The Latin Recording Academy®
® Academia Latina da Gravação Academia Latina de Artes e Ciências da Gravação w ww.latingrammy.com
LEONEL GARCIA E NATALIA LAFOURCADE LIDERAM AS INDICAÇÕES ® À 16ͣ ENTREGA ANUAL DO LATIN GRAMMY
Os ganhadores do Latin GRAMMY serão anunciados dia 19 de novembro quando a A Noite Mais Importante da Música Latina™ for transmitida ao vivo pela Univision a partir do MGM Grand Garden Arena em Las Vegas
MIAMI (23 de set. de 2015) — A Academia Latina da Gravação® anunciou hoje as indicações para a 16ͣ Entrega Anual do Latin GRAMMY digitalmente via LatinGRAMMY.com, Facebook e Twitter. Leonel García lidera com seis indicações, seguido por Natalia Lafourcade com cinco. Depois vêm Juan Luis Guerra e Alejandro Sanz; os engenheiros Edgar Barrera, Demián Nava e Alan Saucedo; e o produtor Cachorro López com quarto indicações cada. Pablo Alborán, Miguel Bosé, Café Quijano, Pedro Capó, Nicky Jam, Ricky Martin e Vicentico estão entre os que receberam três indicações. A 16ͣ Entrega Anual do Latin GRAMMY será transmitida ao vivo dia 19 de novembro, a partir do MGM Grand Garden Arena em Las Vegas, pela Univision Network, das 20:00 às 23:00 (hora da costa leste dos EUA).
“A safra de indicados deste ano verdadeiramente personifica e representa uma comunidade da música latina em todo o mundo consideravelmente diversificada, eclética e abrangente, o que é uma ratificação ao processo de votação da Academia Latina da Gravação”, disse Gabriel Abaroa Jr, Presidente/CEO da Academia Latina da Gravação. “Com tantos músicos profissionais participando do processo para indicação ao prêmio, é gratificante ver tantos criadores, artistas e produtores recebendo o devido reconhecimento dos seus pares. Com esta lista de indicados ao Latin GRAMMY® tenho certeza de que esta será uma das maiores celebrações da música latina da história.”
A seguir, uma amostra das indicações, apresentando uma variedade de estilos musicais, artistas e profissionais criativos, bem como alguns dos nomes mais proeminentes e dos mais brilhantes recém-chegados à música latina. Para obter a lista completa de indicados, instruções de credenciamento de mídia e mais informações, visite o site da Academia Latina da Gravação.
Gravação Do Ano "Fiesta" — Bomba Estéreo "Encanto" — Miguel Bosé "Será (Vida De Hombre)" — Café Quijano "La Vida Entera" — Camila Featuring Marco Antonio Solís "Ella Es" — Leonel García Featuring Jorge Drexler "Tus Besos" — Juan Luis Guerra 4.40 "Hasta La Raíz" — Natalia Lafourcade "Disparo Al Corazón" — Ricky Martin "Un Zombie A La Intemperie" — Alejandro Sanz "Ese Camino" — Julieta Venegas
Álbum Do Ano MTV Unplugged — Pepe Aguilar Son De Panamá — Rubén Blades Con Roberto Delgado & Orquesta Amo — Miguel Bosé Orígenes: El Bolero Volumen 3 — Café Quijano Todo Tiene Su Hora — Juan Luis Guerra 4.40 Creo En Mí — Natalia Jiménez Hasta La Raíz — Natalia Lafourcade Caja De Música — Monsieur Periné Sirope — Alejandro Sanz Consentido — María Toledo
Canção Do Ano (Um prêmio aos compositores) "Disparo Al Corazón" — Pedro Capó, Yoel Henríquez, Ricky Martin & Rafael Esparza Ruiz, compositores (Ricky Martin) "Ese Camino" — Julieta Venegas, compositora (Julieta Venegas) "Hasta La Raíz" — Leonel Garcia & Natalia Lafourcade, compositores (Natalia Lafourcade) "Hoy Es Domingo" — Beatriz Luengo, Antonio Rayo Gibo, Yotuel Romero & Diego Torres, compositores (Diego Torres) "Por Fin" — Pablo Alborán, compositor (Pablo Alborán) "Quédate Con Ella" — Claudia Brant & Natalia Jiménez, compositores (Natalia Jiménez) "Recuerdas" — Leonel García, compositor (Leonel García) "Un Zombie A La Intemperie" — Alejandro Sanz, compositor (Alejandro Sanz) "Vida De Mi Vida" — Gian Marco, ccompositor (Gian Marco) "Vivo" — Pedro Capó, compositor (Pedro Capó)
Melhor Artista Revelação Kaay Iván "Melón" Lewis Manu Manzo Matisse Monsieur Periné Julieta Rada Tulipa Ruiz Raquel Sofía Vázquez Sounds Vitrola Sintética
Melhor Álbum Pop Vocal Contemporâneo Terral — Pablo Alborán Amo — Miguel Bosé Aquila — Pedro Capó A Quien Quiera Escuchar (Deluxe Edition) — Ricky Martin Sirope — Alejandro Sanz
Melhor Interpretação Urbana "A Ti Te Encanta" — Alexis & Fido "Una Cita (Remix)" — Alkilados Featuring J Alvarez, El Roockie and Nicky Jam "Ay Vamos" — J Balvin "El Perdón" — Nicky Jam & Enrique Iglesias "El Tiki" — Maluma "Calentura" — Yandel "Sígueme Y Te Sigo" — Daddy Yankee
Melhor Álbum de Música Alternativa Amanecer — Bomba Estéreo Sombras De Oro — Centavrvs Hasta La Raíz — Natalia Lafourcade Y La Banda Sigue — Los Auténticos Decadentes Moctezuma — Porter
Melhor Álbum de Salsa Son De Panamá — Rubén Blades Con Roberto Delgado & Orquesta Jukebox Primera Edición — Luis Enrique Que Suenen Los Tambores — Víctor Manuelle Son 45 — Ismael Miranda Estaciones — Rey Ruiz
Melhor Álbum de Música Ranchera Pa' Que Sientas Lo Que Siento — Aida Cuevas
Acaríciame El Corazón — Pedro Fernández Mariachi Flor De Toloache — Mariachi Flor De Toloache Alegría Del Mariachi — Mariachi Los Arrieros Del Valle Mexicano Hasta Las Pampas 2 — Diego Verdaguer
Melhor Álbum de Música Folclórica La Muerte Del Rucio Moro — Reynaldo Armas Balas Y Chocolate — Lila Downs Ayahuasca Dreams — Ciro Hurtado Hijos De La Tierra — Los Tekis 30 Años + 5 Días — Teresa Parodi
Melhor Álbum de Samba/Pagode Verde Amarelo Negro Anil — Nilze Carvalho Herança Popular — Arlindo Cruz Só Felicidade — Fundo De Quintal Em Samba! Ao Vivo — Mart´Nália Bossa Negra — Diogo Nogueira & Hamilton de Holanda Ser Humano — Zeca Pagodinho Sorriso Eu Gosto — Ao Vivo no Maracanãzinho — Sorriso Maroto
Este ano houve mais de 9.000 inscrições para o Latin GRAMMY durante um período de 12 meses de elegibilidade (1˚ de julho de 2014 a 30 de junho de 2015), e todos os membros da Academia Latina da Gravação foram capazes de enviar trabalhos para apreciação através de um processo de inscrição on-line. Cédulas finais de votação serão enviadas no dia 1˚ de outubro aos membros votantes da Academia Latina da Gravação, e estas planilhas devem ser devolvidas à firma Deloitte até 22 de outubro, quando os votos serão tabulados. Os resultados serão revelados no telecast do Latin GRAMMY. Este ano, pela terceira vez, a Academia Latina da Gravação e Spotify trabalharão juntos para oferecer aos membros votantes e todos os fãs de música a oportunidade de ouvir as canções indicadas para a 16ͣ Entrega Anual do Latin GRAMMY.
A Academia Latina da Gravação é uma organização internacional composta por artistas, músicos, compositores, produtores e outros profissionais técnicos e artísticos da gravação de língua espanhola e portuguesa. A organização se dedica a melhorar a qualidade de vida e as condições culturais da música latina e de seus criadores. Além de produzir a Entrega Anual do Latin GRAMMY para premiar a excelência nas artes e nas ciências da gravação, a Academia Latina da Gravação promove programas educacionais e assistenciais para a comunidade musical latina. Para mais informações sobre a Academia Latina da Gravação, por favor, visite o site http://www.latingrammy.com/pt. Para receber as últimas notícias e conteúdo exclusivo, junte-se às redes sociais da organização como seguidor no Twitter em https://twitter.com/latingrammys e um fã no Facebook: www.facebook.com/latingrammys e una-se às redes sociais da organização no Foursquare, Google+, Instagram, Pinterest, Tumblr e YouTube. # # # Contato para Meios de Comunicação: Lourdes López Patton Academia Latina da Gravação 310.392.3777 [email protected]
Maureen O'Connor/Nordhia Centeno Rogers & Cowan .854.8116/310.854.8284 [email protected]/[email protected]
Jenisei Couso Univision 305.471.1692 [email protected]
NOTA PARA A IMPRENSA: A lista completa de indicados está disponível em www.latingrammy.com. O processo de
credenciamento para cobrir a 16ͣ Entrega Anual do Latin GRAMMY está aberto em www.latingrammy.com/en/press, e a data limite para fazer o pedido é 7 de outubro de 2015 às 15:00 (hora da costa leste dos EUA). SEM EXCEÇÕES.