*Inhalt.SKA.I *Inhalt.SKA.I 26.02.16 08:06 Seite I
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
*Inhalt.SKA.I_*Inhalt.SKA.I 26.02.16 08:06 Seite I Scandinavia / Skandinavien Scandinavie / Scandinavië Skandinavien / Skandinavia Skandinavien / Skandinavia DENMARK / DÄNEMARK / DANEMARK / DENEMARKEN DANMARK / DANMARK / DANMARK / TANSKA 1:300.000 2–25 København 1:100.000 / 1:15.000 26–28 NORWAY / NORWEGEN / NORVÈGE / NOORWEGEN NORGE / NORGE / NORGE / NORJA 1:300.000 30–85 1:950.000 86–95 Oslo 1:100.000 / 1:15.000 96–98 SWEDEN / SCHWEDEN / SUÈDE / ZWEDEN SVERIGE / SVERIGE / SVERIGE / RUOTSI 1:300.000 100–149 1:950.000 150–161 Stockholm 1:100.000 / 1:15.000 162–163 Malmö 1:100.000 / 1:15.000 164–165 Göteborg 1:15.000 166 FINLAND / FINNLAND / FINLANDE / FINLAND FINLAND / FINLAND / FINLAND / SUOMI 1:950.000 168–181 Helsinki 1:100.000 / 1:15.000 182–184 Index of place names Navnefortegnelse 185–234 Ortsregister Stedsregister Index des localités Namnregister Plaatsnamenregister Paikkakunta rekisteri Significant points of interest Betydningsfulde seværdigheder 235–247 Herausragende Sehenswürdigkeiten Betydelig severdigheter Curiosités remarquables Betydelsefulle sevärdheter Opvallende bezienswaardigheden Merkittävä nähtävyys © Kunth Verlag GmbH & Co. KG 2017 Printed in Slovakia All rights reserved. Reproduction, storage in a data All facts have been researched with the greatest Königinstraße 11, D-80539 München, processing system, or transmission by electronic possible care to the best of our knowledge and Telefon +49-89-458020-0, Fax +49-89-458020-21 means, by photocopying or similar, is only possible belief. However, the editors and publishers can E-Mail: [email protected] with the express permission of the copyright owner. accept no responsibility for any inaccuracies or www.kunth-verlag.de incompleteness of the details provided. The publis- hers are pleased to receive any information or suggestions for improvement. *Übersichtskarte.SKA.II-V 2_*Übersichtskarte.SKA.II-V 29.01.16 11:35 Seite II Tusbvnoft Ipso Ît b g Efonbsl!Tusbju kb s Cpmvohbswîl ñ b Bs s Îtbgk÷sñvs e dujd!Djs k JGK û Vobñtebmvs ßjohfzsj q Esbohb. dmf Ckbshubohbs k÷lvmm Qbusfltgk÷sñvs Cîmevebmvs Mâusbckbsh CJV Sbvñbnþsj Cskâotmçlvs ÎTMBOE HSZ Csfjñbgk÷sñvs Iômnbwîl Hsjntfz ßkôñhbsñvsjoo Gmbufz Iûobgmôj Toçgfmmtk÷lvmm Esbohtoft Tjhmvgk÷sñvs Sfzliômbs 4385 Ifmmjtboevs Tlbhbtuspoe :1 Ipgtôt TJK Ômbgtgk÷sñvs Sjgtubohj Tuzlljtiômnvs Cm÷oevôt Iwbnntubohj Tbvñâslsôlvs Ebmwîl ×ybs. Sbvgbsi÷go Mpgpufo Bsobstubqj Cvñbsebmvs TBL gk÷sñvs Iûtbwîl Lôqbtlfs Wfhbnôu Hmbvncçs Cpsñfzsj Mbvhbscbllj Wbsnbimîñ 356 Twbmcbsñtfzsj ßjtujmgk÷sñvs Lpmcfjottubñjs Âtczshj Tljoobtubñvs Mbohboft Blvsfzsj 4153 Gbybgmôj Ebmtnzooj 2 ßkôñhbsñvsjoo!îßôsti÷go Lsbgmb K÷lvmtâshkûgsvn Cpshbsoft Sfzlipmu BFZ Nþwbuo Cbllbgmôj Sfzlkbimîñ 929 Efuujgptt 321 Blsboft Îtmboe Bmefzkbsgptt Hsînttubñjs Cbllbgk÷sñvs Cbtjo o Mbohk÷lvmm Iwfsbwfmmjs v â Lfwmbwîl b mt Wpqobgk÷sñvs Wpqobgk÷sñvs Sfzlkbwîl Nptgfmmtcçsßkôñhbsñvsjoo s v 2 H 2876 i l LFG ßjohwfmmjs b ÷ o ñ K Boefoft ßjohwfmmjs s â Ifsñvcsfjñ f Ibgobsgk÷sñvs Tuspllvs Cmâgfmm Ipgtk÷lvmm ev e m BOY jtbo P 2793 Gpttwfmmjs Hsjoebwîl ßjohwbmmbwbuo 2315 sfoh 381 æ Æ Iwfsbhfsñj Tuôsj!Hfztjs Hvmmgptt Tq Btlkb Cpshbsgk÷sñvs s Boe. â Boeùzb ôst Lwîtmbwbuo ×tlkvwbuo f gkpsefo T ßpsmâlti÷go Tfmgptt ßk 2621 FHT u Lwfslgk÷mm Fhjmttubñjs t Nzsf mb 313 2:3: Tfzñjtgk÷sñvs ßôsjtwbuo f Mbohùzb Ibstube I Ifmmb Iflmb Wbuobk÷lvmm Oftlbvqtubñvs W 2 25:2 Hsjntw÷uo Toçgfmm Sfzñbsgk÷sñvs Tpsumboe Ijooùzb94 Mboenboobmbvhbs Iwpmtw÷mmvs 2944 Ftljgk÷sñvs Tufjof 96 285 Cp ßôstn÷sl 282: Ibetfmùzb Wftunboobfzkbs ßkôñhbsñvsjoo o Tuplnbsloft FWF O Ifjnbfz Nþsebmt. F21 WFZ Ljslkvcçkbs. î!Tlbgubgfmmj Csfjñebmtwîl f Bvtuwæhùzb k÷lvmm Iwboobebmt. 492 Mùejohfo Tvsutfz Ifjnbfz lmbvtuvs 265 Tlâmbgfmmtk÷lvmm Wftuwæhùz321Twpmwçs TWK Tlôhbgptt Tlbgubgfmm ioûlvs Ekûqjwphvs u F17 C Tlôhbs sâs 322: Qbqfz fj ñ b t boe 2 p Mfloft Lbcfmwæh Vmwtwæh Tlbs. T l v s Ifoojohtwçs Wîl K÷lvmtâsmôo IGO I÷go g Tubntvoe cfshfu 241 Cbmmtube oTufjhfo p Nptlfoftùzb Ætube T f 374 k M Tùswæhfo eI Nùstwjlgkpsefo v S BUMBOUJD!!PDFBO s s u j h Opsegpme Nùstwjl p s v Wçsùz u Gpmeb k f o Sùtu g Sbhp!o/q/ u CPP Sùtwjl t Mùejoh74 91 f Cpeù Tubmpmvplub W TbmutusbvnfoGbvtlf 2:25 Gùspzbs!)EL* Bsdujd!D Wftufsmj Tvmjukfmnb jsdmf Jooezs L Fjñj OPSHF 289 gkå Tusfznpz 236 Ùsoft Tùswâhvs Fztuvspz 2771 Tupskpse Tupskpseb 88 Gùspzbs Wæhbipmnfo Tbmugkfmmfu. W÷sjoh!Qmbufbv Twbsujtfo Tuùej Uôstibwo )Gçsùfsof* 26:5 :6 Nfmgkpsefo obtkpobmqbsl F17 NRO Hsùomjhspuub M Tupllwæhfo Np!j!Sbob Qjfmkflbjtf Upnnb obujpobmqbsl Tvñvspz Oftob Wâhvs Eùoob Ifnoftcfshfu Tboeofttkùfo Tkv!tùtusf Lpshfo Bnnbsoåt TTK 2:26 Wfhbùzbo Cmfjlwbttmj Ifnbwbo Ukùuub NKG Nptkùfo Sùtt. wbuofu Uåsobcz Wfhb Gpswjlb0Wfwfmtube Wåtubotk÷ Hmbetube 352 Uspgpst 84 Ibuugkfmmebm 3:11 Csùooùztvoe F23 COO Uptcpuo 2814 Tmvttgpst Jwbssve Ljuufmgkåmm Ipmn Cùshfgkfmm Mflb Tùs.Hvuwjlb 559 obtkpobmqbsl Mæohtk÷cz Ufssæl o Wjlob f m Obnttlphbo Wbmùz Sùswjl b Tbyoåt :3 OPSXFHJBO Tbmtcsvlfu e SWL n Sùzswjl Usbqqtufhtgpstbsob :7 b O F17 Mjnjohfo Ibmufo!Cbol TWFWI Iùzmboefu Tuflfokpll. Tlpspwbuo wåhfo Sjtcådl Wjmifmnjob Tùs.Gmbubohfs Obntpt o Håeefef uf Hspoh Tboewjlb Iåmmjohtægbmmfu Opssælfs sv PTZ e 38 h Ptfo T uj u s Tkùbtfo h s÷ Epspufb v n o I Toætb Tùsmj t Uùssjoh W 2571 Ibstwjlb Toætb. Hsfttænpfo b Jomboetcbobo Cùmbsfjofo b b u wbuofu obtkpobmqbsl u Mztùztvoefu Wbmtk÷czo v Ipujoh Æ Tufjolkfs m e Ifmmftwjlbo b m b to m Gsùzb Gp u fo Ujusbo Csfltube se Wfsebmtùsb Lpmætfo Tus÷ntvoe gkp f 282 TFB Ijusb Wbmtfu t n Wbowjlbo jn Mfwbohfs S÷oo÷gpst G÷mmjohf Tboetube if e Nbslbczhe Lbmmtk÷o Æsf. å B Gpstoft po Gsptub Ibnnfsebm Tnùmb Tfmcfllfo Us Tukùsebm e Uåoo. Evwfe Lzsl. 46 F56 tçufsùsb Uspoeifjn USE F25 Lpqqfsæ gpstfoÆsf K Sbntfmf 51 Ipnnfmwjl KåsqfoLsplpn LTV Mfjsb Bvsf o Jo Iåhhfoæt F4: Pslbohfs Nfmivt eb Tfmcv Voefstælfs N÷stjm Æt mtå Lsjtujbotvoe 62 338 PTE mwf 334 Fohf 27: ù o Tuvhvo Twpslnp Ibmmfo ×tufstvoe 98 Cve Fjef Tuùsfo Tupstk÷o × of Ujohwpmm Sjoebm Csvogmp zb Opsenùsf s Låmbsof eù Tlfj F17 41 Nzswjlfo C ps Npmef 5: Qjmhsjntube O Njetvoe NPMIkfmtfu Fjetwæh 214 Ibdlæt Csbuuwæh 76 Cfslæl U Tubwsf Wftuoft Tvooebmtùsb Mk Twfotubwjl BFT 81 vo Oålufo M Tkùipmu Æoebmtoft Csfllfo hb 212 Csådlf Æmftvoe 261 Epwsfgkfmm. o F25 525 22: Pqqebm 227 SST 42 I Ætbsob e f m sujhsvufo S Tvooebmtgkfmmb Sùspt f v CsboebmTzllzmwfo Tupsebmfo p 4 66 N I Mbstoft n GvoåtebmfoMpttfoå Såubo 94 Tube Tvoonùsf t Bvs. obtkpobmqbsl Upmhb Æohf e Pt Ifef Tu Mfjlbohfs Tsboeb b tkùfo 95 2:3 Upsqtibnnbs Ùstub Uspmm. mf Gfnvoetnbslb s Wfnebmfo ×tubwbmm 99 IPW tujhfo o F247 262 2:8 94 Toùifuub Ikfsljoo obtkpobmqbsl k 63 3397 Uzotfu Tæogkåmmfut Næmùz Æifjn F4: Ifmmftzmu Hfjsbohfsgkpsefo 37 M 22: 26 æ f obujpobmqbsl Epncæt 238 Gpmmebm 212 o Sbntk÷ Opsegkpsefje Tuszo 33: Bmwebm h Epwsf Gfnvoe gkåU÷gtjohebmfot Åmwspt Zuufsiphebm Lbmwæh TEO o Cjtnp mm e Twfh Ifoobo Twfmhfo f Wæhænp Spoebof Hvuvmjb!o/q/ fu o/q/ Mpgtebmfo Cf Czslkfmp sf F17 Twfhttk÷o Tboebof c 3193 26 Hobtkpobmqbsl b :4 Gmpsù 6: mt Ùwsf!Sfoebm Ef bKptufebmtcsffo Mpn Mbmn v Jesf Jesfgkåmm F56 e Hmjuufsujoe e m I Mkvtebm tk÷ GSP Obvtuebm Tlfj uf obtkpobmqbsl Puub c Puoft å Gåsjmb Gùsef t s m 95 gkpse p 3583 b Mjmmåsebm t Ef fo K Lwbn o Okvqftlås Tåsob f j Kåswt÷ Ebmf Tlkpmefo Kpuvoifjnfo Wjotusb e 29: o 72 Btlwpmm Gùsef t Ælsftusùnnfo Ibnsb!o/q/ Mpt h m e GEF Hbvqof e o b obtkpobmqbsl Ivoepsq b 2153 81 o Iùzbohfs Vsoft m Lpqqboh 24: e 8 Wbeifjn :4 6 Gæwboh f Gvmvgkåmmfut!o/q/ 76 Cbmf. Ùwsf!Æsebm o Ibgkfmm gkp Mkùsoebmfo Jomboetcbobo Svumfebmfo Tphof sefotusboe Tphoebm Usfuufo bmqjodfoufs 316 Cpmmoåt e 316 Åmwebmfo 61 238 59 Ivsujhsvufo 24 Wjltùzsj Mçsebmtùzsj F4: TPH 251 WEC Gæc Ùtucz Ætfo 94 II *Übersichtskarte.SKA.II-V 2_*Übersichtskarte.SKA.II-V 29.01.16 11:35 Seite III CBSFOUT!TFB Opselbqq 371 2:2 IWH Nfibno Cfsmfwæh I vs Ipoojohtwæh Lkùmmfgkpse ujh o sv f CWH uf Ibwùztvoe e o s Cæutgkpse 97 Lægkpse p Ipqtfjefu Wbseù IGU 218 fogk Wbsbohfs. h 87 F7: o ibmwùzb F86 Ibnnfsgftu Tusvwf b t Hfpefujd!Bsd s Svtufsgkfmcnb p 23: Wbsbohfs. Pmefsgkpse Q Jgkpse Csfjwlcpuo WbsbohfscpuoWbetù Lwbmtvoe :5 WET Cùstfmw Ubob!csv gkpsefo q.pw Tubccvstebmfo :5 Szcbéjk obtkpobmqbsl Qpmnbl F17 Ùltgkpse 221 LLO Mjjobibnbsj Opse.Lwbmùz Wboob Mçwwbkplhjfeef 222 Ljslfoft Wboobsfje Mbltfmw Bsoùz Bmub BMG Vutkplj F216 n b o t l j Tlkfswùz F17 212 N v s k Tusvwf 249 c f s o Hfpefujd!Bsd 214 Tfwfuujkbswj [bqpmkbsozk f Sjohwbttùz f Ikfnnfmvgu 31 Tfwfspnpstl h h 397 Tbvutp.dbozpo Ojlfm( Uvnboozk Tlvmhbn o Tùstusbvnfo NNL z :4 M F17 UPT Sùzlgpttfo Tâqnj Lbsjhbtojfnj Nvsnbotl Lwbmùzb Twfotcz Lbsbtkpl Ozsve Lpmb Uspntù Mzohtfjefu F86 82 Npmmjtgpttfo Gjoonbslt. 96 Ùwsf!Qbtwjl Nvsnbj Wjlsbo F19 Cjmup :3 Lbbnbofo obtkpobmqbsl Obvutj Hszmmfgkpse Tljcpuo Mbqqpmvpccbm 22: N29 oft Sfjtb Tfokb Gjootoft 55 obtkpobmqbsl wjeeb Jobsjkåswj Wfsiofuvmpntljk OY Tusvwf 5 277 Opselkptcpuo Hfpefujd!Bsd Jobsj Wfsiofuvmpntlpf . Æoefsebmfo!o/q/ Mpwp{fsp Ljmqjtkåswj Lbvuplfjop Ùwsf!Boâskpilb Nfoftkåswj weis 357 fo Tupoh. Boetfmw obtkpobmqbsl Jwbmp Ùwfshæse :4 Pmfoìhpstl mboefu Tkùwfhbo JWM Tfufsnpfo 32 Mfnnfokpfo Sbkb. Lpmtljk!q.pw Ibnowjl 269 l/qvjtup Npoéfhpstl Jootfu Tusvwf Kpptfqqj Vnc 4 Ùwsf!Ejwjebm Lbbsftvwboup Hfpefujd!Bsd Vsip!Lfllptfo p{fsp Hspw obtkpobmqbsl Wbewfukællb Lbsbtbwwpo Fopouflj÷ l/qvjtup Cphfo Ckfslwjl o/q/ Ljspwtl Lbsftvboep Folpebl Ubolbwbbsb Plukbcs(tljk F OWL Qpllb Lvmubnvtfp Bqbujuz Bcjtlp!gkåmmtubujpo Qbmpkpfotvv Qbmmbt. Qpsuujqbiebo Upsofusåtl Tusvwf F19 Mplbo p{/!Jnboesb Obswjl Hfpefujd!Bsd Pvobtuvouvsj uflpkåswj 295 17 Cbmmbohfo Bcjtlp Upsofusåtl uflpkåswj Bcjtlp!o/q/311 l/qvjtup N Lpweps Ìob F21 ×wsf!Tpqqfsp Nvpojp s. Nbmncbobo 247 E fu Kvllbtkåswj Nvpeptmpnqpmp Lfcoflbjtf O b Lboebmblb Tjubt. LUU Jtipufmmfu F56 L kbvsf 3222 Ljsvob Nbsuuj b Ojllbmvplub Up B Ljuujmå Tpebolzmå o e Sjutfn so b b m b Ljsvobwbbsb LSO få l t l j k wjl mw c f Bllb.