynge No travaile is; thei hold it but a game […] It is well gretter labour than it seemeth 1 When, in 1411, Thomas Hoccleve penned these words – at home on the Strand, or perhaps at work in his Westminster office – it had been twelve years since Henry Bolingbroke’s dramatic seizure of the throne of England, twelve years since the launch of a Lancastrian dynasty which, in the six decades of its rule, was to see the full reestablishment of English as the common language of noble, poet and bureaucrat alike. In the early fifteenth century, the use of the vernacular served some nationalist interests; it was in the fourteenth century that the groundwork was done. New learning flourished and was embraced by the middle classes. Books, scribes and readers rushed to centres of commerce and learning, towns like Oxford, York and London. In fact Harvey Gaff estimates the male literacy rate in fourteenth century London to have been ‘around 40 percent’ 2, an impressive figure for that time. And with a population of over forty thousand, London was by far the largest town in medieval England. It was also the richest and shared the north bank of the Thames with the Court and an array of royal, ecclesiastical and bureaucratic institutions. It is easy to see how it became the cultural centre of the kingdom. But my intent is not to give a centralised, homogenised picture of what is a diverse literary history or to sustain the myth of the ‘London School’ of poets, to borrow John Burrow’s term and disapproving stance 3.
    [Show full text]