revista OVELHA No 65 Abril 2017 | Ano XXX | Preço 2,50 Euros | ISSN 0805356

A Internacionalização é o tema em destaque CONCERTOS 34ª OVIBEJA da OVIBEJA. A promoção internacional dos 27 | Orelha Negra // Dj Senõr Pelota (Frenzy) produtos agroalimentares da região do 28 | Sangre Ibérico // Miguel Ângelo // Alentejo é uma temática incontornável numa Meninos da Vadiagem ( Live Act) altura em que os produtos da terra se têm 29 | Agir // Dj Christian F revelado de grande importância para o país. 30 | Anselmo Ralph // Dj CyberX

02 | OVELHA crónica E por isso canta-se

o fim do estio, o vocabulário sobre o Alentejo existe meramente rente a um chão de pó. São palavras rasas, osgas velhas, cigarras mortas, ribei- ras esvaídas, saudades de água. O calor ceifa o significado das coisas, corta-o cerce, cala melancias e der- rete flores. O alfabeto do sul atraves- sa noites e dias de faísca e ferve nos horizontes em brasa. E por fim sucumbe, cego de luz. No tempo do restolho, só as Vítor Encarnação árvores dizem as palavras de pé, tudo o resto cai exaus- Nasceu em 1965 na Aldeia Nto de tanto azul. Só sobram uvas e letras de palha que o de Palheiros. Viveu em vento estrambalha campos fora. E por isso canta-se. Ourique, Castro Verde, É preciso pois deixar arrefecer este abecedário de Feijó, Amadora, Laranjeiro e Alemanha, mas concluiu sentidos, é preciso recuperar do desmaio, é preciso que não podia viver noutro esperar que o sol amanse os dentes de fogo e os homens sítio que não fosse o lavrem a terra, revolvam a dormência e semeiem novas Alentejo. palavras que mais tarde, quando tiverem substância, Licenciado em Línguas e irão explicar as searas. Deixemos abalar as andorinhas Literaturas Modernas pela e as nuvens hão-de vir regar esses verbos silenciosos Faculdade de Letras da que se enraízam. E a noite vem pedir meças ao dia e Universidade Clássica de Lisboa, vive e trabalha em ganha e o frio levanta-se para ir inventar vinho e laran- Ourique onde é professor jas e o chão é um caderno de poemas caídos das árvores. de Inglês e Alemão no As azinheiras retalhadas são já bocados de lume aceso. Agrupamento de Escolas. E por isso canta-se. Foi cronista na Rádio A lonjura é tanta que o cinzento do céu tem um Castrense durante alguns tamanho desmedido, vai de uma ponta a outra do que anos e fez parte de toda a existência do jornal O se avista, não tem fim, parece uma pedra suspensa Campo. sobre a vida. Os olhos erguem-se, os olhos querem que É cronista permanente nos se cumpra esta promessa de água, mas o chão do firma- jornais Diário do Alentejo e mento não se abre, mais fácil é os olhos choverem. As Correio Alentejo. geadas escrevem coisas frias na noite. De roda do fogo Tem um programa semanal a cisma é sempre maior, a cisma é a falta que fazem os de conversa e entrevista na que já partiram, a cisma é a saudade maior de todas, Rádio Ourique. Participou com textos sobre maior do que ela não há mais nada a não ser a espe­ o cante nos álbuns “O rança. De roda do fogo, atiçam-se lembranças do que Círculo que leva a lua” dos fomos e agora já não, bebe-se vinho, pega-se em netos Ganhões de Castro Verde ao colo e espera-se pela cinza. E por isso canta-se. e “Chão” do Grupo Coral As andorinhas trazem as palavras que faltavam. E Feminino As Ceifeiras de com elas exclamam a claridade e a imensidão. Há letras Entradas. É presidente da Assembleia às cores que nascem na vertigem dos campos, há letras Geral da ASSESTA – As- roxas, amarelas, brancas, de sangue, letras que se sociação de Escritores do juntam para fazerem uma sinfonia de silêncio. Na lín- Alentejo. gua da natureza, as flores são adjectivos espetados na Tem mais de uma dúzia de terra. Esta terra inflamada de pássaros, esta terra com livros editaoas, para além horizontes dentro de horizontes dentro de horizontes, de colaborações diversas em antologias e em outras esta terra pegada ao mar. Este chão que agora é um céu obras colectivas. verde. E por isso canta-se. crónica OVELHA | 03

Paulo Monteiro Nasceu em Vila Nova de Gaia em 1967. A partir dos 13 anos começou a ilustrar fanzines de poesia, cartazes e murais. Em 1987 matriculou-se em Letras, na Universidade de Lisboa. Durante esse período estudou Pintura e Cenografia para Teatro. Quando se licenciou, em 1991, foi viver para Beja, a sua cidade adotiva. Teve (e tem) interesses e atividades muito diferentes: trabalhou nas vindimas, passou filmes de Buster Keaton e Charlot de terra em terra, escreveu para a rádio e para os jornais como jovem jornalista, tra- balhou no Cais Marítimo de Alcântara, compôs músicas, tocou guitarra em lares, foi professor de Geografia e Ciências da Natureza, fez cenários e figurinos para teatro, fez teatro de sombras chinesas e teatro de fantoches, participou em escavações arqueológicas, etc., etc. Desde 2005 que faz a direção da Bede- teca de Beja e do Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja. Em 2010 publicou o seu primeiro livro de banda desenhada, O Amor Infinito que te tenho, editado em 6 línguas e distribuído por cerca de 20 países, do Canadá à Roménia. 04 | OVELHA editorial Ovibeja 2017 Promover a excelência como passaporte para a Internacionalização

34ª Ovibeja, que se realiza entre 27 de dos azeites nacionais como passaporte para a interna­ Abril e 1 de Maio, dedica esta edição à cionalização. Promoção Internacional dos Produtos A entrega dos prémios aos vencedores do concurso Agro-Alimentares da região sendo vai ser feita no dia 29 de abril na Arena do Azeite que este um dos temas principais da será ainda palco do II Simpósio Internacional de Azeite Feira. Virgem Extra. A iniciativa vai contar com a partici- Sempre atenta à atualidade e aos pação de diversos oradores e peritos nacionais e inter- desafios da agricultura, a Comissão nacionais com conhecimento relevante nas áreas dos Organizadora da Ovibeja preparou mercados e promoção internacional do azeite. várias ações, interligadas entre dife­ “Aumentar o conhecimento e a notoriedade dos rentes espaços, dedicadas à promoção e processos de nossos produtos de origem alentejana, contribuir com internacionalização dos produtos agro-alimentares do informação e ferramentas que permitam uma maior AAlentejo. Esclarecer os produtores e empresários agrí- proximidade e acesso das empresas a mercados-alvo colas, promover e facilitar contactos e partilhar estraté- internacionais, dar a conhecer mecanismos inovadores gias são alguns dos propósitos da organização da feira. de prospeção” são algumas das metas propostas. A pro- De acordo com a Comissão Organizadora da Ovibeja, moção de iniciativas coletivas que potenciem a inter- “a promoção dos produtos agro-alimentares da região nacionalização de bens e serviços produzidos na região, do Alentejo é uma temática incontornável numa altura alinhados com uma estratégia regional de especializa- em que os produtos da terra se têm revelado de grande ção inteligente é outro dos objetivos traçados com vista importância para o País, com contributos significativos a contribuir para a capacitação dos produtores e empre- para a exportação e para o equilíbrio da balança comer- sas para as exigências dos mercados internacionais. cial”. Ao reunir o melhor de “todo o Alentejo deste Patente em diferentes áreas da grande feira do sul, mundo…e mais além!”, a 34ª edição da Ovibeja vai a temática da internacionalização apresenta-se, como contar com a presença de comitivas políticas, dele- grande novidade, no Espaço AgroAlentejoExport com gações empresariais e representações diplomáticas grande incidência nos produtos de origem animal, no internacionais. A organização é, como sempre, da potencial das raças autóctones, e do ecossistema do ACOS – Associação de Agricultores do Sul. Alentejo como garante de qualidade dos produtos. Este espaço inclui também a programação de conferências, com a participação de peritos nacionais e internacio­ nais. Além do Espaço AgroAlentejoExport, a temática da internacionalização vai estar patente no Pavilhão da Pecuária e no Pavilhão Terra Fértil – Mostra de Inovação Agrícola e Agribusiness. Já com provas dadas – classificado como o melhor do mundo – o Concurso Internacional de Azeites Virgem Extra – Prémio CA Ovibeja, já na 7ª edição, tem como propósito estimular a cultura de excelência

Cofinanciado por índice OVELHA | 05

Entrevista Rui Garrido e a 34.ª Ovibeja 14/21

Azeite 7.º Concurso Internacional de Azeites Virgem Extra 24/25

II Simpósio Internacional Azeites do Sul 26/27

ACOS Projeto Gen-Res-Alentejo 30

Alentejo Export 31

Laboratório de Azeitona e Azeite 32

Crónica Laboratório Veterinário E por isso canta-se 33 Vítor Encarnação (Texto) Paulo Monteiro (Ilustração) Recursos genéticos animais e biotecnologias 2/3 34/35 Editorial CEBAL – 10 anos de Ciência 4 36/37

Alentejo Export Ovinoites Internacionalização 38/41 Todo o Alentejo deste Mundo e mais além 8/11 Lista de Expositores 46/55 Opinião Luís Capoulas Santos 12

João Rocha 13

Ficha Técnica Revista Ovelha | n.º 65 | ano XXX | Estrutura Redatorial | Diretor: Claudino Matos | Diretor Adjunto: Luísa Castro e Brito | Redação: António Carrapato (fotografia), Carlos Júlio, Joana Gomes, Luísa Castro e Brito | Colabora- dores: Contribuições de quadros técnicos superiores da ACOS bem como de colaboradores habituais que não são funcionários da associação | Design Gráfico: Conversa Trocada, LDA | Edição ACOS Agricultores do Sul | Departamento de Relações Públicas: Filomena Maltez | Secretariado: Manuela Realista | Redação, Administração e Publicidade - ACOS - Rua Cidade de S. Paulo, Apartado 296 7801-904 Beja | Telf: 284 310 350 | Fax 284 323 439 | E-mail: [email protected] | Impressão: Tipografia Jorge Fernandes, Lda | ISSN 0805356 Foto: ACPA Foto:

alentejo export alentejo export 08 | OVELHA ovibeja

Internacionalização é o tema em destaque para a 34ª OVIBEJA Todo Alentejo deste Mundo e mais além!

Internacionalização é o tema em destaque para a 34ª temática da Internacionalização com a participação de edição da OVIBEJA. A promoção internacional dos diversos oradores e peritos nacionais e internacionais. produtos agroalimentares da região do Alentejo é O 7º Concurso Internacional de Azeites Virgem Extra uma temática incontornável numa altura em que os – Prémio CA Ovibeja, será também apresentado neste Aprodutos da terra se têm revelado de grande importância espaço e a cerimónia de entrega de prémios decorrerá no dia para o país, tendo os sectores Agrícola e Agroalimentar 29 de Abril. Criado para estimular a cultura de excelência vindo a afirmar-se no panorama nacional como uns dos dos azeites nacionais, o Concurso Prémio CA Ovibeja já está setores com maior vocação para a exportação. classificado como o 1º melhor do mundo, ex aequo com o A produção agrícola alentejana, em plena moderniza- Mario Solinas do Conselho Oleícola Internacional. ção, produtora de alimentos de alta qualidade com as mais O potencial além-fronteiras da Agricultura e do Setor modernas tecnologias, em muito contribuiu para o sucesso Agroalimentar da Região do Alentejo, estará também pat- verificado e para o equilíbrio da balança comercial no que ente no ‘Pavilhão Terra Fértil’ - Mostra de Inovação Agrícola respeita à exportação de produtos agroalimentares. Porém, e Agroalimentar, no ‘Pavilhão Agroalimentar’ e ainda no a consolidação dos processos de internacionalização passa campo demonstrativo ‘O Campo da Feira’. por uma visão estratégica para produzir melhor e exportar Do Alentejo para o Mundo é o mote do ‘Pavilhão do mais, revelando-se também uma solução para dinamizar o Cante das Artes e dos Ofícios’, um espaço dedicado à cultura mundo rural e as regiões do interior que foram esquecidas e à identidade alentejana. Um regresso às raízes que cruza ao longo de tantas décadas. tradição e modernidade, memória e futuro Uma home- Sempre atenta à atualidade e aos desafios da agricultura, nagem à terra e a e a todos os que com o seu engenho fazem a Comissão Organizadora optou por desenvolver uma pro- arte. Uma Mostra de Artesanato e Ofícios Tradicionais, um gramação dedicada à promoção internacional dos produtos mote para a partilha de ecos e sonoridades, mas também de agroalimentares da região do Alentejo e aos processos de arte, ideias e formas renovadas de viver e sentir o Alentejo e Internacionalização, que contribua simultaneamente para mais além. promover o produtos regionais e para dotar e esclarecer A presença de comitivas políticas, delegações e comiti- produtores e empresários agrícolas para os processos de vas internacionais, bem como a intensa programação de internacionalização de produtos agroalimentares. colóquios serão certamente, mais um contributo para A temática da Internacionalização estará patente em reforçar o tema da internacionalização e o potencial do diferentes espaços da Grande Feira do Sul, dos quais destaca- Alentejo como região exportadora de produtos diferencia- mos: dos e de alta qualidade. O ‘Espaço AgroAlentejoExport’, é a grande novidade Considerado a grande montra do Alentejo, o certame desta edição e será inteiramente dedicado à promoção inter- apresenta ainda uma variedade de espaços e atividades que nacional dos recursos agroalimentares da região do Alentejo, reúnem o melhor de Todo Alentejo deste Mundo e mais com especial enfoque para os produtos de origem animal. além! A iniciativa será apresentada pela ACOS - Associação de Agricultores do Sul, no âmbito do projeto Alentejo Export, ESPAÇO AGROALENTEJOEXPORT desenvolvido com o apoio do Programa Operacional Salão Internacional de Promoção dos Produtos Regional do Alentejo: Alentejo 2020 e Portugal2020. Agroalimentares da Região do Alentejo O ‘Pavilhão da Pecuária’ que reúne os melhores exem- plares das raças autóctones alentejanas e nacionais, cuja A temática da internacionalização apresenta-se, como excelência será este ano reforçada em articulação com o grande novidade no “Espaço AgroAlentejoExport – Espaço AgroAlentejoExport como base para a produção de Salão Internacional de Promoção dos Produtos produtos de origem animal de qualidade superior. Agroalimentares da Região do Alentejo. Um espaço A ‘Arena do Azeite’ espaço dedicado ao azeite, a cultura temático dedicado ao Agroalimentar e à sua promoção de excelência como passaporte para a internacionalização. internacional com vista a aumentar o conhecimento e Será o palco para o II Simpósio Internacional de Azeites a notoriedade dos produtos de origem animal, do Virgem Extra’ marcado para o dia 29 de Abril, que reforça a potencial das raças autóctones, e do ecossistema do ovibeja OVELHA | 09

Alentejo como garante de qualidade no setor agroali- temas: A comercialização e exportação de azeite; a mentar e com grande potencial de exportação. produção e transformação de azeitona e a promoção do O projeto foi desenhado para ir ao encontro da azeite e oportunidades nos mercados internacionais. diversidade de públicos que visitam a OVIBEJA, inclui Participam neste simpósio peritos nacionais e interna- conteúdos informativos distribuídos num ambiente cionais e representantes de cooperativas e empresas que recria o Mosaico Agrícola Alentejano, retratando envolvidas na produção e mercado do azeite. as suas Raças Autóctones, os Modos de Produção, os A produção agrícola Produtos Regionais Certificados de origem animal, alentejana, em plena PAVILHÃO TERRA FÉRTIL numa representação que se pretende dinâmica e inter- modernização, Mostra de Inovação na Agricultura e no Agroali- ativa com uma estática simples e contemporânea. produtora de alimentos mentar “de alta qualidade com ARENA DO AZEITE as mais modernas Dedicado ao agroalimentar e às agroindústrias, o Promoção Internacional do Alentejo como Região tecnologias, em muito Pavilhão Terra Fértil é um espaço expositivo que revela Produtora de Azeites de Excelência a excelência dos produtos da terra. Conta com a contribuiu para o presença de diferentes marcas e produtos agroalimen- Espaço dedicado à promoção do Alentejo como princi- sucesso verificado e tares de forma a promover e dar a conhecer a qualidade pal região produtora de Azeites do País, que dará a para o equilíbrio da superior destas fileiras. Aqui estarão representados os conhecer a excelência dos nossos azeites através de balança comercial. melhores produtores de vinhos e azeites, não só do provas comentadas por peritos, para as quais estão A consolidação Alentejo, mas de outras regiões do país. Além destes convidados os visitantes da feira. O espaço contará dos processos preciosos e genuínos néctares, estarão ainda presentes ainda com conteúdos informativos e dados sectoriais de internacionalização os mais nobres exemplos da queijaria tradicional, o sobre o precioso néctar que posicionam o Alentejo a passa por uma visão Queijo Serpa, o requeijão, os queijinhos frescos de cabra ou os queijos secos de ovelha, são apenas algumas nível nacional, com importantes contributos para o estratégica para sucesso das exportações que nas últimas décadas têm das iguarias tradicionais que encerram em si um sabor subido sempre a dois dígitos. produzir melhor e sabedoria milenar. Neste contexto será ainda apresentado o II e exportar mais. E como na OVIBEJA a tradição anda de mãos dadas Simpósio Internacional de Azeites do Sul que vai com inovação, o Pavilhão Terra Fértil vai ainda dedicar dinamizar três mesas redondas versando os seguintes um novo espaço dedicado à Inovação. 10 | OVELHA ovibeja

ESPAÇO INOVAÇÃO PAVILHÃO DO CANTE, DAS ARTES E DOS OFÍCIOS A Ovibeja sempre se destacou pela INOVAÇÃO! Na procura da excelência. Fazendo a diferença. Abrindo O Pavilhão do Cante, das Artes e dos Ofícios, que reúne novos horizontes. Este ano, a 34ª edição da Ovibeja o ser e o fazer alentejano, volta a estar presente na 34ª abre aos seus participantes e visitantes o ESPAÇO Edição da OVIBEJA. INOVAÇÃO que, integrado no Pavilhão TERRA Fértil É um espaço de emoções, uma homenagem à terra e – Mostra de Inovação Agrícola e Agribusiness, possi- a e a todos os que com o seu engenho fazem arte. Uma bilita a revelação de projetos inovadores. Mostra de Artesanato e Ofícios Tradicionais, um mote A Investigação e o Desenvolvimento são temáticas para a partilha de ecos e sonoridades, mas também de de importância incontornável para o Alentejo, e con- ideias e formas renovadas de viver e sentir o Alentejo. sideradas essenciais para o desenvolvimento rural, nas Um local inclusivo. Um ponto de encontro e de vertentes social, agrícola e agroindustrial da Região. reencontros. Sem preconceitos. Da diversidade do Valorizar, promover e facilitar sinergias, transfe­ campo e das diferentes expressões da cidade, numa rência de conhecimentos são alguns dos propósitos, paleta de todas as cores. dando a conhecer as dinâmicas de inovação nas difer- entes áreas. CANTE ALENTEJANO O Espaço Inovação será certamente um espaço com uma grande dinâmica de inovação, estando já A mais forte e identitária expressão musical alentejana agendadas mais de 20 apresentações de projetos de corre nas veias deste projeto desde a sua primeira edição. investigação, tecnologia e desenvolvimento. O público O cante alentejano volta estar presente e a sonoridade visitante está desde já convidado para assistir às apre- das vozes do Grupo Coral Cantadores do Desassossego sentações, não sendo necessária inscrição prévia. de Beja vão marcar o tom, abrir o coração e molhar as gargantas dos visitantes, com um espaço de petiscos, PAVILHÃO AGROALIMENTAR vinho, convívio e muito cante. Será informal e marcará Espaço adjacente ao Pavilhão Terra Fértil presença todos os dias da Feira e contará com colabo- rações de outros projetos musicais e de Cante entre out- Neste espaço estão reunidos os melhores produtos da ros, Os Alentejanos e o Grupo Coral Os Discípulos. terra, com especial representação de enchidos, fuma- Esta Ovibeja receberá também o Comboio do Cante, dos e salsicharia. O espaço conta com a presença de vindo de Lisboa numa parceria com a Casa do Alentejo e diferentes marcas dee produtos agroalimentares de que trará cerca de 600 pessoas, no dia 29 de Abril. Este forma a promover e dar a conhecer a qualidade supe- alentejanos que residem em toda a área da Grande rior dos enchidos tradicionais. Iguarias que apelam aos Lisboa, integram mais de duas dezenas de grupos corais, cinco sentidos, produtos certificados e com que irão cantar em uníssono algumas modas da nossa Denominação de Origem Protegida, tanto do Alentejo, terra. como de outras regiões do País. São os melhores e mais tradicionais petiscos para saborear num clima de festa. MUSEU VIVO DE ARTES E OFÍCIOS TRADICIONAIS O CAMPO DA FEIRA Artesãos e artistas a trabalhar ao vivo durante o evento, Campo agrícola destinado à demonstração e venda de continua a ser uma das apostas para este espaço, com o máquinas e equipamentos agrícolas de última geração intuito de valorizar e promover as artes e os ofícios tradi- bem como de fatores de produção e serviços para a cionais e principalmente sensibilizar os visitantes para agricultura. os sérios desafios que a sua continuidade enfrenta. É um Tendo em conta o aumento da expressão agrícola projeto com um forte cariz cultural, um regresso às raízes na Ovibeja, este espaço foi, este ano, alvo de uma que cruza tradição e modernidade, memória e futuro. importante remodelação com vista a torná-lo, cada vez mais, um espaço nobre da feira. Com este investimento MOSTRA-TE ALENTEJO a Comissão Organizadora pretendeu tornar o espaço Mostra de Arte Contemporânea de Artistas Bejenses e mais funcional e apelativo para mostra, demonstração de Mais Além e venda de equipamento e maquinaria agrícola, assim como reuniões de negócios. Além de cante, das artes e dos ofícios tradicionais, quise- Aqui vão ser também apresentados alguns campos mos ir mais longe e integrar uma forma contemporânea de demonstração de cereais e de oleaginosas. de viver esta imensa planície, através da apresentação de E para voar ainda mais alto, vai estar à disposição uma Mostra de Arte Contemporânea de Artistas Bejenses dos visitantes um helicóptero para fazer batismos de e Alentejanos, de alma ou coração. A Mostra vai reunir voo. diferentes expressões artísticas, desde ilustração, escul- ovibeja OVELHA | 11

tura, cerâmica e outras instalações de dez artistas con- ações futuras. ceituados que têm alargado as fronteiras criativas do O Alentejo da tradição, do cante, do pastoreio e dos Alentejo: André Lança, António Duro, Heitor ofícios tradicionais é o ponto de partida para conhecer a Figueiredo, Júlio Roriz, Margarida de Araújo, Paula identidade desta imensa planície. Mas as gerações dos Estorninho, Paulo Monteiro, Pedro Fernandes, Sofia mais novos serão o mais importante VÉRTICE desta Almeida e Susa Monteiro. pirâmide, pois é nelas que está depositada a continui- dade da nossa cultura. Artesãos e artistas Exposição VÉRTICE ALENTEJO Cada retrato é um VÉRTICE desta pirâmide a trabalhar ao vivo demográfica, um ponto de ligação entre gerações e um durante o evento, 25 retratos fotográficos, 25 conversas são os suportes com mote, para que, o visitante que veja e ouça os retratos, continua a ser os quais que se pretende retratar as artes, os ofícios e a encontre o Alentejo que conhece e se surpreenda pelo “uma das apostas vida dos habitantes deste imenso Alentejo. que damos a conhecer- O desafio é retratar a genuinidade de quem faz o É uma exposição dinâmica, interativa, marcada por para o Pavilhão Alentejo de todos os dias, através de uma imagem e de linhas contemporâneas e inspirada em traços rurais e do Cante um minuto de conversa. Os retratos individuais­ são intergeracionais. O fator humano e real tem, neste pro- e do Artesanato, complementados com áudio para dar profundidade e jeto, toda a centralidade. Cada VÉRTICE é uma pessoa. com o intuito voz à imagem. E algumas das pessoas retratadas na Exposição estarão de valorizar e promover A apresentação dos retratos fotográficos é fiel a toda presentes no Pavilhão a executar o seu ofício ou a sua as artes e os ofícios a região, e corresponde à pirâmide demográfica do arte, dando uma componente real às problemáticas, tradicionais. Alentejo, e dá a conhecer as diferentes gerações de quem ambições e esperanças retratadas. aqui vive, cria e trabalha, Em que Alentejo vivemos hoje? O que será do Ao ser percentualmente fiel aos números popula- Alentejo amanhã? Mais do que responder a estas questões cionais das várias gerações residentes na Região do pretende-se que esta exposição seja um consciencializa- Alentejo, identifica-se, subliminarmente, uma prob- dor para a urgência das respostas. lemática que afeta esta região: O êxodo geracional. Um A Exposição VÉRTICE ALENTEJO é um pro- êxodo que acarreta a necessidade urgente da preservação jeto conjunto, o trabalho de cada um foi também das artes e ofícios que caracterizam o lugar em que hab- um vértice essencial para a construção desta itamos e de criar oportunidades e ambições para as ger- exposição – pirâmide. 12 | OVELHA opinião Ovibeja Mais um contributo decisivo para a imagem da agricultura alentejana

m 2017 a Ovibeja volta a abrir as portas num con- texto de confiança no setor agrícola e no país. Este é precisamente um momento em que os resultados de execução do Programa de Desenvolvimento Rural,E finalmente, correspondem ao esforço desen- volvido pelo Governo, cumprindo metas e recuperando tempo perdido. Além disso, o ano 2016 fica marcado por Há que explorar outras oportunidades para um bom desempenho no que se refere aos pagamentos além do regadio. É preciso apostar forte aos agricultores, que coloca Portugal em primeiro lugar na internacionalização do setor, tanto no domínio no ranking do primeiro pilar da PAC, e no quinto lugar das produções agrícolas como no das pecuárias. nos pagamentos do segundo pilar, no conjunto dos 28 “Nesse sentido, o Governo tem-se empenhado Estados Membros da União Europeia. na procura de novas áreas para exportação, Mas não estamos satisfeitos, queremos fazer mais. luís o que se traduziu na abertura de 20 novos capoulas santos Temos agora pela frente o desafio de acelerar a execução do PDR2020, no qual estamos concentrados, tendo em mercados para 62 produtos em 2016. Ministro da Agricultura, conta que este é um programa estruturante, de cuja Além disso, está em negociação a abertura Florestas e Desenvolvimento Rural implementação depende, em muito, a dinâmica do de outros 55, para 199 produtos. setor e o sucesso do investimento. A este propósito, e estando a Ovibeja localizada no coração de Alqueva, não posso deixar de sublinhar sua a relevância no quadro da prioridade que o Governo decidiu conceder ao regadio. Estamos empenhados em beneficiar mais 90 mil hectares de regadios em todo o país, dos quais cerca de 47 mil se situam na área de ampliação do EFMA – Empreendimento de Fins Múltiplos de Alqueva, decorrendo negociações com o BEI – Banco Europeu de Investimento, para o seu financiamento, que infelizmente não estava assegura- do. Foi neste contexto que teve lugar a concretização do compromisso por mim assumido, há um ano atrás, de baixar consideravelmente o preço da água, gerando assim melhores condições de competitividade e de rendimento para os agricultores. Há, no entanto, que explorar outras oportunidades para além do regadio. É preciso apostar forte na inter- nacionalização do setor, tanto no domínio das produções agrícolas como no das pecuárias. Nesse sen- tido, o Governo tem-se empenhado na procura de novas áreas para exportação, o que se traduziu na aber- tura de 20 novos mercados para 62 produtos em 2016. Além disso, está em negociação a abertura de outros 55, para 199 produtos. Estou certo que a Ovibeja/2017 dará mais um con- tributo decisivo para a imagem da agricultura alente- jana num momento em que novas oportunidades surgem. opinião OVELHA | 13 Ovibeja Mostra o que de melhor a nossa terra produz e o potencial que temos para oferecer

om a Primavera, regressa mais uma edição da aposta em rentabilizar as infra-estruturas já existentes Ovibeja, a grande feira do Sul, ponto de encon- e o investimento financeiro que já foi feito pelo Estado, tro de empresários e investidores, amigos e como é o caso do Aeroporto e das acessibilidades que famílias e que constitui, sempre, um momento ainda não estão concluídas e que é urgente terminar, altoC de promoção e de afirmação do concelho e do ter- como o IP8 ou o investimento na linha do Alentejo. ritório alentejano. Com estas acessibilidades fica garantida a ligação desta Este certame, que conta com 34 edições e que já região ao resto do país, ao Porto de Sines e a Espanha, passou fronteiras, marca o calendário de eventos para fundamentais para assegurar o transporte de pessoas e profissionais de todas as áreas, que aqui encontram bens. oportunidades de negócio e investimento. No Município, estamos disponíveis para continuar Nesta edição, um ano depois de nos ter deixado o a mobilizar entidades e exigir o investimento necessário seu grande impulsionador, Manuel Castro e Brito, a para mudar rapidamente a face desta região, atrair e joão rocha nossa responsabilidade de preservar e valorizar aquilo fixar população e oferecer qualidade de vida, com uma que foi construído ao longo destas três décadas, é ainda identidade e marca próprias que nos podem afirmar a Presidente da Câmara maior. nível mundial. Municipal de Beja A importância de realizar esta feira em Beja é É preciso que exista união entre organizações, asso- inquestionável, pois constitui um forte impulso de ciações, entidades públicas e privadas, independente- desenvolvimento económico da nossa região. É a mos- mente da sua natureza, convicções políticas ou par- tra do que de melhor a nossa terra produz e do poten- tidárias, em torno desta causa comum que nos une e é cial que temos para oferecer, tornou-se numa referên- muito superior a tudo o que nos possa separar, para cia a nível nacional e internacional, através do empe­ levar por diante as apostas de desenvolvimento que nho da ACOS e de todos os seus parceiros, que con- queremos ver concretizada no nosso Alentejo. tribuem para lhe conferir a dimensão que já conquis- Estamos abertos para nos mobilizarmos sem pre- tou, na sua multiplicidade e diversidade temática. conceitos, coletivamente, e lutar por este objetivo Esta grande feira constitui, para o Município, um conjunto, porque sabemos que o futuro se constrói com espaço de oportunidades para divulgar a sua estratégia toda a comunidade. e afirmar a clara aposta que fazemos na promoção da Aos visitantes desta 34ª edição da Ovibeja, o nossa identidade regional e na valorização do legado Município dá boas vindas, fazendo votos que a vossa patrimonial que nos distingue. estadia na cidade proporcione o encontro com um Trabalhamos ativamente para tornar Beja num património e uma qualidade de vida que vos entusias- Concelho desenvolvido, atrativo, com oportunidades me a voltar e permanecer, desfrutando com toda a de emprego e um lugar com uma qualidade única para calma deste nosso “Todo o Alentejo deste mundo” viver. Promovemos reuniões com entidades com vista a firmarmos protocolos para captação de investimento que promova o desenvolvimento sustentado do Concelho, nomeadamente, os que rentabilizem a infra- estrutura de fins múltiplos de Alqueva e a atividade agrícola que dele decorre. Em Beja, há todas as con- O Alentejo tem futuro e este futuro passa pela aposta dições para investir e rentabilizar todas as potenciali- em rentabilizar as infra-estruturas já existentes dades criadas pela nova agricultura de regadio e as e o investimento financeiro que já foi feito pelo novas espécies que é possível produzir nestes solos Estado, como é o caso do Aeroporto e das ricos, onde chega a água, aliadas à criação de agro- acessibilidades que ainda não estão concluídas indústrias, à transformação e exportação de produtos “ e que é urgente terminar, como o IP8 ou o de qualidade. investimento na linha do Alentejo O Alentejo tem futuro e este futuro passa pela 14 | OVELHA entrevista

Rui Garrido sobre a 34ª OVIBEJA “Ainda há muito caminho a percorrer na internacionalização dos nossos produtos”

“Gostaríamos que a OVIBEJA 2017 fosse a mesma de sempre, mas com um cariz mais agrícola” afirma Rui Garrido, o presidente da direcção da ACOS -Agricultores do Sul, entidade responsável pela realização da OVIBEJA, a pouco menos de um mês da abertura oficial da grande feira do Sul. Com início marcado para 27 de Abril, a OVIBEJA prolonga-se até 1 de Maio, tendo nesta 34ª edição como tema principal a internacionalização dos produtos agro-alimentares de origem animal, tais como os queijos, os enchidos e os presuntos tradicionais do Alentejo. Para Rui Garrido “ainda há muito caminho a percorrer na internacionalização” dos produtos alentejanos, que “é incipiente”, mas o exemplo do azeite ou do vinho “mostra que é possível”. entrevista OVELHA | 15

Estamos à beira de mais uma OVIBEJA. Vamos ter no Parque de Feiras em colaboração com o Município de uma feira com muitos expositores? Beja. O Parque é gerido pelas duas entidades. Houve A adesão dos expositores tem sido normal, notando-se, intervenção ao nível da melhoria das instalações san- inclusivamente um aumento, relativamente aos últimos itárias. Temos também realizado algumas melhorias em anos. Há expositores que estão a procurar-nos pela pri- termos dos pavilhões de exposição e investimos em meira vez, o que é bom sinal. melhorar­ acessibilidades e condições para os expositores no espaço do Campo da Feira. Pôr de pé toda a estrutura necessária para que a OVIBEJA se realize, ano após ano, é um trabalho que O Campo da feira, continua, por isso, a ser um dos mobiliza toda a equipa da ACOS… pontos de desenvolvimento da OVIBEJA, aliás como Sim. Na ACOS levamos quase meio ano a trabalhar tem acontecido nos últimos anos… noutras actividades e meio ano a trabalhar para a Sim. Fizemos ali um investimento grande, que incluiu a OVIBEJA. Este ano começámos a trabalhar com especial drenagem de todo o terreno, e a construção de caminhos antecipação porque pensámos fazer algumas melhorias de modo a criar as condições para tornar esta área num

Era e é um dos nossos objectivos manter a traça da OVIBEJA, aquilo que é a sua tradição, mas também queremos torná-la mais agrícola e por isso temos estado a investir nesse sentido. O Campo da Feira fazia-nos falta para isso e, este ano, com as melhorias efectuadas, achamos que vamos conseguir “dinamizar esta área. 16 | OVELHA entrevista

dos espaços nobres da feira. Era e é um dos nossos objec- pouco diferente este ano, em termos de expositores, tivos manter a traça da OVIBEJA, aquilo que é a sua melhorando-a sem a descaracterizar. tradição, mas também queremos torná-la mais agrícola e por isso temos estado a investir nesse sentido. O Campo No ano passado houve problemas no acesso às da Feira fazia-nos falta para isso e, este ano, com as bilheteiras.­ Estão a ser feitas algumas alterações para melhorias­ efectuadas, achamos que vamos conseguir este ano? dinamizar esta área. Vamos abrir de novo a bilheteira que está junto ao NERBE para aliviar a concentração de visitantes que se Melhorar sem descaracterizar juntavam na entrada principal. No ano passado houve problemas com as entradas quando havia muita gente, E no resto? A Feira vai continuar igual a si própria? e não faz sentido que uma pessoa que se desloca 50 ou Sim. A Feira vai continuar muito na senda das últimas 100 quilómetros para vir à OVIBEJA, esteja depois edições, talvez procurando dar-lhe uma arrumação um mais de uma hora numa fila à espera de entrar na feira. entrevista OVELHA | 17

Relativamente aos outros espaços e pavilhões. Vão-se manter? Tudo se vai manter. Vamos manter o Pavilhão do Cante e do Artesanato, este ano com mais expositores, os espectáculos vão decorrer durante as quatro noites, com um bom programa. O tema da OVIBEJA é dedi- cado à internacionalização e exportação de produtos, O júri internacional, sobretudo na área dos produtos animais e mais virado que junta mais de 40 para o sequeiro, tais como os queijos, os enchidos, os elementos, reuniu-se presuntos etc. na Casa do Alentejo, “em Lisboa durante dois Uma das críticas que tem sido feita à OVIBEJA é que, dias e no último dia nos últimos anos, tem diminuído a presença de alguns produtos tradicionais de qualidade. fez-se a divulgação dos Talvez por isso, este ano quisemos fazer um rearranjo resultados do concurso nessa área. Vamos montar uma tenda grande ao lado do e uma apresentação da Pavilhão Terra Fértil em que se vão juntar esses exposi- OVIBEJA com alguns tores, de maneira a valorizar e a dar ainda mais visibili- produtos regionais. dade a esse tipo de produtos. Estivemos atentos a essas críticas e vamos tentar melhorar esse aspecto.

Seminário internacional sobre azeite

Mantém-se, claro, também o concurso internacional de azeites. Sim. Temos também, como em anos anteriores, o Concurso Internacional de Azeites Virgem Extra – Prémio CA OVIBEJA, o único concurso internacional de azeites realizado em Portugal, e que já atingiu uma notoriedade igual à do concurso Mario Solinas, que é o mais conhecido no mundo. Tivemos este ano a concurso cerca de 150 amostras, e decidimos dinamizá-lo duma forma diferente. O júri internacional, que junta mais de 40 elementos, reuniu-se na Casa do Alentejo, em Lisboa durante dois dias e no último dia fez-se a divulgação dos resultados do concurso e uma apresentação da OVIBEJA com alguns produtos regionais. Vamos realizar o 2º Seminário Internacional de Azeites do Sul durante a OVIBEJA, com a colaboração da OLIVUM – Associação de Olivicultores do Sul, no sábado, dia 29 de Abril, altura em que vai decorrer a entrega dos prémios do concurso internacional de azeite.

Os produtos alentejanos já conseguem competir nos São melhorias deste tipo que pretendemos fazer, mas mercados internacionais? A exportação é já um facto de resto, a OVIBEJA mantém a mesma traça de sem- ou ainda há muito a fazer? pre. Há ainda muito caminho a percorrer. É ainda um boca- do incipiente. Ao nível, por exemplo, dos queijos ou dos Em termos de dimensão há um aumento da área do enchidos a exportação é mais do que incipiente. Há Campo da Feira? países que têm regras muito apertadas e onde quase não É para aí que a Feira se está a expandir e para onde que­ se consegue entrar e, por isso, não é fácil. Tirando os remos levar tudo o que é maquinaria e equipamento sectores do vinho e do azeite, ainda há muito para fazer. agrícola. Vamos lá ter também o Pavilhão das Aves, alguns campos de demonstração de cereais e de oleagino- Como está a agricultura do Baixo-Alentejo neste sas, demonstração de maquinaria e viatura, um heli- começo de 2017? cóptero para fazer passeios, etc. Vamos tentar dinamizar Com vários problemas. Por exemplo, o do investi- aquela zona. mento. Ao nível da a Federação das Associações de 18 | OVELHA entrevista

Agricultores do Baixo-Alentejo (FAABA), temos vindo permanentes – um olival ou amendoal por exem­plo, os a batalhar, já desde antes da última OVIBEJA, na agricultores não conseguem ficar tanto tempo à espera. questão do investimento agrícola. Ultimamente con- Só nesta altura estão a ser analisados projectos que seguimos que algumas coisas fossem melhoradas, mas entraram no último trimestre de 2015, o que é muito outras não. Um dos problemas sérios que temos em tempo para quem tem compromissos. termos do investimento são os projectos que se candi- dataram durante o período 2015/2016, e para os quais Que tipo de compromissos? não há garantia de financiamento. Os concursos Quando eu penso fazer um olival ou um amendoal ou ti­nham dotações limitadas, e se entram projectos que outra cultura permanente, tenho que encomendar as excedem a dotação, transitam para o concurso seguinte,­ plantas, senão não as vou ter quando precisar delas, e mas sem garantia de aprovação. O que estamos a cons­ nessa altura tenho que dar um sinal. Ou seja, quer queira tatar, e já tínhamos alertado a tutela para isso, é que, quer não, o agricultor é obrigado a iniciar o investimento sobretudo quando se trata de instalação de culturas e, depois de ter feito a encomenda das plantas, elas vêm entrevista OVELHA | 19

escasso, o nível de apoios ao investimento baixou bastante e as ajudas directas estão limitadas a 700 mil euros, o que é bastante limitativa para quem quer reestruturar uma exploração de sequeiro para regadio com as dimensões que temos na região.

Regadio do Alqueva vai aumentar Um dos problemas sérios que temos em Há também a questão do preço da água de Alqueva e termos do investimento da gestão do perímetro de rega que vem de trás. são os projectos que se Como estão estas duas questões? “candidataram durante Esse é outro aspecto que temos vindo a debater e que o período 2015/2016, parece já ter sido resolvido. O senhor Ministro da e para os quais não há Agricultura tinha-se comprometido a fazer alterações garantia de financia- que já foram anunciadas e que vão fazer baixar o preço da água de Alqueva entre 20 a 33% para os agricultores. mento. Os concursos Apenas teremos que estudar com a EDIA, a possibilidade ti­nham dotações limi- de ajustar melhor o preço para as Associações de tadas, e se entram pro- Regantes. jectos que excedem a dotação, transitam para Ficaram satisfeitos com este anúncio? o concurso se­guinte, Neste aspecto ficámos satisfeitos, porque é bom para os mas sem garantia de agricultores. Em aberto continua a gestão dos novos aprovação. blocos de rega, que para nós é também muito impor- tante. Achamos que se forem os agricultores a gerir esses perímetros, conseguimos melhor eficiência. Neste momento essa gestão é feita pela EDIA, que contrata empresas para o fazer, mesmo em zonas em que já exis- tam associações de regantes com experiência na gestão da água, como em Ferreira do Alentejo ou em Montes Velhos. Esta situação tem que ser encarada muito seria- mente.

E o perímetro de rega de Alqueva já está concluído ou prevê-se a sua expansão? Essa também foi uma boa novidade que tivemos. Havia um plano de expansão de Alqueva para mais 40 mil hec- tares, para o qual estava a ser procurado financiamento, e foi-nos dito recentemente pelo Ministro da Agricultura que a obra vai avançar, independentemente da fonte de financiamento. É uma expansão que terá lugar quer nos distritos de Beja, quer de Évora, e que corresponde a um terço da área inicial do perímetro de rega, que era da ordem dos 120 mil hectares. E este alargamento da área e, mesmo que os projectos não estejam aprovados ou de rega terá sido também um dos factores que terá per- nem sequer analisados, têm que ser plantadas – o que é mitido a baixa do preço da água para os agricultores. É impossível se não houver rega... Nós temos chamado a uma boa notícia. atenção para o facto das pessoas terem sido levadas a fazer o investimento sem qualquer garantia e isto já está A ACOS já tem 70 trabalhadores fixos a gerar problemas, levando os agricultores a terem que fazer empréstimos bancários e a assumirem compromis- O engenheiro Rui Garrido preside à ACOS há cerca sos. Esta é uma questão que nos tem preocupado. Neste de um ano, depois da morte prematura do enge­ momento, como durante o ano de 2016 não abriram nheiro Manuel Castro e Brito, o líder carismático da mais concursos no PDR2020, a análise dos projectos está Associação e da OVIBEJA. Como é que tem sido este quase em dia, mas ainda não totalmente. Temos a garan- percurso de cerca de 12 meses? Tem sido difícil? tia que vai haver novas aberturas de concursos e que vai A ACOS hoje em dia é uma casa muito grande, com haver algum apoio, mas, uma vez que o dinheiro é actividade em diversos sectores e um quadro de pessoal 20 | OVELHA entrevista

constituído por quase 70 funcionários. Depois temos responsável pela gestão diária de toda a estrutura. ainda o ADS onde trabalham cerca de 40 brigadas Trata-se do Engº Claudino de Matos, que também já ve­terinárias e o sector da Formação Profissional com integrava os nossos quadros. Outra alteração teve a ver diversos formadores em regime de prestação de com a passagem do Dr. Miguel Madeira – responsável serviços. Temos também dinamizado o departamento do ADS – para a Direcção. Desta forma temos conse­ técnico, apostando na diversificação dos serviços para guido dar continuidade ao trabalho, e julgo que as coi- apoio aos nossos associados. O Manuel Castro e Brito sas vão funcionando bem. era um homem que se dedicava a cem por cento à Associação. A ACOS era quase a sua primeira casa, uma E a ACOS, enquanto associação, tem-se renovado, vez que felizmente tinha essa disponibilidade, o que em termos de sócios? não é o meu caso. Por isso, tivemos que dar aqui uma Temos tido sempre a adesão de novos sócios e temos orientação diferente à estrutura. Criámos a figura do mesmo aumentado muito o seu número devido a algu- Director-Geral, que é na prática o director executivo, mas actividades que, entretanto, começámos a desen- entrevista OVELHA | 21

ACOS propõe à Câmara de Beja atribuição do nome de Manuel de Castro e Brito ao Parque de Feiras e Exposições direcção da ACOS – Agricultores do Sul gostaria que fosse atribuído ao Parque de Feiras e Exposições de Beja – local onde se realiza anualmente a OVIBEJA - o nome de Manuel de Castro e Brito, falecido há um ano. AEm carta enviada à Câmara Municipal de Beja em Novembro do ano passado, a ACOS salienta que “a OVIBEJA, idealizada e concebida pelo Eng° Manuel de Castro e Brito, tornou-se uma feira de dimensão nacio­ nal e internacional, constituindo hoje em dia a grande marca do Alentejo”. “O reconhecimento, por parte do poder político, da importância da OVIBEJA para o desenvolvimento da região, em todas as suas vertentes, agrícola, económica, cultural e social, levou, com o apoio da Câmara Municipal de Beja à construção do Parque de Feiras e Exposições de Beja, reivindicada pelo Eng° Manuel Castro e Brito que, com a sua visão, empenho, e até com sacrifícios da sua vida Pessoal, concretizou o Parque de Feiras e Exposições de Beja, uma obra tão emblemática para Beja e para “ todo Alentejo deste mundo” como ele gostava de assinalar”, assinala a ACOS. Referindo-se a Manuel de Castro e Brito a ACOS destaca que “o seu trabalho e perseverança foram reconhecidos ainda em vida. Perante o seu falecimento, foram inúmeras as manifestações de pesar, tanto da socie- dade civil, como de representantes de todos os quadrantes políticos e institucionais, incluindo do Município de Beja e da Presidência da República. O grande legado que nos deixou como ser humano, cidadão bejense e dirigente associativo, foi unanimemente reconhecido como património da cidade de Beja e de todos os alentejanos”. “Com base neste reconhecimento, a Direcção da ACOS, reunida no passado dia 12 de Outubro, aprovou por unanimidade propor ao Município de Beja a atribuição do nome de Manuel de Castro e Brito ao Parque de Feiras e Exposições de Beja, sugerindo uma cerimónia no decorrer da 34 a OVIBEJA que se realiza e 27 de Abril a 1 de Maio de 2017”, refere a direcção da ACOS nesta carta assinada pelo seu presidente, Rui Garrido, e enviado à autarquia bejense. volver. Hoje em dia fazemos inspecção de pulveriza- dores, que é obrigatória; já realizamos leilões de gado com regularidade, que têm corrido muito bem, não só pelos preços praticados, mas pelo facto do leilão influ- enciar indirectamente o preço de mercado aqui na zona. Dinamizámos também o sector das lãs, comer- cializando-as, o que tem trazido novos sócios. Actualmente estamos em conversações com algumas cooperativas espanholas para iniciarmos mais uma actividade que tem a ver com a comercialização de bor- regos. Com estes parceiros queremos ganhar escala e conseguir mais valias. Pretendemos dar este passo muito em breve. azeite azeite 24 | OVELHA azeite Hall of Fame dos Azeites Mundiais e dos Produtos Agro-Alimentares na Casa Alentejo em Lisboa

, se de repente, “Todo o Alentejo deste mundo” da ACOS – Associação de Agricultores do Sul em parce- encontrasse “Todo o mundo no Alentejo”? É esta ria com a Casa do Azeite – Associação do Azeite de a aposta da 34ª Ovibeja através do Portugal e conta com o patrocínio exclusivo da Caixa AgroAlentejoExport, que visa a promoção dos Agrícola. Eprodutos agro-alimentares do Alentejo tendo em vista a Na sequência desta actividade, no Sábado, dia 25 de sua internacionalização e potencial exportador. Março, ainda na Casa do Alentejo, a organização da A primeira acão, ligada à Ovibeja, já aconteceu na Ovibeja anunciou o Hall of Fame dos azeites mundiais e Casa do Alentejo, em Lisboa, nos dias 23 e 24 de apresentou-os em primeira-mão (ver caixa) , em provas Março, e consistiu na reunião do Júri Internacional, comentadas pelos peritos internacionais que integram o presidido por José Gouveia, um dos mais relevantes júri do concurso. especialistas a nível mundial, para apreciação de Mas como o Alentejo não é só azeite, provámos azeites de todo o mundo apresentados ao 7º Concurso vinhos regionais e degustar presunto, enchidos, pão, Internacional de Azeites Virgem Extra – Prémio CA queijos, mel e muitos outros produtos agroalimentares Ovibeja. de qualidade superior produzidos no Alentejo. Os produ- Cerca de 40 peritos, oriundos de 12 países: Portugal, tores alentejanos, entidades oficiais, comunicação social Espanha, Itália, Grécia, Eslovénia, Alemanha, Chile, nacional e internacional e o público em geral associar- Argentina, Tunísia, Japão, Estados Unidos e Israel am-se a este momento alto de promoção dos produtos reconhecidos pelo Conselho Oleícola Internacional alentejanos. (COI) reuniram-se para apurar os vencedores, de entre Os prémios vão ser entregues aos vencedores no cerca de 150 amostras rececionadas. A organização deste decorrer da Ovibeja, no dia 29 de Abril, às 12h00, numa concurso internacional, único em Portugal, está a cargo cerimónia pública dedicada ao tema. azeite OVELHA | 25

Lista de Premiados

País Nome PRÉMIO FRUTADO MADURO PT Quinta do Crasto, SA 1º - OURO PT Sociedade Olivícola F.A. Callado, SA 2º - PRATA ESP Casas de Hualdo, SL 3º - BRONZE PT Fitagro Grupo, SL MENÇÃO HONROSA PT Acushla, SA MENÇÃO HONROSA PT Agroazeite MENÇÃO HONROSA

FRUTADO VERDE LIGEIRO ESP Aceites Montolivo, SL 1º - OURO PT Sociedade Agricola Vale do Ouro, SA 2º - PRATA PT Velhas Folhas, Lda. 3º - BRONZE PT Cooperativa Olivicultores de Valpaços, CRL MENÇÃO HONROSA ESP Sovena España, SA MENÇÃO HONROSA PT Refúgio Verde, Lda. MENÇÃO HONROSA Aumentar a qualidade e o potencial competitivo dos azeites portugueses é um dos propósitos do concurso FRUTADO VERDE MÉDIO organizado pela ACOS em parceria com a Casa do Azeite IT Paolo Bonomelli Boutique Olive Farm 1º - OURO e patrocínio do Crédito Agrícola. IT Azienda Agrícola Leone Sabino 2º - PRATA Simpósio Internacional Azeites do Sul ESP Casas de Hualdo, SL 3º - BRONZE ESP Aceites Finca la Torre, SLU MENÇÃO HONROSA No dia 29 de Abril irá realizar-se o 2º Simpósio ESP Rafael Alonso Aguilera, SL MENÇÃO HONROSA Internacional Azeites do Sul. A decorrer durante todo o ESP Fraile Llasnos del Castillejo, SL MENÇÃO HONROSA dia na Ovibeja, no Salão Internacional Alentejo Export – Arena do Azeite. o Simpósio conta com a presença de peritos nacionais e internacionais, de entidades públicas, FRUTADO VERDE INTENSO produtores e cooperativas de produção e comercializa- ESP Almazaras de la Subética, SL 1º - OURO ção de azeite e de azeitona. Os temas que vão ser coloca- PT Cooperativa Olivicultores de Valpaços, CRL 2º - PRATA dos em discussão, em formato de Mesa Redonda, são: Produção e transformação de azeitona; A promoção do ESP Aceites Oro Bailén - Galgon 99, SL 3º - BRONZE azeite e oportunidades nos mercados internacionais e ESP Explotaciones Jame, SL MENÇÃO HONROSA ainda a Comercialização e exportação de azeite. ESP Almazara de Muela, SL MENÇÃO HONROSA A organização do Simpósio é da responsabilidade da ESP SCA San Juan MENÇÃO HONROSA ACOS em colaboração com a Olivum – Associação de Olivicultores do Sul. 26 | OVELHA azeite azeite OVELHA | 25 acos acos 30 | OVELHA acos

Projeto Gen-Res-Alentejo Utilização de metodologias genómicas na seleção de ovinos resistentes à peeira e parasitas gastroentestinais na região do Alentejo

em concreto, qual o impacto económico destas doenças nas explorações do Alentejo. Liderado pela Associação de Agricultores do Sul (ACOS) em parceria com a Universidade de Évora (UE), com o Centro de Biotecnologia Agrícola e Agro-Alimentar do Alentejo (CEBAL), com o Instituto Nacional Investigação Agrária Veterinária (INIAV) e com a Direção Regional de Agricultura e Pescas do Alentejo (DRAPAL), o projeto será ainda desenvolvido em estreita articulação com os Médicos Veterinários dos vários Agrupamentos de Defesa Sanitária (ADS/OPP´s) da região do Alentejo. Numa 1ª fase aderiram a este projecto 10 explorações de diferentes concelhos do Alto e Baixo Alentejo, tendo já sido observados cerca de 1200 animais. Após a análise dos dados desta fase, avançar-se-á com uma 2ª fase em que serão visita- das mais 9 explorações previsivelmente no final de 2017. Foram também já distribuídos inquéritos pelos diferentes Agrupamentos de Defesa Sanitária / Organizações de projeto GEN-RES-ALENTEJO, iniciado em Produtores Pecuários do Alentejo de modo a fazer uma setembro de 2016, com uma duração prevista de identificação dos factores de risco associados a estas 36 meses, tem como principais objetivos a iden- doenças. tificação de ovinos com resistência genética à No caso de se conseguirem atingir os objectivos deste peeiraO e ao parasitismo por nemátodos gastrointesti- projecto os produtores de ovinos da região Alentejo terão à nais em explorações no Alentejo. A metodologia apli- disposição uma ferramenta de apoio à selecção de animais cada inclui a caracterização destas doenças e a sua de substituição, que lhes permitirá aumentar a resistência associação genética através de análises de ADN, de dos rebanhos a estas 2 doenças. Por outro lado, a identifi- forma a identificar os animais mais resistentes e a per- cação dos factores de risco para estas doenças e a caracteriza- mitir a utilização dessa informação na seleção de ani- ção do agente da Peeira que afecta os ovinos no Alentejo mais. A pesquisa permitirá também identificar os possibilitarão o desenvolvimento de estratégias que redu- principais fatores de risco associados e ainda avaliar, zam o número de animais afectados. acos OVELHA | 31

ALENTEJO EXPORT Uma oportunidade para as empresas do Alentejo

lentejo EXPORT é um projeto cofinanciado pelo FEDER, nacionalização das PMEs da região do Alentejo que consubstan- no âmbito do Programa Operacional Alentejo 2020. cia um conjunto de atividades e ações coerentes e coordenadas Resulta de uma parceria entre a ACOS- Associação de entre si com vista a alcançar os seguintes objetivos específicos: Agricultores do Sul e as três associações empresariais da • Promover a internacionalização dos produtos regionais do região,A NERE- Núcleo Empresarial da Região de Évora (promo- Alentejo, através da conceção, desenvolvimento e dinamização tor líder do Projeto), NERBE – Núcleo Empresarial da Região de da plataforma inteligente ALENTEJO EXPORT; Beja e NERPOR – Núcleo Empresarial da Região de Portalegre. • Incentivar o aumento do peso do comércio internacional A relevância das Pequenas e Médias Empresas (PME) dos produtos regionais do Alentejo; enquanto base de sustentação da dinâmica das economias euro- • Aumentar o conhecimento dos produtores e empresários peias em geral, e da Região do Alentejo em particular, reflete-se regionais sobres os mercados internacionais, através da disponi- na sua contribuição para a criação de emprego e riqueza. Em bilização de informações relevantes para o processo de interna­ Portugal as PME são responsáveis por 79% do emprego criado cionalização; por conta de outrem, e 60% do volume de negócios – no ter- • Facilitar o processo de internacionalização dos produtos ritório em apreço estas percentagens atingem os 90% e 75%, regionais; respetivamente. As 75.540 empresas sediadas nas NUTS II • Promover o reconhecimento internacional dos produtos Alentejo representam cerca de 7% do tecido empresarial do de excelência regionais; nomeadamente do azeite, através de país. ações como concursos, simpósios e mostras; O Alentejo EXPORT tem como principal objetivo potenciar • Incentivar os empresários regionais para a internacionali- o sucesso da internacionalização das PME’s da região do Alentejo, zação dos seus produtos; nomeadamente nos domínios de espe- através do desenvolvimento de mecanismos inovadores na cialização da RIS 3 da região; prospeção, conhecimento e acesso aos mercados internacionais • Promover o desenvolvimento das atividades económicas e do estímulo a iniciativas coletivas inovadoras que potenciem a regionais com caráter exportador. internacionalização dos bens e serviços produzidos na região, assente na estratégia regional de especialização inteligente Com a prossecução destes objetivos prevê-se: Um maior (RIS3). reconhecimento internacional coletivo de bens e serviços Para a prossecução deste objetivo foram desenhadas as produzidos em Portugal; potenciar, ainda que indiretamente, o se­guintes atividades: sucesso da internacionalização das PME; aumentar o conheci- 1. Criação, Dinamização e promoção de uma plataforma mento sobre os mercados; aumentar as iniciativas coletivas de inteligente de apoio aos processos de prospeção, conhecimento cooperação interempresarial. e acesso a novos mercados; O Projeto ALENTEJO EXPORT promoverá a cooperação 2. Prospeção de oportunidades em novos mercados interna- interempresas, potenciando ganhos de dimensão que permitam cionais; uma abordagem consequente a mercados internacionais. Ainda, 3. Dinamização e promoção internacional de recursos asso- a introdução de mecanismos inovadores na prospeção, o con- ciados à região; hecimento e acesso aos mercados internacionais e o estímulo a 4. Promoção e divulgação do projeto. iniciativas coletivas inovadoras que potenciem a internacionali- O projeto “Alentejo Export” foi assim desenhado com base zação dos bens e serviços produzidos nas Sub-Regiões, serão um na análise das potencialidades e desafios que se colocam à inter- forte contributo para um Alentejo exportador. 32 | OVELHA acos

Laboratório de Azeitona e Azeite da ACOS Qualidade reconhecida

ontinuando o seu percurso de afirmação da semelhança do que aconteceu em campanhas ante­ qualidade dos seus resultados e de diversifi- riores, verificou-se um aumento do número de clientes cação dos serviços disponibilizados, o deste laboratório na campanha 2016/2017, para além Laboratório de Azeitona e Azeite da ACOS de ter alargado a área geográfica de recolha das suas obteveC recentemente a extensão da sua acreditação amostras. pela norma NP EN ISO/IEC 17025 a analises de O investimento realizado pela ACOS num labo- bagaço e de óleo de bagaço de azeitona. Desta forma, ratório acreditados de análises de azeitona e azeite torna-se no primeiro e único laboratório em Portugal permite dar apoio e uma resposta de proximidade a um a estar acreditado para azeitona, bagaço e óleo de sector em expansão, no Alentejo, como é o da bagaço de azeitona. Olivicultura. O Laboratório de Azeitona e Azeite da O Laboratório de Azeitona e Azeite da ACOS, que ACOS é procurado por olivicultores e lagares (particu- está em funcionamento desde 2012, tem mantido a sua lares e de cooperativas) assegurando uma resposta trajectória de crescimento de uma forma consistente. À rá­pida e confidencial. acos OVELHA | 33 Laboratório Veterinário da ACOS Mais do que resultados laboratoriais….

m dos factores que condiciona significativa- de nascerem animais persistentemente infectados, se mente o aumento da produtividade das tiverem sido infectados com o vírus, através da placen- explorações pecuárias é a saúde dos seus ani- ta, entre o 40º e o 120º dia de gestação. Estes animais, mais, pelo que se torna de crucial importância a habitualmente designados PI´s (Persistentemente existênciaU de um laboratório de proximidade que per- Infectados) representam um reservatório muito peri- mita não só um diagnóstico rápido, mas também um goso e silencioso da doença, porque poderão não apre- aconselhamento fundamentado, em estreita parceria sentar qualquer sintoma, contaminando o ambiente e com o Médico Veterinário Assistente da exploração, os outros animais de uma forma constante e intensa. A das medidas a adoptar. Neste sentido, o LABORATÓRIO identificação destes animais constitui um dos objec- VETERINÁRIO da ACOS, que desde o início da sua tivos do programa BOVICARE. actividade tem estado mais ligado aos Planos Oficiais O programa BOVICARE, que conta já com 210 de Saúde Animal, está neste momento a apostar na explorações aderentes, foi desenvolvido pela diversificação da sua actividade de modo a aumentar a COPRAPEC em colaboração com a Faculdade de oferta disponível aos seus clientes. Foi com este objec- Medicina Veterinária de Lisboa e trata-se de um pro- tivo que a ACOS, através do seu laboratório e do ADS, grama constituído por 4 fases, independentes entre si, estabeleceu uma parceria com a COPRAPEC que foi desenhado para se adaptar e ajustar às dife­ (Cooperativa Agrícola de Compra e Venda de rentes realidades de cada exploração pecuária. Montemor-o-Novo, Crl.) no âmbito do programa A adesão a este programa é voluntária e poderá ser BOVICARE – Programa Voluntário de Controlo do feita no âmbito das duas doenças ou só de uma delas. IBR e BVD. A participação do Médico Veterinário Assistente é IBR (Rinotraqueite Infecciosa Bovina) e BVD imprescindível aquando da adesão da exploração ao (Diarreia Viral Bovina) são duas doenças víricas dos programa BOVICARE, pois só com a estreita colabo- bovinos, que não se transmitem aos humanos, não ração de todas as entidades envolvidas – Produtor, sendo por isso zoonoses, mas que comprometem seria- Médico Veterinário Assistente, ADS e Laboratório da mente a produtividade das explorações e cuja presença ACOS - se poderão atingir os resultados desejados, que nos efectivos poderá comprometer no futuro a sua são a prevenção ou o controlo e eliminação da doença comercialização, principalmente se o destino forem os na exploração pecuária. mercados internacionais. Apesar de haver sintomas que poderão sugerir a presença destas doenças, só com um diagnóstico laboratorial adequado se poderá fazer a confirmação. Os sintomas que poderão estar associados à Rinotraqueite Infecciosa Bovina (IBR) são a quebra de fertilidade, abortos, sintomatologia respiratória (cor- rimento nasal e ocular, febre, podendo haver pneumo- nia) e lesões nos órgãos genitais. As características do vírus fazem com que os animais infectados per- maneçam portadores para o resto da vida, podendo em qualquer altura, normalmente associadas a situações de quebra da imunidade, voltar a manifestar sintomas, de gravidade variável e a infectar outros animais. Os animais com Diarreia Viral Bovina poderão apresentar diarreias, abortos, infertilidade e malfor- mações congénitas. Nesta doença existe a possibilidade 34 | OVELHA acos

Projeção para o futuro Projeto ALT BiotechRepGen de Transferência de conhecimento científico e tecnológico Recursos genéticos animais e biotecnologias

Introdução pecuário, de forma a melhorar a produtividade e a competitividade das empresas agrícolas e, indireta- projeto “Recursos genéticos animais e biotec- mente, a economia da região Alentejo e a sustentabi- nologias: projeção para o futuro “ desenvolvi- lidade do meio rural. do no âmbito do Sistema de Incentivos à Mais especificamente: Investigação e Desenvolvimento Tecnológico - Aumentar a eficiência reprodutiva e produtiva I&DTO do ALENTEJO 2020, consiste em ações de das diferentes espécies pecuárias e respetivo rendi- transferência de conhecimento científico e tecnológi- mento dos agricultores; co. Com início em Março de 2017 e uma duração de 2 -Transferir conhecimento acumulado nas áreas da anos, este projeto conjuga as valências de 4 institu- conservação, do melhoramento e utilização dos recur- ições de I&D do Alentejo (Pólo de Investigação da sos genéticos animais (RGAn) e das biotecnologias Fonte Boa do Instituto Nacional de Investigação genómicas e reprodutivas Agrária e Veterinária, Escola Superior Agrária do - Disseminar novas ferramentas e oportunidades Instituto Politécnico de Santarém, Escola Superior para o tecido produtivo Agrária de Elvas do Instituto Politécnico de Portalegre, -Fazer ações demonstrativas para promover as Associação de Agricultores do Sul; figura 1), apoiadas soluções mais inovadoras e promissoras por Associações de Criadores e empresas do setor - Criar uma rede de informação e troca de con- agropecuário da região, que irão beneficiar com a sua hecimentos, estabelecendo sinergias entre a investi- execução. gação, o ensino superior, o tecido produtivo e os cidadãos. Objetivos: Plano de ação - transmitir conhecimentos científicos e tecnoló­ gicos nas áreas das biotecnologias, reprodução e Serão desenvolvidas e implementadas diversas genética animal aos diversos agentes do sector agro- atividades e ações de transferência de conhecimento

Figura 2. Pacotes de trabalho (PT) do projeto ALTBiotechRepGen: tarefas (T) e ações. acos OVELHA | 35

Figura 1. Instituições envolvidas no projeto: Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinária - Polo de Investigação da Fonte Boa (INIAV), Escola Superior Agrária do Instituto Politécnico de Santarém (ESA-IPS), Escola Su- perior Agrária de Elvas do Instituto Politécnico de Portalegre (ESAE-IPP), Associação de Agricultores do Sul (ACOS).

relacionadas com os recursos genéticos animais para fico e tecnológico a desenvolver neste projeto, numa alimentação e agricultura, numa perspetiva de pro- ótica de valorização económica dos resultados dis- jeção para o futuro, nas áreas da andrologia, embrio- poníveis e acumulados por instituições membros da logia, genética quantitativa e molecular/genómica, Rede Regional de Ciência e Tecnologia do Alentejo, de forma a envolver a pecuária Alentejana e os profis- permitirão colmatar falhas existentes entre o sector sionais do tecido económico agrícola português. científico e do ensino com o sector produtivo e o tec- O projeto engloba diferentes temáticas plasmadas ido empresarial. O conhecimento, ferramentas e téc- em pacotes de trabalho (PT, figura 2). Cada PT deterá nicas a divulgar na área das biotecnologias, para além diferentes tarefas e ações que incluem atividades de contribuírem para questões de interesse e de dever sobre a premência da preservação dos recursos genéti- nacional (p.e. Banco Português de Germoplasma cos animais, a crioconservação, produção de embriões Animal), irão de encontro às necessidades e às fragili- in vitro, tratamentos superovulatórios e lavagem dades referentes aos recursos naturais e a biodiversi- uterina, sexagem, avaliação da fertilidade, marca- dade identificados no Alentejo. “A gestão destes ativos dores moleculares, gestão da variabilidade genética, e da sua valorização económica é fundamental para a consanguinidade e depressão consanguínea, avaliação conservação e preservação, mas também para a genética, seleção de reprodutores, tecnologia do manutenção da qualidade ambiental que caracteriza o sémen e da inseminação artificial, seleção assistidas ADN da região do Alentejo” (in Uma Estratégia de por marcadores moleculares, rastreabilidade e carac- Especialização Inteligente para o Alentejo, 2014) terização genética, identificação e filiação animal (figu­ra 3). entre outros. A informação sobre as atividades e ações de trans- Serão implementadas diferentes estratégias de ferências de conhecimento disponíveis poderá ser transferência de conhecimento científico e tecnológi- consultada na rede AniDop (anidop.iniav.pt) ou por co sob a forma de seminários, reuniões, cursos, work- contato com as instituições participantes. shops ou estágios, através do contacto direto e envol­ vendo diversas tecnologias de gestão e difusão de informação, aproveitando ferramentas e conceitos já disponíveis (Rede AniDoP), como a internet, siste- mas de groupware e workflow, tecnologia push and pull, videoconferência, filmes, manuais, entre outros. Numa estreita colaboração entre as diversas entidades participantes e as empresas, estabelecer-se-ão várias iniciativas em eventos (feiras, jornadas, participação em reuniões de OPP’s, entre outros) através de um roadmap tecnológico e mecanismos de vigilância tec- nológica que permitam a integração de tecnologia e inovação nas empresas pecuárias. As ações de transferência de conhecimento cientí- Figura 3. Ovinos da raça campaniça (fonte: ruralbit) 36 | OVELHA acos

CEBAL 10 Anos de Ciência para um Alentejo a Inovar

Centro de Biotecnologia Agrícola e Agro-Alimentar necessidades e oportunidades da região, com particular do Alentejo (CEBAL) é uma unidade de investi- foco no uso de recursos naturais, centrando as suas ativi- gação e desenvolvimento (I&D) privada, sem fins dades em áreas como Genómica Agronómica e Animal, lucrativos, sediada na cidade de Beja, que tem por Bioinformática, Valorização de Agro-Alimentos, missãoO o desenvolvimento de conhecimento científico e Compostos Bioactivos, Engenharia de Processos e tecnológico de excelência em áreas com impacto socio- Ambiente. económico na região, e em estreita colaboração com o O CEBAL foi constituído em Agosto de 2006, alicerça- tecido produtivo. A estratégia de atuação do CEBAL do numa visão estratégia e inovadora para o território, assenta no desenvolvimento de atividades de I&D, na contando com o importante apoio financeiro de diversas transferência de conhecimento e tecnologia e na prestação entidades e individualidades da Região que, nessa altura, de serviços, como estimulo à endogeneização de conheci- se constituíram como sócios fundadores. Resultante deste mento e tecnologia na região, promovendo realidades apoio, em Janeiro de 2008 foi possível iniciar as atividades produtivas mais inovadoras e competitivas. As linhas de científicas do centro, com a contratação de quatro investi- trabalho do CEBAL estão orientadas para dar resposta a gadores doutorados e aquisição de equipamento técnico acos OVELHA | 37

para a instalação do primeiro laboratório de biologia Valorização integrada de resíduos e subprodutos da molecular da Cidade de Beja. Passados 10 anos da sua extração de azeite (em Co-Promoção com a UCASUL - constituição, o CEBAL atualmente conta com uma equipa União de Cooperativas Agrícolas do Sul), os prémios Vida de 31 investigadores, dos quais 12 doutorados, 17 mestres Rural Alqueva, na categoria de I&D Floresta e (6 deles a realizar doutoramento) e 2 alunos de mestrado, Empreendedorismo do Crédito Agrícola atribuídos ao que se organizam em 5 grupos de investigação, com o Projeto GenoSuber - Sequenciação do Genoma do apoio de 3 elementos dedicados ao secretariado e gestão de Sobreiro, num consórcio alargado a várias instituições projetos. No decurso das suas atividades de investigação, o nacionais e com um grande reconhecimento interna­ CEBAL contabiliza a publicação de 52 artigos em revistas cional e o 3º Prémio para o projeto mais inovador na internacionais da especialidade, 7 capítulos de livro, e Mostra Terra Fértil - Ovibeja, 2014 para o projeto cerca de 80 comunicações em congressos nacionais e inter- Desenvolvimento da fileira da romã – da planta ao bago nacionais. Até ao momento, o CEBAL angariou 23 pro- pronto a comer (em parceria com a empresa Oriana jetos individuais, ou em colaboração com empresas, asso- Plantas do Sul). ciações de produtores e unidades de I&D nacionais e Atualmente estão a decorrer no CEBAL um conjunto internacionais, atingindo um financiamento global de alargado de projetos de I&D, de transferência de tecnologia cerca 7 M€. Em parceria com diversas entidades de ensino e de qualificação, em áreas como qualidade da cortiça, val- superior, o CEBAL tem sido instituição de acolhimento de orização económica do cardo baseado em soluções biotec- vários alunos para realização dos seus trabalhos de mestra- nológicas, valorização de biomassa lenhocelulósica, desen- do e doutoramento, contabilizando-se a conclusão de 16 volvimento de marcadores genéticos para características de teses de mestrado e 4 de doutoramento com orientação/ interesse em Pinheiro Manso, seleção e melhoramento co-orientação de investigadores do CEBAL. genómico de porco de raça Alentejana, utilização de Esteva O CEBAL tem desenvolvido um perfil de especializa- na alimentação de pequenos ruminantes, tratamento e ção diferenciador, científico e tecnológico, que se tem reutilização de águas residuais da agroindústria em sistemas traduzido no progressivo reconhecimento por diversas hidropónicos e tecnologia membranas. entidades e sociedade civil, destacando-se alguns dos Mantendo a aposta no desenvolvimento de atividades prémios atribuídos a projetos desenvolvidos pelo CEBAL, I&D de excelência e na transferência de conhecimento e como o Green Projects Awards - Categoria Investigação e tecnologia, o CEBAL irá continuar o seu caminho con- Desenvolvimento e o Prémio de Inovação para a tribuindo para um Alentejo cada vez mais competitivo, Sustentabilidade 2014 atribuídos ao projeto RefinOlea - inovador e socialmente equilibrado. concertos concertos 40 | OVELHA concertos

Espectáculos 34ª Ovibeja promete longas e intensas Ovinoites

Ovibeja abre, mais uma vez, os concertos de Primavera com um grande projeto da música nacional e internacional. Orelha Negra é o nome do quinteto constituído por João Gomes, FranciscoA Rebelo, Fred, Samuel Mira e Dj Cruzfader que dão vida a um dos projectos musicais mais empo­ lgantes dos últimos anos. Porque as noites de Ovibeja tendem a ser lon- gas e intensas, a primeira noite da 34ªOvibeja encerra com Señor Pelota! Amante do vinil, dono de uma colecção impressionante – e invejável – que abrange territórios verdadeiramente ecléticos, do House ao Techno, do Funk ao Disco passando pelo Kraut. A 28 de Abril, 2º dia da Ovibeja, os sons da noite cantam-se com Sangre Ibérico. Saídos da última edição do Got Talent Portugal, revelaram-se um dos mais interessantes projetos musicais surgidos nos últimos tempos. A segunda noite da Ovibeja 2017, a 28 de Abril, conta ainda com o grande nome do panorama musical português, Miguel Ângelo. Depois de 25 anos de car- reira com os Delfins, Miguel Ângelo inicia a sua car- reira a solo. Com vários trabalhos lançados, o concerto ao vivo na Ovibeja resultará numa festa de convívio concertos OVELHA | 41

muito especial: a celebração de 33 anos de carreira. Esta noite termina, madrugada dentro, com os Meninos da Vadiagem. Na noite de 29 de Abril sobe aos palcos da Ovibeja um dos principais cantores da nova música portuguesa de expressão urbana: Agir. A fechar a penúltima noite da Ovibeja 2017, 29 de Abril, CHRISTIAN F! Será o regresso a casa e às ori- gens daquele que é considerado, por muitos, o melhor dj do sul e um dos melhores djs nacionais! Na última noite da Ovibeja, 30 de Abril, o palco principal da grande feira do Sul volta a receber Anselmo Ralph! Com a tournée O Amor é cego, Anselmo Ralph regressa à Ovibeja para mais uma noite cheia de surpre- sas, em que se comemora a Amizade, o Amor e a Esperança! A madrugada da última Noite da Ovibeja, vai ser entregue a CYBERX. Os bilhetes já estão à venda e à distância de um clique. Através da Bilheteira Online os bilhetes de ingresso na Ovibeja podem ser adquiridos em qualquer local com acesso à Internet. Para tal basta aceder a um dos pontos de venda disponíveis, entre eles o site da Ovibeja em www.ovibeja.pt. O bilhete diário confere acesso a todas as iniciativas do dia. 42 | OVELHA programa programa OVELHA | 43 44 | OVELHA programa programa OVELHA | 45 46 | OVELHA expositores

PAVILHÃO 1 AMORBA - ASSOCIAÇÃO BIOJOIAS DA YSNARA - CENTRO ABCREAL PORTU- CONCELHIA DE BEJA PSD Institucional MOVIMENTO PRÓ REGIÃO YSNARA FERNANDA DE GAL, CRL COOPERATIVA PC DA REPÚBLICA, 17 - 1º e Agro-Alimentar ADMINISTRATIVA BAIXO ALCANTARA PESSOA DE SOLIDARIEDADE SOCIAL 7800-427 BEJA ALENTEJO ESTR DE ALVÔR, LT 4 - R/C DTO PC COMAND JOSÉ BRÁS, 7 - 2º 284322512 AGDA - ÁGUAS PÚBLICAS LG DO CARMO, 7 8500-521 PORTIMÃO ESQ jpfpsd@g mail.com DO ALENTEJO, S.A. 7800-417 BEJA 966709468 2805-349 ALMADA R DR ARESTA BRANCO, 51 [email protected] [email protected] 212977118 CONFAGRI, CCRL 7800-310 BEJA [email protected] RUA PROJECTADA À RUA C - 284101100 ANPOC - ASSOCIAÇÃO CAIXA DE CRÉDITO AGRÍ- PALÁCIO BENAGAZIL [email protected] NACIONAL DE PRODUTORES COLA MÚTUO DE BEJA E CENTRO DE ESTUDOS AEROPORTO DE LISBOA DE CEREAIS MÉRTOLA E FORMAÇÃO AQUILES 1199-013 LISBOA AGRIRETALHO GESTÃO AV HERÓIS DO ULTRAMAR, LG ENG DUARTE PACHECO, 12 ESTAÇO, LDA 218118000 DE LOJAS S.A 56 RC 7800-019 BEJA ESTR DE PORTEL, 2 [email protected] (AGRILOJA DE BEJA) 7005-161 ÉVORA 284314430 7960-212 VIDIGUEIRA ZONA INDUSTRIAL DO CADAVAL 266700321 [email protected] 284437020 CONFEDERAÇÃO DOS LT 21 [email protected] [email protected] AGRICULTORES DE PORTU- 2550-171 CADAVAL CAIXA GERAL DE DEPÓSI- GAL - CAP 284107932 ANTÓNIO JOSÉ MAMEDE TOS, S.A. CENTRO OPERATIVO R MESTRE LIMA DE FREITAS, 1 [email protected] VICENTE SOC. UNIPESSOAL, AV JOÃO XXI, 63 E DE TECNOLOGIA DE REGA- 1549-012 LISBOA LDA 1000-300 LISBOA DIO - COTR 217100000 AGROGARANTE - SOCIEDADE R ZECA AFONSO, 56 217619048 QTA DA SAÚDE [email protected] DE GARANTIA MÚTUA, S.A. 7900-677 FERREIRA CDO [email protected] APARTADO 354 R JOÃO MACHADO, 86 ALENTEJO 7801-904 BEJA CONFEDERAÇÃO NACIONAL 3000-226 COIMBRA 284739809 CÂMARA MUNICIPAL 284321582 DA AGRICULTURA - CNA 239854310 [email protected] DE ALJUSTREL [email protected] R DO BRASIL, 155 [email protected] AV 1º DE MAIO 3030-175 COIMBRA AQUAGRI, LDA. 7600-010 ALJUSTREL CH BUSINESS CONSULT- 239708960 AGROINECO, SL R CARLOS VIEIRA RAMOS, 47 284600070 ING, SA [email protected] C/ DIVINA PASTORA, 5 2C 2780-216 OEIRAS [email protected] PARQUE EMPRESARIAL DE EIRA, 47004 VALLADOLID 214660773 LTE 22 CONSULAI - CONSULTORIA [email protected] CÂMARA MUNICIPAL DE 3020-430 COIMBRA AGROINDUSTRIAL LDA. AGRUPAMENTO DE ESCOLAS ALVITO 239499110 R DA JUNQUEIRA, 61 G CENTRO Nº 2 DE BEJA ASSOCIAÇÃO LG DO RELÓGIO, 1 [email protected] DE CONGRESSOS DE LISBOA, R S JOÃO DE DEUS DE BENEFICIARIOS DA OBRA 7920-022 ALVITO PISO 1 SALA 3 7800-478 BEJA DE REGA DE ODIVELAS 284480800 CHOCO-ARTE - SAMUEL DOS 1300-307 LISBOA 284313141 - ABORO [email protected] SANTOS MATOS 213629553 [email protected] AV GAGO COUTINHO E SACA- R DA BOA FÉ, LT 2 [email protected] DURA CABRAL CÂMARA MUNICIPAL CAIA AJAP - ASSOCIAÇÃO 7900-562 FERREIRA DO DE ÉVORA 7300-561 PORTALEGRE COOPERATIVA AGRICOLA DE DE JOVENS AGRICULTORES ALENTEJO PC DE SERTÓRIO 245382273 BEJA E BRINCHES, CRL DE PORTUGAL 284739425 7004-506 ÉVORA [email protected] RUA DR. MIRA FERNANDES 2 R D PEDRO V, 108 - 2º [email protected] 266777000 APARTADO 14 1269-128 LISBOA [email protected] CIMBAL - COMUNIDADE BEJA 213244970 AUTORIDADE DE GESTÃO INTERMUNICIPAL DO BAIXO 7801-901 BEJA [email protected] DO PDR 2020 CÂMARA MUNICIPAL ALENTEJO 284322051 R DE S. JULIÃO, 63 DE MÉRTOLA PCT RAINHA D. LEONOR, 1 [email protected] ALEMPLÁS - PRODUÇÃO E 1149-030 LISBOA PC LUÍS DE CAMÕES 7801-953 BEJA COMERCIALIZAÇÃO PRODU- 213819310 7750-329 MÉRTOLA 284310160 CORO DE CÂMARA DE BEJA TOS PLÁSTICOS, LDA [email protected] 286610100 [email protected] APARTADO 9 R AGRICULTURA, LTE 15 [email protected] 7800 BEJA 7005-340 ÉVORA BANCO BIC CLEMENTE & ROSA, LDA - 967753239 266700393 AV. ANTÓNIO AUGUSTO DE CÂMARA MUNICIPAL RAINBOW BEJA [email protected] [email protected] AGUIAR, 132 - 2º DE SERPA AV FIALHO DE ALMEIDA, 51 1050-000 LISBOA PC DA REPÚBLICA BEJA CRISTINA MARIA DE SA ALENCLIMA, LDA 213598000 7830-389 SERPA 7800-395 BEJA RODRIGUES R FERNANDO PESSOA, 21 [email protected] 284540100 284331293 RUA DE VISEU, Nº 45 A - 3º DTO. 7800-181 BEJA [email protected] [email protected] AVEIRO 284320380 BANCO SANTANDER TOTTA 3800-280 AVEIRO [email protected] R DA MESQUITA, 6 CÂMARA MUNICIPAL COCAS PRODUÇÕES 913972991 1070-238 LISBOA DE VIDIGUEIRA PRODUÇÃO DE EVENTOS, [email protected] ALENTEJO XXI - 284310370 PC DA REPÚBLICA LDA ASSOCIAÇÃO DE [email protected] 7960-225 VIDIGUEIRA R DR AFONSO COSTA, 28 CRSOLAR UNIPESSOAL LDA. DESENVOLVIMENTO 284437400 7800-496 BEJA R DA RIBEIRA INTEGRADO DO MEIO RURAL BIOCEX-ECOCEX [email protected] 284324400 ROSÁRIO R DA MISERICÓRDIA, 10 PLACA DE ESPANHA, 7 [email protected] 7700-235 ROSÁRIO 7800-285 BEJA 06209 SOLANA DE LOS BARROS CAM-FERTI.SL 286954052 284318395 PASEO ROSALES 26-4º COMISSÃO DE [email protected] [email protected] BIOCOMPOST - COMPOSTOS 50008 - ZARAGOZA COORDENAÇÃO ORGANICOS, LDA DE DESENVOLVIMENTO CUREL - VCI, LDA ALLTECH ADITIVOS R DO TERREIRINHO, 305 CAPEX - ENGENHARIA, LDA REGIONAL DO ALENTEJO ZN INDUSTRIAL, 26 - ALIMENTAÇÃO ANIMAL, COITO-PIAS R CONDE DA RIBEIRA GRANDE AV ENG ARANTES E OLIVEIRA, 2500-773 STA CATARINA CLD LDA 2240-584 FERREIRA DO ZÊZERE LTE-2 193 262928501 PARQUE MONSERRATE, AV. DR. 249070026 ZONA INDUSTRIAL 7004-514 ÉVORA [email protected] LUÍS SÁ, Nº 9 - ARMAZÉM A [email protected] 2005-002 SANTARÉM 266740300 ABRUNHEIRA [email protected] [email protected] 2710-089 SINTRA 219605510 [email protected] expositores OVELHA | 47

DELEGAÇÃO REGIONAL DO ESPAÇO VISUAL INSTITUTO POLITÉCNICO MAGOS BEJA - IRRIGATION MUNICÍPIO DE CUBA ALENTEJO DO INSTITUTO - CONSULTORES DE BEJA SYSTEMS, SA R SERPA PINTO, 84 DO EMPREGO E FORMAÇÃO DE ENGENHARIA R PEDRO SOARES, SN RUA DOS ELECTRICISTAS, Nº 30 7940-172 CUBA PROFISSIONAL, IP AGRONÓMICA, LDA APARTADO 6155 SÍTIO DAS PEDREIRAS 284419900 R DO MENINO JESUS, 47 - 51 AV ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E CAMPUS DO IPBEJA 7800-133 BEJA [email protected] ÉVORA INDUSTRIAL DE GONDOMAR 7800-295 BEJA 284328195 7000-601 ÉVORA 4420-620 GONDOMAR 284315015 [email protected] MUNICÍPIO DE FERREIRA 266760520 224509047 [email protected] DO ALENTEJO [email protected] benjamim.machado@espaco- MANUEL RUI AZINHAIS PC COMEND INF PASSANHA, 5 visual.pt INSTITUTO PORTUGUÊS DO NABEIRO, LDA 7900-571 FERREIRA DO DSTSOLAR DESPORTO E DA JUVENTUDE AV CALOUSTE GULBENKIAN ALENTEJO R DE PITANCINHOS FRUTOS SECOS R PROF JANEIRO ACABADO, SN 7370-025 CAMPO MAIOR 284738700 PALMEIRA CARAMELIZADOS 7800-506 BEJA 268009200 [email protected] 4711-911 BRAGA - MOHAMMED SANBI 284314924 253162750 URB COTOVIAS, LT 1 2º DTº I [email protected] MARGENS E VEREDAS, LDA MUNICÍPIO DE OURIQUE maria.barreto@dstrenovaveis. 8700-224 OLHÃO TERREIRO DOS VALENTES, AV 25 DE ABRIL, 26 com 920136855 IRRICAMPO - SISTEMAS DE 4 - 1º C 7670-250 OURIQUE [email protected] REGA, LDA 7800-523 BEJA 286510400 ECOVEG SA QTA DO MATA BODES 284331368 [email protected] ZONA INDUSTRIAL DE FUELTEJO - COMBUSTÍVEIS E APARTADO 516 [email protected] ALMEIRIM, LOTE 80 LUBRIFICANTES, S.A. 7801-906 BEJA MUNICÍPIO DE PORTEL APARTADO 26 R MARCOS DE ASSUNÇÃO, 4 284328333 MARIA ODETE SANTOS PC D NUNO ÁLVARES PEREIRA, 4 2081-901 ALMEIRIM ESCRIT. 2.09 [email protected] FERREIRA - SHOW BOMBOM 7220-375 PORTEL 243570040 2085-290 PRAGAL RUA PINHEIRAIS, Nº 5 266619030 [email protected] 212947999 ITS-INDUSTRIA 3240-207 ANSIÃO [email protected] [email protected] TRANSFORMADORA 934148333 EDIA - EMPRESA DE SUBPRODUTOS, SA [email protected] NEXTGREEN, LDA DE DESENVOLVIMENTO FUNDAÇÃO INATEL HERDADE DA PALMEIRA - R HUMBERTO BATISTA MAR- E INFRA-ESTRUTURAS R GOMES PALMA, 11 OLHEIROS DO MEIO MENDES E IRMÃOS, S.A. TINS, LTE 18 DO ALQUEVA 7800-505 BEJA S. JOSÉ DA LAMAROSA TV DO PARQUE, 2 EDIFÍCIO C R ZECA AFONSO, 2 284318070 2100-406 CORUCHE APARTADO 17 2005-002 SANTARÉM APARTADO 199 [email protected] 219828190 2671-901 LOURES 243350810 7800-522 BEJA [email protected] 219839950 [email protected] 284315100 GRUPO DE APOIO DE BEJA - pedro.fernandes@mendesir- [email protected] LIGA PORTUGUESA CONTRA J.F. METAL - JOAQUIM maos.pt NOVALVITO - ENSINO O CANCRO PEREIRA PROFISSIONAL COOPERA- EDP DISTRIBUIÇÃO - ENER- R MESTRE MANUEL, 12 R S. SALVADOR, N.º 213 MEO SERVIÇOS TIVA DE INTERESSE PÚBLICO GIA, S.A. 7800-304 BEJA SILVEIROS DE TELECOMUNICAÇÕES DE RESPONSABILIDADE, R CAMILO CASTELO BRANCO, 284322144 4775-224 BARCELOS E MULTIMÉDIA, S.A. LDA. 43 6º grupoapoiobeja@ligacontra- 252963636 AV FONTES PEREIRA DE MELO, R DA MACEIRA, SN 1050-044 LISB0A cancro.pt [email protected] 40 7920-037 ALVITO 210021641 1069-300 LISBOA 284480060 [email protected] IFAP - INSTITUTO JB-SOCIEDADE IMOBILIÁRIA, 215007949 [email protected] DE FINANCIAMENTO LDA [email protected] EMAS - EMPRESA MUNICI- DA AGRICULTURA E PESCAS R FRANCISCO MIGUEL DUARTE, NURSE 24, LDA. PAL DE ÁGUA E SANEAMEN- R FERNANDO CURADO RIBEIRO, 1 MONTES DE ENERGIA R DOS CAMPONESES, 23 TO DE BEJA, EM 4 - G 7800-510 BEJA - ENERGIAS NATURAIS, LDA 2925-108 AZEITÃO R CONDE DA BOAVISTA, 16 1649-034 LISBOA 284310500 PAVILHÃO ENAT, ÁREA INDUS- 210819755 7800-456 BEJA 217518590 [email protected] TRIAL SUL [email protected] 284313450 [email protected] EN 123, IP2 KM 390 [email protected] JOSÉ TOMÁS BAPTISTA 7780-088 CASTRO VERDE NUTRIPRADO, LDA ILUSÃO MEDIEVAL, SANTIAGO DO NASCIMENTO 286322400 FONTAINHAS - APART. 93 ENTRERIOS DESPORTO UNIPESSOAL, LDA. RUA DI FUNCHAL, Nº 9 - 1º [email protected] APARTADO 93 AVENTURA RUA ANTÓNIO ROSA BRITO, Nº CALDAS DA RAINHA FONTAINHAS R DE PORTEL LOTE 1 30, 3º ESQ. 2500-000 CALDAS DA RAINHA MOREIRA E SERRANO, LDA 7350-902 ELVAS 7960-214 VIDIGUEIRA S. BRÁS DE ALPORTEL 914269831 LARGO DE SANTA MARIA, 21 268622428 934696466 8150-118 S. BRÁS DE ALPORTEL tomasnascimento82@hotmail. 7800-133 BEJA [email protected] [email protected] 919602060 com 284361334 [email protected] [email protected] NUTT ERFOLCONTER, LDA LIGA DOS AMIGOS AV MANUEL ALVARO LOPES AV. JOSÉ AUGUSTO MEDEIROS, INOVINTER - CENTRO DE DO HOSPITAL DE BEJA MTL - MADEIRAS TRATADAS, PEREIRA, SECTOR 7 LTE 1A 2º 24 FORMAÇÃO E DE INOVAÇÃO R DR ANTÓNIO FERNANDO LDA DT LOJA 20 TECNOLÓGICA COVAS LIMA R DE FONTE COVA, 51 CACIA 3240-301 AVELAR AV ALM REIS , 45 - RC DTO 7800-849 BEJA APARTADO 4 3800-625 AVEIRO [email protected] 1150-010 LISBOA 284310233 2426-908 MONTE REDONDO LRA [email protected] 218163010 [email protected] 244688030 ESCOLA PROFISSIONAL [email protected] [email protected] OBVIOCONTEUDO - SO- BENTO DE JESUS CARAÇA LÚCIA SILVA / LICORES DE CIEDADE DE MEDIAÇÃO R D MANUEL I, 19 - 1º INSTITUTO DE SOLDADURA E LAMEGO MUNICÍPIO DE ALMODÔVAR IMOBILIÁRIA 7800-306 BEJA QUALIDADE LUGAR DA PRESA LTE. 16 R SERPA PINTO, 10 PCTA. HORTA DO BISPO 8 B 284329110 AV. PROF.DR. CAVACO SILVA, 33 AMOREIRAS 7700-081 ALMODÔVAR 7005-259 ÉVORA TAGUS PARK 5100-185 LAMEGO 286660600 266704684 ESHONEYBEC BY EMA SILVA 2470-120 OEIRAS [email protected] [email protected] [email protected] AV JOSÉ LUIS BRITO SEABRA, [email protected] 64 LUIS MANUEL BARROCAS MUNICIPIO DE BEJA 2120-051 SALVATERRA DE R DA BARREIRA, 29 1º ESQ. PC DA REPÚBLICA MAGOS 7800-457 BEJA 7800-427 BEJA [email protected] 284326834 284311800 [email protected] gdei@cm-beja 48 | OVELHA expositores

ORDEM DOS ENGENHEIROS SAMUEL SALGADO UNICRE - INSTITUIÇÃO BOUTIGEST, MOBILIDADE L & L CAMEIRINHA, LDA REGIÃO SUL UNIPESSOAL, LDA FINANCEIRA DE CRÉDITO AUTOMÓVEL SA R ZECA AFONSO S/N AV. ANTÓNIO AUGUSTO DE LUGAR DA SURATESTA S/N S.A. R DA CIÊNCIA, 6 7800-522 BEJA AGUIAR 3D 7800-241 BEJA AV ANTÓNIO AUGUSTO DE PQ INDUSTRIAL [email protected] 1069-030 LISBOA 284320624 AGUIAR, 122 - 8º PISO 7800-010 BEJA 213132600 [email protected] 1050-019 LISBOA 284100240 MARCO E BENTO, LDA [email protected] 213509540 [email protected] CAMM - PARQUE TECNOLÓGICO SANTA CASA DA [email protected] DE MOURA PARTIDO ECOLOGISTA MISERICÓRDIA DE VILA ALVA CAMEIRINHA - MÁQUINAS 7860-999 MOURA OS VERDES R DE STO ANTÓNIO, S/N UNIDADE LOCAL DE SAÚDE AGRÍCOLAS, LDA (HYUNDAI) 285031000 AV D.CARLOS I, 146 1º DTº 7940-383 VILA ALVA DO BAIXO ALENTEJO, EPE R D AFONSO III, 53 [email protected] 1200-651 LISBOA 284495177 R DR ANTÓNIO FERNANDO 7800-050 BEJA 213960308 [email protected] COVAS LIMA 284313300 MOTOREX - COMÉRCIO DE [email protected] 7801-849 BEJA [email protected] AUTOMÓVEIS, LDA SARA ALEXANDRA LUCAS 284310200 R D AFONSO III, 51 PLUS ALQUEVA DAMASO JACINTO [email protected] CAMEIRINHA COMÉRCIO 7800-050 BEJA R DA ZURREIRA RUA SOUSA PORTO, 57 DE AUTOMÓVEIS, LDA 284311941 7600-218 ERVIDEL 7800-061 BEJA VALE DA ROSA - SOCIEDADE (MERCEDES) [email protected] [email protected] [email protected] AGRÍCOLA R ZECA AFONSO, 4 HERDADE VALE DA ROSA 7800-522 BEJA MULTIAUTO - SOCIEDADE DE PMS - PINHEIRO DE MELO SECURITAS DIRECT POR- APARTADO 111 284313180 COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS & SALGADO COFFEE SOLU- TUGAL 7900-909 FERREIRA DO [email protected] R DO COMÉRCIO, 2/8 TIONS, S.A. PCT PROF ALFREDO SOUSA, 3 ALENTEJO 7800-115 BEJA ESTR DE MANIQUE, 1232 - 1445-241 ALGÉS 284739933 CAMEIRINHA, BELCHIOR E 284310310 ARMAZÉM 1 214147090 [email protected] MACHADO, LDA (MITSUBI- [email protected] 2645-550 ALCABIDECHE [email protected] SHI) 707255000 VERISSIMO E CAMPOS, R ZECA AFONSO, SN ONDABEJA - COMÉRCIO DE [email protected] SERVIRIEGOS, LDA MED. IMOBILIÁRIA, LDA APARTADO 68 AUTOMÓVEIS, LDA (HONDA) R DOS ELECTRICISTAS, 14 AV JOÃO PAULO II 7800-522 BEJA R ZECA AFONSO RÁDIO PAX - COOPERATIVA 7800-256 BEJA 2970-836 SESIMBRA 284313180 7800-522 BEJA DE SERVIÇOS, CRL 284320316 [email protected] comercial.mitsubishi@cameir- 284320608 R DE ANGOLA, TR C - 11º [email protected] inha.com [email protected] APARTADO 348 VINOMATOS, LDA 7801-904 BEJA SISTRÁGUA - SISTEMAS CASAL TOURO CENTRO DE RECRUTAMENTO ONDABEJA - COMÉRCIO DE 284325011 DE TRATAMENTO DE ÁGUA, APARTADO 82 DA FORÇA AÉREA AUTOMÓVEIS, LDA (KIA) [email protected] UNIPESSOAL, LDA OURÉM AV DA FORÇA AÉREA PORTU- R ZECA AFONSO R PRINCIPAL, 76 AZERVADINHA 2435-612 SEIÇA GUESA, 1 7800-522 BEJA REGAS CAMPO SISTEMAS 2100-016 CORUCHE 916351688 ALFRAGIDE 284320608 DE REGAS UNIP, LDA 934199064 [email protected] 214712095 [email protected] R DA BÉLGICA, 48 A [email protected] [email protected] 7350-478 ELVAS YUNIT CONSULTING SA PAVILHÃO 3 268622326 SOCIEDADE CENTRAL DE PRAÇA DE ALVALADE, 6 - 8º CIF - CLUBE INTERNACIONAL Pecuária [email protected] CERVEJAS E BEBIDAS 1700-036 LISBOA DE FÉRIAS, S.A. ESTR DA ALFARROBEIRA 213307200 AV ELIAS GARCIA, 45 C ABERDEEN ANGUS POR- REPÚBLICA PORTUGUESA - APARTADO 15 [email protected] 1049-078 LISBOA TUGAL - ASSOCIAÇÃO DE AGRICULTURA, FLORESTAS E 2626-244 VIALONGA 210340400 CRIADORES DESENVOLVIMENTO RURAL 219528600 ZURICH INSURANCE PLC - [email protected] VINHA BRAVA - PARQUE DE EX- PC DO COMÉRCIO [email protected] SUCURSAL EM PORTUGAL POSIÇÕES - BLOCO ESTE - PISO 0 1149-010 LISBOA R DOS AÇORES, 16 COMANDO DISTRITAL DE 9701-861 ANGRA DO HEROÍSMO 213234600 SUSANA SILVA ABREU 7800-492 BEJA BEJA -POLÍCIA DE SEGU- [email protected] [email protected] ESTRADA REGIONAL 104, Nº 284311452 RANÇA PÚBLICA 623 PEDRA [email protected] R DR NUNES ÁLVARES PEREIRA, ACL - ASSOCIAÇÃO PORTU- RESIALENTEJO - TRATA- SERRA DA ÁGUA EDF DO GOVERNO CIVIL GUESA DE CRIADORES DA MENTO E VALORIZAÇÃO DE 9350-324 ILHA DA MADEIRA PAVILHÃO 2 7800-054 BEJA RAÇA BOVINA LIMOUSINE RESIDUOS, EIM 961908549 Multiusos 284322022 R COMBATENTES DA GRANDE HERDADE DO MONTINHO [email protected] – Comércio e Serviços [email protected] GUERRA, 1 APARTADO 6272 APARTADO 33 STA CLARA DO LOUREDO TELETEJO - EXÉRCITO PORTUGUÊS 7630-158 ODEMIRA 7801-903 BEJA TELECOMUNICAÇÕES A. MATOS CAR - COMÉRCIO ESTR DE MÉRTOLA [email protected] 284311220 DO RIBATEJO, SA AUTOMÓVEL, S.A. APART. 500 [email protected] R DO MATADOURO, 12 R DA CIÊNCIA, LT A - 2/4 7801-906 BEJA ACOS - 2080-107 ALMEIRIM PQ INDUSTRIAL 284325141 RAÇA OVINA CAMPANIÇA RITRIZ - PUBLICIDADE 243594070 7800-010 BEJA [email protected] R CIDADE DE S. PAULO E MARKETING II, LDA [email protected] 284313400 APARTADO 296 CAMPO GRANDE, 28 - 5º C [email protected] GUARDA NACIONAL 7801-904 BEJA 1700-093 LISBOA TERRAS DENTRO REPUBLICANA 212740540 - ASSOCIAÇÃO PARA AUTO SALUQUIA BEJA R MQ DE POMBAL, SN AGROLEX II - RAÇÕES, LDA [email protected] O DESENVOLVIMENTO REPARADORA, LDA 7800-067 BEJA ZN INDUSTRIAL, LT 30 INTEGRADO R D AFONSO III, 55 284310770 2070-681 CARTAXO SABORES COM TRADIÇÃO R ROSSIO DO PINHEIRO APARTADO 251 ct.bja.soiirp@g [email protected] - COMÉRCIO DE PRODUTOS 7090-049 ALCÁÇOVAS 7800-050 BEJA ALIMENTARES, LDA 266948070 284313360 IRMÃOS LUZIAS ,LDA ANCORME - ASSOCIAÇÃO R NOVA, 34 elsa.branco @terrasdentro.pt [email protected] R D AFONSO III, 43 NACIONAL DE CRIADORES LIVRAMENTO APARTADO 340 DE OVINOS DA RAÇA 2765-379 ESTORIL TURISMO DO ALENTEJO, ERT 7801-904 BEJA MERINA 918473309 PC DA REPÚBLICA, 12 - 1º 284326111 R DO MARÉ, SALA EE01 ginja.obidos.portugal@gmail. 7800-427 BEJA [email protected] MARÉ com 284313540 7005-873 ÉVORA [email protected] [email protected] expositores OVELHA | 49

ANCPA - ASSOCIAÇÃO NA- RAÇÕES ZÊZERE, S.A. Avessadas SAG, Lda. Ovinos Raça Charolesa Bovinos Raça CIONAL DOS CRIADORES DO R ANTÓNIO TEIXEIRA ANTUNES, 966212989 Alentejana PORCO ALENTEJANO 1269 Herdade das Avessadas - Elvas José Manuel da Costa R DIANA DE LIZ, HORTA DO GRAVULHA - ÁGUAS BELAS Paulino Associação de Criadores BISPO 2240-037 FERREIRA DO ZÊZERE Luís Dentes Campos 962335383 de Bovinos da Raça APARTADO 71 [email protected] 966100982 Vale d’Ouro – Ferreira do Alentejana 7002-501 ÉVORA Herdade do Outeirinho – Vaia- Alentejo – Beja 963819510 [email protected] RIBAMÁQUINA monte – Monforte Herdade da Coutada Real - As- - EQUIPAMENTOS AGRÍCO- Ovinos Raça Dorper sumar - Monforte ASSOCIAÇÃO DE CRIADORES LAS E INDUSTRIAIS, LDA. Manuel João Velez DE BOVINOS MERTOLENGOS RUA DR. VIRGÍLIO ARRUDA, N.º Vestia António José Maia de Sociedade Agrícola do - ACBM 3, 2.º ESQ. 937273845 Oliveira Monte Novo e Anexas, R DIANA DE LIZ, HORTA DO SANTARÉM Monte da Safia - Veiros - 936440117 Lda. BISPO 2000-217 SANTARÉM Estremoz Almocreva de Cima – Penedo 963030771 APARTADO 466 [email protected] Gordo – Beja Herdade do Monte Novo – 7002-506 ÉVORA Herdade da Contenda, Campo Maior [email protected] Ovinos Raça Campaniça EM Ovinos Raça Romane 925776179 SATEG- Sociedade Agrí- ASSOCIAÇÃO DE CRIADORES Sociedade Agricola Herdade da Contenda - Sto. Carlos e Hélder Alves, cola Tello Gonçalves, DO PORCO ALENTEJANO - Vargas Madeira, Lda. Aleixo da Restauração – Moura Lda. Lda. ACPA 932605957 917005867 963030771 R ARMAÇÃO DE PÊRA, 2 Corte do Gafo de Cima - Mértola Sociedade Agrícola Garvão – Ourique Herdade do Forte do Conde - Vila 7670-259 OURIQUE do Freixo, Torre Viçosa [email protected] DRAPAL - Centro e Pascoal, Lda. Maria Luísa Sequeira G. de Experimentação 917629071 Gonçalves Madalena Maria Borges CASA AGRICOLA MONTE DO do Baixo Alentejo Herdade do Freixo e Montinhos 917005867 Coutinho de Noronha PASTO II S.A. 962045839 Velhos – Selmes - Beja Santa Luzia – Ourique Silveira HERDADE DO TROLHO Herdade do Vale Formoso - Serpa 918064804 APARTADO 78 Ovinos Raça Merina Alemã Ovinos Raça Lacaune Herdade da Moiteca - Alcácer 7940-909 CUBA Sociedade Agro-Pecuária do Sal margarida.bartolomeu@mont- do Broco e Polina, Lda. Tradição Verde, António Manuel Gomes edopasto.pt 967577013 Sociedade Agro-Pecuária Feliciano Sociedade Agrícola da Herdade do Broco de Cima – Unipessoal, Lda. 936603618 Serra do Conde, Lda. CHOCALHOS PARDALINHO, Cabeça Gorda – Beja 965772092 Monte Vale Carapetal – Cruz da 917305174 LDA Monte dos Apóstolos – Bar- Cigana – Serpa Monte das Flores - Évora ZONA INDUSTRIAL DAS Rota Violeta, Lda. bacena – Elvas ALCÁÇOVAS, 12 967582228 Otília da Conceição Casa Agrícola Mário 7090-099 ALCÁÇOVAS Malhada do Lobo – Sobral da Manuel João Velez Ves- Lopes Guerreiro Barros, Unipessoal, Lda. [email protected] Adiça – Serpa tia Feliciano 969362873 937273845 936603618 Herdade da Rola - Moura DISGAN - COMÉRCIO IN- Ovinos Raça Merina Branca Monte da Safia - Veiros - Vale de Figueiras – Cruz da STRUMENTOS VETERINÁRIA, Estremoz Cigana – Serpa Francisco José Romão de LDA Moura LARGO DO TERRADO, 10 DRAPAL - Centro de Ex- Ovinos Raça Merina Precoce Caprinos Raça 963819510 7050-165 MONTEMOR O NOVO perimentação do Baixo Serpentina Monte do Alcaide – Urra - [email protected] Alentejo João Gordo Mendes, Portalegre 962917820 Herdeiros DRAPAL - Centro de GARDIPET, LDA Herdade da Abóbada - V. N. S. 965859960 Exprimentação do Baixo Manuel Francisco R CONDE CASTELO MELHOR, Bento - Serpa Herdade de Monte Juntos - Elvas Alentejo de Moura Tavares, LTE 2 962917820 Herdeiros 3240-690 SANTIAGO DA Ana Maria Camarate Ovinos Raça Suffolk Herdade da Abóbada - Vila Nova 914764874 GUARDA Campos de S. Bento - Serpa Herdade D’Agosto e Anexas – [email protected] 965836404 Maria Alice Sousa Es- Assumar - Monforte Herdade da Tagarria - Baleizão teves 964671093 Camila dos Prazeres HUGO MANUEL DOS SANTOS - Beja Quinta da Amiosa – Valadares - Cabeça de Casal da Sociedade Agrícola da PATRICIO – Monção Herança Torre de Frade, Lda. SITIO DA ESTRADINHA Ovinos Merina Preta 966800342 965343474 6000-020 BENQUERENÇAS DRAPAL - Centro de Ex- Luís Miguel Calhau Herdade dos Covões - Viana do Herdade da Torre de Frade – [email protected] perimentação do Baixo Bandeira Alentejo Santo Aleixo – Monforte Alentejo 937712310 IMPONENTEVERDE, LDA 284560010 Quinta de Vale Couvo - Igrejinha Alcava e Pégoras, Sociedade Agrícola da HERDADE DA CORTE CARRASCO Herdade da Abóbada - V. N. S. – Arraiolos Agrossilvicola, Lda Torre de Curvo, Lda. S/N Bento - Serpa 967157749 965343474 7800-601 ALBERNÔA José Augusto Vasconce- Alcava e Pégoras – S. Sebastião Herdade da Torre de Curvo – [email protected] IPB – ESAB los Gonçalves da Giesteira – Évora Santo Aleixo – Monforte 963099199 919023933 PLEASANTPROPOSAL Quinta da Saúde - Beja Vale do Zambujeiro – Vimieiro – Sociedade Agrícola Mata Sociedade Florestal e UNIPESSOAL, LDA. Arraiolos Linda, Lda. Agrícola, Lda R DAS MAGNOLIAS, 85 Petigape, Agro-Pecuária 266949011 965343474 4250-273 PORTO e Leilões Unipessoal, Lda. José Manuel da Costa Herdade da Mata – Alcáçovas – Herdade do Monte Branco – [email protected] 967053533 Paulino Viana do Alentejo Fronteira Monte da Paz - Amareleja - 962335383 PLURIVET - VETERINÁRIA E Moura Vale d’Ouro – Ferreira do Caprinos Raça Boer Fundação Eugénio de PECUÁRIA, LDA Alentejo – Beja Almeida R PROF MANUEL BERNARDES JDR, Sociedade Agrícola, Gonçalo George, 961521337 DAS NEVE, 30 - LOJA Lda. Diogo Miguel Silva Unipessoal Lda. Herdade do Paço – Évora 2070-112 CARTAXO 961933110 Trindade 969873411 [email protected] Monte das Courelas - Alter do 932287207 Monte das Aves - Vila de Frades Chão Vera – Portalegre – Vidigueira 50 | OVELHA expositores

Fundação Eugénio de Bovinos Raça Garvonesa David Catita Daniel Manuel Brito Nobre CEBAL - CENTRO DE Almeida 965551644 Faustino BIOTECNOLOGIA AGRÍCOLA E 961521338 DRAPAL - Centro de Ex- Herdade da Fonte do Corcho 914136006 AGRO-ALIMENTAR DO BAIXO Herdade dos Pinheiros – Évora perimentação do Baixo - Serpa Monte Novo do Ameixial – ALENTEJO E LITORAL Alentejo Panóias e Conceição - Ourique R PEDRO SOARES, S/N Herdade dos Grous 962045839 Sociedade Agro-Pecuária APARTADO 6158 – Agricultura e Pecuária Monte Novo – Vale de Vargo Corte do Paraíso Sérgio Manuel Dias Guer- 7801-908 BEJA 914404218 - Serpa Unipessoal, Lda. reiro Bárbara 284314399 Herdade dos Grous – Albernoa 917811486 286516165 [email protected] – Beja EDIA, S.A. Herdade Sernada - Figueira de Monte Novo da Sobreira – 284315100 Cavaleiros - F. do Alentejo Ourique CHOCOLICOR, LDA APELVAS – Agricultura e Herdade da Coitadinha – Bar- R ANTÓNIO OLIVEIRA, LTE 17 B2 Pecuária, Lda. rancos Maria da Graça Nunes Duarte Nuno Salvador 2500-271 CALDAS DA RAINHA 963030771 Mexia Castelo Branco, Simões 262833001 Herdade da Baloca – Elvas Bovinos Raça Aberdeen Soc. Unipessoal, Lda 967989713 [email protected] Angus 917892443 Montes Altos – Ourique António Vasco Jardim Herdade das Carias – Montemor CNCFS - CENTRO NACIONAL Hintze Ribeiro SOTAC – Sociedade o Novo Herdade dos Montes DE COMPETÊNCIAS 964708747 de Turismo e Agricul- Bastos, Lda. DOS FRUTOS SECOS Monte das Herdades – Alandroal tura, S.A. Equipanimal, Lda. 966056120 AV. CIDADE DE LÉON, 506 938640758 934054856 Monte dos Bastos – Garvão e EDIFÍCIO DO BRIGANTIA - Bovinos Raça Mertolenga Herdade dos Cachopos – Mértola Quinta da Palha – N. Sra. das Santa Luzia – Ourique ECOPARCK Neves – Beja 5300-358 BRAGANÇA Vitor Manuel dos Santos Reinaldo António José Manuel Camacho 273310374 Cruz Palma Gonçalves Engrossa João Manuel Piedade Costa Contreiras [email protected] 962682655 935560307 Correia 966168672 Herdade da Brunheirinha – Herdade da Namorada e Anexas 939755479 Monte dos Esteiros – Ourique COOPERATIVA AGRÍCOLA DE Cabeça Gorda – Beja - S. Brissos - Beja Herdade da Carrasqueira – MOURA E BARRANCOS, CRL Poceirão – Palmela Sociedade de R DAS FORÇAS ARMADAS, 9 Associação de Criadores Ouricasulo, Unipessoal, Agricultura de Grupo 7860-034 MOURA de Bovinos Mertolengos Lda Algartalhos Félix Nobre, Lda. 285250720 937715852 918992119 Supermercados, Lda. 966648975 [email protected] Herdade dos Souséis de Baixo - Aldeia dos Fernandes – Alm- 919737013 Serro do Seixo – Ourique Torre de Coelheiros - Évora odôvar Monte Mealha – Aldeia de COTEIS - PRODUÇÃO Palheiros – Ourique Equinos – Cruzados E COMERCIALIZAÇÃO Herdade do Pinheiro, S.A. Bovinos Raça Saler AGRO-ALIMENTAR, LDA 265938270 Algartalhos Coudelaria Irmãos R DE S LOURENÇO, 16 Herdade do Pinheiro – Alcácer Manuel Brito Nobre Supermercados, Lda. Serrano 7860-042 MOURA do Sal Faustino 919737013 963597778 285253363 914136006 Quinta da Amorosa – S. Barto- Monte da Adua – Beja [email protected] Pinheiro do Marco Monte Novo do Ameixial- lomeu de Messines – Silves Agro-Pecuária, Lda. Panóias- Ourique PAVILHÃO 4 CRISTINA MARIA DE SA 917232795 Cheiro do Monte, Terra Fértil RODRIGUES Herdade do Pinheiro – Entradas Agro-Pecuária Monte do Unipessoal, Lda. RUA DE VISEU, Nº 45 A - 3º DTO. – Castro Verde Pereiro, Lda. 965039699 ADEGA RURAL 3800-280 AVEIRO 939375028 Monte do Crato – Rosário – R DAS AMENDOEIRAS, 79 913972991 José António dos Santos Herdade da Carrasqueira – Almodôvar 7860-144 MOURA [email protected] Romana Poceirão – Palmela [email protected] 968015178 Suínos DINIS FERNANDO VALADA Herdade da Casa do Coelho – Bovinos Raça Charolesa – Raça Alentejana APROSERPA ASSOCIAÇÃO PORTUGAL NETO Corte do Pinto – Mértola DE PRODUTORES DO CON- R DE SOUSA, 545 Maria de Fátima Silva António Manuel Mestre CELHO DE SERPA LODARES Jorge Rodrigo Almeida Correia Coelho Figueira CADES RUA DR.LUÍS DE 4620-227 LOUSADA N. Vasconcelos 939375028 927870550 ALMEIDA E ALBUQUERQUE, 2 - 4 255005161 Lancastre Bobone Herdade da Carrasqueira – Monte dos Cardeais - Trindade 7830-457 SERPA [email protected] 937504089 Poceirão – Palmela - Beja [email protected] Herdade da Apariça – Entradas – DONA LARANJA Castro Verde Sociedade Agrícola Casa Agrícola Monte ASSOCIAÇÃO DE EM- - ORGANIZAÇÃODE Venâncio e Venâncio, Novo do Ameixial, Lda PRESÁRIOS DA REGIÃO DA PRODUTORES DE CITRINOS, Agrodurão – Sociedade Lda. VIDIGUEIRA LDA Agrícola, Lda 965755915 965403794 RUA CÂNDIDO DOS REIS, 22 QUINTA DA LAREIRA, 912550748 Herdade da Capela – Arronches Boavista - Panóias e Conceição 7960-231 VIDIGUEIRA 8365-024 ALCANTARILHA Herdade do Aguilhão – Crato – Ourique 284081047 [email protected] Bovinos Raça Limousine [email protected] J.C. Unipessoal, Lda. Fernando José Abrun- EXPLORAÇÃO APÍCOLA SER- 918393204 Sociedade Agricultura hosa Nobre Félix BILORES - QUEIJO ARTESA- RA DE PORTEL - ADELAIDE Herdade da Talica Nova – Quin- de Grupo David, Lda. 968025935 NAL, LDA FERRADOR DOS SANTOS tos – Beja 966458258 Monte da Rocha - Ourique ZONA INDUSTRIAL, LTE 14 ALMEIDA Herdade do Quintal - Grandaços 7860-076 MOURA R DA LIBERDADE, 28 Eduardo Jorge Mira Cruz - Ourique José Cândido de Matos 285252147 7220-386 PORTEL 918393204 Félix Nobre, Herdeiros [email protected] 266086113 Herdade da Talica Velha António Correia de Brito 966648975 [email protected] – Quintos – Beja Costa Junqueira - Ourique CAL - CÂMARA AGRÍCOLA 966655844 LUSOFONA Rui José Cordovil Monte do Salto - S. Marcos da José Manuel da AV BRASÍLIA Fernandes Cardoso Atabueira - Castro Verde Conceição Brito Coelho APARTADO 12066 966098028 964280202 1050-214 Herdade dos Frades – Torre de Monte dos Sardinheiros - Trin- 213018426 Coelheiros – Évora dade - Beja [email protected] expositores OVELHA | 51

FAIRFRUIT PORTUGAL MONTE DAS LOUZEIRAS, SOCIEDADE AGRÍCOLA DOM FUMEIRO DA SERRA QUINTA DA EIRA FUMEIROS UNIPESSOAL, LDA PRODUÇÃO AGRÍCOLA, LDA ENCOSTA DO GUADIANA, - SALSICHARIA QUINTA DA EIRA - VALE DE R DA LOBATA, 13, 2º DTº APARTADO 192 LDA TRADICIONAL, LDA PRADOS 7800-463 BEJA 7830-512 VALE DE VARGO MONTE DO PAÇO DO CONDE R PRINCIPAL, 15 TORRE D.CHAMA 933501037 284825142 APARTADO 25 620-040 ARCOZELO DE VÁRZEA 5385-055 MÚRIAS [email protected] [email protected] BALEIZÃO [email protected] 278339412 FERNANDO MANUEL MOYANO GOMEZ S.C. 7801-901 BEJA [email protected] ESTRELA COXINHO C/ DEHESAS, 24 [email protected] FERNANDO MANUEL RUI ALBERTO PRATES VIEIRA - PASTELARIA ESTRELA 4156-7 HERRERA SARMENTO RODRIGUES - BORQUEIJOS R AQUILES ESTAÇO, 14 [email protected] SOCIEDADE AGRÍCOLA VINAGRE R VICENTE GOMES, LT 1º 7960-229 VIDIGUEIRA MONTE NOVO R VIEIRA DA SILVA, LT 45 S LOURENÇO 284434140 MUNICÍPIO E FIGUEIRINHA, LDA 7040-010 ARRAIOLOS 7100-669 ESTREMOZ [email protected] DE IDANHA-A-NOVA TERREIRO DOS VALENTES, 5 266468051 268919133 LARGO DO MUNICÍPIO 7800 BEJA [email protected] [email protected] HERDADE DA MALHADINHA 6060-163 IDANHA-A-NOVA 284313390 NOVA, S.A. 277200270 [email protected] FUMEIROS MONTEMURO, RUI JORGE LEAL FIGUEIREDO HERDADE DA MALHADINHA [email protected] LDA - HAMBURGUERIA DA NOVA SOVENA PORTUGAL ZONA INDUSTRIAL - ARMAZÉM 10 AVENIDA ALBERNOA NCCAVACO PRODUTOS CONSUMER GOODS, S.A. SANTIAGO AV. FIALHO DE ALMEIDA, Nº 16 7800-601 BEJA ALIMENTARES, UNIPESSOAL, R DR ANTÓNIO LOUREIRO 3515-098 VISEU 7800395 BEJA 284965210 LG FRANCISCO MIGUEL BORGES, 2, EDF ARQUIPARQUE [email protected] 284403160 [email protected] DUARTE, 10 2, 3º ANDAR hamburgueriadaavenida@gmail. 7800-351 PENEDO GORDO 1495-131 ALGÉS GALAXIA GULOSA, LDA. com HERDADE DOS GROUS 284341333 214129300 R JOSÉ JOAQUIM DE ALMEIDA, ALBERNÔA [email protected] [email protected] 836 - A 1º ANDAR SABORES REGIONAIS 7800-601 BEJA 2775-594 CARCAVELOS DO ALENTEJO - PAULO 284960000 ORIVARZEA, ORIZICULTORES TECNICOEMBALAGEM 917039194 JORGE MENINO DE OURO [email protected] DO RIBATEJO S.A. - TRANSFORMAÇÃO DE [email protected] CARDOSO LAGOA DAS DONZELAS PAPEL, SA QTA DO MALINO, ESTR SENHOR LACTEO DORES & DORES, 2121-901 SALVATERRA DE R PRINCIPAL GUIDO PINHEIRO DOS AFLITOS LDA MAGOS APARTADO 41 URB CERCA DO LAGAR, LTE 283 SR DOS AFLITOS R PRESIDENTE RAMALHO 263500390 VENDA 7670-206 OURIQUE 7000 - 874 ÉVORA EANES, 15 [email protected] 2405-909 MACEIRA [email protected] sabores-regionais_do-alentejo@ 7200-051 ALDEIAS DE MON- 244770210 hotmail.com TOITO PADISOFAL catarina.francisco@tecnicoem- J.L. FREITAS, COMÉRCIO 266539345 MONTE DOS PISÕES, 18 balagem.pt DE CARNES, LDA SAÚL MANUEL FIALHO [email protected] 7830-437 SERPA R DR AFONSO CORDEIRO, 193 CAEIRO 284400998 VIDIGUEIRA WINELANDS 4450-005 MATOSINHOS R NOVA DE REGUENGOS, 5 - A LACTOBAIÃO - UNIPESSOAL, [email protected] PRAÇA DA REPÚBLICA 229383842 7200-053 MONTOITO LDA EDIFÍCIO PAÇOS DO CONCELHO [email protected] 266539479 R ENG LOPES CARDOSO, 1 - 2º PENTA IBÉRICA - SOC. 7960-225 VIDIGUEIRA [email protected] ESQ IBÉRICA EMBALAGENS, LDA 284434406 JOÃO MANUEL CHAMBEL 7800-904 BEJA ZONA INDUSTRIAL NORTE , 5 - [email protected] DORES VAROFUMEIRO - ENCHIDOS 284320427 ARMAZÉM 10 B R PRESIDENTE RAMALHO REGIONAIS VAROSA [email protected] VALE DE CANAS EANES, 15 PONTE NOVA 2560-381 TORRES VEDRAS PAVILHÃO 5 7200-051 ALDEIAS DE MON- MONDIM DA BEIRA MANUEL JOAQUIM 261919075 Agro-Alimentar TOITO 3610-054 TAROUCA CONCEIÇÃO DE MATOS [email protected] 266539345 256679402 APARTADO 8026 ANA MARGARIDA [email protected] [email protected] CORTE DA VELHA PUBLIAGRO PUBLICAÇÕES FERNANDES CASTANHEIRA 7750-307 MÉRTOLA AGRÍCOLAS, LDA UNIPESSOAL, LDA JORGE MANUEL LOBINHO PAVILHÃO 7 286612792 PRAÇA LUIS DE CAMÕES, 36 R SÃO JOÃO DE DEUS, 12 PIRES Pavilhão Central/ [email protected] 3.º DTO 3430-055 CARREGAL DO SAL R DA FERRENHA, 5 Comércio e Serviços 1200-243 LISBOA 232969204 RIO DE MOINHOS MARIA DEL CARMEN 219378700 [email protected] 7150-379 BORBA ACS DECORAÇÃO E DESIGN, FERNANDEZ CISNERO [email protected] [email protected] UNIP., LDA BENAFIQUE 9 ANTÓNIO CARDOSO R 5 DE OUTUBRO, 55 CORTEGANA QUEIJARIA CACHOPAS RODRIGUES DIAS MAVILDIA MARIA RAINHO 2900-311 SETUBAL 21230 HUELVA - ÉVORA - JOAQUIM CA- CAIXA POSTAL 3827 REMIGIO 265408308 610403418 CHOPAS 2925 POCEIRÃO TV DO VALVERDE, 6 [email protected] [email protected] QTA DA LAGE, 1, ESTR DAS 937213784 2430-368 MARINHA GRANDE SALVADAS [email protected] 244566805 ACÚBICO MOBILIÁRIO MARIA DO CARMO ALVES CANAVIAIS [email protected] UNIPESSOAL, LDA SILVA NETO 7000-839 ÉVORA BISARO - SALSICHARIA R DO CAMINHO FUNDO, 405 CUMEADA, 266737290 TRADICIONAL, LDA PSICOLÓGICO 4590-067 CARVALHOSA PORTELA DA MÓ 665 E [email protected] R CORONEL ÁLVARO CEPEDA - RESTAURAÇÃO, LDA 255872267 8375-065 S. BARTOLOMEU DE GIMONDE R ANTERO DE QUENTAL, 263 [email protected] MESSINES QUEIJARIA CHARRUA, LDA 5300-553 BRAGANÇA LOJA 219 282332060 R S. MARCOS, 1 273302510 3000-343 COIMBRA AGUALÂNDIA [email protected] 7780-000 ENTRADAS [email protected] 239051246 - CONSTRUÇÃO 926520584 [email protected] E MANUTENÇÃO, LDA MESTRE CACAU [email protected] DANIEL REIS AMARELO R DAS MINAS DE FERRO, 217 - CHOCOLATE ARTESANAL ZN INDUSTRIAL DO FUNDÃO 4570-450 RATES R CATARINA EUFÉMIA, 18 QUEIJOS FIALHO E APARTADO 1014 252959260 NOSSA SRA DAS NEVES VALVERDE, LDA COVA DA BEIRA [email protected] 7800-651 BEJA ZONA INDUSTRIAL, LOTE 1 6230-483 FUNDÃO 284326168 7220-301 ORIOLA 275776032 [email protected] 962556472 [email protected] [email protected] 52 | OVELHA expositores

ALDA MARIA DA CONCEIÇÃO CARLOS JOÃO MARGALHO EMCAMA SUL SOCIEDADE JOAQUIM ANTÓNIO MARIA DA CRUZ D’EL TORO MENDES VARANDAS UNIVERSAL, LDA FERREIRA PEDERNEIRA TORONJO GUERREIRO FATO 3260-037 AGUDA AV TOMAZ ALCAIDE, 27 URB DE SALMEIRIM - ASSENTIMÓVEL R DR MANUEL PACHECO [email protected] 7100-502 ESTREMOZ ARMAZÉM 48 R VISCONDES DE ASSENTIZ, 42 NOBRE, 105 - 5º DTO [email protected] 2005-372 SANTARÉM 2040-536 ASSENTIZ 2830-080 BARREIRO ANA CRISTINA FERREIRA [email protected] 243949415 211919478 BERNARDINO HENRIQUES CASA DAS PELES [email protected] maria [email protected] R HERÓIS DO ULTRAMAR, 32 - CONFECÇÕES, S.A. ESCOLA PROFISSIONAL 2450-372 VALADO DOS FRADES ALTO DO GÁIO BENTO DE JESUS CARAÇA JOAQUIM DA GRAÇA MARIA DE FÁTIMA NUNES [email protected] 2070-211 CARTAXO R D MANUEL I, 19 - 1º DUARTE, UNIPESSOAL, LDA VIEIRA ANA MARIA JESUS BRUNO 243770977 7800-306 BEJA R ILIDIO DE OLIVEIRA GUERRA, TV DOS CELEIROS OLIVEIRA DE SOUSA [email protected] 284329110 36 VV 12 2070-149 CARTAXO R DO ALECRIM, 18 CASA PARA TODOS [email protected] 2430-364 MARINHA GRANDE [email protected] SERRA D`EL REI UNIPESSOAL, LDA 244569919 MGF - MAGNIFIC 2525-833 SERRA D`EL REI PRACETA RIBEIRO SANCHES, EUNITECIDOS - PAULO [email protected] INTERNATIONAL [email protected] Nº 2 A JORGE PEREIRA DA CRUZ R DOS BOMBEIROS, 355 R/C ALTO DO SEIXALINHO R 25 DE ABRIL, 5 JOMIL’S - JORGE MANUEL FRENTE ANA RITA DIAS BERNAR- 2830-146 BARREIRO LAPADUÇOS MACHADO DIAS VILA VERDE DINO 212170550 2580-436 VILA VERDE DOS R JOSÉ AFONSO, 134 - R/C 4730-752 VILA VERDE R DO ALTO, 18 [email protected] FRANCOS 4700-392 BRAGA 253322519 NADADOURO [email protected] 253271871 [email protected] 2500-591 CALDAS DA RAINHA CATARINA ALEXANDRA [email protected] anaritadbernardino@hotmail. NUNES CARTA FERNETO, S.A. MJAB - COMÉRCIO com R DOS MACHADOS, 20 A R7CH ZN INDUSTRIAL DE VAGOS, 59 JOSÉ TOMÁS BAPTISTA DE VESTUÁRIO UNIPESSOAL, 2070-090 CARTAXO APARTADO 42 SANTIAGO DO NASCIMENTO LDA ANTÓNIO MANUEL [email protected] 3844-909 VAGOS RUA DI FUNCHAL, Nº 9 - 1º R VASCO DA GAMA, 17 B GONÇALVES VICENTE 234799160 2500-000 CALDAS DA RAINHA 7520-437 PORTO COVO RUA AFONSO VAZ DE AZAM- CENTRO INFANTIL CORONEL [email protected] 914269831 margarida.bartolomeu@hotmail. BUJA, Nº 45 SOUSA TAVARES tomasnascimento82@hotmail. com 2050-287 AZAMBUJA R PEDRO ALVARES CABRAL FILIPE ALMEIDA 263047691 7800-509 BEJA R DA PONTE, 9 L M NAILS MOREIR’ ART - NATÁLIA [email protected] 284313320 PORTELA R COMUNIDADE LUSÍADAS MOREIRA [email protected] 2500-795 STA CATARINA LJ 20 D RUA DO AMEAL APOSENTO REAL LDA [email protected] 8800-397 TAVIRA 3280-103 CASTANHEIRA DE - DISTRIBUIDOR OFICIAL CERCIBEJA - COOPERATIVA [email protected] PÊRA VORWERK KOBOLD DE EDUCAÇÃO E REABILI- FUTUROCOL - INDÚSTRIA E [email protected] R TOMÁS DE FIGUEIREDO, 16 - A TAÇÃO DE CRIANÇAS COMÉRCIO DE PRODUTOS LUXCORT DE EUGÉNIA PINTO 1500-599 LISBOA INADAPTADAS ORTOPÉDICOS, LDA PAIVA TEIXEIRA MOTODIANA - MOTOCICLOS, 214996074 QTA DOS BRITOS RUA DAS INDÚSTRIAS, 3298 R NOVA, 21A LDA [email protected] APARTADO 6115 LANTEMIL, SANTIAGO BOU- 5000-651 VILA REAL R DA INDUSTRIA, 9 7800-908 BEJA GADO 259325369 BAIRRO DA TORREGELA ASSOCIAÇÃO FITSALVADOR 284311390 4785-626 TROFA [email protected] 7005-363 ÉVORA R TENENTE SANCHES DE [email protected] 252419924 266736333 MIRANDA, 67 [email protected] MADIESTOFO UNIPESSOAL [email protected] 7800-521 BEJA CÉSAR JAIME TABANGO R DE FONTÃO, 685 284310690 MALDONADO - ARTESANATO GBBB CATERING.COME, LDA CARVALHOSA MOV SOLUÇÕES UNIP.LDA [email protected] DO EQUADOR YURI R D. PEDRO IV, 4 4590-052 PAÇOS DE FERREIRA R S. SEBASTIÃO, 15 C R POMBAL, 75 A 1º 2745-200 QUELUZ 255965287 2460-781 VIMEIRO ASSOCIAÇÃO NACIONAL MATARRAQUE 214305636 [email protected] [email protected] DOS DOENTES ONCOLÓGI- 2785-474 S DOMINGOS DE [email protected] COS RANA MANUEL SIMÕES E FILHOS OSWALDO TABANGO AV COVA DOS VIDROS, LT 3216 214008835 GINAPEL- RAPOSA FELIZ, R PRINCIPAL, 35 MALDONADO - ARTESANATO - 1º ESQ. [email protected] LDA BR NOVO DO CONDADO DO EQUADOR YARINA 2975-333 QUINTA DO CONDE R CIDADE DA COVILHÃ, LT 2715-015 PERO PINHEIRO PCT FLORBELA ESPANCA, VI J. 211927238 CLÁUDIA SOFIA SANTOS B - R/C FRT 219279471 RIBEIRO, 16 R/C [email protected] PALMA 6230-346 FUNDÃO [email protected] 2785-449 S DOMINGOS DE R EMIDIO XAVIER PIRES, 3 938036339 RANA ATELIER DANIELA COSTA 7800-631 CABEÇA GORDA [email protected] MANUELA DA GRAÇA 214526269 MERCADO MUNICIPAL DE 964885400 GONÇALO CALDEIRA [email protected] LOULÉ [email protected] GLOBAL HJC TRADING, LDA R QUINTA DA LAVADEIRAS, 7 - LOJA 17 RUA 5 DE OUTUBRO, 1 1ª C/V ESQ PAULO MIRANDA 8100-270 LOULÉ COSMO D’IDEIAS MOINHOS DA FUNCHEIRA 1750-237 AMEIXOEIRA R DAS FONTAINHAS, 14 [email protected] - UNIPESSOAL, LDA 2650-333 AMADORA 966045823 4705-174 LOMAR RUA DR. AURÉLIO TEIXEIRA DE 214371542 intolerancia.alimentar@balcao- [email protected] BILHARES CARRINHO, LDA SOUSA, 123 [email protected] saude.com R DO PASSAL, 121 RANDE PRESTIGE MODA 3780-351 AVELAS DE CAMINHO 4650-312 FELGUEIRAS HYLA ALGARVE - ANDREIA MARIA DA ASCENÇÃO R DAS FONTES, 20 234730850 [email protected] PATRICIA SANTOS PEREIRA RAMALHO INÁCIO COELHO PORTELA comercial@bilhares-carrinho. R ILHA ABOBORA, 21 R PRINCIPAL, 44 3140-495 TENTÚGAL com ECUADOR INKA - MARCO 8800-595 CABANAS DE TAVIRA FREIRES 23995254 TABANGO [email protected] 2475-029 BENEDITA [email protected] BORNER IBERICA, LDA URB DO BREJO, LT 1 - 1º ESQ 916906699 R 5 DE OUTUBRO, 2 2135-230 SAMORA CORREIA ILÍDIO MOTA OLIVEIRA - [email protected] REALISENUMBERS, LDA QUINTA DA LAPARDA 263651106 MEIAS & MEIAS AV ENG. DUARTE PACHECO, 3 D 2590-419 SAPATARIA [email protected] R DE S. MIGUEL , Nº 130 2640-476 MAFRA [email protected] LOUSADA 261141882 4620-465 SILVARES LSD. [email protected] 255813724 [email protected] expositores OVELHA | 53

SLEEP CONFORT - COLCHÕES AGROZENDE FABRICAÇÃO MESTOPAGRI, LDA. ANTÓNIO JOAQUIM DUARTE HUGO ALEXANDRE SIMÕES ORTOPÉDICOS E MEDICI- DE ESTUFAS E REGAS, LDA R CABO VERDE, N.º 11 LOJA 18 BICHO FARINHA NAIS, LDA R DA AGRA 7800-469 BEJA R 1º DE MAIO, 49 LG ANTÓNIO ALMEIDA BASTOS, R DE S. MAMEDE, 1016 APARTADO 13 [email protected] 7940-121 CUBA 1 4745-456 S. MAMEDE DO 4741-909 ESPOSENDE 284412359 6050-201 ARÊS CORONADO 253983432 ORLANDO FREITAS 245748204 229865289 [email protected] UNIPESSOAL ANTÓNIO LUZ [email protected] [email protected] ASSOCIAÇÃO ORNITOLÓGICA R JERÓNIMO RIBEIRO SOARES, 3 S ROMÃO CP 560 A DO BAIXO ALENTEJO 2350-586 TORRES NOVAS 8150-058 S. BRÁS ALPORTEL JOAQUIM BOAVIDA SOFIA COTRIM MERCADO MUNICIPAL, LOJAS [email protected] [email protected] LOTEAMENTO HORTA DO R DA COVILHÃ, 18 2º DTº 3 E 4 PEIXOTO & PEIXOTO, LDA LETRAS, LOTE 42 2605-743 CASAL DE CABRA 7800 BEJA R DO FERRO, 399 ARTESANATO LOURENÇO 7170-063 REDONDO bijusdafifas antonio.magalhaes.pereira@ 4600-682 LUFREI - AMARANTE R DO ARTESANATO, 17 [email protected] at.gov.pt 255410760 FOROS DO PAÚL TABANGO ECUADOR [email protected] 2100-039 CORUCHE JOSÉ MARCOS MAROTO - OSCAR RODRIGO TABANGO CANUDO LANÇA, LDA [email protected] BARBAS MALDONADO R 1º DE MAIO, 62 PINETREE, LDA R CROMELEQUE, 17 URB DO BREIJO, LT 1 1º ESQ 7940-121 CUBA R LÍDIA CUTILEIRO, 24 R/D BEJODESIGN GUADALUPE 2135-230 SAMORA CORREIA 284412146 7000-737 ÉVORA R JOAQUIM LOPES GODINHO, 7000-222 ÉVORA 263651106 [email protected] 266734447 LTE 19 266781208 [email protected] FIALHO CORREIA [email protected] 7040-226 IGREJINHA [email protected] & LAMPREIA, LDA SAMUEL SALGADO 266477498 TÂNIA ISABEL LOUÇÃO R METALURGICA ALENTEJANA, UNIPESSOAL, LDA [email protected] JOSÉ RODRIGUES AMEN- FONSECA 29 LUGAR DA SURATESTA S/N CARLOS ALBERTO LOPES DOEIRA LARGO DA IGREJA 7800-007 BEJA 7800-241 BEJA DOS REIS PEREIRAS DE ALMANCIL 7630-319 COLOS 284323653 284320624 R DA BARCA 68 CX POSTAL 21 283691143 [email protected] [email protected] 2260-419 VILA NOVA DA 8135 ALMANCIL [email protected] BARQUINHA HIPITÉCNICA COM SULCATE PEÇAS - COMÉRCIO [email protected] LIBERTO FERREIRA TERESA ISABEL PINHEIRO EQUIP.HÍPICOS DE PEÇAS, MÁQ. E OUTRAS R DO ERVIDEIRO, 4 CASTILHO E TRANSPORTES, LDA VIATURAS LDA. CAROLA & BORRALHO VENDAS DE AZEITÃO R 1º DE DEZEMBRO, 67 R DOS TORDOS S/N PQ INDUSTRIAL, LT 137, APT. 79 - UNIPESSOAL, LDA 2925-611 AZEITÃO 7800-190 BEJA QUINTA DA BICUDA 7160-999 VL VIÇOSA ZN INDUSTRIAL, LT 5 [email protected] 284083417 2750-712 CASCAIS 268889300 7450-145 MONFORTE [email protected] 214869693 [email protected] 245573356 LIDIA ALEXANDRA DA SILVA [email protected] [email protected] FRADE CAEIRO TUBBI-FRUTTI - MARIA TRACTOMOZ, S.A. R DO CANAL, 38 4º ESQ. ARMINDA ALEGRIA SANTOS IRMÃOS LUZIAS ,LDA ZN INDUSTRIAL DELFINART - PAULA RELVIN- 7800-483 BEJA MATOS R D AFONSO III, 43 APARTADO 41 HAS CHARRUA 284325180 R DA BOA FÉ, LT 2 APARTADO 340 7101-909 ESTREMOZ RUA JOSÉ VARGAS, Nº 15 [email protected] CAIA 7801-904 BEJA 268337040 BALEIZÃO 7300-561 PORTALEGRE 284326111 [email protected] 7800-611 BEJA LISETE GÓIS SILVA 245382273 [email protected] delfinart_acessorios@outlook. R 1º DE MAIO, LT 51 R/C [email protected] VIBRADORES DE OLIVEIRAS com 7900-573 FERREIRA DO IRMÃOS LUZIAS ,LDA - BAUTISTA SANTILLANA ALENTEJO VELHARIAS BALEIZÃO R D AFONSO III, 43 FERNANDEZ ECOLÃ - JOÃO CLARA DE 284732762 R DAS PARREIRAS, 14 APARTADO 340 FRAY TOMAS DE LA VIRGEN, 31 ASSUNÇÃO [email protected] 7800-289 BEJA 7801-904 BEJA 13320 VVA DE LOS INFANTES AMIEIROS VERDES 966613160 284326111 669578428 6260-028 MANTEIGAS MANUEL FERNANDO SILVA [email protected] [email protected] 275981653 OLIVEIRA VITOR MANUEL BATISTA [email protected] R 25 DE ABRIL, 93/95 FELINO LOPEZ GARRIDO pavilhão 9 4510-466 FANZERES BR MANUEL PEDRO PAZ, LT 11 CTRA CÓRDOBA, KM1 Pavilhão do Cante, das Artes GESTOSMÁGICOS 961832961 7330-215 STO ANTÓNIO DAS 14130 GUADALCAZAR e dos Ofícios AV GAGO COUTINHO E SACA- [email protected] AREIAS 957342007 DURA CABRAL, 24 [email protected] [email protected] ACD - ASSOCIAÇÃO VIVENDA JUSTO OLARIA MAQUENISTA CANTADORES 7900-551 FERREIRA DO R PADRE MANUEL GRANJA, 29 XSXL LUBRIFUEL, COMBUSTÍVEIS DO DESASSOSSEGO ALENTEJO 7170-069 REDONDO R INFANTARIA 17, 1 E LUBRIFICANTES, LDA R CAPITÃO JOÃO FRANCISCO DE [email protected] 266909832 7800-470 BEJA R DA CALDEIRA, 260 C SOUSA, 30 [email protected] 284328605 ANDRINOS 7800-451 BEJA GRUPO DESPORTIVO [email protected] 2410-005 LEIRIA 284325299 CULTURAL DO ALCOFORADO PEDRO LÚCIO VALENTIM - 244892501 cantadoresdodesassossego@ LG DO POÇO, 8 ARTESANATO VALENTIM 8 [email protected] gmail.com VL AZEDO R DA CAPELA, LT 3 Campo da Feira 7800-655 BEJA 2070-160 CARTAXO MAQUIRURAL ADRIANO BESSA RODRIGUES [email protected] 918572613 AGRI-ESTUFAS R AFONSO III, 39 AV DA LIBERDADE, 559 - 2º DTO [email protected] R QUINTA DO PINHEIRINHO, 38 7800-050 BEJA 3700-166 S JOÃO DA MADEIRA H. UVA, S.A. 2820-477 CHARNECA DA 963589149 256823312 R MARTINHO ANTÓNIO DA PILAR GONÇALVES DE BRITO CAPARICA [email protected] [email protected] CRUZ CAVACO, 15 BIVAR BRANCO [email protected] 7800-390 BEJA R LUÍS DE CAMÕES, 49 1º ESQ. MERITPARADISE, LDA ANTÓNIO AUGUSTO SIM SIM 284952004 7800-508 BEJA R DO CRUCIFIXO 58-66 R VITOR CORDON, 16 - A [email protected] [email protected] 1100-184 LISBOA 7100-560 ESTREMOZ [email protected] 268323130 [email protected] 54 | OVELHA expositores

ROSA MARIA RIBEIRO GON- PARCELA SABOROSA IDÉIAS IMPROVISADAS, LDA RÁDIO VOZ DA PLANÍCIE - BEJA BASKET CLUBE ÇALVES SILVA - RAÇA AROUQUESA R RESERVA NATURAL SERRA DA COOPERATIVA CULTURAL DE R JORNAL ALA ESQUERDA, 2 A R DIAMANTINO FREITAS BRÁS, LUGAR DE ALBISQUEIROS MALCATA, Nº2 LETRA I ANIMAÇÃO RADIOFÓNICA 7800-301 BEJA 17 - 1º ESQº 4540-025 ALVARENGA 2855-641 VERDIZELA R DA MISERICÓRDIA, 4 [email protected] 2615-070 ALVERCA DO 256955150 [email protected] 7800-285 BEJA RIBATEJO [email protected] 284311330 CAIPIRINHA [email protected] JAVIER CAMARA [email protected] BRASILEIRA - CÉSAR RESTAURANTE INDUSTRIAS GANADERAS, MANUEL DOMINGUES SIGUES TASCA ALGARVIA S.L. RULIMOV - INVESTIMENTOS, GASPAR AV MARÇAL PACHECO, 56 1º ESQ - ANA FILIPA ANTUNES POLG IND ALLENDE-DUERO, LDA R DA AGREIREIRA, 93 8100-505 LOULÉ R 1º DE DEZEMBRO, 10 CTRA VALLADOLID ESTRADA VELHA DOS PAÇOS, 90 CARREIRO DA AREIA [email protected] 2140-406 VALE DE CAVALOS ARANDA DE DUERO 2080-524 FAZENDAS DE 2350-608 TORRES NOVAS 911822421 09400 BURGOS ALMEIRIM [email protected] [email protected] 618545454 243509668 pavilhão 10 [email protected] [email protected] CAIPIRINHA’S BAR - PEDRO RESTAURAÇÃO ROSINHA E RODRIGUES, LDA MANUEL JORGE LUÍS ZONA EMPRESARIAL DO JOÃO CARLOS SARILHO SUD EURO SKI, LDA SÍTIO DAS QUATRO ESTRADAS, ASSOCIAÇÃO DE CRIADORES PADRÃO, LT.4 MORAIS R 1º DE MAIO VIVENDAS IDALINA, C DE BOVINOS MERTOLENGOS 5460-330 BOTICAS R DA FONTE 178 APARTADO 28 ALCÓRREGO 8900-054 VL NOVA DE CACELA - ACBM avelinovascorodrigues@gmail. 3070-308 MIRA 7480-028 AVIS [email protected] R DIANA DE LIZ, HORTA DO com [email protected] [email protected] BISPO CARLA ALEXANDRA MORAIS APARTADO 466 Exterior Avenida L & L CAMEIRINHA, LDA SUÉLI DOS SANTOS SARAIVA DE MELO 7002-506 ÉVORA R ZECA AFONSO S/N BOGAS - PARISBOA R ACTOR JOSÉ PINHEIRO 266711222 BANCO BPI 7800-522 BEJA R RAFAEL BORDALO PINHEIRO, AMARO, 12 - R/C DTO [email protected] R TENENTE VALADIM, 284 [email protected] 2 1B 2790-005 CARNAXIDE 4100-476 PORTO 2620-311 RAMADA 934551052 CARLOS ANTÓNIO 213213708 LITORAL MOTORS [email protected] [email protected] PATROCINIO SILVESTRE pedro.nunes.ferreira@bancobpi. ZIL 2 LOTE 16 - 7520-309 SINES R ANTÓNIO CARRUSCA RODRI- pt 269635384 UNILEVER JERÓNIMO CHOCOLICOR, LDA GUES, 28 3º ANDAR [email protected] MARTINS, LDA R ANTÓNIO OLIVEIRA, LTE 17 B2 8005-278 FARO CACHAPUZ - EQUIPAMEN- LG MONTERROIO DE MASCAR- 2500-271 CALDAS DA RAINHA 916628714 TOS PARA PESAGEM, LDA MEGAFINALISTAS, LDA ENHAS, 1 262833001 [email protected] PQ INDUSTRIAL DE SOBRE- R VISCONDE DE PORTO SALVO, 29 1099-081 LISBOA [email protected] EABL - CARNE MARINHÔA POSTA 2770-175 PAÇO DE ARCOS 289302125 R S. JOÃO - QTA DA MEDELA APARTADO 2012 [email protected] [email protected] CONQUEIROS, INVEST VERDEMILHO 4701-952 BRAGA HERDADE DOS CONQUEIROS 3810-455 AVEIRO 253603480 NUT CHOCOLATE Bares e Tasquinhas ALVALADE SADO 234480470 [email protected] AV MANUEL ALVARO LOPES 7565-100 ERMIDAS DO SADO administraçã[email protected] PEREIRA, SECTOR 7 LTE 1A 2º DT ACR - ASSOCIAÇÃO 926612358 CARRAPATO & ASSOCIADOS, CACIA CULTURAL RECREATIVA [email protected] JOÃO LUÍS DE OLIVEIRA LDA 3800-625 AVEIRO ZONA AZUL CABRAL PEREIRA R DUBADOURA, 9 2º ESQ. [email protected] R FREI MANUEL DO CENACULO, 17 DÁRIO ALEXANDRE MAR- R NOSSA SENHORA DAS 8150-127 SÂO BRÁS ALPORTEL PAULO BALANÇAS, SCALES APARTADO 4 TINS MORAIS NECESSIDADES, 30 [email protected] BALANCES - F.P. E PINTO, 7800-901 BEJA R CIDADE DE PORTALEGRE, ATALHADA LDA 284326632 4, 1º A 9560-418 LAGOA S. MIGUEL CASA DO BENFICA EM BEJA LUGAR DA MISERICÓRDIA [email protected] 2725-595 MEM MARTINS 296916755 RUA DO FRANCISCO ALEXAN- APARTTADO 2244 EC MAX ANTÓNIO GUERREIRO 937852626 [email protected] DRE LOBO, 1 FERREIROS BOTELHO MADEIRA [email protected] 7800-061 BEJA 4705-315 BRAGA R DE MOURA, 2 JOAQUIM AUGUSTO 284321473 253605730 7800-611 BALEIZÃO DAVID JOSÉ RIPADO DOS FONSECA COSTA [email protected] [email protected] 966218221 REIS - RESTAURANTE O COSTA [email protected] R DR ALVARO CUNHAL, 39 R DR SOUSA COSTA, 16 R/C CONFORPACK - INSTALA- PEDRO LEVI SARAMAGO 7800-017 BEJA 5000-552 VL REAL ÇÕES ELECTRICAS E CLIMA- SABINO MARTINS VIEIRA ANTÓNIO J. ABAMBRES [email protected] 259375946 TIZAÇÕES UNIP.LDA. R DOM ALVARO GONÇALO CARNEIRO restaurantegrillocosta@gmail. ZONA INDUSTRIAL, LTE 18 PEREIRA, 11 R PROF JANEIRO ACABADO, GALAXIA GULOSA, LDA. com 7830-464 SERPA 7430-220 FLOR DA ROSA 3 - R/C DTO R JOSÉ JOAQUIM DE ALMEIDA, 284344249 hamburguesia.streetfood@ 7800 BEJA 836 - A 1º ANDAR LAMPIÃO - RESTAURANTE, [email protected] gmail.com [email protected] 2775-594 CARCAVELOS LDA 917039194 AV DA MALAGUEIRA, 41 - RC CRUZ VERMELHA PEPA ROSQUINHAS ASSOCIAÇÃO DE ESTU- [email protected] 7000-705 ÉVORA PORTUGUESA - PEDRO HENRIQUES DANTES ESEB 266706495 - DELEGAÇÃO DE BEJA R BOMBEIRO CATANA RAMOS, R PEDRO SOARES GRUPO DE FORCADOS [email protected] R DA CASA PIA, 19 12 - 1º ESQ CAMPUS IPBEJA AMADORES DE BEJA 7800-144 BEJA 1350-044 LISBOA 7800-902 BEJA R CIDADE DE DILI, 10 1º DT. NUNO MIGUEL COELHO 284322484 [email protected] [email protected] 7800-660 BEJA MACHADO - RAÇA [email protected] 964240441 MIRANDESA PESTRONIX - PESAGEM BEB+1, LDA [email protected] R CAMPO DE AVIAÇÃO, 22 FBA - FOTO BARLAVENTO INDUSTRIAL, LDA ARCO DAS PORTAS DE MOURA, 11 5300-694 BRAGANÇA DO ALGARVE ZN INDUSTRIAL DA POUSA, 47 7800 BEJA JOÃO SIDÓNIO ANTUNES [email protected] URB COOSOFI, 6 A 4755-419 POUSA 284087279 JOSÉ VL DE LAGAR 253914236 [email protected] R PE ANTÓNIO VIEIRA, 105 8500-778 PORTIMÃO [email protected] ARROTEIAS [email protected] 2860-168 ALHOS VEDROS [email protected] expositores OVELHA | 55

JUVENTUDE DESPORTIVA PAULO ALEXANDRE DAS FRANCISCO MANUEL ROSA MARIANA AUGUSTA POTRA Correiarias DAS NEVES DORES GUERREIRO RODRI- BICHO R ASSOCIAÇÃO DE MORA- R BENTO GONÇALVES, 2 GUES PAIXÃO BR DA ESPERANÇA DORES, 33 CALÇADO ARTESANAL O NOSSA SENHORA DAS NEVES R DR FRANCISCO SÁ CARNEIRO, R ASSOCIAÇÃO DE MORA- BAIRRO DA ESPERANÇA ALAZÃO DE SIMÃO MON- 7800-651 BEJA 7 R/C DRT. DORES, 5 7800-142 BEJA SANTO [email protected] 7800-295 BEJA 7800-142 BEJA TV DA OLARIA, 4 paixã[email protected] 965563558 TÂNIA ALEXANDRA RICARDO 2080-169 ALMEIRIM LATITUDE CONVERGENTE, TAVARES 243592053 LDA PEDRO FILIPE PALMA JAIME RICARDO ROSA R ASSOCIAÇÃO DOS MORA- [email protected] R JOSÉ BRANDÃODEE ALMEIDA, BAROSA - VILLA CLUB BICHO DORES, 5 37 - LOJA E PENILHOS R ASSOCIAÇÃO DE MORA- BR DA ESPERANÇA CORREARIA DANTAS - OURESSA CX POSTAL 48 DORES, 5 7800-141 BEJA DOMINGOS ALBERTO 2725-351 MEM MARTINS S. JOÃO DOS CALDEIREIROS BR DA ESPERANÇA [email protected] FERNANDES DANTAS 7750-510 MÉRTOLA 7800-142 BEJA LG CONSELHEIRO ARNALDO LUÍS JOSÉ MALDONADO 963766725 961151042 NORTON DE MATOS, LT 3 - LJ M POTRA [email protected] [email protected] 4990-081 PONTE DE LIMA R PROF. BENTO DE JESUS 258741900 CARAÇA, 49 A 2º DTO. JÚLIA AUGUSTA ROSA [email protected] BEJA Divertimentos/Farturas POTRA 7800-508 BEJA e outros BR DA ESPERANÇA HORSEFIRE - ARTIGOS DE 961799495 R ASSOCIAÇÃO DE MORA- EQUITAÇÃO, LDA [email protected] ANABELA ROSA BICHO DORES, 5 LUG DE ESPEZES JURADINHO ALVES 7800-142 BEJA CX POSTAL 103 LUÍS MIGUEL FILIPE DE R VENANCIO ROSA GABRIL MILHAZES PINHO PORTO PELES MANOLO MACHADO 4755-331 BARCELOS R NOVA, 7 - A 7800-654 NOSSA SENHORA AMÁVEL 253851678 7800-702 SALVADA DAS NEVES R CARVALHO ARAÚJO, 17 [email protected] 964217642 2490-528 OURÉM [email protected] ARMINDA DAS NEVES 937737928 PATACO ROLIM MANUEL DE JESUS R JOSÉ VARGAS, 11 DOMINGUES 7800-611 BALEIZÃO R GLÓRIA BARATA RODRIGUES, CARLOS ALBERTO AUGUSTO 66 - 1º PORTA 1 BICHO QTA DE STO ANTÓNIO R CATARINA EUFÉMIA, 2 - A 2415-577 LEIRIA NOSSA SRA DAS NEVES [email protected] 7800-651 BEJA

MARCO AURÉLIO GINGÃO CARLOS FERNANDO FIALHO PINTO GONÇALVES R MARTINHO ANTÓNIO CRUZ P. DA SOCIEDADE FILARMÓNICA CAVACO, 5 1º DTO CAPRICHO BEJENSE 1º ESQ 7800-390 BEJA 7800-556 BEJA marcopintoritualbar@hotmail. com CLARA CRISTINA ANJOS AUGUSTO MARCO EMANUEL PEREIRA R GENERAL HUMBERTO DEL- DA SILVA GADO, LTE.27 2º DT R DE PEDREIRA, 26 7005-500 ÉVORA TUBARAL 2420-164 CARANGUEJEIRA DIOGO LOPES DOS SANTOS [email protected] R JOSÉ REGIO, 26 MARGARETE C. C. LOPES QUINTA DEL REY R DO LOUREIRO, Nº 8 7800-380 BEJA VALE DE ÓBIDOS [email protected] 2040-406 RIO MAIOR [email protected] EDGAR PAULO ALMEIDA MERITPARADISE, LDA MALDONADO R DO CRUCIFIXO 58-66 R MOVIMENTO DAS FORÇAS 1100-184 LISBOA ARMADAS, 23 6º D [email protected] PAIVAS 2845-380 AMORA NPQ - BAR, LDA 961254424 R ESCOLA DE REGENTES [email protected] AGRÍCOLAS VIVENDA ARANHA FARTURABAR - DIONISIO 2005-474 SANTARÉM JOÃO BENTO VARRAS- [email protected] QUINHO R DE IRENE LISBOA, 17 7800-375 BEJA 969231377 [email protected]