MUSICSTATION DAB+/FM Radio Mit Bluetooth®, CD-Player & APP-Steuerung Inhalt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung MUSICSTATION DAB+/FM Radio mit Bluetooth®, CD-Player & APP-Steuerung Inhalt Allgemeine Hinweise und Das Menü .....................................27 Informationen................................3 Menü Quelle (Source) .................30 Standby Aktivierung ...............30 Zu Ihrer Sicherheit ........................5 Wecker ....................................30 Sicherheitshinweise ..................... 6 Menü System einstellungen ........31 Übersicht .....................................10 Klangregelung .........................31 Lieferumfang ...............................10 Audiostream Qualität .............31 Bedienelemente und Netzwerk .................................31 Anschlüsse ..................................11 Zeit...........................................32 Sprache ...................................32 Fernbedienung ............................14 Werkseinstellung ....................32 Batterien einlegen/wechseln .....15 Software Aktualisierung .........32 Aufstellen/Montage....................16 Service ....................................33 Hinweise zum Aufstellungsort ....16 Einrichtungsassistent ............33 Schutzgitter austauschen ..........16 Info ..........................................33 Aufstellen .................................... 17 Datenschutz............................33 Wandmontage ............................. 17 Hintergrundbeleuchtung ........33 Schutzfolie ..................................18 Internet-Radio .............................34 Anschluss ....................................19 Das Radioportal ..........................37 Antenne .......................................19 Radio-Betrieb ..............................38 Analoge Quelle ............................19 DAB/DAB+ ...................................38 Kopfhörer ....................................19 FM (UKW) .....................................40 Stromversorgung ........................20 USB/Netzwerk .............................42 Ein- und Ausschalten ..................20 Bluetooth®-Betrieb ......................46 Einrichtungsassistent ................21 CD-Betrieb ...................................49 Die Teufel Remote App ................23 AUX-Eingang ................................51 Bedienung ...................................24 Quelle wählen ..............................24 Amazon Music .............................52 Übersicht der Quellen- Spotify Connect...........................52 Untermenüs ............................25 Lautstärke einstellen ..................26 Reinigung und Pflege ..................53 Stummschaltung (Mute) .............26 Hilfe bei Störungen .....................54 Klang ............................................26 Stereo-Verbreiterung ..................26 Technische Daten ........................55 2 • MUSICSTATION Allgemeine Hinweise und Informationen Zur Kenntnisnahme Amazon, Echo, Alexa und alle zugehörigen Logos und Die Informationen in diesem Doku- Bewegungsmarken sind Marken von ment können sich ohne vorherige Amazon, Inc. oder seinen verbun- Ankündigung ändern und stellen denen Unternehmen. keinerlei Verpflichtung seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Ohne vorherige schriftliche Genehmi- gung der Lautsprecher Teufel GmbH Qualcomm aptX ist ein Produkt der darf kein Teil dieser Bedienungsan- Qualcomm Technologies Internati- leitung vervielfältigt, in irgendeiner onal, Ltd. Form oder auf irgendeine Weise elek- Qualcomm ist ein Warenzeichen der tronisch, mechanisch, durch Foto- Qualcomm Incorporated, registriert kopien oder durch Aufzeichnungen in den USA und anderen Ländern, die übertragen werden. Verwendung wurde genehmigt. aptX ist ein Warenzeichen der Qualcomm © Lautsprecher Teufel GmbH Technologies International, Ltd., Version 1.0, Oktober 2020 registriert in den USA und anderen Ländern, die Verwendung wurde Warenzeichen genehmigt. ® Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigner. Originalverpackung Falls Sie das achtwöchige Rückga- Die Bluetooth®- berecht in Anspruch nehmen wollen, Wort marke und das müssen wir Sie bitten, die Verpa- Bluetooth®-Symbol sind eingetragene ckung unbedingt aufzubewahren. Wir Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. können den Artikel nur mit ORIGINAL- und jegliche Verwendung durch Laut- VERPACKUNG zurücknehmen. sprecher Teufel ist lizenziert. Leerkartons sind nicht erhältlich! Die Spotify-Soft- ware unterliegt Dritt lizenzen, die hier aufgeführt werden: https://www.spotify.com/connect/ third-party-licenses • MUSICSTATION 3 Reklamation Bevor Sie den Artikel in Betrieb nehmen, lesen Sie Im Falle einer Reklamation benö- bitte zuerst die Sicherheits- tigen wir zur Bearbeitung unbedingt hinweise und die Bedienungsan- folgende Angaben: leitung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher 1. Rechnungsnummer und zuverlässig nutzen. Heben Sie Zu finden auf dem Kaufbeleg (der die Bedienungsanleitung gut auf und dem Produkt beiliegt) oder der übergeben Sie sie auch an einen Auftragsbestätigung, die Sie als möglichen Nachbesitzer. PDF-Dokument erhalten haben. 2. Seriennummer bzw. HINWEIS Losnummer Zu finden auf der Rückseite des Prüfen Sie, ob die Lieferung Geräts. vollständig und unbeschädigt ist. Bei Schäden den Artikel Vielen Dank für Ihre Unterstützung! nicht in Betrieb nehmen, sondern unseren Service Kontakt kontaktieren. Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) Telefon: Deutschland: +4930 21784217 Österreich: +431 205223 Schweiz: +4143 5084083 Telefax: +4930 300930930 Online-Support: www.teufel.de/service Kontaktformular: www.teufel.de/kontakt 4 • MUSICSTATION Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer Begriffserklärung Gebrauch Folgende Si gnalbegriffe finden Sie in Das Gerät dient zur Wiedergabe von dieser Anleitung: Musik und Sprache von Rundfunk- und Internet-Sendern. WARNUNG Verwenden Sie das Gerät ausschließ- Dieser Signalbegriff lich wie in dieser Bedienungsan- bezeichnet eine Gefährdung leitung beschrieben. Jede andere mit einem mittleren Risi- Verwendung gilt als nicht bestim- kograd, die, wenn sie nicht mungsgemäß und kann zu Sach- oder sogar zu Personenschäden vermieden wird eine schwere führen. Verletzung zur Folge haben Der Hersteller übernimmt keine kann. Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch VORSICHT entstanden sind. Dieser Signalbegriff Das Gerät ist zum Einsatz im privaten bezeichnet eine Gefährdung Bereich bestimmt. mit einem niedrigen Risi- kograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine gering- fügige oder mäßige Verlet- zung zur Folge haben kann. HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Schäden. • MUSICSTATION 5 Sicherheitshinweise Die Instandsetzung des Geräts darf nur von einem autorisierten In diesem Kapitel finden Sie allge- Fachbetrieb vorgenommen meine Sicherheitshinweise, die Sie werden. Dabei dürfen ausschließ- zu Ihrem eigenen Schutz und dem lich Teile verwendet werden, die Schutz Dritter stets beachten sollten. den ursprünglichen Gerätedaten Beachten Sie zusätzlich die Warn- entsprechen. hinweise in den einzelnen Kapiteln in dieser Bedienungsanleitung. • Verwenden Sie ausschließlich die durch den Hersteller spezifizierten WARNUNG Zubehörprodukte. Das Berühren von spannungsfüh- • Nehmen Sie niemals Änderungen renden Teilen kann zu schweren an dem Gerät vor. Nicht autori- Verletzungen oder zum Tod führen. sierte Eingriffe können Einfluss auf • Achten Sie beim Anschließen Sicherheit und Funktion haben. darauf, dass die richtige Spannung • Fassen Sie das Netzkabel niemals anliegt. Nähere Informationen mit feuchten Händen an. hierzu finden Sie auf dem Typen- schild. WARNUNG • Prüfen Sie das Gerät und das Netz- Ein mangelhafter Aufstellungsort kabel regelmäßig auf Schäden. kann Verletzungen und Schäden Ziehen Sie sofort den Netzstecker verursachen. aus der Steckdose und betreiben • Verwenden Sie das Gerät nicht Sie das Gerät nicht, wenn dessen unbefestigt in Fahrzeugen, an Gehäuse oder das Netzkabel labilen Standorten, auf wackeligen defekt ist oder andere sichtbare Stativen oder Möbeln, an unterdi- Schäden aufweist. mensionierten Halterungen etc. Das • Die Trennung vom Netz erfolgt bei Gerät kann um- oder herunterfallen diesem Gerät durch Ziehen des und Personenschäden verursachen Netzsteckers. Sorgen Sie deshalb oder selbst beschädigt werden. dafür, dass der Netzstecker jeder- • Stellen Sie das Gerät so auf, dass zeit gut zugänglich ist. es nicht unbeabsichtigt umge- • Wenn das Gerät Rauch entwi- stoßen werden kann und die Kabel ckelt, verbrannt riecht oder unge- keine Stolperfallen bilden. wohnte Geräusche von sich gibt, • Stellen Sie das Gerät und das trennen Sie es sofort vom Netz, Netzteil nicht in der Nähe von und nehmen Sie es nicht mehr in Wärmequellen auf (z. B. Heizkörper, Betrieb. Öfen, sonstige wärmespendende • Öffnen Sie niemals das Gehäuse Geräte, wie Verstärker). des Geräts. 6 • MUSICSTATION • Benutzen Sie das Gerät nicht in VORSICHT explosionsgefährdeter Umgebung. Ausgelaufene Batteriesäure kann • Nutzen Sie die Funk-Funktionen zu Verätzungen führen. (Bluetooth®, WLAN) nur an Orten, • Vermeiden Sie den Kontakt von an denen drahtlose Funkübertra- Batteriesäure mit Haut, Augen und gung gestattet ist. Schleimhäuten. Spülen Sie bei WARNUNG Kontakt mit der Säure die betrof- fenen Stellen sofort mit reichlich Kinder können sich beim Spielen klarem Wasser und suchen Sie ggf. in der Verpackungsfolie verfangen einen Arzt auf. und darin ersticken. • Lassen Sie Kinder nicht mit dem VORSICHT