Quick viewing(Text Mode)

September/October 2010

September/October 2010

# # ! "#$$

Roland Dyens Returns to Start Our 2010-2011 Season on Sat., Sept. 25 % ) +$ %, )" - ) % N # $ . " ) " %/ ! " " "# $%$S %0 \ (" ( (( (( ( (\ ( ( ( ( ) " ) ) N) * continued on page 2 Canadian Classical Guitarist Laura Young’s First Appearances in Minnesota This October 2 ) 57, ,* + 8. %"%.*9 % :%1 1 34 ) 5 % " )2 ; )! 2 " 3 # 5 S <* 5 $ " =5 " > "%/ )2 6 " " 5 %! 5 S7 ?%! $ ) " ) $%, 5$$" 5 ) continued on page 3

$ $ Sundin Hall Concert Series

Minnesota Roland Dyens Returns,

Guitar Society %/ ) " <@ *" +)! %3 S Board of Directors * ) *") # $ ? %A ,, C! @ $S +$) 7 *A OFFICERS: ) %/ " " ) PRESIDENT +$ ) " ). Joe Haus 7 ? %! 7? ) ! S VICE-PRESIDENT 8 %" % :% %A " ) Joanne Backer B ) "%/ *" # $ ! *" ARTISTIC DIRECTOR " " * / Joe Hagedorn %$" " *= * 2 >%A S "")" TREASURER ) " S %1 S Gigi Voegeli " ) 8" 9 % :%+S MANAGING DIRECTOR " ) ) * ! F/" %/ # $S # $S ) Paul Hintz " G " 3 SECRETARY # 5BS <* "% % Alan Norton " ) " " <2 H)H--)! " % " ) ")) BOARD MEMBERS: # $ " # $ "" N %! Kristian Anderson " " Christopher Becknell A ? ) HIG) Mark Bussey "% " ) 3 + S0 B 5 C ? % Jim Campbell " " ) C " ) )# James Flegel " $ " Steve Kakos " % ) ") )$ $ ) Christopher Olson ! ) " S" ! Todd Tipton )" ? @ )+ " Brent Weaver " " D A %A " . " " ) " ? @ Newsletter %# $S " " /1 +" P+ EDITOR % A Q /7 ? Paul Hintz /" $ C SA ++) <@ " PRODUCTION " " L 3% i draw the line, inc. % - David’s Print Shop / " " 3 4 5 DISTRIBUTION 5 $S ! %A 66) Mark Bussey Evan Everist " @ < 3 7 A Chris Moody " ) % * C " ! @ % Steven Newbrough Todd Tipton 1" G ) Brent Weaver " + S2G=7 7 G> " ) ? . % 1 7 +" P+ Web Site Production # $ A Q 1 % Amy Lytton + B " 5 C ? %1 ) Roland Dyens Returns

2 guitarist Sundin Hall Concert Series

Roland Dyens Returns, Laura Young,

/7 ! A =7!A> # $ !( (8]TTTU9P :P(/((( * ( (( " 5 P " Q I1 ) GGII- VB ) 7 +" %/ " ) A ) S 34%%% % 34 / )+ ) / ) NI) # 1 % To reserve tickets P! Q " for any Sundin Hall 2 I%/ %A " concert, please call "" " % / ) our phone line at 1,N) 1 7 ! 0 W) 612-677-1151 and ! )1 ) @ 3 + + 2 A + " leave a message. A +" A %1, " " " $ )# $ " # 3< ) " +)7 W""% $.# %2 " "" " / + ? % ) " "% ! . " )4 @ % " " @ " PA Q ? 5 )" ) P, # $ C 1 7Q 5 )" ) % " " %0 " A 4 " ) " " " ( P(4( (( ( " ( (\ (" ( ( ( ) A 2" !* )7 ) % B A + 2 )+ A + ("( ( (\Q(.@@("( ( ( (PPPP B 5 )" %S " 1 .@@) " + ) %# $ " " )? )7)7 ) % " %1 4 * "" " ") * ) " * " ) " ) ) " " C " " % " +$ " % % !HHI )4 A $ A 1 7 ! % 1 ) " P Q " " 0 " 5 " )" " " + =05+> < )" ) 6% " " ) P %Q 1 " Directions to Sundin Hall )$" " on the Hamline U. Campus: ) % From I-94, head north on Snelling Avenue in / * .@@ St. Paul, past University Avenue to Hewitt Avenue. % Turn right, Sundin Hall is on your left, a half-block east of Snelling. Free parking is available one # $", block past the hall, in lots off Hewitt (on your @ % right) or off Pascal (1 block north). 3 # 5 <*+" !" R 8 % %% D D %"": A %2" " % / " " ) Roland Dyens’s concert and masterclass are ($P(,(!( (8]TTTU9P :P presented with the generous assistance of Savarez, SA. We thank them for their support. september / october 3 Sundin Hall Concert Series

Upcoming Sundin Hall concerts ,\ %5 C " and related events %2 + Paris Guitar Duo (Jérémy Jouve and Judicael 5 %! ) ) Perroy) on Friday, Nov. 19 R8 % C % :% ! , ? , , Florian Larousse of France on Saturday, Feb. 19 %< " @ 0 B (Friday, Feb. 18 in Duluth) C ? ? B + ! 3 ! 5 A ? S %< " . * % " " %< ]TT^(\ _" @( ( ( (7 (! ( (A (`7!Aa( 7 ! A =7!A>1 + A 1 " % 5 " +" (\ (" @( O (( ( ( ( ( ( " @ B A % %/ ? ) %/ " <C Eden-Stell Duo from England on Saturday, Mar. " " ! %< 19 (masterclass on Sunday, Mar. 20) " ) " /0 7 $=5*0 + " > " % %/ " Acoustic Guitarathon on Saturday, Dec. 11 " <C " /A 7 " %5*0 + " %+ <) S #A 5 0 "" S %/ % . <%0 S V " C)" *) Aliéksey Vianna with the Artaria String Quartet " <C on Saturday, Jan. 22 " A *L " ) " % .@@ Stephen Bennett on Saturday, Apr. 30 %< < @ )<@ ) " S" )B ! + 5 )" " ) ) "< 0") ) * " A ) 5 0 A ) B 4*S ) ) ") " + )! <AS4<+ %// ! 7 A 4 S,@@+)5 + SB@ ) A P , 5 ! 7 %Q ?S0 5C %! " ) < " %! L A + 5 )/ /) 0") [ " +$) + )A ) ,")< " C * #" % ) / A % $L$Q(*Q( ( ( ( O (S( ( /A [ ) # = * V< >)B 2 = >)A = >) 3 "7 7 ) )= > 1 " 2 H%/77* " " )5@ ) < ) ") ) ) C Q(/([ S(\ ( ( (" (( * " ) *") % 0" %! < HNG) [ % Classical Guitarathon on Saturday, May 28 ?) " A(( Q( ( (\ ( (( ((" %1 ) ) + 7 A +5 ) C " ) ) " % ) ) ") ?( ( ( (\( ((\(( (b

! "# "$% &\& &()*)& & &&+& & && && & &+& ",& &- & "" # "" "# .&/& & &&- & && & & & & - #&01&())2,&&"&-&#& -""&# &&1&+ 3 1&"&+ &,

4 guitarist Upcoming MGS Events

OpenStage 2010-11 —by Mark Bussey B) ?)5B--N)=G->G;;HH-H) % % % 2" /S 6-0D)H;)6GV " . " ! "" %/ S 1 S * " )2 ,) 2" )" 8 9 %: " C " 2" %" )"" % 57 8 % %D :% ( (" (( Q(\_ Q( ( ( ( Sunday Afternoon Concerts " % 1 ) /S " " " ) *" - = ;>%!* " ) " ") ) . @ ) %"# % $ % ) 3 I" ) ((( ( ] ( ( (57( Q(" ( *. %< " 2" V! " 3 2" "" A )"I% Q( (((\ _ ( (" (" (( ( % St. Paul Library Concerts < 2" ) 3 (( (" ( ( (\ ( ( ( ( P(?(? ( + 7 ! 3 " P77 Q %A % " " " ) ) ) ) ) * ) "* ) . V/* ??3) ) ) " " ) " " *%S * " R N B%I &' ) )1 # V <C) + 3 S 2" H B%; ,@@ S ) .@@) "S. " ). # 3 % $ %- ) " ) )P/ )Q # 3 2" ;"% $ % * Q(] Q( + , ) 5* 57 )P+ 5 1" !*/ )Q 2" R + 3 #( Q(2 (de( #( Q(5 (dU ! %?3 )" #( Q(B(]d( #( Q(A" (de R8 % "% %%D :% #( Q($ (d^( #( Q(5(]] 3* " #( Q(,(df( #( Q(,(d] ) * ) #( Q(!(dU % %) " % 2" + 7 ! ) 5 " %? % Minnesota Guitar Society / R/+ 7 )-IH A Mission Statement To promote the guitar, in all its stylistic and Earn your music degree at Hamline University, cultural diversity, through our newsletter and DEPARTMENTOFMUSIC through our sponsorship of public forums, concerts, and workshops. Study classical guitar with David Crienden, DMA To commission new music and to aid in its promotion, publication, and recording. For scholarship information contact To serve as an educational and social link Professor Janet Greene at between amateur and professional guitarists 651-523-2412 or [email protected] and the community.

To promote and help create opportunities for Minnesota guitarists and players of related instruments.

september / october 5 Local Artists Series

S( ( ( (\ (" ( ( (S( 3 A 3 *%S " "= > * -& .*" " %/ )" d^ ( (]("Q( (<\_3 *(+ ( ( (A ( (! P( /01/1 A " ) 4" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3< " . 111)1L)1)L)L111)i)L1)11)L11)1i %3 * . 1 " ?+2 %1A" )3 A @ %)1 = @* ) " >%1 S ) 1S * %/ D ) " ) S &+ " % %3 "" 57+ \ F 7 (`]TTh( (]TdTaQ( ( (((\ (" ( ( R! % / 5 " %3 R * @* "" F @* + , %2 R) " @* 1S " " " ) 1 %! (( ("( (* ((e( (dT( ( ("\ ( )1 * " @ " @ !A 5 %1 )3 " %/ ) @* ) . ) + ) ) Local Artists Series: Leandra Hubka, ) ) ) * ) @ ) ) " )) %+ )3 %3 ?* * "" " " % E-Interview R F R/ )1 S %1 @=6D;)1 >) 1 "

2\4*& 5 5%5 5" !"#$"%&' GGG0 # # %)! %& ?RIG6-I;N- 0 l( 9\_ *P( R" " / );" ' ("#) $* +, $ R!GH; * 0 # # % ---. . ( . ? 0 # # %- % <3+A %

6 guitarist Local Artists Series

S3 A Local Artists Series / 5 7 %/ ?$ "%H * -&( ( Q( (<\_ + A )W +) 7 3 *+ A ! " "" 2 % 6 # =W +)7 %3 *3 A ) " ) + A >) " " %# "" ) S + V ?*A" Craig Anderson ,%H . - P Q ) + A + ?*A" 5 ? !%G + ) ) " + 5 HH% " ) $ A %? A+/ ) + 0) 5%G & ' ) G + \ (?( + ) ) + ?* 7 $" % A" ) A"%6 + ,) ) $ A # **) 5 ? S"" 5 ++& Q(e_ ( ( Q( (<\_ "%+ *) 3 *+ A 6 & &"&&" & &1&&3& 7 8&&9 -&:&& & 1&"&$ & & 2\4*& 5 5%5 5" 7 8 ";% ; * GGGG0%# # )! ) " )* ) %+ 8 P\_ *P: < A A+ " *))#j<) .@@ % &" 3 *5 ? )+ N-H-+ ?*$) 5 ? % 8 % % %%D"*D % : Kevin Carlson " W + " GII A%B%) %?) " 8 % % : " < *5 )# P,%?% 5) / ,%"" 33 @ Q D + ) D "%A"" 5 " ) %+ %+ A 1 * " - 5 " )5 + 5 $ 5 %+ / ) 5 7S B + % * 5 / 5 " = ) 5 ? 5 B + 5 %?>) . # %7 < 5 %+ %/ " ? 5 1 =?51>)+ " 5 ) + <7 , L "% " ""D ,5 7 ) " ! ? .@@ * + A * ),# ) ," % ++" % ") " ?) "%+ " ) 5 L D " + 5 %! / ?$ 5 )5 " =HNI> 5 1 )3 " + A W +)7 A=HNN>%A 57 " " " " HIG# < %2 )+ 8* 9 " " % :% / 5 % Gene Swanson The Trio 7 " " 7 ) * ) *) .@@%? "% * " ! * ? g Q( ( (!Q( m] (@( @Q( Local Artists: Tri Polar Disorder, september / october 7 Special Feature

— by Steve Haskin * / + ) \Q( ( ( ( (" ( Q(( ( ( (( /? %1 )/? D; . *%/ "1 3 1 5 " %/1 \(( P(A (\ Q( Q(1( ( (" ( ( ( " /)2*)" / 3%#%< ! "% ) ) + ) % 5 " %1 /) *" R ) ) 1 /? %1S 4 " ) S "" " @" *"%/ @@ %/ P((1( ( ( ( (" \ ( ( ( ( C( " P(/Q( (( Q( *(\ ( ( ( ( ""( (" *"( * (\( ( ( ( ( (" " 1S <" % W* 4 %1 S %0" 1 " * " " " " S %< ) " %/ 1 * %1 ) /? ) %)/? )" ( (" \ Q( S ( "( ( (W*P(/(( 5 " " " R ) " / + % ( ( (( ( Q( ( ( ( (Q(\ ( ( 1S %1 ,5 7 " L )" 5 ) ) S %A" " 1" ) %1 " 1 " V " \P(A" (( ( ( ( (( ( ( 1 /* C " " %/ " " %/ \P(A("( ( ( ( ( P(1( (( ( (( ( *( (( Q(" _ (\ " *"" %1 * 1S " %1 R " ! "%/ % %1 %1 ( ( ( (( (" *"S(\ ( ( (" P(0( % 1 * " * ) " % * " 1 "" ) %/" *" " S ""S "%$#) /? S %1 (""(( ((( ( (/ (+ S(\ ( ( *(" (\Q( ("( P(1( ( ( ( ( ( .@@ ) 1" /* )" " * "S " ) ( (" \Q((? P(1( S ( ( O( % *" %1 " % " " /* )1 "" % %/ FB ) C %/ A(""(" \( ( S( ( ( (( ( ( " ** ) 1 "%1 ) C %5 )" .@@ + \ (""( Q(1( Q( (\ ( O ( (3P#P(<( 5*< %1 "%/"" " % )1 " ( Q( ( ( (""( (" ( ( (" \P( ( ( (W*P(5( ( (" \ ( ( ( (P( ?" "R ) ) 1 )1S .) = %/ ) ) a( ( ( (( (" \ ( ( ( ("( ( C * ) * /? % " ) " %/ <4"% =9"" # ! " ? " & /&51& -&$8&/&" & &&/& &&- & % " ) * ) #&&&&&*>>),&& & &-& &/&# && ) "" %!" * ) ""#6 "! "!"! 8 ! ) C 1&&&&1&&/&#&(?& & &&,@ *" % /* ) ) " @" *"%? " *" * %/ " @" *" * " C @ ( ( ( P(B( ( ( ((" \ P( V 1 " " W* HN;%1* " *"%/ " ) DN . *%/ *

8 guitarist News and Notes

David Malmberg CD 57$ 5 +$%1 ) -&"&&A " " " $ 5%+ ") ) ) ) -&"&&A 8 % % DA D$ 5:%4 "$ S " 1/B0 A@% Volunteer with the MGS A * ) " N%/ ) *" )2" %%% 2 * " %1 S 57) S . S ")" V1 S) *%1 S ) * %%% "%1 " R % " %/ R ; % % " % <%" %/ R % 6% " " %/ R; % ;% "" @ %/ RL % 1 )" )575 $ ? @) G-GHHGNI ) 8 9 %:) 1S * %/*V "* %%% * 57 0 B*) " # ! 57A $ , %0 " " ) * (( ( ( ( ( (?$!(\P(/ (". ( " - " % B ) * %# 5 %L 8 % %D % :%

)& + 7 j " H-%;I%;I6

september / october 9 Local Artists Series: Leandra Hubka,

) "%1 S - 7 " , "" " 877 %/ S ) " " " " $$$9 79 " ) ) = @* ) :/00;< >%/" " * ) P Q " *%/ " "" C " ) ) @ % 1. " @* %@* \( ( (( ( (Q( ( ( " %@* "" *" # !)1! 5 ) . % /#>% / C " % @ " ) )) @ * % R$ " " FA FA "F R1 ) 1" ,%%< ) "%< S " Daniel Sturm saa trained and registered % in all suzuki guitar books 1- 9 / ) )+ W %" " " mfa in classical guitar, u of mn, mpls. % Suzuki guitar in a relaxed home environment R " " F [email protected] R1 " < 4" ) "" @ %/1 " " ) " ,%%< S. ! "\"" )1 " discounts on all MGS-sponsored events, a year’s subscription to the # Guitarist and the opportunity to place free classifieds in each issue. " %3 )1 Renewing New Member Student $15 L@ @ A 3% NAME ______ Regular $25 R " F Family $30 R W* % ADDRESS ______1 - Patron $50 - $199 %5 ______ 4) 1 Sponsor $200 - $499 ) 1 S CITY ______ST ___ ZIP ______ Benefactor $500 + %

10 guitarist

are free to MGS members. Place ad by mailing (please type or print clearly) to: MGS, PO BOX 14986, Mpls., MN 55414 or send an email to: . Please limit ads to a 6-line maximum. Ads will run for a maximum of 6 issues (1 year) unless renewed. Ads are due the 15th of each odd-numbered month for the next issue.

LESSONS: Guitar, banjo, Suzuki guitar and violin, piano, elec. and a lounge. For schedules, availability, and pricing, visit the bass, voice, mandolin! Everything from rock to blue grass. studio website at or contact Instruction and instruments. Northern Pine Studios in Lino MGS member Ben Woolman at or Lakes. Call Chris at 651-780-1625. 651-468-1566. FLAMENCO GUITAR TECHNIQUE Group Class. Meets Sun. GUITAR LESSONS. 3 miles north of Mall of America. Most afternoons and Wed. evenings. Guaranteed to help any clas- styles; also banjo, mandolin, harmonica, and beginning sical guitarist equally. $20 for a 2 hour session = great value piano. Pro Tools recording, and Finale notation. Call (612) & great fun in a relaxed and supportive ambience. Call Scott 247-1295, or visit . Mateo Davies at 612-724-2318. GUITAR FOR SALE: 1966 CONDE Flamenco. Cypress. CLASSICAL GUITARS: South of the River guitar salon and Machines. French Polish. Excellent condition. Stephen Kakos lesson studio. Classical guitar specialists - new and used 952-472-4732 or . instruments. Free strings or book for visiting us. Discounts GUITAR FOR SALE: 1981 Alan Chapman classical guitar with for MGS members. Call 952-322-1310 or visit . $2,800. Contact Xavier at 612-810-2958 or . services. Software: Finale, Pro Tools $45/hr. Samples avail- ALEXANDER TECHNIQUE LESSONS: Learn unique ways to able. Contact Jeff Lambert at 952-546-1429 or . sion, and resolve discomforts. Call Brian McCullough at 612- ""#% GUITAR LESSONS. Any style, any level, at The St. Paul Guitar at . Studio! Individualized lessons are taught at comfortable pace. Studio is located in Lowertown and features individual rooms ,

Local Artists Series Tri Polar Disorder, / & " R F N-H-+ ?*$) R " 8 % % %%D"*D % : "%0 $ R!1H;) 5 ? " . # $ "" * % #&(B1&()*) %+L+*# * (( R S " ( ( ( (\ ( "( ( ( (L( 2 F P£ Q +*# ) + ?*? %! . / 0 R). ) =G->I;6IHH% V1 S FFI/tickets: (952) 563-8567 %S # ) WWW.TCJS.ORG <@ Q(+ Q(<Q(!*Q( (# *O < ," % David’s Print Shop *( ( ( (5 O ( (( P R * 7 1 " F ' A j ' R ' ) % S + S ' , 3 " "% ' ,hkdbtu ,hrcg $%5%)5%5%B R$" " F David (“Duvidl”) has been doing ﬁne printing since 1969 and 5R5 " 7 R) S" % has owned his own print shop [ R " F at the corner of University & Prior since 1991. R< % A 540 North Prior Ave. ? . )2 Saint Paul, MN 55104 GNI;-; ") " S Phone: 651-644-8262 Fax: 651-647-9473 %. % + ?*% www.davidsprintshop.com % september / october 11 , plentiful FREE parking located near Snelling Ave. just south of I-94. COMING SOON! Classical guitar coffee mornings. An MUSICIANSHIP: Music Theory Software ear-training, sight- informal and fun way for intermediate players to improve note reading, instrument study, rhythm at . reading and ensemble skills. For more information visit . GUITARS FOR SALE: 2008 Francisco Navarro Garcia, Bouchet model; cedar top, cocobolo b&s: $3,200. 1995 Epiphone GUITAR FOR SALE: Alvarez PF90S steel-string. Made in late Riviera jazz electric semi-hollow body: $400. Contact Jeff 1990s in Korea. Solid spruce top. Beautiful laminated rosewood Lambert at 952-546-1429 or . b&s. Ebony fretboard. Real abalone inlays. Maple binding. Compensated bone saddle, compensated bone nut. Warm GUITARS FOR SALE: White Epiphone doubleneck, $600 w/ '*?[[\* case, mint condition. Yellow Ibanez Micro Guitar, $170 w/gig hardshell case. Only $380. CASE FOR SALE: Quality black bag, mint condition. Grey Memphis Stratocaster, $100 w/gig hardshell case with plush gray interior. Excellent condition. For bag, good condition. Call 952-448-3306. classical guitar or smaller acoustic steel string. Only $40. Call GUITAR FOR SALE: 1998 Douglas Somervell Concert Classical Paul Hintz at 651-699-6827 or email . Guitar: Solid Spruce Top, Solid Rosewood Back & Sides, Hard- UNUSUAL FLAMENCO GUITARS FOR SALE: Manuel Rodriguez Shell Case Included, High Quality Tuners, 650 mm Scale model FF, spruce and cypress with a single wide strip of Length. Like New Condition $2,600. Call Gene Swanson at Rosewood down the back. Solid, bright, good sustain, 660 651-292-4929. scale. $1200 Very unique Vicente Sanchis 2003 ‘Pro Y Cipres’. FOR SALE: 1994 Daryl B. Perry classical guitar with hard case. Spruce top and alternating cypress and rosewood body, 3 $5,500. Excellent condition. Visit strips on the sides and 7 on the back. 550 scale. $1500. Call for information. Call Glenn Fisher at 651-458-3878 or email Mike at 651-225-8927. [{ BASS AMP FOR SALE: David Eden Combo model DC 112 XLT. LESSONS, CLASSES, AND ENSEMBLES: West Bank School of ]\^``{"|}``{*"~{* ['#' ''"- 8 ohms) with single 12” speaker and tweeter. Mint condition. dolin, and more. Blues, jazz, folk, bluegrass, traditional, world $750. Contact Chris at 952-217-4559 or . roots, and classical. Since 1970. Call 612-333-6651 or visit FOR SALE: Sefer Torah scroll. Printed on genuine parchment . (sheep skin). Roughly 100 years old, not sure if it’s “kosher” or HARP FOR SALE: Magical Strings lap harp, 24 nylon strings, not because I’ve never had it inspected by a sofer, but every from C below middle C to E two octaves above middle C. letter of every word is perfectly legible. Included is a mantel Beautifully crafted in solid cherry and in perfect condition. New and a gartle. Asking $3500.00, David (651) 644-8262. was $500 with case. Asking $300. Please contact Patty at 612 GUITARS FOR SALE: Yamaha classical, model G-230, like- 721-7046 or email . new condition, with new strings, black case, and capo; $200. GUITAR LESSONS: Most styles taught, from classical to jazz/ Alvarez classical, model 5003, serial no. 918, black case and rock improvisation. Patient professional instructor. Beginners capo; $200. Also, many books of music for beginners and up. to advanced students welcome. Spacious lesson studio with Call Mary at 612-789-6831.

The Minnesota Guitar Society PO Box 14986 Minneapolis, MN 55414

ADDRESS SERVICE REQUESTED

DATED MATERIAL... PLEASE RUSH