DOCSLIB.ORG

Oficjalny Darmowy Przewodnik Po Atrakcjach

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Oficjalny Darmowy Przewodnik Po Atrakcjach OFICJALNY DARMOWY PRZEWODNIK PO ATRAKCJACH MIASTA KRAKOWA OFFICIAL FREE GUIDE TO ALL ATTRACTIONS IN KRAKOW All attractions with this sign are included in the Krakow Card All in one and discounts! DROGI TURYSTO, Witaj w Krakowie - mieście wyjątkowym, przepełnionym legendami i najcenniejszymi zabytkami Polski. Oddajemy w Twoje ręce równie wyjątkowy przewodnik, który stworzyliśmy z pasji i miłości do Krakowa. W przewodniku znajdziesz potrzebne informacje na temat atrakcji m.in. krótki opis, adres, godziny otwarcia*. Ceny biletów prezentowanych w przewodniku odpowiadają cenom biletów w obiektach. Życzymy udanego zwiedzania naszego miasta!. DEAR TOURIST, Welcome to Krakow - a very special city, filled with legends and the most precious Polish monuments. We hand you this equally special guidebook, created with passion and love for Krakow. In this guidebook you will find all the necessary information about Krakow attractions including short descriptions, address, opening hours*. Prices of tickets shown in this guidebook match the actual pricing. We wish you a great visit to our beautiful city!. CUSTOMER SUPPORT: 0048 12 346 38 99 0044 203 129 1210 001 (646) 503 1717 [email protected] *Dokładamy wszelkich starań, aby godziny otwarcia muzeów były adekwatne, ale mogą one ulec zmianie już po wydruku naszego przewodnika. *We make every effort to ensure that museum opening hours are adequate, but they may change as soon as our guide is printed. 3 Witamy w królewskim mieście Krakowie, wielowiekowej siedzibie królów i biskupów polskich, stolicy kultury i sztuki, ulubionym mieście studentów, mieście pełnym magii. Dawna stolica Polski to dzisiaj kulturowe centrum kraju, gdzie ponad 1000 lat historycznego dziedzictwa współgra z dynamicznym rozwojem techniki i biznesu. Kraków obecnie słynie z ogólnopolskich i międzynarodowych festiwali, lokalnych wydarzeń artystycznych, widowisk plenerowych, koncertów, teatralnych spektakli przyciągających artystów i miłośników kultury z całego świata. Drugie, co do wielkości miasto Polski, znane ze swojego przywiązania do tradycji, jest jednocześnie synonimem młodości jako miasto uniwersyteckie. Kraków posiada największy średniowieczny rynek w Europie, a także bajkowy zamek na Wawelu z widokiem na Wisłe. Kraków znany jest również z życia nocnego, gdzie rytm wyznacza prawie 800 pubów, restauracji, kawiarni: to centrum zabawy, ale także miejsce wyciszenia, miasto ok. 120 kościołów, świętych, pielgrzymów i duchowej obecności Jana Pawła II. Zapraszamy do poznania tego wyjątkowego miasta, spędzenia w nim niezapomnianych chwil, posmakowania odrobiny jego magii, która w przeszłości stanowiła niejednokrotnie przedmiot zachwytu artystów. Welcome to Krakow, the city of Polish kings and bishops, the centre of culture and art., a university centre and magical place. The ancient capital of Poland is nowadays the cultural and spiritual centre of Poland, a place where history meets with modern business. Nowadays Krakow is famous for its festivals, events, concerts and theatre performances attracting tourists from all over the world. This is the second largest city in Poland, famous not only as a centre of tradition and culture but also as a symbol of youth as a result of being a university centre. Kraków’s postcard-perfect Old Town comes complete with Europe’s largest medieval market square and even a fairy-tale Wawel castle overlooking the Wisła river. Krakow is a city famous for its night life. There are almost 800 pubs and restaurants, but with almost 120 churches, it’s also a religious centre, the city of John Paul II. Visiting Krakow, we will see places related to the history of Poland and Europe, traces of cultural influences, as well as magical and legendary places. 4 CLIMATE Poland has a temperate climate with hot summers and cold winters. Temperatures can get down as low as -20 °C in winter and as high as +30 °C in summer. The coldest weath- er tends to hit around February. ELECTRICITY Electricity in Poland is 230V, 50Hz AC. Plug sockets are round with two round- pin sockets. LOCAL TIME Poland is in the Central European (CET) time zone (GMT+1hr). Polish summer time (GMT+2hrs) starts on the last Sundays of March and ends on the last Sunday of October. HEALTH & EMERGENCY In the case of an emergency, mobile phone users should dial 112 to be forwarded to the police, fire department or ER. INTERNET Internet access is typically free and widely available in Poland, with practically every café and restaurant offering wi-fi to customers with laptops and smartphones. MONEY Poland is one of the few EU countries to have not adopted the Euro as currency. As which, Poland has its own currency called Zloty (PLN) - makerd as zł. 1 zł is 100 groszy which is like 100 cents in 1 dollar. Poland is ahead of the curve when it comes to cashless transactions. Credit or debit can be used just about anywhere. RELIGION According to the Ministry of Foreign Affairs, 95% of Poles are Roman Catholics. Tourists should remember while visiting Kraków’s many churches that these aren’t museums, but active places of worship to be treated with the requisite respect. DICTIONARY/LANGUAGE Polish has one of the hardest languages on the planet to learn. To help you navigate the soft hisses and endless sibilant sounds of the Slavic tongue, we’ve put together a list of top phrases that will help you on your stay in Kraków: PL PRONUNCIATION ENG Dzień dobry! jine-dobree Good day! Do widzenia! doh-veeh-dzen-ya Good bye! Jak się masz? yak-she-mash How are you? Proszę proh-she Please Dziękuję jen-koo-yeh Thank you Przepraszam psheh-prah-shahm Sorry Tak tahk Yes Nie nyeh No Na zdrowie! nah-zdroh-vyeh Cheers!/Bless you! (lit. for health) Nie rozumiem nyeh roh-ZOO-myem I don’t understand Nie wiem nyeh -vyem I don’t know Jak masz na imię? yak-mash-na-im-yea What’s your name? Kocham cię Ko-ham-chi-yea I love you Czy mówisz po angielsku? ch-mo-vish-po-ang-ee-el-skew Do you speak English? Ile to kosztuje? ee-le-toe-kosh-too-yea How much does this cost? Nie mówię po polsku nyeh MOO-vyeh poh pohl-skoo I don’t speak Polish 5 ZWIEDZANIE KRAKOWA SIGHTSEEING OF KRAKOW Rynek Główny to największy średniowieczny plac Europy o wymiarach 200 na 200 metrów. Sukiennice, kościółek św. Wojciecha, Wieża Ratuszowa oraz Kościół Mariacki czynią go miejscem wyjątkowym i rozpoznawalnym na całym świecie. Z Rynkiem wiążą się krakowskie legendy i tradycje oraz wiele wydarzeń historycznych. Całe Stare Miasto, otoczone pasem zieleni zwanym Plantami, to zbiór licznych kamienic i budynków o zabytkowym charakterze, w których mieszczą się muzea, galerie, kościoły, teatry, kina, księgarnie, kawiarnie, puby i restauracje. W bezpośrednim sąsiedztwie Starego Miasta wznosi się symbol potęgi państwa polskiego - Zamek Królewski oraz Katedra na Wawelu. Warte odwiedzania są również dzielnice: Kazimierz, Podgórze oraz Nowa Huta. Kazimierz po tragedii II wojny światowej przez dziesięciolecia popadał w ruinę, a obecnie staje się miejscem, gdzie zbierają się wszyscy ci, dla których Rynek i okolice stały się zbyt „turystyczne”. Z każdego zakątka Kazimierza przemawia do nas historia, kultura i religia mieszkających tu niegdyś dwóch narodów: Polaków i Żydów. Podgórze natomiast pozostaje kameralne, tajemnicze, przepełnione osobliwą atmosferą i pomnikami tragicznej historii. Zupełnie inny charakter ma Nowa Huta będąca przykładem socrealistycznej architektury. Ta pełna komunistycznych śladów dzielnica jest miejscem fascynującym i pełnym kontrastów. Miasto można zwiedzać pieszo, na rowerze, samochodem, melexem, autobusem i na wiele innych sposobów. Na kolejnych stronach naszego Przewodnika znajdziesz kilka propozycji. Main Market Square is the largest medieval square in Europe with dimensions of 200x200m. Sukiennice, church of St. Wojciech, Town Hall Tower and St. Mary’s Church make it a unique place that is recognizable all over the world. Main Market Square is the background of many Krakow legends and lots of historical events. The entire Old Town, surrounded by a green belt called Planty, contains of numerous historical buildings, museums, galleries, churches, theaters, cinemas, bookstores, cafes, pubs and restaurants. In the immediate vicinity of the Old Town you can visit the Royal Castle and the Wawel Cathedral - vivid symbols of Polish history and power. Kazimierz, Podgórze and Nowa Huta districts are also worth discovering. Kazimierz - Jewish District, after the tragedy of World War II fell into disrepair for years, and just now has became a place where visitors want to gather and enjoy the less „touristy” atmosphere. The history, culture and religion of Poles and Jews speak to us from every corner of Kazimierz. Podgórze, on the other hand, remains intimate, mysterious, filled with a peculiar atmosphere and monuments of a tragic history. Nowa Huta - an example of socialist architecture, has a completely different character. This district is full of communist traces and became a truly fascinating place that can really surprise us with it’s contrasts. The city can be visited on foot, by bike, by car, by melex, by bus and in many other ways. On the following pages of our Guide you will find several suggestions. 6 KRAKOW GRAND TOUR Plac Szczepański 8- Discover Cracow Visitor Center PON-SOB/MON-SAT 10:00 CENA / PRICE: 80 PLN • Najlepszą drogą do zrozumienia • The best way to understand the istoty pięknego, majestatycznego essence of the beautiful and majestic, średniowiecznego i renesansowego medieval and Renaissance City of miasta Kraków jest zwiedzenie Krakow is to visit historical Old Town ścisłego centrum – Starego Miasta and Jewish Quarter Kazimierz. i dzielnicy Kazimierz. • You shall not only to see Rynek główny • Warto zwiedzić nie tylko pulsujący – Krakow’s lively central square, iconic życiem Rynek Główny czy piękne Sukiennice building, magic streets jak na obrazku Sukiennice albo down the Wawel Hill, the Royal Route też magiczne uliczki odchodzące and to hear fascinating legends but od Wawelu w tym obiegającą go also to you should taste the local food Trasę Królewską (Ulica Grodzka) like obwarzanek – polish pretzel. Warto również rozsmakować się w • You can achieve that with an lokalnym jedzeniu, próbując choćby experience guide who’ll lead you krakowskiego obwarzanka.
Load more

Recommended publications
  • GOODBYE, KOCHANIE! Krakow Declined
    FREE October 2008 Edition 48 krakow POST ISSN 1898-4762 www.krakowpost.com Krakow Sorry CNN, Engineer from Krakow firm kidnapped in Pakistan Krakow’s Broke >> page 4 Krakow can’t afford CNN ad Poland space More reports surface on CIA John Walczak prisons in Poland >> page 6 The city’s miserly promotional budget for this year, coupled with Feature reckless spending, have left Kra- kow broke. Krakow is the only large A guide to absentee voting Polish city that will not be advertis- in upcoming elections ing itself on CNN International to >> page 10, 11 140 million viewers. In an article in the Polish daily Property Gazeta Wyborcza, it has been re- vealed that Krakow’s authorities Where and how resigned from a gigantic advertis- to buy ing campaign for a bargain price on >> page 13 CNN International. Krakow was to show itself in several hundred ad- Sport vertising spots on the international news channel for 900 thousand Wis a cling on for Second złotys. According to CNN employ- ł ees an identical campaign on a TV Coming station with fewer viewers would >> page 14 normally cost more. Culture The weak dollar and the positive Above: The future Krakow Congress Centre, designed by Krzysztof Ingarden, is the largest edifice to approach of CNN bosses to Poland be commissioned for the city since the 1930s. See page 15 for more buildings on Krakow’s horizon. Discover Polish architecture led to budget prices being offered >> page 15 for the campaign, which has the potential of reaching 140 million viewers worldwide. CNN offered several hundred prime-time ad slots to the authorities of Krakow, life , Gda sk and Warsaw - only City Łódź ń GOODBYE, KOCHANIE! Krakow declined.
    [Show full text]
  • Facing History's Poland Study Tour Confirmed Speakers and Tour Guides
    Facing History’s Poland Study Tour Confirmed Speakers and Tour Guides Speakers Jolanta Ambrosewicz-Jacobs, Director Center for Holocaust Studies at the Jagiellonian University Dr. Jolanta Ambrosewicz-Jacobs is the Director of the Center for Holocaust Studies at the Jagiellonian University in Krakow. She received her Ph.D. in Humanities from Jagiellonian University. Dr. Ambrosewicz-Jacobs was a fellow at several institutions. She was a Pew Fellow at the Center for the Study of Human Rights at Columbia University, a visiting fellow at Oxford University and at Cambridge University, and a DAAD fellow at the Memorial and Educational Site House of the Wannsee Conference. She is also the author of Me – Us – Them. Ethnic Prejudices and Alternative Methods of Education: The Case of Poland and has published more than 50 articles on anti-Semitism in Poland, memory of the Holocaust, and education about the Holocaust. Anna Bando, President Association of Polish Righteous Among Nations The Association of Polish Righteous Among Nations was founded in 1985. Its members are Polish citizens who have been honored with the title and medal of Righteous Among the Nations. The goals of the society are to disseminate information about the occupation, the Holocaust and the actions of the Righteous, and to fight against anti-Semitism and xenophobia. Anna Bando, nee Stupnicka, together with her mother, Janina Stupnicka, were honored in 1984 as Righteous Among the Nations for their rescue of Liliana Alter, an eleven year old Jewish girl, from the Warsaw ghetto. The two smuggled her out of the ghetto as well as provided her false papers and sheltered her until the end of the war.
    [Show full text]
  • From Galicia to New York: Salo W
    May 26-29, 2015 From Galicia to New York: Salo W. Baron and His Legacy an international research conference at Jagiellonian University organized by: Center for Jewish Studies at Arizona State University Institute for Jewish Studies at Jagiellonian University May 26-29, 2015 From Galicia to New York: Salo W. Baron and His Legac The Center for Jewish Studies at Arizona State University (ASU) and Institute of Jewish Studies at Jagiellonian University welcome you to From Galicia to New York: Salo W. Baron and His Legacy, an international research conference commemorating and examining the intellectual legacy of Salo W. Baron. In 2012, the Center for Jewish Studies at Arizona State University (ASU) and the Institute of Jewish Studies at Jagiellonian University in Kraków, Poland inaugurated a formal collaboration, in the interest of paving the way to a new understanding of the Jewish past, in the larger context of western history, religion, and culture. Together, they convened a research symposium examining the revival of Jewish Studies, and the proceedings were published in volume 11 (2013) of the journal, Scripta Judaica Cracoviensia. “From Galicia to New York: Salo W. Baron and His Legacy” is the next step in this scholarly collaboration: a conference to honor and consider the scholarly work of Salo Wittmayer Baron, whose 120th birthday is celebrated on May 26, 2015. Since Professor Baron’s outstanding scholarship was a joint effort with his wife, Jeannette M. Baron, the conference will honor her memory and her contribution to scholarship, as well. Salo W. Baron was born in Tarnów, Poland and before his departure to the United States, he studied at Jagiellonian Univeristy and University of Vienna.
    [Show full text]
  • Literary Tour of Jewish Galicia Exclusively for Yivo June 22 – July 5, 2020
    Łańcut Synagogue Literary Tour of Jewish Galicia exclusively for yivo june 22 – july 5, 2020 Due to popular demand and the success of the 2018 tour, YIVO will host its second Literary Tour of Jewish Galicia, where we will read the works of writers such as Peretz, Bruno Schulz, Agnon, Celan, Babel, and many others in the places that they were writ- ten, and travel through the historic landscape that shaped them. Readings will illustrate the impact these experiences had on their work. Noted historian Dr. Samuel Kassow and Dr. Jonathan Brent, YIVO Executive Director and CEO, will guide you on a unique journey of literary and cultural discovery. The tour will be chaired by Irene Pletka, vice-chair of the YIVO Board of Directors. To learn more, please contact Melissa S. Cohen: (212) 294-6156 / [email protected] $5,667 per person, double occupancy $1,242 single supplement 1 ITINERARY HIGHLIGHTS DAY 01 MONDAY JUNE 22 ARRIVAL IN KRAKÓW • Transfers • Program pending arrival times • Dinner • Stary Hotel DAY 02 TUESDAY JUNE 23 KRAKÓW • Visit to the Salt Mine, additional program to be decided • Lunch • Stary Hotel DAY 03 WEDNESDAY JUNE 24 KRAKÓW – ŁAŃCUT – RZESZÓW • Transfer to Łańcut • Lunch • Łańcut Synagogue • Łańcut Palace • Dinner • Bristol Hotel DAY 04 THURSDAY JUNE 25 RZESZÓW - BIŁGORAJ – ZAMOŚĆ – BELZEC – RZESZÓW • Full day excursion to Biłgoraj, Zamość and Belzec • Lunch included (in Zamość) • Bristol Hotel DAY 05 FRIDAY JUNE 26 RZESZÓW – DROHOBYCH – TRUSKAVETS • Cross border to Ukraine** • Program in Drohobych • Lunch • Dinner at the
    [Show full text]
  • Exhibiting Galicia: Problems of Interpretation and Other Reflections on the Permanent Exhibition at the Galicia Jewish Museum in Kraków
    SCRIPTA JUDAICA CRACOVIENSIA Vol. 18 (2020) pp. 105–126 doi: 10.4467/20843925SJ.20.008.13876 www.ejournals.eu/Scripta-Judaica-Cracoviensia Exhibiting Galicia: Problems of Interpretation and Other Reflections on the Permanent Exhibition at the Galicia Jewish Museum in Kraków Jonathan Webber (Jagiellonian University in Krakow, Poland) e-mail: [email protected] Keywords: Galicia Jewish Museum in Kraków, museum, exhibition, Holocaust, photography Abstract: The purpose of this article is to offer a critical comment on the permanent exhibition of the Galicia Jewish Museum in Kraków. The exhibition is innovative in museological terms. It is not about the Jewish history of Galicia, nor is it arranged using conventional chronology, nor is it comprehensive. Rather it is divided into five sections, based on a five-part set of ideas, simple ideas intended to help visitors make sense of the complex realities surrounding the present-day situation of the Jewish heritage seventy-five years after the Holocaust. Let me now briefly outline how these five ideas are represented museologically, the five sections in which the exhibition is organized. The opening section directly presents the popular Jewish stereotype that post-Holocaust Poland is nothing but a vast Jewish graveyard. So this section of the exhibition consists entirely of the raw, shocking sight of desolation – for example, photos of ruined synagogues or ruined Jewish cemeteries. The 23 photos on show in this section include the appalling condition of the synagogue in Stary Dzików (a small town near the Ukrainian border) as it looked in the 1990s and of the devastated Jewish cemetery in Czarny Dunajec (a small town near the Slovak border) at that time.
    [Show full text]
  • Nr 50 2013.Indd
    Contents University news 2 Merentibus for the University of Jena 4 Hungary’s President visits JU 4 Opening of the Centre for Emergency Medicine 5 German-Jewish Culture Conference 6 Conference of Polish Germanists International relations 7 Jagiellonian University wins the Polish ranking 20 Collaboration with Al Rai Centre for Research in Jordan 20 Visits from Oman 21 Agreement with the University of Haifa 21 Polish Days in Odessa 22 IRUN meeting in Poitiers 23 IRUN immunology workshop Features 8 University Day – 649th anniversary Student life 24 Graduation in Collegium Medicum 24 Medical Development in Europe 26 Peruvian contrasts and studies in Lima 27 Juwenalia and Dragon Boat Race 29 Festival of Science ‘Faces of water’ 8 Optimising Professional Translator Training 9 The economic aspects of the Arab Spring. EU’s new partnership and strategy 16 Indology and Days of India at JU 18 Polish-French laboratory and new developments in the Department of Medical Biotechnology No. 50 A. Wojnar Prof. Dicke handing the replica of Döbereiner’s lamp to Prof. Nowak and Prof. Stochel MERENTIBUS FOR THE UNIVERSITY OF JENA n the occasion of the 50th anniversary of co- the agreement of scientifi c co-operation was renewed on 8 operation between the Jagiellonian University and the April 1992. On 13 January 1996 an annex to the agreement OFriedrich-Schiller University Jena, Germany, during a embracing the medical faculties was signed. Scholarships ceremonial session on 8 April 2013, the Jagiellonian University for semester stays for four students from both universities Senate conferred its highest distinction for institutions ‘Medal were added.
    [Show full text]
  • 'Educational Visits and Attractions Guide'
    Educational Visits and Attractions in Kraków Kraków Personalise your trip Contents Kraków ........................3 Guided Tours ..................3 The Holocaust .................4 Synagogues of Kraków. 8 Other Visits & Attractions ......9 Further Afield .................12 Evening Activities .............13 Where to Eat .................13 Birkenhau Getting around ...............14 Kraków Personalise your trip This guide details all the visits and attractions that we currently offer in Kraków. All the options featured have been researched by our education and travel experts to help ensure your trip meets your learning objectives and outcomes. How to Personalise your trip 1. Please take time to review this guide. Each option details what you can experience during your trip and useful information. All of the options are suitable for Cross-Curricular groups, but the majority can also support students specifically studying History and/or Religious Studies. 2. Having decided what you would like to incorporate into your itinerary, contact your Tours Specialist for the latest price list and they will help you create your personalised trip. 3. Once we have received your booking form and deposit payment we will then start work on booking all of your chosen visits and attractions, and confirm them back to you. Your Study Experiences Team Your Study Experiences Team will be available throughout your booking, helping you create the ideal trip for your educational needs and supporting you during the build up to the trip itself. Call us on 020 8335 4455 or email [email protected] Study Experiences Cantium House, Railway Approach, Wallington SM6 0BP 2 Call us on 020 8335 5151 – We’re here to help! Kraków Formerly the capital of Poland, Kraków contains a beautiful castle and one of the oldest universities in Europe.
    [Show full text]
  • A Jewish Heritage Tour of Warsaw and Krakow with Your Personal English-Speaking Guides
    A Jewish Heritage Tour of Warsaw and Krakow with your personal English-speaking guides Featuring Exeter International Extraordinary Experiences Private Visit to the Zabinski Villa (The following is just a suggested daily tour schedule. You will have complete control over your daily schedule and may change your plans at any time by simply telling your guide.) Day 1 Warsaw Midday arrival into Warsaw. You will be met outside of customs by your guide and transfer to your deluxe hotel in the heart of Warsaw. The remainder of your evening is at leisure. Fantastic restaurants and cafes are just steps from your hotel in Old Town Square and along the Royal Route. We recommend taking advantage of one of Warsaw’s specialty restaurants tonight. Exeter Services: Transfer Only Hotel: Bristol Warsaw Day 2 Warsaw This morning your guide will meet you in your hotel lobby at 10AM for a visit to the historic Old Town. Warsaw, the capital of Poland, was almost completely destroyed during World War II. Its rebuilding was an act of determination and self-belief. Today the city again features fine views of Castle Square, the Royal Castle and King Zygmunt III Vasa. On a walking tour with your guide have a stroll through Warsaw’s renowned Castle Square. In the Castle Square, you’ll find street artists, small cafes and shops among the rebuilt gothic mansions of Warsaw’s nobility. View Zygmunt Column, built to honor King Zygmunt III Wasa, who moved Poland’s capital from Krakow to Warsaw in the 17th-century. If you are interested, your guide will take you to the Royal Castle, which boasts one of the most magnificent art collections of the city, including famous views of Warsaw by Bellotto, the nephew and student of the famous Venetian painter Canaletto.
    [Show full text]
  • Read By: You Can Receive “Karnet” by Post in Poland After Pre-Payment of P&P Costs: Dorota Bednarska PLN 6 (Incl
    LIPIEC/JULY NR 292 EGZ. BEZPŁATNY/FREE COPY NR NAKŁAD 7000 EGZ. WWW.KARNET.KRAKOW.PL 7 ISSN 1426-6873 /2020 Letni Festiwal Jazzowy Festiwal Tańców Dworskich Szancer, wyobraź sobie! 25th Summer Jazz Festival Kraków 21st “Cracovia Danza” Court Dance Szancer, Imagine That! exhibition Festival at the Galicia Jewish Museum s. / p. 22 s. / p. 30 s. / p. 48 3 4 16 Od redaktora naczelnego Bądź turystą w swoim Kraków nieodkryty Editorial mieście – zwiedzaj Kraków Kraków Undiscovered Become a Visitor in Your Own City. Explore Kraków 18 54 64 78 Wydarzenia Kids in Kraków Kalendarium Wystawy Events Calendar Exhibitions 96 106 110 c Spis treści / Contents Cracoviana Informacje turystyczne Adresy Information for Tourists Venues Wydawca / Publisher: Skład, opracowanie graficzne / Typesetting: Krakowskie Biuro Festiwalowe Studio graficzne JMP Design | www.jmp.design ul. Wygrana 2, 30-311 Kraków tel. 12 354 25 00, fax 12 354 25 01 Druk / Printed and bound by: Drukarnia Leyko Redakcja / Editors: ul. Dworska 1c, 30-314 Kraków | tel. 12 354 27 30 Reklama / Advertisement: [email protected] Agata Kubec | tel. 511 832 762 | [email protected] Redaktor Naczelny / Editor-in-Chief: Agnieszka Wyrobek-Kaczor | tel. 515 137 990 | Grzegorz Słącz | [email protected] [email protected] Redagują / Editorial staff: Okładka / Cover: Dorota Dziunikowska | [email protected] Fot. Szymon Witkowski dla KBF Anna Mazur | [email protected] Izabela Osiadły | [email protected] Mapa centrum Krakowa / City map by: Justyna Skalska | [email protected] Amistad Barbara Skowrońska | [email protected] Bartosz Suchecki | [email protected] „Karnet” można otrzymać pocztą na terenie Polski pod warunkiem dokonania Wojciech Zając | [email protected] przedpłaty na pokrycie kosztów wysyłki: 6 zł (w tym VAT 23%) za egzemplarz.
    [Show full text]
  • The Reclamation of Memory: U.S. Donors Help Revive and Celebrate Jewish Culture in Poland
    KBFUS INSIGHT FEBRUARY 2021 The RECLAMatiON OF MeMOry: U.S. DONOrs heLP reVIVE anD CELebrate JEWish CULture in POLanD in the early 1930S, polanD waS home to the largeSt JewiSh commUnity in eUROPE, anD the coUntry waS AT the center oF JewiSh cUltUre. that waS BeFore worlD war II, during which roUghly 90 percent oF poliSh JewS were KilleD By the nazi regime. Seventy-Six yearS later, Several nonproFit inStitUtionS are worKing harD to DocUment the coUntry’S long JewiSh hiStory, to celeBrate itS rich JEWISh cUltUre, anD to connect the JewiSh DiaSpora with their poliSh rootS. Since the middle of the 10th century, Poland provided a the Holocaust. Among the survivors, many had fled haven for Jews fleeing religious persecution elsewhere. to neighboring countries, and during the decades that By the early 20th century, the country was home to followed, quite a few started a new life in the United three million Jews - the largest Jewish community in States or Israel. During the Communist period, more Europe. But the Second World War proved catastrophic. Jews left the country. Much of Poland’s Jewish life, but Nearly 90 percent of Polish Jews were killed during not quite all, went quiet. Today, 76 years after the end of the war, only an Jewish Culture Festival in Krakow - the largest event estimated 21,000 to 30,000 Jews remain in the country. celebrating traditional and modern Jewish culture in But Poland’s Jewish community is resurging, and the the world. community’s culture is coming back to life, thanks to the efforts of philanthropists like Tad Taube.
    [Show full text]
  • Proposed Sample Itinerary *Lunches Not Included DAY1: Friday, March 1St, 2013 DAY2: Saturday March 2Nd, 2013
    Proposed Sample Itinerary *Lunches not included DAY1: Friday, March 1st, 2013 DAY2: Saturday March 2nd, 2013 ●Motor Coach Transportation •Motor Coach Transportation •Arrive in Berlin, Germany •Lunch* •Guided Tour of Berlin: •Depart Guadalajara, Jalisco, Mexico area airport •Brandenburg Gate •Memorial to the Murdered Jews of Europe • Travel to Berlin, Germany • Holocaust Museum and Underground Museum •Berlin Wall •Reichstag, etc. ●Hotel check-in ●Dinner at hotel ●Exploratory time in Berlin ●Return to hotel rd DAY3: Sunday, March 3 , 2013 DAY4: Monday, March 4th, 2013 •Motor Coach Transportation •Motor Coach Transportation •Breakfast at hotel and hotel checkout •Breakfast at hotel and hotel check-out •Transfer to Nuremburg, Germany (4.5 hrs) •Visit Nuremburg Castle •Lunch* •Transfer to Munich, Germany (2 hrs) •Memoriam Nuremburg Trails •Visit Ludwig Maximillians University of Munich •Guided Tour of Nuremburg: •Visit The Deutsches Museum: •Palace of Justice •Guided tour of the Deutsches Museum •The Hauptmarkt •Hotel check-in •Holy Spirit Hospital, etc. •Dinner at hotel •Visit Nuremburg Palace •Exploratory time in Munich •Visit Documentation Center Party Rallying Grounds •Return to hotel •Fascination and Terror exhibition •Hotel check-in •Dinner at hotel •Exploratory time in Nuremburg •Return to hotel Proposed Sample Itinerary *Lunches not included DAY5: Tuesday, March 5th, 2013 DAY6: Wednesday, March 6th,2013 •Local Transportation via Metropass & Overnight Train •Motor Coach Transportation •Breakfast at hotel and hotel check-out •Breakfast
    [Show full text]
  • Prof. Jonathan Webber P
    The Jewish Heritage of Polish Galicia Course Code: MK_25 Language of Instruction: English Course tutors: Prof. Jonathan Webber Prof. Webber is a British social anthropologist with special expertise on European Judaism and European Jews. He taught for eighteen years at the University of Oxford, and then for eight years was the UNESCO Chair in Jewish and Interfaith Studies at the University of Birmingham (UK) before moving in 2011 to take up a professorship at the Institute of European Studies of the Jagiellonian University. Since 1988 Prof. Webber has been researching and documenting the rich history of Polish– Jewish relations and the cultural heritage of Polish Jews. He is chairman of the Galicia Jewish Museum in Kazimierz and a member of the International Auschwitz Council advising, promoting and aiding the Auschwitz-Birkenau State Museum in its various activities. He is author of Rediscovering Traces of Memory: The Jewish Heritage of Polish Galicia (Indiana University Press, 2009). Prof. Webber has been awarded the Gold Cross of Poland's Order of Merit for services to Polish–Jewish dialogue. Description This is an introductory course. Its main purpose is to present students with the opportunity to assess alternative ways of approaching and describing the realities and representations of the post-Holocaust legacy of the Jewish presence in Poland––through an appreciation of Jewish religious and cultural achievements over many centuries (and how these are displayed in museums or otherwise treated as ‘Jewish heritage’), through an understanding of the Holocaust as it unfolded in the region (and how it is commemorated, for example through monuments), and through a general examination of contemporary memory processes at work, by both Jews and non-Jews.
    [Show full text]