Aperam Bioenergia Completa 43 Anos Comunidades São Algumas Das Marcas Da Empresa Em Mais

Aperam BioEnergia | ANO 8 | Nº 44 | JUN/JUL 2017

Mala Direta Básica 9912254609/2015-DR/MG ARCELORMITTAL

Ações sustentáveis e integração com as Aperam BioEnergia completa 43 anos comunidades são algumas das marcas da Empresa em mais

de quatro décadas Aperam BioEnergia Arquivo de história

Com uma trajetória marcada pelo apoio ao desenvolvimento social e econômico da região do Vale do Jequi- tinhonha, a Aperam BioEnergia com- pletou, no dia 7 de junho, 43 anos de história. A Empresa destaca-se pelas práticas sustentáveis que rea- liza e pelo diálogo com a comunidade da região do Vale do Jequitinhonha. A Aperam BioEnergia produz o car- vão vegetal utilizado nos fornos da Aperam, em Timóteo, para fabrica- ção do aço. Com escritórios e unidades de pro- dução localizados nos municípios de Capelinha, Itamarandiba, Veredinha, Turmalina e Minas Novas, a Empresa é Nas florestas de eucalipto da Aperam BioEnergia são produzidas 400 mil toneladas por ano de carvão vegetal referência ao adotar modelos de ges- tão sustentável e em saúde e segu- rança. As florestas de eucalipto da Orgulho Compromisso Destaque Aperam BioEnergia têm capacidade “A sustentabilidade é uma orien- Além de fomentar a economia O diretor de Operações da de produzir, atualmente, 400 mil tone- tação forte em toda Empresa. Não regional com a produção do carvão, a Empresa cita que a Aperam Bio­ ladas por ano. A Empresa gera mais apenas pela continuidade do negócio, Aperam BioEnergia estende sua atu- Energia tem contribuído para colocar de 1,2 mil empregos diretos. Entre mas pela preservação dos recursos ação para outras áreas. Entre elas, o o Vale do Jequitinhonha em evidência. outras atividades que executa além naturais para as gerações futuras. seu relacionamento com as comu- “Recentemente, a Empresa conquis- da produção de carvão, estão os pro- Isso é uma forma de valorizar e res- nidades, que permitem a realização tou o tricampeonato do Challenge, gramas de monitoramento da biodi- peitar a região que recebeu tão bem a de projetos sociais para geração de uma disputa mundial do Grupo Ape- versidade, monitoramento hídrico e Empresa e seus empregados, que se emprego e renda, programas educa- ram. O título aumenta o nosso prestí- recuperação de áreas degradadas. conscientiza, se integra, se envolve cionais e de capacitação, valorização gio e representa uma vitória coletiva, Das pesquisas de melhoramento com nossos ideais. Nos 43 anos da da cultura, entre outros. Soma-se a de toda a população. Essa aproxima- genético das mudas de eucalipto, pas- Aperam BioEnergia, temos orgulho isso as ações de preservação da bio- ção com a comunidade vem pontu- sando pelo plantio e colheita, che- de fazer parte de uma Empresa que diversidade da nossa região. ando a trajetória da Aperam BioEner- gando à combustão da madeira, há colabora com o desenvolvimento gia e é um valor que iremos buscar um rigoroso controle de qualidade econômico da região sem se esque- manter sempre”, conclui Edimar. para reduzir os impactos ambien- cer de sua gente e de suas riquezas tais. Isso inclui a produção de car- naturais”, avalia o diretor de Opera- vão vegetal com baixa emissão de ções da Aperam BioEnergia, Edimar poluentes na atmosfera. Por seguir de Melo Cardoso. essas regras, o produto fabricado a partir do carvão vegetal da Aperam BioEnergia é chamado de Aço Verde.

CEO e os Tricampeões SimBio 2017 Manejo de Pragas Conhecendo a BioEnergia » Pág. 2 » Pág. 3 » Pág. 5 » Pág. 6 Folha Florestal | JUN/JUL 2017 2

CEO da Aperam recebe vencedores Semana do do Challenge 2017 Meio Ambiente

A equipe da Aperam BioEnergia abril, durante evento realizado em monitoramento de temperatura Com o slogan "Ser sustentável que conquistou o primeiro lugar no Luxemburgo, transmitido simulta- e controle da entrada de oxigênio é nosso compromisso. Vamos fazer Challenge Continuous Improvement neamente para todas as unidades nos fornos da Aperam BioEnergia. isso juntos", a Aperam promoveu uma 2017 foi recebida pelo CEO do do Grupo, na Bélgica, França e Bra- A medida garante dados mais pre- campanha alusiva ao Dia Mundial do Grupo Aperam, Timoteo di Maulo, sil. O prêmio mundial gratifica as cisos e otimiza os processos. O pro- Meio Ambiente, anualmente celebrado e pelo presidente da Aperam South melhores iniciativas desenvolvi- jeto também foi reconhecido por no dia 5 de junho. A campanha rea- America, Frederico Ayres Lima, das por empregados das áreas ope- representar ganhos em padroni- firmou o compromisso da Empresa no dia 20 de junho, no Escritório racionais das empresas do Grupo. zação, qualidade e custo do carvão com a sustentabilidade e, ao mesmo Central da Usina, em Timóteo. Além do reconhecimento inter- vegetal produzido pela Empresa no tempo, convidou os empregados e a Representantes da diretoria da nacional, o título de 2017 consa- Vale do Jequitinhonha. comunidade a fazerem a sua parte. Aperam e da Aperam BioEnergia gra a Aperam BioEnergia como tri- Como iniciativa inovadora, o pro- Durante a semana de 5 a 9 de também participaram do encontro. campeã do Challenge, somando-se jeto também foi premiado como junho, os empregados da Aperam A c da equipe vencedora com aos prêmios conquistados também vencedor do Cosis 2016, seminá- participaram de ações de conscien- o projeto "Automação dos fornos em 2013 e 2015. O projeto "Auto- rio técnico da empresa que destaca tização sobre o tema. Também foram de carbonização", na disputa deste mação dos fornos de carboniza- ideias desenvolvidas para melhoria apresentadas as estratégias ambien- ano, foi anunciada no dia 19 de ção" trata da automatização do dos processos. tais do Grupo Aperam para alcançar os objetivos da Empresa até 2020. Arquivo Aperam BioEnergia

Equipe vencedora do Challenge 2017 com o CEO do Grupo Aperam, Timoteo di Maulo, presidente da Aperam South America, Frederico Ayres e diretoria da Empresa

Certificação FSC® Aperam BioEnergia A campanha foi aberta com uma pesquisa online sobre atitudes sus- A Aperam BioEnergia conquis- consolida a qualidade do aço produ- CERTIFICADA! tentáveis. A cada dia da Semana de tou a manutenção da Certificação zido dentro dos princípios da susten- Meio Ambiente um assunto foi abor- FSC® CoC (Cadeia de Custódia) com tabilidade, que credencia a Aperam 100% de dado, por meio de vídeos e e-mails a expressiva marca de zero não con- South America como única produtora conformidade marketing com iniciativas que con- formidade. A Certificação aumenta a mundial de Aço Verde, com 100% de tribuem para alcançar os objetivos responsabilidade da Empresa frente carvão vegetal, proveniente das flo- do Grupo Aperam. às questões, ambientais, sociais e restas renováveis de eucalipto plan- Saiba mais sobre a campanha: de saúde e segurança. Além disso, tadas no Vale do Jequitinhonha. www.aperam.bioenergia.com.br

Aperam BioEnergia Linha aberta com você! Diretor Presidente: Frederico Ayres Lima • Diretor de Operações: Edimar de Melo Cardoso Gerência Administrativa: Angélica Pimenta • Gerência de Carvão: Ézio Vinícius Santos Em caso de dúvidas, sugestões ou qualquer outro assunto que envolva Gerência de Colheita Florestal e Manutenção Mecânica: Elvis Ferreira Mourão a Aperam BioEnergia, entre em contato com o setor responsável. Gerência de Silvicultura: Daniel Alexander Fernandes Coelho • Gerência Técnica Florestal: Ricardo Wagner Pinto Leite

Folha Florestal Setor Capelinha Itamarandiba Coordenação: Luciano Fernandes • Colaboradores: Adriano Oliveira, Benone Magalhães, Darleny Vieira, Fernanda Correia, Flávia Maga- Escritórios (33) 3516.4800 (38) 3521.3600 lhães, Jairo do Socorro, Leila Oliveira, Maíza Gomes, Michele Marques, Regisllainy Silva, Vanessa Marques, Vera Lúcia. Relações com as Comunidades (33) 3516.4826 (38) 3521.3661 Endereços: Rua Raul Coelho, 725 – Cidade Nova – Capelinha/MG • Rua Oito, 280 – Bairro Florestal – Itamarandiba/MG. Meio Ambiente (33) 3516.4821 (38) 3521.3629 E-mail: [email protected] • Site: www.aperambioenergia.com.br Saúde (33) 3516.4857 (38) 3521.3625 Produção editorial e editoração: ArteMouse Comunicação Integrada Jornalista Responsável: Silvânia Pereira (MTb 11.293/JP) Segurança (33) 3516.4865 (38) 3521.3655 (33) (38) Tiragem: 2.300 exemplares Recursos Humanos 3516.4858 3521.3646 Folha Florestal | JUN/JUL 2017 3

SimBio reforça importância Recém-contratados reforçam do cuidado com os o time da Aperam BioEnergia recursos naturais As equipes de Manutenção Mecâ- desta Empresa”, declara Weslley. nica, Silvicultura, Colheita Florestal, Em Capelinha, na área de Silvicul- Representantes das comunidades, empresas, Controle de Processos Florestais tura também foi admitida como téc- e Recursos Humanos da Aperam nica operacional a engenheira flo- autoridades e especialistas da Aperam BioEnergia passaram a contar com restal Rafaella Silva Pereira, e como novos profissionais no período de supervisor de Processo da área de BioEnergia debatem práticas de preservação março e julho deste ano. Ao todo, Manutenção Mecânica, o engenheiro do meio ambiente sete empregados, dos quais qua- mecânico Wanderson de Arruda Fer- tro engenheiros, foram admitidos e reira. As equipes de Itamarandiba cinco estagiários contratados para receberam o técnico operacional na atuar junto às equipes de Capelinha Gerência de Manutenção Mecânica e Itamarandiba. Dyego Dias Cordeiro, que veio da Recém-admitido como supervisor usina de Timóteo, por meio de uma de equipe da área de Silvicultura de seleção interna; e o engenheiro agrô- Capelinha, o engenheiro agrônomo nomo Giovane Sebastião de Souza, Weslley Henrique Soares Fernan- para atuar como supervisor de equipe

Fotos: Arquivo Aperam BioEnergia Arquivo Fotos: des saiu do distrito de Cruzinha, de na gerência de Colheita Florestal. Minas Novas, para cursar a faculdade Também passaram a integrar as de Agronomia com o objetivo de um equipes de Itamarandiba o auxiliar dia poder tentar uma vaga na Ape- de produção Tiago de Jesus Selvano, ram BioEnergia. “Meu sonho se tor- na Gerência de Produção de Mudas, nou realidade em maio deste ano. e o auxiliar mecânico Igor Wellington Esta Empresa é uma referência na Moreira, que obteve a oportunidade área florestal, em tecnologia e ino- de ser contratado pela Aperam BioE- vação. E poder trabalhar aqui é uma nergia depois de concluir o curso de grande honra. Espero poder construir Aprendizagem Industrial em Manu- uma carreira sólida na BioEnergia e tenção de Máquinas Agrícolas, do contribuir muito com o crescimento programa Menor Aprendiz.

Fotos: Arquivo Aperam BioEnergia Simbio reuniu cerca de 500 participantes

O 2º Simpósio de Meio Ambiente práticas sustentáveis utilizadas (SimBio), promovido pela Aperam pela Aperam BioEnergia. “Deta- BioEnergia, reuniu aproximada- lhamos alguns dos projetos que mente 500 participantes no Clube desenvolvemos na região, discu- Florae de Capelinha, no dia 13 de timos as práticas e ressaltamos junho. Empregados, estudantes, a importância da participação da professores, especialistas, autori- comunidade na proteção dos nos- dades e representantes das comu- sos recursos naturais. Todos, de nidades do Vale do Jequitinhonha alguma forma, podem contribuir participaram da segunda edição com as ações de preservação do O engenheiro agrônomo Weslley Fernandes e a engenheira florestal do evento, que reforçou as ações meio ambiente”, declara. Rafaella Pereira compõem a área de Silvicultura de Capelinha que a Empresa realiza para valo- Na avaliação da professora da rizar e preservar o meio ambiente Escola Estadual Hermínia Eponina, Aprendendo com a prática foram contratadas como estagiárias e a biodiversidade local. localizada em Capelinha, Geralda O estágio na Aperam BioEnergia e atuam na área administrativa da Com o tema "Admirar, respeitar e Camargo os temas abordados no é a primeira grande conquista pro- Aperam BioEnergia de Capelinha. A cuidar: nossas melhores intenções SimBio contribuem com as ativida- fissional para Josielle Vieira Santos estudante de Ciências Contábeis da colocadas em prática", o SimBio des trabalhadas em sala de aula. Martins. Estudante do 1º período Unip, Ângela Regiane Vieira, atua na contou com palestras, rodadas de "A participação dos nossos alunos da graduação em Administração na área administrativa de Itamarandiba. perguntas, oficinas de reciclagem neste projeto foi muito válida, pois Unopar, a estagiária terá a oportuni- e visita aos estandes do evento. nos permitiu elucidar, de forma prá- dade de colocar em prática os seus Os temas monitoramento de fauna, tica, assuntos trabalhados durante conhecimentos por um período de seis controle biológico de pragas e ini- as aulas de Ciências, como: a recu- meses, na área de Recursos Huma- migos naturais, recursos hídricos, peração de áreas degradadas e nos de Capelinha. “Estagiar ou traba- recuperação de áreas degrada- o controle biológico de pragas e lhar em uma empresa grande como das e apicultura foram aborda- doenças nas plantações”, pondera. a Aperam é um orgulho para qual- dos durante a visitação de escolas A participação dos estudan- quer um. Aqui na cidade todos tem e demais participantes. O público tes nas oficinas foi o momento esse desejo. E tem sido uma experi- presente também assistiu a uma de maior destaque para a profes- ência muito rica poder colocar meus palestra sobre a produção do sora Tatiana Mayara, que também conhecimentos em prática desde o Aço Verde, que inicia com o car- acompanhou alunos da E.E. Hermí- início do curso”, revela Josielle. vão vegetal produzido pela Ape- nia Eponina. “Eles se divertiram e As estudantes Marcela Bruna ram BioEnergia. aprenderam muito durante a ofi- Gomes Elias Sequenzia e Maria Isa- Segundo a engenheira ambien- cina de reciclagem. Agradecemos bel dos Santos Batista, graduan- O engenheiro mecânico tal da Aperam BioEnergia Vanessa em nome da Escola a oportunidade das em Administração de Empresas Wanderson Ferreira foi admitido Marques, a segunda edição do Sim- de participar do Simpósio e por ofe- pela Uninter, além de Érica dos Reis como supervisor de processo Bio trouxe mais uma oportunidade recer mais conhecimento aos nos- Gomes, estudante de Ciências Con- da área de Manutenção para a comunidade conhecer as sos alunos”, elogia a professora. tábeis na mesma faculdade, também Mecânica em Capelinha Folha Florestal | JUN/JUL 2017 4

Esta seção é feita com a cola- Uso de celulares é regulamentado boração de empregados da Aperam BioEnergia. É um espaço para opiniões, análi- na Aperam BioEnergia ses, divulgação de ideias e conceitos daqueles que con- tribuem com o desenvolvi- mento da Empresa.

Geraldo Martins Moreira » Vigia Motorizado » Vigilância Patrimonial - Itamarandiba » Tempo de Empresa: 16 anos

Já está em vigor a Norma da Automação do Aperam BioEnergia que estabe- Áreas livres lece diretrizes de segurança para Processo de » Salas dos escritórios, refeitórios, áreas de vivência, áreas de o uso adequado de celulares ou embarque ou locais com sinalização que permita a utilização dos Carbonização outros equipamentos eletrônicos equipamentos eletrônicos de comunicação. de comunicação: o PS18- A Automação possibilitou a 0019. O documento com- » É proibido utilizar equipamento de comunicação enquanto estiver padronização dos procedimentos pleto está disponível no andando, mesmo com fones de ouvido. (Se precisar utilizá-lo é de carbonização da Aperam Bio- sistema Docnix. necessário parar em uma área considerada livre. Energia para a produção do car- A norma institui » Uso de rádio de faixa exclusiva: durante a operação de máquinas vão vegetal. Com esse processo, regras para uso dos podemos garantir o padrão para telefones celulares, e condução de veículos, o uso de rádio de comunicação deverá ser realizado com as máquinas e veículos parados em local seguro. carbonizar a madeira, pois todas smartphones, rádio de faixa as etapas são controladas por exclusiva, palmtops, tablets e » Celular desligado durante a operação de máquinas: o aparelho um sistema informatizado que handhelds com responsabilidade e de celular deve permanecer desligado durante as atividades de coleta informações e cria um segurança. As regras são válidas para operação de máquinas/equipamentos, nas áreas florestais, viveiro, banco de dados. Nele são regis- todos os empregados da Aperam oficinas e nas Unidades de Produção de Energia. tradas informações de espécie BioEnergia, estagiários, menor de madeira, umidade, tempe- aprendiz, prestadores de serviços raturas de copa, o que permite Celular e Direção e visitantes. tomar decisões baseado na aná- As áreas livres, pontos de acesso » Assim como prevê o Código Brasileiro de Trânsito (CTB), a norma lise de dados, eliminando as pos- e trânsito livre de pessoas onde é PS18-0019 e o Padrão de Prevenção de Fatalidades (FPS) do síveis falhas do procedimento. permitido o uso dos dispositivos Grupo Aperam, o uso do celular e dispositivos eletrônicos enquanto É com satisfação que faço de comunicação com segu- dirige é proibido. Confira as regras: parte desse trabalho e tenho o rança, já estão sinaliza- intuito de sempre buscar melho- das dentro da Empresa. » Caso necessite atender, ler ou enviar mensagens, quando estiver rias para o sistema e mantê-lo Porém, o uso dos equi- dirigindo, pare o veículo em local seguro (acostamento e ou em perfeitas condições para pamentos é liberado estacionamento). fornecer aos carbonizadores apenas se a pessoa informações com grande preci- » Nenhuma pessoa está autorizada a utilizar fone de ouvido estiver parada. Vale são. Buscamos sempre a melho- através de um telefone celular, Ipod, MP3 player ou qualquer outro ressaltar que as faixas de ria contínua de todos os seus dispositivo semelhante quando estiver no ambiente operacional e segurança, os caminhos segu- processos, sempre visando o operando máquinas/equipamentos e conduzindo veículos. ros, as escadas, os carreadores e cuidado com o meio ambiente, áreas destinadas à manutenção de » É proibido o uso de celular/smartphone em postos de saúde, segurança e bem-estar máquinas e equipamentos não são combustíveis. de todos os empregados e nos- considerados áreas livres. sos familiares.

Auditorias de Segurança garantem controle dos processos

Com o objetivo de assegurar os As auditorias compre- trocas de boas práticas; ins- e Auditorias (SAIA). “Todo processo processos, as lideranças da Aperam endem atividades, como peção cruzada; análise de é registrado com os devidos planos BioEnergia já realizam as auditorias inspeção nas frentes novo equipamento/ati- de ação e responsáveis pelas ativida- de segurança, conforme instituído de trabalho, análise de vidade. des no sistema. O acompanhamento pela Aperam South America. As ati- incidentes e quase aci- Concluída a audi- da auditoria no SAIA legitima a audi- vidades são realizadas diariamente e dentes; treinamento de toria, o procedimento toria e garante melhor controle dos atendem ao padrão mundial do Grupo segurança com equipe; deve ser validado com processos”, detalhou o técnico de Aperam AM ST-005 - Auditorias de auditoria de FPS (Fata- o registro no Sistema Segurança do Trabalho, Adriano Oli- Chão de Fábrica. lity Prevention Standard); de Análise de Incidentes veira Vago. Folha Florestal | JUN/JUL 2017 5

Senar-MG e Aperam BioEnergia Comunidades de Itamarandiba promovem curso de Manejo de aprendem a fazer horta caseira Pragas e Doenças iStock / chaiyon021

O projeto “Controle Biológico Par- Vitorino, o curso fortalece as ações ticipativo de Pragas” da Aperam Bio- do projeto, pois fornece conheci- Energia avançou mais uma etapa com mento técnico aos produtores de a formação das primeiras turmas do eucalipto para o combate das lagar- Curso de Manejo Integrado de Pra- tas pardas. “Com o curso de Manejo gas e Doenças (MIPD). Nos meses Integrado de Pragas, prosseguimos de junho e julho, 34 produtores de em busca dos objetivos do projeto eucalipto participaram dos cursos Controle Biológico Participativo, pois promovidos pelo Serviço Nacional atendemos a demanda da comuni- de Aprendizagem Rural (Senar-MG), dade, que tem participado ativamente na sala de treinamentos da Aperam das ações do projeto, e proporcio- BioEnergia, em Itamarandiba. namos o conhecimento necessário O conteúdo do curso foi desenvol- para o combate às pragas e prote- vido pelo Senar-MG a pedido da Ape- ção das plantações de eucalipto da ram BioEnergia com foco na lagarta região”, comenta. parda, espécie que mais ataca as Segundo o gerente regional plantações de eucalipto da região de Araçuaí do Senar-MG, Wander do Vale do Jequitinhonha. Reunindo Magalhães Moreira Júnior, o curso de atividades teórico-práticas, o curso Manejo Integrado de Pragas, com o O cultivo de verduras folhosas, hortaliças e legumes para propor- possui carga horária de 16 horas e, foco na lagarta parda, prepara os pro- legumes, raízes, bulbos, tubérculos e cionar uma alimentação saudável além de capacitar produtores a faze- dutores de eucalipto para identificar frutos foi tema do curso ministrado aos moradores das comunidades rem o manejo de pragas, aborda medi- e monitorar os estágios da praga em aos moradores das comunidades de de Itamarandiba. “As hortas casei- das de segurança, proteção pessoal, suas propriedades rurais. “Os partici- Santa Joana e Dom Serafim, em Ita- ras vão oferecer aos moradores de ergonomia, descarte correto de resí- pantes se tornam monitores aptos marandiba. Ao todo, 23 participantes Santa Joana e Dom Serafim mais duos, entre outros assuntos. Três a fazerem o controle biológico com aprenderam o ofício durante o curso qualidade de vida e economia, pois novas turmas já estão formadas e a soltura dos inimigos naturais, no de Hortas Caseiras, ou Olericultura, eles não vão precisar comprar hor- devem receber o treinamento até o momento certo, em suas plantações. realizado pelo Serviço Nacional de taliças e legumes. Cultivando hor- fim do mês de julho. Eles passam a dispor de técnicas que Aprendizagem Rural (Senar-MG), em tas em casa, a comunidade também De acordo com o presidente da vão ajudar a combater as pragas e parceria com a Aperam BioEnergia poderá ter uma fonte de renda com Fundação Aperam Acesita, Venilson doenças do eucalipto”, detalha. Nos dias 3 a 5 de julho, 12 mora- a venda dos alimentos excedentes”, dores de Santa Joana conheceram detalha o gestor. Arquivo Aperam BioEnergia técnicas para cultivar uma horta em Para o presidente da Associação casa. De 4 a 8 de julho, foi a vez de Comunitária de Dom Serafim e líder 11 moradores da comunidade de da Rede de Relacionamento, Geraldo Dom Serafim aprenderem as técni- Alves, o curso foi mais uma ação cas da Olericultura. Para incentivar da Aperam BioEnergia em benefí- os moradores das comunidades a cio das comunidades de Itamaran- darem continuidade ao aprendizado, diba. "Somos muito gratos à Ape- cada participante recebeu um kit com ram pelo curso. Sabemos o quanto envelopes de sete tipos de semen- a Empresa se preocupa não apenas tes de hortaliças, próprias para pro- com o seu negócio, mas também dução no inverno. com o desenvolvimento de Itama- Segundo o gestor de Relações randiba e região. Assim como esse com as Comunidades da Aperam curso de Horta Caseira, a Empresa BioEnergia, Raimundo Lima, o trei- está sempre em busca de ações em O curso MIPD fornece conhecimento necessário para o combate namento de Hortas Caseiras teve prol da nossa e de outras comunida- às pragas e proteção das plantações de eucalipto da região como objetivo ensinar o cultivo de des”, declara Geraldo.

Arquivo Aperam BioEnergia Inimigos naturais por semana, 120 mil insetos para A Aperam BioEnergia está forne- controle de 120 hectares de área. cendo aos produtores de eucalipto, Após a soltura dos insetos, é feito o previamente cadastrados pelo Sin- monitoramento das áreas controla- dicato dos Produtores Rurais de Ita- das com os inimigos naturais. marandiba, os inimigos naturais para o controle das pragas. A distribuição Controle biológico e soltura dos insetos têm sido feita O projeto Controle Biológico Par- pelo engenheiro agrônomo Rondeiner ticipativo da Aperam BioEnergia foi Fiuza, contratado pelo Sindicato dos lançado, em março, no Workshop Pra- Produtores Rurais de Itamarandiba gas do Eucalipto. Na ocasião, mais de e produtores de Eucalipto, que tam- 100 produtores rurais da região do bém avalia as propriedades rurais que Vale do Jequitinhonha participaram estão recebendo os inimigos naturais. do evento, que proporcionou deba- Nos três meses do projeto, foram tes sobre controle e monitoramento liberados cerca de 1,9 milhão de inimi- de pragas do eucalipto e apresen- gos naturais em 4.400 hectares em tou alternativas para o monitora- 52 propriedades rurais de Itamaran- mento das espécies que mais ata- Com o apoio da Aperam BioEnergia, Senar-MG ensina técnicas diba. A Aperam BioEnergia fornece, cam as florestas. para o cultivo de hortaliças e tubérculos em casa Folha Florestal | JUN/JUL 2017 6

Aperam BioEnergia abre suas portas para a comunidade

Estreitar o relacionamento com de agências bancárias, estudantes sobre segurança para trafegar den- do carvão vegetal. as comunidades onde atua, apresen- e professores da Escola Estadual tro da Aperam BioEnergia e informa- “Utilizamos metodologias tar a produção do carvão vegetal, o Sebastião Peçanha de Oliveira, da ções institucionais da Empresa. Em ambientalmente corretas em nos- conceito do Aço Verde e as práticas comunidade de Chapadinha; repre- seguida, os visitantes passam pelas sos processos, como o controle de sustentáveis mais avançadas utiliza- sentantes do Rotary Club de Cape- áreas de Melhoramento Genético, emissões de gases e de ruídos, moni- das pela Aperam BioEnergia estão linha, da Loja Maçônica Esperança pelo viveiro de mudas da Empresa toramento e tratamento de recur- entre os principais objetivos do pro- do Vale, de Itamarandiba; além de e o Laboratório Entomológico, onde sos hídricos, gestão de resíduos e jeto “Conhecendo a Aperam BioE- alunos e professores do curso de conhecem o Controle Biológico de economia de energia. Para ser uma nergia”. Com visitas realizadas nas Engenharia Florestal do Instituto Pragas, e áreas degradadas em fase Empresa sustentável, também temos unidades de Itamarandiba e Capeli- Federal de Minas Gerais (IFMG), de de recuperação pela Aperam BioE- o foco na capacitação dos nossos nha, o projeto já levou cerca de 100 São João Evangelista, e do curso de nergia. Também conhecem o pro- empregados, em segurança e nas visitantes para conhecer as áreas e Geografia da Universidade Federal cesso de colheita mecanizada do comunidades onde atuamos”, pon- principais projetos da Empresa. de Uberlândia (UFU). eucalipto e as Unidades de Produ- tua o gestor de Relações com as As comitivas de visitantes forma- Antes das atividades em campo, ção de Energia (UPE), onde obser- Comunidades da Aperam BioEner- das por empresários e representantes os convidados recebem orientações vam o processo final de produção gia, Raimundo Lima.

Fotos: Arquivo Aperam BioEnergia

Empresários Itamarandiba E.E. Sebastião Peçanha de Oliveira

Conhecendo a BioEnergia pirolenhoso, dimensionamento de objetivos. Os alunos não somente uma visão mais ampla das poten- Na avaliação do professor Renyo área, entre outros temas, nas nos- constataram na prática o conheci- cialidades da área florestal para fins Yvan Rodrigues Ribeiro, que acom- sas aulas. Tudo que conhecemos lá mento adquirido na atividade aca- comerciais sem, entretanto, perder panhou o grupo de estudantes da irá ampliar a abordagem do conte- dêmica, como ampliaram conceitos a essência da sustentabilidade e Escola Estadual Sebastião Peçanha údo que será ministrado à turma”, sobre sustentabilidade, agregaram seus diferentes conceitos”, decla- de Oliveira, o dia de campo foi uma afirmou o educador. valores pessoais e saíram motiva- rou a aluna do IFMG Layane Mou- verdadeira aula. “No que se refere à Os temas globalização e práticas dos com expectativas para inser- rão Cordeiro. “Esta visita nos incen- Matemática, a partir da visita, vamos sustentáveis foram os mais aprofun- ção no mercado de trabalho”, ava- tiva a buscar pesquisas que visem utilizar exemplos do processo de dados pelos estudantes durante a liou o professor. solucionar problemas e aprimorar produção da Aperam BioEnergia, visita, segundo o professor Antô- “Tivemos a oportunidade de as atividades do campo”, comple- como cálculo de porcentagem de nio Nunes da costa, também da E.E. adquirir conhecimento sobre as eta- tou a estudante Rosiane Fátima madeira convertida em carvão, razão Sebastião Peçanha de Oliveira. “A pas de produção da Aperam BioE- de Almeida, também estudante de e proporção de mistura de líquido visita técnica atingiu plenamente os nergia. A visita nos proporcionou Engenharia Florestal do IFMG.

Rotary Club de Capelinha Loja Maçônica Esperança do Vale Folha Florestal | JUN/JUL 2017 7

Arraiá Solidário arrecada doações Animação A quadrilha e teatro do casa- para a Apae de Itamarandiba mento dos alunos da E. E. Mes- tre João Silvério, barraquinhas, A quinta edição do Arraiá Solidário de cerca de 80 voluntários repre- com deficiência, para os quais ofe- pescaria, comidas típicas, correio reuniu um público de mais de 400 sentantes da Aperam, Apae, Escola rece diversas atividades de educa- elegante e diversas brincadeiras participantes no Clube Flo- Estadual Mestre João Silvé- ção inclusiva. animaram o 5º Arraiá Solidário. O rae de Itamarandiba, no rio, Grupo Realmatismo, Segundo o diretor da Apae Ita- show da banda Fincadão Mineiro dia 10 de junho. Idea- Canal do Povo e pes- marandiba, Célio Ferreira Alves, a e a quadrilha maluca, organizada lizado pela Aperam soas da comunidade. festa solidária é fundamental para por voluntários também agita- BioEnergia, o tradi- Mais de R$ 4,5 a instituição. “O Arraiá é de grande ram a tradicional festa de Ita- cional evento conta mil foram arre- importância para nossa entidade e marandiba. com o apoio de cadados com a para a comunidade. O retorno finan- O prêmio do concurso do diversas empresas venda dos ingres- ceiro obtido com o evento beneficia casal com melhor traje, no valor locais e tem o obje- sos, de alimentos a Apae, que receberá as doações, e de R$200, foi repassado para tivo de beneficiar ins- e bebidas na quinta toda a cidade é presenteada com uma sorteio entre os alunos da E. E. tituições sem fins lucra- edição do Arraiá Soli- festa de qualidade, que traz atrações Mestre João Silvério, que parti- tivos, que prestam serviços dário. Os recursos foram culturais e proporciona momentos de ciparam da quadrilha e do casa- de utilidade pública. A festa cai- revertidos para a Apae de Ita- alegria e integração entre as famí- mento apresentados no Arraiá. pira contou também com o apoio marandiba, que atende 70 usuários lias”, reforçou o diretor.

Arquivo Aperam BioEnergia

Quadrilha e teatro do casamento dos alunos da E.E. Mestre João Silvério

Arquivo Aperam BioEnergia Levando calor e solidariedade

Empregados da Aperam BioEnergia se mobilizam para mais uma Campanha do Agasalho em Capelinha

Apostar no amor ao próximo como mobilização na Empresa para arreca- forma de transformar vidas, tanto dar dinheiro e cobertores para a Cam- para quem ajuda quanto para quem panha do Agasalho. “Com a doação, recebe o gesto de solidariedade. Essa adquirimos os cobertores que foram máxima vem sendo colocada em prá- encaminhados pela Paróquia às pes- tica pela Aperam BioEnergia e seus soas mais necessitadas. Por meio empregados, em diferentes períodos desse gesto, ajudamos aqueles que do ano. Com a chegada do inverno, sofreriam com as baixas temperatu- no mês de junho, o grupo de volun- ras que enfrentamos em Capelinha”, tários retomou com a Campanha do afirma Lorena. Agasalho. O resultado foi a doação Além da Campanha do Agasalho, de cobertores para a Paróquia Nossa a Aperam BioEnergia apoia outras Senhora das Graças de Capelinha, iniciativas de solidariedade. Seus durante a procissão de Corpus Christi empregados se mobilizam em outros no município. momentos do ano, como no Dia das A assistente técnico da área Crianças e Natal. Além disso, mantém Administrativa da Aperam Bio­ relacionamento institucional e de Os agasalhos e cobertores foram recolhidos Energia Lorena Castro participou da apoio à instituições sociais da região. durante a procissão de Corpus Christi Folha Florestal | JUN/JUL 2017 8

Um plano para ser mais saudável Inaugurados em junho, os Centros de Promoção da Saúde da Abertta vão atender empregados e dependentes da Aperam BioEnergia, em Capelinha e Itamarandiba

Arquivo Aperam BioEnergia Com a implantação do Sou+Sau- são gratuitos. dável, Seguro e Sustentável, a Ape- De acordo com o gerente regional ram BioEnergia apresenta uma nova da Abertta Saúde de Timóteo Itama- forma de cuidar da saúde e da segu- randiba e Capelinha, Cláudio Pereira, os rança dos seus empregados, além de Centros de Promoção da Saúde tra- incentivar a prática de atitudes sus- zem como diferencial o acolhimento tentáveis. A proposta reúne ações e do beneficiário. “Os profissionais das programas já realizados pelo Grupo nossas unidades são qualificados Aperam, nos últimos anos, que trou- para atender nossos beneficiários xeram resultados positivos. de forma acolhedora. A nossa mis- A primeira iniciativa do Sou + foi são é protegê-los e todo trabalho é a mudança do plano de saúde ofe- planejado e integrado com a medi- recido pela Aperam para o Abertta cina ocupacional. Buscamos conhe- Saúde, em junho deste ano. A transi- cer o perfil de cada pessoa atendida ção representa uma evolução no cui- para proporcionar o que for preciso, dado com os empregados da Empresa, visando que ele tenha qualidade de cujo principal valor é o protagonismo. vida em saúde. Por meio dos progra- A mudança propõe que os emprega- mas preventivos da Abertta Saúde, dos valorizem e cuidem da sua saúde por exemplo, oferecemos um trata- e do bem-estar da sua família, dei- xando de tratar apenas em caso de mento diferenciado aos nossos bene- doença e atuem na prevenção. ficiários”, detalha Cláudio. Milane Macedo levou o filho Isaque para a A gerente de Recursos Humanos O pequeno Isaque, de apenas dois primeira consulta no CPS de Capelinha da Aperam BioEnergia, Michele Cris- meses de vida, foi um dos primeiros a tina Marques Rosa, reforça que para receberem o atendimento da pedia- cuidar da segurança e exercer a sus- tra Dalila Soares no Centro de Promo- Agendamento de consultas disponível para os empregados tentabilidade, é preciso primeiro cui- ção da Saúde de Capelinha. Ele é filho Os Centros de Promoção da da BioEnergia e seus dependen- dar da saúde. “A proposta da Abertta da analista administrativo da área de Saúde são voltados para atendi- tes. Estão credenciados os princi- Saúde vai ao encontro dos objetivos Supervisão Controle Processos Flo- pais profissionais e hospitais como do Sou+. Nós, empregados, somos restais Milane Macedo. “A chegada mento exclusivo de empregados a Fundação Hospitalar São Vicente os responsáveis pela nossa saúde e da Abertta Saúde e do CPS foi um e dependentes da Aperam Bio- de Paulo, Hospital de Itamarandiba, de nossa família, por isso devemos dos melhores benefícios que a Ape- Energia. As consultas podem ser Fundação Minas Novas, Conferên- tratá-la como um valor. Com a nova ram BioEnergia pode proporcionar agendadas no local ou pela Cen- cia São Vicente de Paulo de Tur- operadora, a Aperam incentiva uma para nós e nossas famílias. Recebe- tral de Relacionamento - 0800 malina, entre outros. Toda a rede nova forma de cuidar da saúde”, frisa 721 4015, disponível 24 horas por mos atendimento excelente no Cen- credenciada está disponível no site Michele. dia, diariamente. Consulte a locali- tro e o local está facilitando muito a da Abertta Saúde. nossa vida”, elogia Milane. zação das outras unidades de aten- Centros de Promoção da Saúde dimento do plano Abertta pelo site » CPS de Capelinha Para estimular os empregados da www.aberttasaude.com.br. Prevenção Rua Raul Coelho, 420 Aperam BioEnergia a estabelecer uma Além do atendimento pró- O atendimento nos Centros de Cidade Nova nova forma de ser mais saudáveis, Promoção da Saúde vai além do ofer- prio, uma ampla rede credenciada outra importante ação do programa tado em uma rede convencional. Isso de hospitais, clínicas e consultó- » CPS de Itamarandiba Sou + Saudável foi a inauguração dos porque o CPS visa à preservação rios odontológicos também está Rua Oito, 66, Bairro Florestal Centros de Promoção da Saúde (CPS), da saúde e a qualidade de vida dos no último dia 30 de junho, em Capeli- empregados da Aperam BioEnergia nha e Itamarandiba. As duas unidades e de seus familiares com os progra- Capacidade de atendimento ofertam serviços médicos, odon- mas de prevenção e atividades CPS Itamarandiba CPS Capelinha tológicos e programas de educativas. Determinados prevenção para as 3.460 tratamentos odontológi- Profissionais 12 8 pessoas ligadas à Ape- cos preventivos, como ram BioEnergia (empre- Atendimentos Médicos 300 / mês 272 / mês por exemplo a profi- gados e seus depen- laxia (limpeza dental), Atendimentos Odontológicos 300 / mês 60 / mês dentes) passíveis de são gratuitos para os atendimento. Atendimentos de Enfermagem 220 / mês 175 / mês Nos CPSs, os benefi- beneficiários. ciários têm acesso a con- Os programas foram criados pensando no ciclo sultas nas especialidades de Plano Abertta Saúde três novos postos foram constru- de vida dos beneficiários. Ofe- clínica médica, ginecologia, pedia- A Abertta Saúde atua há 45 ídos para atendimento exclusivo recem cuidados desde a gestação, tria e pequenos tratamentos odon- anos no mercado nacional. Seus da Aperam: Capelinha, Itamaran- também com os recém-nascidos, tológicos, higienização bucal e aten- diferenciais se alinham ao obje- diba e Timóteo. dimentos ambulatoriais. A Aperam passando pela infância, adolescên- tivo da Aperam de evoluir o seu Para a construção dos CPSs de BioEnergia custeia o valor referente cia, fase adulta, até a maturidade. O modelo de assistência à saúde, que Capelinha e Itamarandiba, foram aos procedimentos com a copartici- programa Casal Grávido, voltado para ganha força com os Centros de Pro- investidos R$ 4,2 milhões. As obras pação do empregado de 10% do valor, gestantes e pais, foi promovido na moção da Saúde. Além das unida- foram realizadas em cinco meses assim como praticado no plano ante- unidade de Capelinha em julho e em des já existentes em Minas Gerais, e geraram empregos para mais rior. Já os programas preventivos e Itamarandiba a primeira turma terá no Espírito Santo e em São Paulo, de 80 pessoas nas duas cidades. educativos oferecidos nas unidades acompanhamento em agosto.