Versión Completa En
REVISTA Cuba, 170 años de presencia en Estados Unidos encuentro introducción • 3 DE LA CULTURA CUBANA las responsabilidades de david Jesús Díaz • 5 Director Jesús Díaz Una aproximación demográfica
Redacción de nueva york a miami Manuel Díaz Martínez Lisandro Pérez • 13 Luis Manuel García Iván de la Nuez Marifeli Pérez-Stable Intelectuales Rafael Rojas Rafael Zequeira prólogo a un exilio prolongado Edita Mons. Carlos Manuel de Céspedes • 27 Asociación Encuentro de la Cultura Cubana martí en las entrañas del monstruo Rafael Rojas • 34 c/ Luchana 20, 1º Int. A 28010 • Madrid el lugar de la escritura Teléf.: 915 93 89 74 William Luis • 50 Fax: 915 93 89 36 E-mail: [email protected] la apropiación de la lejanía Coordinadora Lourdes Gil • 61 Margarita López Bonilla de mariel a los balseros Diseño gráfico Carlos Victoria • 70 Carlos Caso Colaboradores Música Eliseo Alberto • Ramón Alejandro • Carlos Alfonzo † • Rafael Almanza • Eliseo Altunaga • Alejandro Anreus • Uva de Aragón • Helena Araujo • Jorge Luis Arcos • Guillermo Avello Calviño • Gastón Baquero † • te veré en cuba Carlos Barbáchano • Jesús J. Barquet • Víctor Batista • Theodore Beardsley • José Bedia • Francisco Bedoya • Theodore Beardsley • 77 Antonio Benítez Rojo • Beatriz Bernal • Elizabeth Burgos • Atilio Caballero • Madeline Cámara • Wilfredo Cancio Isla • Joan Casanovas Codina • cuba en el jazz Max Castro • Mons. Carlos Manuel de Céspedes • Cino Colina • Luis Cruz Azaceta • Cristóbal Díaz Ayala • Antonio Benítez Rojo • 81 Eliseo Diego † • Josefina de Diego • Vicente Echerri • Carlos Espinosa • Oscar Espinosa Chepe • Magali Espinosa Delgado • María Elena Espinosa • Abilio Estévez • Ottmar Ette • Tony Évora • intercambios, diásporas, fusiones Miguel Fernández • Flavio Garciandía • Alberto Garrandés • Florencio Gelabert • Lourdes Gil • Cristóbal Díaz Ayala • 86 Roberto González Echevarría • Mario Guillot • Mariela A. Gutiérrez • Ernesto Hernández Busto • Emilio Ichikawa • José Kozer • Alberto Lauro • la diáspora musical cubana César López • William Luis • Eduardo Manet • Carmelo Mesa-Lago • Julio E. Miranda † • María Montes • en estados unidos Gerardo Mosquera • Joaquín Ordoqui • Mario Parajón • Enrique Patterson • Carlos Paz • Lisandro Pérez • Leonardo Acosta • 96 Marta Mª Pérez Bravo • Waldo Pérez Cino • Gustavo Pérez Firmat • Antonio José Ponte • José Prats Sariol • Dolores Prida • Tania Quintero • Alberto Recarte • Raúl Rivero • Robier Rodríguez Leyva • Guillermo Rodríguez Rivera • Efraín Rodríguez Santana • Deportes Joel Franz Rosell • Baruj Salinas • Miguel Ángel Sánchez • Fidel Sendagorta • Osbel Suárez • Edward J. Sullivan • Roberto Uria • Jorge Valls • René Vázquez Díaz • Carlos Victoria • Fernando Villaverde • Alan West • cuban Yoss (José Miguel Sánchez) Roberto González Echevarría • 103
kid chocolate y los otros 15 Wilfredo Cancio Isla • 113 invierno de 1999/2000 capablanca en nueva york Miguel Ángel Sánchez • 124 Artes Maquetación KSO comunicación nostalgia de ida y vuelta Alejandro Anreus • 133 Impresión Navagraf, S.A., Madrid el teatro cubano en estados unidos Dolores Prida • 137 Ejemplar: 1.000 ptas. / 6,01 euros con la lengua afuera Ejemplar doble: 2.000 ptas. / 12,02 euros Gustavo Pérez Firmat • 142 Precio de suscripción (4 núm.): España: 4.000 ptas. / 24,04 euros de regreso Europa y África: 6.650 ptas. / 39,97 euros Gerardo Mosquera • 147 América, Asia y Oceanía: 7.900 ptas. / $ 55.00 / 47,48 euros Homenaje a Luis Cruz Azaceta No se aceptan domiciliaciones bancarias. al borde del abismo del american dream Entrevista con Luis Cruz Azaceta Encuentro de la cultura cubana es una por Iván de la Nuez • 154 publicación trimestral independiente que no representa ni está vinculada a luis cruz azaceta: la fuga como poética ningún partido u organización política Iván de la Nuez 158 • dentro ni fuera de Cuba.
imágenes oscuras Las ideas vertidas en cada artículo son Edward J. Sullivan • 172 responsabilidad de los autores. Todos los textos son inéditos, salvo Política indicación en contrario. No se devolverán los artículos que no la nación, la independencia y las clases hayan sido solicitados. Joan Casanovas Codina • 177 de agentes a arquitectos D.L.: M-21412-1996 ISSN: 1136-6389 Max J. Castro • 187 a 90 millas Marifeli Pérez-Stable • 195