Inside Awa Life This Month an Introduction to Tai
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
awa life "TOPPY" A monthly newsletter for international residents of Tokushima, produced by TOPIA, the Tokushima Prefectural International Exchange Association. October 2009 No. 231 an introduction to tai chi by trevor mearns a n y p e o p l e f i n d instruction of a traditional i t s t r a n g e f o r a teacher really brought a sense y o u n g A m e r i c a n of stability to the storm that to be interested in was my world. msomething as difficult and But first and more to the obscure as traditional Tai Chi point, what is Tai Chi Chuan? Chuan (commonly known as Tai Answering that could take Chi) but for me it is a window awhile so please bear in to the world with a connection mind that the following is an to every facet of life. I know extremely simplified overview. that many other students of Aside from being a unique the art share this feeling. I culmination of Chinese history, feel extremely lucky to have culture, and philosophy, Tai Chi encountered Tai Chi Chuan. Chuan is one of the three main I often feel it is as much a Internal Martial Arts of China, responsibility as it is a privilege the other two are Baguazhang, to do my best to pass it on to "bend bow shoot tiger" ( 八 卦 掌 ) "Eight Trigram others. Palm" and Xing Yi Chuan ( 形 Before continuing, I would entirely to their generosity. 意 拳 ) "Form Mind Boxing". like to say that this article is I still remember the first time Internal martial arts differ from written in dedication to my I met Master Yang. It was the external martial arts namely teacher, Master Yang Jun. He spring of 2001 and I had just in their mental approach to and his family gave up their left art school. It was a strange fighting, their generation of lives to come to the United and tumultuous time in life. I power from the entire body and States to spread an art that is had little idea of what to do that they are heavily reliant on a treasure of Chinese culture. or where to go next. Looking Chi Gong( 気 功 ) - a fusion of In comparison to the abilities back, I really don't think the physical, mental, and energetic of the Yang family I am still a timing could have been better. exercise - for the development relative beginner in this art. Beginning the practice of such and application of skill. What little skill I possess is due a demanding art under the The most common English an introduction to traditional tai chi ... con't on page 3 inside awa life this month an introduction to traditional tai chi - 1, 3 ... greetings from naruto - 4, 6 sand, surf, and shrines - 5 ... tv schedule for october - 6 martin's manga corner - 7 .... joruri 100 stages, letter from suketo hoikuen, errata - 8 japanese lesson - 9 ... memoranda - 10, 11, 12 Tokushima Prefectural International awalife Exchange Association (TOPIA) is a monthly publication of the Tokushima Prefec- Clement Plaza 6F tural International Exchange Association (TOPIA). 1-61 Terashima Honcho Nishi Tokushima City 770-0831 JAPAN Editors: Tel: 088-656-3303 Andrew Dahms & Mario Dammann Fax: 088-652-0616 [email protected] Contributors This Month: www.topia.ne.jp Andrew Dahms, Mario Dammann, Anja Hankel, Kazue Inoue, Kyoko Kamura, Lance Kita, Trevor Download a PDF file of awa life or view the Mearns, Martin O'Brien. online version by going to TOPIA's website! www.topia.ne.jp/e_index.htm from the editor utumn starts. Leaves colored. Fresh wind. coupons) a crowd of people standing on the Closed windows at night. Cool Biz is over. bridge with myself and my guest together. No my friends, this is not a Japanese Almost everyone (except me) screaming: rhyme (also it doesn't rhyme) this is what "Kowai! Kowai!", the bridge is shaking, the vine acomes to mind for October. strings are snapping, the crowd is ... My last summer memory for this year is the No, the last thing didn't happen. Everything Kazura (Iya Vine) Bridge and the massive was good and I enjoyed it even more. Going amount of people all going the same day as me. alone or with one friend is a romantic and I went there a few times already, but the other silent experience, but crossing the bridge times there were rarely people with us. Even in with hundreds of people is nerve-racking and summer. But Silver Week brings people from all fascinating. over the country to the exact same place where What else do we have? Oh yes, rain. Let I wanted to go. friends come over to your house and let them On the other hand, the excitement before cook for you. Their specility. Their favorite food. entering the bridge while waiting in line for In most cases you will like it, and in rare cases 20-30 minutes grew steadily. Finally arriving, it is exactly you favorite food as well. Take care! paying the entrance fee (saved 10% with Danke, Mario under the iya vine bridge "kazura bashi" (photo by mario dammann) -2- an introduction to traditional tai chi ... con't from page 1 translation of Tai Chi Chuan original intention - the is "Grand Ultimate Fist" development of extraordinary but I've always found this fighting skills. With regular interpretation a bit too lofty. practice the modern Tai Chi Tai Chi ( 太 極 ), means hand-form develops the roughly: "great extreme". It stability, coordination, agility refers to the philosophy of Yin and overall sensitivity of the and Yang; extreme opposites human body and mind. which create a whole. Tai Chi also has an amazing Basically, Yin refers to the way of fostering positive receptive universal force and emotions and bringing people Yang to the creative Universal together. This, as Master Yang force. According to Taoism, has told me time and again, the philosophy upon which is the real treasure of Tai Chi Tai Chi is based; all events Chuan and should be the main in the universe physical and intention when practicing or otherwise are manifestations teaching. of Yin and Yang. "single whip low form" After my first four years "Chuan" ( 拳 ) translates studying under Master directly as "fist" but is also a to as "Cotton" or "Shadow" Yang, I was asked to begin common suffix used in Chinese boxing. This is an exceedingly teaching. Upon moving to to mean "martial art". So, difficult skill to acquire and Japan, I was asked again when combined together, the requires long exposure to a to continue teaching and to characters 太 極 拳 "Tai Chi very skilled teacher for real contribute to the community in Chuan" can be understood understanding. Even in the Tokushima. If anyone reading to mean "Martial art based "Golden Age" of Chinese this article is interested in entirely on the philosophy of Martial Arts real fighting skill, learning Traditional Yang Yin and Yang". known as "Tai Chi Gong Fu" Family Tai Chi Chuan please So how can the philosophy ( 太 極 功 夫 ) was revered as come to a free trial lesson of Yin and Yang be applied to one of the most difficult skills Sundays from 4:30 – 6:30 a martial art? The best way to attain. The standard in the at 〒 770-0932, Tokushima to begin to understand this past was absolute calm and City, Nakano-cho 1-31, Email: without actually practicing is control of the mind and body [email protected] to study the Tai Chi Tu, or Yin in the most stressful situation Yang symbol as most call it. imaginable - defending your Also, if you are interested in You can see that the forces life. There are only a limited learning more about Tai Chi are clearly separated yet still number of people in the world theory and history please take combine and feedback upon today who possess Tai Chi a look at any material you can one another in a reciprocal Gong Fu. find on: way. In fighting Yin is The focus for most - Traditional Chinese Medicine manifested as the energy of modern-day practitioners has - Taoism defense and understanding shifted toward developing - Chinese Internal Martial Arts and Yang as the energy of health and understanding. For - Chi Gong control and attack. people of all ages and abilities, Through correct training, the Tai Chi has become a very And/or visit the following Tai Chi fighter develops the effective method for dissolving websites: ability to intercept, interpret, the mental and physical effects neutralize and control the of stress in the body and * yangfamilytaichi.com/home opponent's energy without maintaining a refreshed, clear * www.gstaichi.org/english/ resisting. Because of this, Tai state of mind. This is a direct vincentChu.php Chi has also been referred result of the practice method's -3- greetings from naruto by anja hankel ello and guten Tag! and as luck would have it M y n a m e i s A n j a here too, at this time an Awa Hankel and I am from dance group from Tokushima Berlin, Germany. In was touring through Germany hAugust I started to work as a and also came to Berlin to Coordinator for International introduce the dance. Of Relations in the German House course I went there to get in Naruto on the trail of my a lively impression of it. The predecessor Patrick Wagner, group was accompanied by whom I got to know in person an interpreter I was very shortly after my arrival in impressed by.