präsentiert:

05.-08. Juli 2012 Bermuda3Eck www.bochumtotal.de in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro der Stadt Bochum der in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro UG

h-blockx ★ FR ★ 06.07. ★ 1LIVE-Bühne Eine Veranstaltung der Bochum Total 2010 Total Bochum der Veranstaltung Eine bochum total 2012

KULTURFÖRDERUNG – SPANNUNG GARANTIERT.

WIR SETZEN DAS „E“ VOR GITARRE. ★ 27. Bochum Total ★ Das Festival der Region Kunst, Literatur und Musik bereichern unser Leben. Deshalb stecken wir viel Energie in die Förderung kultureller Veranstaltungen und Initiativen. Wir unterstützen gezielt künstlerisches Nach nunmehr 26 Jahren und angesichts des 27. Festivals tolle Bands und Musik, die man noch nie gehört hatte, an Schaffen und sorgen mit einer zuverlässigen Energieversorgung dafür, dass die Menschen in freuen wir uns darauf, auch in diesem Jahr wieder einen Freunde und lange Nächte, in denen man um die Ecken des unserer Region rund um die Uhr Kultur genießen können. Ohne uns wäre alles „unplugged“. Abriss über Musik und künstlerischen Ausdruck in der 3ecks zog und sich nicht sattsehen konnte an all den Men- www.rwe.de Region - aber auch ganz Deutschlands - geben zu können. schen und dem, was auf den Bühnen passierte. So soll es Wie viele Bochumer können sich heute noch erinnern wie wieder sein! 2012 hat Bochum Total wieder eine großartige Bochum war, bevor es dieses besondere Event hervor- Sammlung toller Bands. Und es lohnt sich, alle anzukucken. brachte? Und an was erinnert man sich dann? Wie viele Das wird nicht gelingen, aber einen Versuch ist es wert! Wir Bochumer aber erinnern sich an das eine oder das andere jedenfalls freuen uns drauf und deshalb seid auch Ihr wie- oder an ganz viele Bochum Total, die sie mitgemacht haben, der alle herzlich eingeladen. Kommt alle! Und bringt Eure und an was erinnern sich die? An Menschenmengen, an Freunde mit! Seid stolz auf Bochum. So wie ich:

Marcus Gloria ★ EUIN WORT Z R SICHERHEIT ★

Bochum Total ist ein sicheres Festival – und das seit 26 Euch bewusst seid, dass Ihr diejenigen seid, die das in der Jahren. Wir geben uns gemeinsam mit Polizei, Ordnungs- Hand haben. Achtet auf Euch und Eure Freunde! Vorsicht amt und Feuerwehr allergrößte Mühe, dass auch in Zukunft vor Alkohol und Drogen! Geht Streit und Gedränge aus dem – soweit irgend machbar – niemandem etwas geschehen Weg und verhaltet Euch so, wie Ihr es auch von anderen kann. Aber: Das geht nur, wenn Ihr auch mitmacht und erwartet. Dann wird und bleibt alles gut!

klimaneutral natureOffice.com | DE-294-471756 gedruckt

★ Wir danken unseren Partnern für die freundliche Unterstützung ★ Foto Titel: Markus Hauschild Titel: Foto

WWW.BOCHUMTOTAL.DE

Gitarre_148x210.indd 1 08.05.12 15:46 location artists

P2 P 4Lyn S. 12 Juckel Henke S. 38 Roland Heinrich S. 40 Adolar S. 25 Kai Bernhardt S. 53 Sabine BO-DE S. 24 W

e s Ostring t Ape & Feuerstein S. 42 Kellner S. 6 Sebastian 23 S. 46 r in

g Artig S. 16 Klaus Märkert S. 10 Six Nation S. 54 Hellweg Luisenstrasse Bakkushan S. 18 Klubgrün S. 13 Sizarr S. 16 Universitätstraße Bühne Südring HBF Barulheiros S. 50 Kray S. 54 Stefany June S. 18

POTTMOB P7 Ben Redelings S. 17 La Papa Verde S. 56 Stereolove S. 10 Bühne Rechenerstraße Benzin S. 40 Les Frères Smith S. 59 Susanne Blech S. 52 9 Captain Capa S. 38 Letzte Instanz S. 44 Team Stereo S. 37 e Neustraße ß S. 25 S. 56 Tengo Hambre Pero No Tengo Dinero S. 24 a City Light Thief Luka tr rs Danja Atari S. 46 Madi S. 16 The Dead Lovers S. 40 e d ü Humboldtstraße r Chima S. 41 Mambo Kurt S. 24 The Intersphere S. 8 B Viktoriastraße S. 52 S. 10 S. 22 Kerkwege Danube's Banks Mark Forster Thomas Godoj Kreuzstraße Die Orsons S. 55 Matthias Reuter S. 54 Tim & Toto S. 59 Marienplatz 8 Doctor Krápula S. 58 Max Buskohl S. 12 Tobias Katze S. 21 7 Duo Diagonal S. 36 Max Prosa S. 12 Uncle Ho S. 9 6 Fabian von Wegen S. 6 My Baby Wants To Eat Your Pussy S. 42 Unprepared S. 13 Bühne Face Tomorrow S. 18 Mega! Mega! S. 6 Vierkanttretlager S. 46 Kortumstraße (Fußgängerzone) 1 riff Fiva & Das Phantomorchester S. 53 Micha-El Goehre S. 9 Wattenscheider Schule S. 19 2 M mandragora Frittenbude S. 58 Mobilée S. 42 Zero Attention S. 13 3 4 5 Glasperlenspiel S. 8 Montreal S. 20 2 3 Tucholsky H-Blockx S. 22 Pamela Falcon S. 59 off stage P8 4 Tapas Heart Beats S. 50 Phrasenmäher S. 43 das indoorprogramm Herr Paschulke S. 44 Plan B S. 20 Donnerstag S. 14 Bühne 5 Three Sixty !!! GELBE KARTE !!! GLasflaschenverbot Ich kann fliegen S. 20 Racker Jax S. 44 Freitag S. 26 auf dem gesamten festivalgelände 6 Ullrich Jenix S. 37 Ratatouille S. 52 Samstag S. 48 7 Kult Joscha Hendricksen S. 8 Rauschenberger S. 9 Sonntag S. 60 1 Königsallee 8 Intershop -stage@ Rotunde 9 Zacher

Taxistand Linie von - über - nach ab Bochum Hbf U-Bahnstation NE1 Bo-Hbf - Wattenscheid - Hordel - Hamme - Grumme 1.20 2.20 3.20 4.20* NE2 Bo-Hbf - Grumme - Gerthe - Harpen 1.20 2.20 3.20 4.20* P Parkplatz/Parkhaus NE3 Bo-Hbf - Laer - Langendreer 1.20 2.20 3.20 4.20* mit bus NE4 Bo-Hbf - Stiepel - Hattingen - Niederspr. - Haßlingh. 1.20 2.20 3.20 4.20* Toiletten NE5 Bo-Hbf - Stahlhausen - Eppendorf - Dahlhausen 1.20 2.20 3.20 4.20* & bahn NE6 Bo-Hbf - Stahlhausen - Höntrop - Wattenscheid 1.20 2.20 3.20 4.20* Behindertengerechte Toilette NE7 BO-Hbf - Querenburg - Hustadt - Weitmar 1.22 2.22 3.22 4.22* 1.22 2.22 3.22 4.22* Infostand NE8 BO-Hbf - Weitmar - Hustadt - Querenburg Verstärktes Angebot NE306 BO-Hbf - Hamme - Wanne-Eickel 1.22 2.22 3.22 4.22* sanitäter Linie 308/318 ★ Festivalbänder 2012 ★ NE318 BO-Hbf - Gerthe 1.20 2.20 3.20 4.20* Ca. 15-Min.- Takt auf dem NE318 1.20 2.20 3.20 4.20* lokalkompass.de-Meetingpoint BO-Hbf - Weitmar - Linden - Dahlhausen Abschnitt Schürbankstraße - Linden Mitte U35 BO-Hbf - Riemke - Herne Bf in der Nacht zum Freitag 0.50x 1.05x 1.20 2.20 3.20 3.45x merchandising U35 BO-Hbf - Riemke - Herne Bf in der Nacht zum Samstag 0.50 1.05x 1.20 a. 30 Min. 3.20 4.20 4.45x Linie 306/308/318 U35 BO-Hbf - Riemke - Herne Bf in der Nacht zum Sonntag 0.50 1.05x 1.20 a. 30 Min. 3.20 4.20 5.15x Do. & Fr. ca. 20.00-00.15 Uhr Wortschatz U35 BO-Hbf - Hustadt 0.50 1.20 1.50* 2.20 2.50* 3.20 4.20* Sa. ca. 21.00-00.15 Uhr Plattenbörse *nicht in der Nacht zum Freitag x bis Riemke Markt b bis Stiepel Dorf So. ca. 15.00-22.00 Uhr Weitere Informationen Service Telefon: 0180-3504030 (9 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobil max. 0,42 €/Min.) oder unter www.bus-und-bahn.de DONNERSTAG

EXPRESS SHUTTLE ★ fabian von wegen ★ BOOT Postmoderner Troubadour ... von und nach Köln 12h hin 22h zurück „Glück kann man glücklicherweise nicht an jeder zweiten Straßenecke finden.“ Sicher auch nicht jedes Mal, wenn der iPod läuft. Wenn‘s dann doch einmal passiert und ein paar POLLERWIESEN ★ Mega! mega! ★ Lieder so sehr berühren, dass alles Intelligenter Gute-Laune Power Pop andere plötzlich kurz egal ist, dass Erinnerung und Projektion für ein In einer Welt, in der es an allen Ecken blitzt und kracht, klingelt und piepst, ist paar Momente gemeinsam die Uhr es nur legitim, sich lautstark zu Wort zu melden. Mega! Mega! sind ein musi- verstellen und sich das eigene Leben 22.07. LEVERKUSEN kalisches Ausrufezeichen. Mega! Mega! haben zwar (noch) kein Album, aber anfühlt wie ein Film, vielleicht ist das Pyro-Effekte. Mega! Mega! haben ihre Jugend zwar in der Kleinstadt verbracht, Glück. Fabian von Wegen nennt sich mischen jetzt aber die Hauptstadt auf. Der Kopflastigkeit ihrer saarländischen selbst einen „postmodernen Trou- Heimat setzen die mittlerweile in der Hauptstadt angesiedelten Mega! Mega! badour“ und singt scherzhaft bis STAGE pure Euphorie entgegen, zögerliche Nachdenklichkeit kontern sie mit fast ernst von Liebe, „emotionalen Zitro- zwanghafter Abenteuerlust aus. Mega! Mega! singen, schreien und sprechen nen“ und „Risiko-Investitionen“. Die darin über das Leben als großes Abenteuer, als selbst inszenierte Indie-Rock- Musik: deutsch, Singer/Songwriter, Oper. Mega! Mega! haben kapiert, was Rock eigentlich ist. Mega! Mega! haben erdiger, rotziger Sound voll Seele, eine Monatskarte und nehmen dich mit! viel Melodie und eine Stimme aus RICHIE HAWTIN Herz. Keine Synthies, kein Elektro, ★ ★ www.mega-mega.de DO 17.00 Uhr -Bühne alles Handarbeit, analog, Gitarre, Schlagzeug, Kontrabass, Hammond GAISER LIVE PACO OSUNA und Wurlitzer. Jedes Lied der Welt trägt seine eigene kleine Botschaft. Fabian von Wegen fragt und erzählt, LIVE leuchtet und verdunkelt, liebt und HEARTTHROB HOBO MATADOR verwirft – mit Anfang 20 treibt einen

Foto: Carsten Bunnemann Carsten Foto: vieles umher. Darüber den Kopf nicht LIVE & zu verlieren, sondern Musik draus DJ SET LIVE ★ kellner ★ zu machen: dafür braucht man ein ÂME HENRIK SCHWARZ Unplugged unterwegs glückliches Händchen. www.fabianvonwegen.de Die Band Kellner, rund um den Singer/Songwriter Mathias Kellner, ist bekannt DIXON MARCUS WORGULL für ihre fesselnde Art und Weise Konzerte zu spielen. Seit Jahren sind die Bayern DO ★ 17.00 Uhr landauf- und landabwärts unterwegs und doch haben die Shows nichts von Pottmob-Bühne ihrer Intensität und Frische verloren. Im Gegenteil, die Jungs scheinen besser www.pollerwiesen.org www.facebook.com/pollerwiesen und besser zu werden. Das wachsende Publikum dankt es ihnen. Nach drei Stu- dioalben und einer Live-CD warten Kellner nun mit einer neuen Facette ihres PollerWiesen iPhone / iPad App kostenlos im Appstore Könnens auf: dem Unplugged-Konzert! Bewaffnet mit Akustikgitarre, Banjo, Ukulele, Cajon und vielem mehr performen die Jungs ihre Songs in neuem Neulandpark Leverkusen Rheinallee 3 11h-22h Nur bei gutem Wetter Gewand. Eine intime Retrospektive die sowohl ihr bisheriges Schaffen als auch Express Shuttle Boot mit limitierter Kapazität ihre Liebe zur handgemachten Musik dokumentiert. Ersatztermin: 29.07.2012 www.kellner-music.de DO ★ 17.00 Uhr ★ -Bühne Köln City (PollerWiesen VVK) Köln Zülpicher Platz Köln Mülheim www.isimobile.de Aachener Str. 60-62 Hohenstaufenring 23 Frankfurter Str. 29

6 WWW.BOCHUMTOTAL.DE DONNERSTAG

★ micha-el goehre ★ „... sucht mich in der Küche.“ ★ joscha hendricksen ★ ★ the intersphere ★ Sindt Sven Foto: Micha-El Goehre, Jahrgang 1975, ist Autor und DJ aus Bielefeld. Seine meist Hahn von Opel – Philosophisches Kabarett Sleeping God(s) humorig-trashigen Geschichten brachten ihm bald Engagements bei Comedy- shows und beim Schweizer Comedyfestival 2004 ein, wo er mit vielen namen- Mit einem Klavier und vielen Worten rückt Hahn von Opel aus dem Stegreif der Stellen wir uns vor, die Jungs von haften Comedians und Kabarettisten die Bühne teilte. Er hat bisher vier Bücher Situation zu Leibe. Jeder Auftritt hat ein neues Thema und der Vortrag kommt The Intersphere wären Kutten- veröffentlicht, zahlreiche Poetry-Slams gewonnen. stets ganz aus dem Moment. Naiv ohne Naivität, Kritik ohne Eliten, Negativität träger: dann prangen auf diesen Zudem war er beim WDR Slam und bei Slamtour mit mit Humor. ausgefransten Jeans-Westen nicht Kuttner zu sehen. 2009 hat er „Wenn das Leben eine ★ ★ nur Patches mit den Heroen rocki- www.joscha-hendricksen.de DO 17.45 Uhr -Bühne Party ist, sucht mich in der Küche“ veröffentlicht, eine ger Gitarrenmusik. Daneben zieren humorige Sammlung seiner Bühnentexte der Jahre die Brustregion die Konterfeis der ★ rauschenberger ★ 2005 bis 2008. Im November 2011 erschien im Ber- Pop-Sterne, am Po hängt ein „I Love Ein Fluss guter Musik liner Satyr Verlag sein erster Roman „Jungsmusik“. Disco“-Aufkleber und oberhalb des Nabels steht riesengroß: Beat- Dass gute Musik nicht nur in www.michael-goehre.de musik aus England. Die Mütze mit den großen Städten dieser Welt Teufelshörnern verträgt sich zudem gemacht werden kann, beweisen DO ★ 19.00 Uhr ★ -Bühne wunderbar mit einem Sticker mit Rauschenberger mit ihrem neuen der Aufschrift Prog. An den Hosen- Album „Alles fließt“. Sie kommen beinen herunter schlängelt sich ein aus „Hannover, nicht Hollywood“ verwaschener Patch mit dem Slogan und legen mit ihren Songs die hohe ★ UNcle ho ★ „Ambient“. Doch The Intersphere Messlatte an. Dabei versprechen sie Show them what you are made of sind mehr als ein Mash-Up einzelner nichts, was sie nicht halten können. Stile. Die Band ist 2012 das Ergeb- „Wir können nur gewinnen, mit dem Nach der zwischenzeitlichen Bandauf- nis einer sechsjährigen Reifeperiode, Mut zu verlieren“, heißt es weiter, lösung haben sich Wuppertal´s finest ★ ★ glasperlenspiel die von über 350 Liveshows und der wenn Kopf der Band, Daniel Rau- zum Glück besonnen und sagen 2012: Popmusik in eleganter Lässigkeit Suche nach der idealen Mischung schenberger, mit seiner rauchigen „However hopeless it may seem, we have aus Energie, Schöngeist und kom- Stimme gefühlvoll und anspre- have no other choice: we must go back Vor nicht einmal einem Jahr waren Glasperlenspiel (das sind: Carolin Niemczyk plexer Songdienlichkeit durchzogen chend seine Alltagsgeschichten zu to the beginning“. 2011 spielen Uncle Ho und Daniel Grunenberg) absolute Newcomer im Pop-Business. Ein Album, eine ist. Heute ist die Band musikalisch ernstzunehmender, gitarrenlasti- im Wuppertaler LCB ein erstes (und aus- Single und diverse Touren (u.a. gemeinsam mit Ich + Ich) später, haben sie sich gebündelter denn je. Das Kollek- ger Popmusik singt. Nicht nur sein verkauftes) Konzert vor 800 Leuten. Mit einen festen Platz darin erobert. So erfolgreich, wie das letzte Jahr für das Duo tiv wirkt wie ein Prisma. Die Musik Name steht für die Band, auch seine Thorsten Sala haben Björn und Julian Uncle Ho um einen der besten Gitarristen aus Stockach am Bodensee mit einem fantastischen Auftritt im Rahmen der trifft auf die Ohren, bricht sich dort deutschen Texte sind es, die seinen Deutschlands bereichert. Björn und Thorsten kennen sich als Musiker der Bands ZDF Silvesterfeier am Brandenburger Tor geendet hat, begann das neue mit der Bahn und löst wahre synästheti- selbst komponierten Liedern ihren von Bosse und Henrik Freischlader und feierten mit diesen Formationen zeit- Meldung, dass die Debüt-Single „Echt“ aus ihrem ersten Album „Beweg Dich mit sche Begeisterungsstürme aus. Vor Charakter geben: nachdenklich, fast gleich Top 20-Erfolge. Drei Dinge haben die Band bewogen, zum Anfang zurück- mir“ den Goldstatus erreicht hat. Damit bestätigt sich, was viele Medien- und allem sind The Intersphere aber eine melancholisch sind sie und steuern zukehren: 1. „Unsere Musik sagt, was nicht gesagt werden kann und worüber Branchenkenner nach dem überragenden vierten Platz, mit dem der junge Act unglaublich gute Live-Band, die man trotzdem in eine positive Richtung, zu schweigen uns unmöglich ist.“ 2. „In diesem Sommer werden wir das lau- so manchen Favoriten beim Bundesvision-Songcontest im vergangenen Jahr wirklich gesehen haben muss. ohne gequält fröhlich zu klingen. teste, dreckigste, härteste Album unserer Bandgeschichte aufnehmen – eine hinter sich gelassen haben, bereits vermutet haben: Glasperlenspiel gehören zärtliche Liebeserklärung an unsere Stadt.“ 3. „Wir sind daran gescheitert die zu den vielversprechendsten Künstlern unserer Zeit. 2012 wird ein Jahr, in dem www.theintersphere.com www.rauschenberger-musik.de Band für immer zu zerstören. Jetzt wollen wir daran scheitern, sie unsterblich man noch viel von dieser Band hören wird. DO ★ 18.15 Uhr DO ★ 18.15 Uhr zu machen: Uncle Ho forever! www.glasperlenspiel.com DO ★ 18.15 Uhr ★ -Bühne Pottmob -Bühne -Bühne www.myspace.com/unclehoband DO ★ 19.30 Uhr ★ -Bühne

8 WWW.BOCHUMTOTAL.DE WWW.BOCHUMTOTAL.DE 9 DONNERSTAG

★ mark forster★ „Der Text steht im Vordergrund, Foto: Oliver Rath Oliver Foto: die Melodie ist König.“

Ein Nest namens Winnweiler, eine Band mit einem albernen Namen, ein Freund, der ihm wegen einem Glas Mineralwasser den Kopf wäscht, ein überfälliger Umzug nach Berlin. ★ Stereolove★ Der Jakobsweg mit Mitte zwanzig, ein abgebrochenes Jurastudium, eine Weile This is it! als Pianist und Sidekick von Kurt Krömer. Studio in Kreuzberg, die gemeinsame Kaffeemaschine mit Peter Fox und Seeed. Texten mit dem iPhone und Kom- Uwe Bossert, Gomezz, Philipp Rau- ponieren am Klavier, eine Zeile aus ‚Der kleine Prinz’ und ein Song mit einem enbusch, Sebastian Padotzke (alle spannenden Namen. First-Take-Deal, verdammt gute Vibes, High five mit Mitglieder der Band Reamonn) Ralf-Christian Mayer und ab nach Spanien. Songs aufreißen, echte Streicher, und Thomas Hanreich (Band Vivid, großes Kino. Klingt so eine durchgestylte Künstlerbiografie? Gegenfrage: solo Thom.) kennen sich seit zwölf Wen interessiert das, wenn der Musiker dahinter ein grandioses Debütalbum Jahren. Gegenseitige Wertschät- geschrieben hat? Mark Forster ist 28, meidet heutzutage Gesangsunterricht zung und Sympathie erleichtern und ist seinem rumänischen Klavierlehrer ziemlich dankbar. Jetzt gerade freut die Beziehung. Die Musiker haben er sich auf die kommenden Konzerte mit seiner Band noch mehr als sonst, weil Reviermarken auf denselben Büh- das Album „Karton“ aus allen Schubladen platzt und dringend an die Luft muss. nen und denselben Backstage-WCs www.markforster.de DO ★ 19.30 Uhr ★ -Bühne hinterlassen. Sie haben über die makrobiotischen Auswahlmenüs des Caterings gelästert. Oder Hotel- bars trocken gelegt. Jetzt haben sich diese fünf Kollegen zusammen getan und in den vergangenen zehn Monaten sind mehr als ein Dutzend ★ klaus märkert ★ brillanter Songs entstanden, die der Requiem für Pac-Man Welt vorgestellt werden wollen. Im Herbst 2011 besteigt das Quintett Lesung aus dem 90er Ruhrgebiets- den Bus für ihre erste Deutsch- Szeneroman „Requiem für Pac-Man“: landtour mit dem neuen Baby. Mit Im März 2012 erschien der zweite autobiografische Roman von Klaus Märkert, Stereolove geht eine Kombo an dem Bochumer Autor und Mitbegründer der im vergangenen Jahr den Flammen den Start, deren Mitglieder das Ziel zum Opfer gefallenen Szenediskothek Zwischenfall aus Bochum-Langendreer. bereits mehrfach erreicht haben. Requiem für Pac-Man, so der Titel des Romans, schließt zeitlich an den Vor- Zwei „Echos“ haben sie mit ihren gänger „Hab Sonne“ von 2009 an, und so geht es im neuen Roman um die vorherigen Projekten Reamonn und Alternative Ruhrgebietsdiskothekenszene (Schwerpunkt: Bochum und Umge- Vivid gewonnen und es sind etli- bung) in den Neunzigern. Lakonischer Erzählsound und jede Menge Wortwitz, che Hit-Singles und Top-Ten-Alben also Nachthumor zeichnen den Roman aus, der im Unterschied zum Vorgänger hervor gegangen, die Millionen gelegentlich auch nachdenkliche Töne anschlägt und einen humorvoll verpack- von Menschen ihr Eigen nennen. ten sozialkritischen Blick auf die Neunziger Jahre riskiert, wo das neoliberale Denken Einzug hielt in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Klaus Märkert war in www.facebook.com/stereolove.official den beiden zurückliegenden Jahren bereits mit der Lesebühne Schementhe- men Gast auf der Wortschatzbühne. DO ★ 19.30 Uhr Pottmob-Bühne DO ★ 20.15 Uhr ★ -Bühne

10 WWW.BOCHUMTOTAL.DE DONNERSTAG Foto: Sandra Ludewig Sandra Foto:

★ max prosa ★ Die Fantasie wird siegen! ★ max buskohl ★ Mit siebzehn machte er Abitur, das „No more bad days“ anschließende Studium der Physik und Philosophie brach er ab, als er Max Buskohl (23, Wahl-Berliner): Ein seine Liebe zum Folkrock entdeck- Name, so einprägsam und außer- te. Jetzt ist Max Prosa 21 Jahre alt, gewöhnlich, wie sein Träger selbst. schildert kleine Geschichten über ★ 4Lyn ★ Einer, der schon immer seinem große Themen und schafft es, die ... einer muss es ja tun! untrüglichen Bauchgefühl gefolgt ganze Bandbreite menschlicher ist und der nun ein neues Kapitel Emotionen zu zeigen. Seine kantigen Seit Jahren die gleich Frage: Die seiner Multitalent-Vita aufschlägt: ★ zero attention ★ ★ UnPrepared ★ Texte kommen ohne adoleszente gibt es noch? Ja klar, was denkst Inneres Großreinemachen, per- Vom Hörsaal auf die Bühne Abschied und Neuanfang Selbstfindungslyrik und peinliche du denn! Die Hamburger Traditions- sönlicher Reset, Neudefinition. Was zugleich Pubertätspoesie aus. Er eckt an und Kontrovers-Band ist nicht nur mit könnte wohl unproduktiver sein, als Am Ende war der Jubel groß und der berührt. Akustisch ist das Ganze ihrem sechsten Album „Quasar“ notorisch dem Gestern hinterher Bochumer Newcomer 2012 stand Weit über 120 Konzerte hat die eingebettet in eine wärmende zurück, sondern mit viel mehr: mehr zu hängen, wenn sich das Hier und fest: Zero Attention haben das Ver- Bochumer Pop-Punk Band UnPrepared Neo-Folk-Ästhetik, die auf ver- Spaß, mehr Edge, mehr schlauen Jetzt derartig aufregend gestaltet. gnügen, das Publikum von Bochum ★ KLubgrün ★ seit ihrer Gründung 2005 gespielt. spielte Soundtüfteleien weitge- Texten, mehr lässigem Groove und Sein aktuelles Album heißt „Sidewalk Total zu begeistern. Dabei wird das Was zählt, is auf'm Platz Supportshows für Zebrahead, Ignite hend verzichtet. Elemente wie echter Attitüde. „Die ganze Welt ist Conversatiuons“, und auf diesem Vergnügen auch auf Publikumssei- und The Ataris sowie Tourausflüge Hackbrett, Glockenspiel und Strei- im Wandel, noch nie wurde global zeigt sich Max von einer weitgehend te liegen, denn was die Jungs aus Elektro handgemacht - kann man nach Spanien und in die Schweiz cher-Arrangements werden von so viel gleichzeitig demonstriert. unbekannten Seite: Als zum cha- Bochum und Herne auf die Bühne das machen? klubgrün können. Die sprechen dabei genauso für die vier- seiner Band ergänzt, die gefühl- Eine Nummer vom Album heißt rismatischen Poprock-Frontmann bringen, macht Spaß: Alternative- vier Jungs sind in beiden Welten köpfige Combo, wie der zweite Platz vollen Gitarren-Melodien bilden „Someone’s Got 2 Do It“ – es ist ein gereifter Vollblutkünstler, der mit Rock mit Elementen von Metall, Punk unterwegs: Indiegitarre und Synthie, bei Deutschlands größtem Schüler- aber immer das Herzstück seiner Aufbruchsong, der Motivation gibt dem einstigen „Deutschland sucht und vor allem Fun ohne Ende! Da flie- Sample-Beat und ganzes Drum-Set, bandwettbewerb SchoolJam 2010. berührenden Vocals und tiefgrei- und mitreißt, selbst aufzustehen, den Superstar“-Aussteiger kaum gen Bälle, da sind Zuschauer Teil des ein Rechner - und vier Menschen mit Bochum Total bietet nun die Chance, fenden Lyrics. Die Bühne ist sein um Veränderungen einzufordern“, mehr etwas gemein hat. „Das hier Programms, das ist für jeden was, Liebe zur Musik. klubgrün wissen: ein letztes Mal mit der Band in ihrer Zuhause, er bereitet sich zwar auf da ist sich das Quartett einig. Von bin ich. Und nur ich!“ Verpackt in der einfach mal einen ausgelasse- „Was zählt, is auf' m Platz“ – und das Gründungsformation zu rocken. seine Konzerte vor, aber er plant den deutschen Nu Metallern erster ausgefeilte Kompositionen, ein- nen Abend mit den besten Freunden spürt das Publikum. Die Münsteraner Nach sieben Jahren Bandgeschich- sie nicht und so ist jedes Konzert Stunde zur Protest-Band? „Nee, zigartiges Songwriting und seine verbringen will. Tanzbare Beats sind geben auf der Bühne Vollgas, und te verabschieden UnPrepared ihren anders. Im April 2011 war Max Prosa 4LYN war nie eine politische Band. markante Stimme, die mit ihren mal garantiert und Party ist Programm, das steckt an. Weil sie Spaß nicht Frontmann Kay Godlewski, der mit als Special Guest auf der Clueso Tour Aber aktuell muss man einfach Hal- soulig-sanften, mal rockig-rauen wenn die Bochumer Newcomer bei nur haben, sondern auch machen. seinem Soloprojekt „No Prince, No und anschließend auf Solo-Tour zu tung annehmen, mitkämpfen – und Nuancen ihresgleichen in der deut- Bochum Total rocken. Das Bochumer Viele Jahre Live-Erfahrung brin- Kings“ neue Wege geht. Ab sofort sehen. Sein Debütalbum „Die Phan- wir liefern den Soundtrack dazu.“ schen Poplandschaft sucht, sollte Newcomer Festival wird von boSKop gen Routine, Professionalität und heißt es also für alle Anwärter auf tasie wird siegen“ erschien im Janu- Einer muss es ja tun – „Someone’s er vor allem live jeden Zweifler über- – dem Kulturbüro des Akademischen eine lupenreine „Wall of Sound“, die den Posten am Mikro: Das Casting ar, zum ersten Mal bei Bochum Total: Got 2 Do It“ – heißt die Hymne dazu zeugen! Förderungswerks – ausgerichtet. druckvoll und tight das Publikum ins ist eröffnet, die Band erwartet deine Max Prosa! und dieser „Someone“ sind 4LYN. Bewerbung! www.universal-music.de/ www.facebook.com/zeroattention Schwitzen bringt. www.maxprosa.de www.4Lyn.com max-buskohl/home www.bochumer-newcomer.de www.klubgruen.com www.facebook.com/unpreparedrocks

DO ★ 20.45 Uhr DO ★ 20.45 Uhr DO ★ 20.45 Uhr DO ★ 22.00 Uhr DO ★ 22.45 Uhr DO ★ 23.30 Uhr -Bühne Pottmob-Bühne -Bühne -stage @ -stage @ -stage @

12 WWW.BOCHUMTOTAL.DE WWW.BOCHUMTOTAL.DE 13 präsentiert: off stage das indoorprogramm ★ DIE KOPFHÖRERPARTY – DONNERSTAG sound in silence ★ Ullrich, 21.00 Uhr

Eine große Party – ausgelassene Stimmung, die ★ Festivalbänder 2012 ★ Leute vergnügen sich, feiern, tanzen und singen – und man hört keine laute Musik? Willkommen auf der Kopfhörerparty in Bochum! Für alle, die das noch nicht erlebt haben, hier nochmal kurz zur Erklärung: Jeder Gast erhält einen Stereo- Funkkopfhörer. Damit kann er sich frei bewegen. Kann Musik hören, wenn er tanzen will. Kann die Hörer absetzen, um sich in Ruhe zu unterhalten. Die Kopfhörer verfügen über zwei Musikkanäle, ★ social discovery ★ ★ Live DJ ★ so wählt man einfach seine Lieblingsmusik der Intershop, 20.15 Uhr Three Sixty, 21.00 Uhr sound in silence DJs. Wegen des großen Erfolges heißt es in diesem Jahr an einem neuen und grö- ßeren Ort an drei Tagen: Musik aus – Kopfhörer auf – zappen und abzappeln! Von Donnerstag bis einschließlich Samstag im und vor dem Ull- rich gefeiert werden. Auch bei Regenwetter wird es einen großen überdachten Außenbereich zum ★ Kult sucht den Superstar ★ Tanzen geben. Die Ohrmuscheln gibt es übrigens Kult, 21.00 Uhr und im Anschluss: gegen Pfand in Form von Personalausweis oder Führerschein. ★ vic Anselmo ★ soundinsilence.de & facebook.com/soundinsilence Accoustic Set – Gesang und Klavier

★ groove & snoop Bluesband ★ Mandragora, 22.15 Uhr

Die Groove&Snoop Bluesband im Mandragora ist der Klassiker des Offstage- Programms! Und weil es so schön ist (mit verspätetem Gruß an Herrn Oltersdorf): Bochum Total ohne diese Herren ist wie ein guter Bourbon im Plastikbecher. Geht irgendwie, muss aber nicht. Seit mehr als 15 Jahren sind die Musiker um Groove&Snoop nun bereits gemeinsam aktiv, die aktuelle Besetzung besteht mittlerweile auch schon seit einigen Jahren und hat seitdem eine Menge Auf- tritte – vor allem bei Jazzfestivals und in Jazzclubs – absolviert. Übrigens ist das Konzert die letzte Gelegenheit, die Ruhrgebiets-Vorzeige-Blueser noch ★ andré meisner & einmal vor einer längeren Bandpause zu erleben. Tatort jazz hausband ★ Tucholsky, 21.00 Uhr

★ Kopfhörerparty ★ André Meisner verschmilzt fast mit seinem Saxo- Zacher, 21.00 Uhr phon. Er spielt herrlich gekonnt Melodien und Improvisationen in fabelhafter Korrespondenz Bereits zum vierten Mal an Bochum Total finden im Zacher, Brüderstrasse 6 die mit der virtuosen Tatort Jazz Hausband. Matthias kultigen Kopfhörerpartys statt. Auf drei verschiedenen Kanälen beglücken Dymke (p.), Alex Morsey (kb.), Uwe Kellerhoff (dr.) diverse DJ's das tanzwütige Publikum. Die Kopfhörerausgabe beginnt am Don- spielen Bebop und Modern Jazz. Transparent und nerstag, Freitag und Samstag jeweils um 21.00 Uhr. Die Hörmuscheln können melodisch, bildhaft, lyrisch, groovig und bieten gegen Gebühr und Pfand (Personalausweis, Führerschein) im Zacher ausgelie- kleine musikalische Überraschungen durch hen werden. Getanzt wird bis in die Puppen. Viel Spaß und herzlich willkommen. Weltmusikeinflüsse.

14 WWW.BOCHUMTOTAL.DE WWW.BOCHUMTOTAL.DE !!! GELBE KARTE !!! GLasflaschenverbot FREITAG auf dem gesamten festivalgelände ★ BEN REDELINGS ★ Herzlichen Glückwunsch, liebe Bundesliga! 50 unvergessliche Jahre in 90 amüsanten Minuten!

★ ★ sizarr Die Bundesliga wird 50! Das muss gefeiert werden. Eigentore schießen, Trainer auf der Bank sanft einschlum- Zwischen Club und home listening Deutschlands erfolgreichster Fußball-Komiker Ben Rede- mern, Pfosten werden einfach so zusammenbrechen und lings lädt herzlich zu einer rauschenden Geburtstagsgala zehn Flaschen auf dem Platz und ein Kellner im Kasten den Drei Jungs gründen mit 14 eine Band, stellen ein paar Songs auf myspace, der Superlative ein. Ihr charmanter Gastgeber wird durch MSV nicht vor dem Abstieg retten. Das Motto des Abends : spielen im Sommer vor ihrem Abitur beim Melt!, Berlin Festival und Dockville, einen amüsanten Abend voller Witz und Esprit führen und „50 unvergessliche Jahre in 90 amüsanten Minuten!“ Ab finden sich von Intro über Musikexpress bis Spiegel-Online und Süddeutsche nostalgisch verklärt an die Helden unserer Kindheit erin- September geht Ben Redelings mit seinem neuen Pro- in der Presse wieder, touren mit Kele, werden von Danger Mouse persönlich nern. Männer mit solch klangvollen Namen wie Mücke, gramm auf Deutschland-Tour. Bei seinem Heimspiel bei als Vorband für Broken Bells eingeladen und bekommen Angebote von allen Mozart, Osram oder Ente werden noch einmal vor unserem Bochum Total präsentiert er erste Ausschnitte. großen Plattenlabels. Klingt bizarr? – Nein: Sizarr! Aber sie kommen der Wort- geistigen Auge den Ball im Netz versenken und Haudegen bedeutung in der Tat sehr nahe. Was hier passiert, ist in jeder Hinsicht unge- wie Katsche, Praline, Kokser und Tiger die Blutgrätsche wöhnlich. Und hochverdient! Stilistisch nicht einfach zu kategorisieren, machen über die grüne Grasnarbe fliegen lassen. Kaiser werden www.scudetto.de FR ★ 17.45 Uhr ★ -Bühne die drei gerade mal Volljährigen eine Mischung aus Weltmusik, Afrobeat, Wave ★ maDI ★ und Elektronik. Ein ungewöhnlicher, ja krasser Ansatz. Und im Ergebnis: reife, Großartiger Pop aus den polyrhythmische Songs mit unglaublicher Tiefe und Melancholie. Dann noch diese unglaubliche Gesangsstimme, stark und sensibel zugleich, ein wenig Niederlanden Bowie, irgendwie metaphysisch, auf jeden Fall markant. Die Presse sagt: „Eine der vielversprechendsten Bands des Jahres“ – 2012 könnte ihr Jahr werden! Madi Hermens hat ihre Karriere als Singer-Songwriter begonnen. Ihre www.sizarr.com FR ★ 17.00 Uhr ★ -Bühne Lieder präsentierte sie alleine am Klavier. Mit Erfolg, immerhin konnte sie den Musik-Contest „Kunstben- de Limburg“, ein Wettbewerb für Künstler unter 18 Jahren, für sich entscheiden. Von da an wollte Madi Foto: Javier Pierrend Javier Foto: nicht mehr alleine auf der Bühne stehen, suchte sich fünf Mitstreiter, ★ a rtig ★ gründete die Band Madi und begeis- Auf dem Sprung ins Profilager terte das Publikum mit großartigen Pop-Songs. Auch hier ließ der Erfolg Die smarten Jungs aus Bochum sind zwar erst Anfang 20, trotzdem aber fast nicht lange auf sich warten. Nur zwei schon alte Hasen im Musikgeschäft. In einer klassischen Besetzung mit Gitarre, Jahre später gewann Madi einen Bass, Schlagzeug und zweistimmigem Gesang ist das Quartett seit 2004 Auftritt beim Pinkpop-Festival und zusammen unterwegs. Gespielt werden moderne Pop-Arrangements, die mit spielte als Vorband von UB40. Nun einer guten Prise Rock garniert sind. Dass ihre deutschsprachigen Songs sogar wollen die Gäste aus den Nieder- im Ausland funktionieren, stellte die Band Anfang des Jahres im Rahmen einer landen auch das deutsche Publikum kleinen US-Tour unter Beweis. Danach begab sich Artig erst einmal in Klausur, erobern. Wir sind uns sicher, dass um mit neu erarbeitetem Material den endgültigen Schritt ins Profilager zu es ihnen gelingen wird. Hartelijk unternehmen. Und der wird wohl nicht mehr lange auf sich warten lassen. Wir welkom! freuen uns auf zahlreiche neue Lieder - unter anderem eine großartige www.madimusic.com Version des 80er-Klassikers „Karl der Käfer“ - die bei uns zum ersten Mal live zu hören sind. FR ★ 17.00 Uhr www.artig-band.de FR ★ 17.00 Uhr ★ Pottmob-Bühne -Bühne

16 WWW.BOCHUMTOTAL.DE FREITAG

★ face tomorrow ★ Foto: Georg Roske Georg Foto: „All the way“ down from the Netherlands ...

Beeinflusst von Sunny Day Real Estate, At The Drive In oder auch den Deftones haben sich Face Tomorrow in ihrer über zehnjährigen Bandgeschichte als eine der europäischen Postcore-Bands etabliert. Auf ihrem fünften, selbstbetitelten Album, welches im Frühjahr 2011 erschien, haben sie es geschafft, ihren Live Sound und die Energie auf Platte zu pressen. Auch klingt dieses Album positiver und weniger düster als noch der Vorgänger von 2008 „In The Dark“, auf welchem Sänger Jelle und Gitarrist Art den Tod ihrer Väter ver- ★ wattenscheider schule ★ ★ bakkushan ★ arbeiteten. Im Mai enterte das Quintett aus Rotterdam wieder den Tour-Bus und Guerilla-Journalismus im Großstadt- Böse Mädchen feiern besser spielte mit den Landsmännern Death Letters einige Headlineshows in Deutsch- Dschungel land. Im Sommer stehen dann einige Festivalauftritte auf dem Programm. Nach mittlerweile fünf Jahren Band- Wir freuen uns sehr, die Jungs endlich einmal bei Bochum Total literary lifestyle terrorism - Die „Wattenschei- geschichte sind die vier Jungs von begrüßen zu dürfen! der Schule“ macht Guerilla-Journalismus im Bakkushan weiter auf dem Vor- www.facetomorrow.net FR ★ 18.15 Uhr ★ Pottmob-Bühne Großstadt-Dschungel des Ruhrpotts. Das Auto- marsch: Durch über 200 Clubkon- renduo Herr Schlange und Herr Joswig hat sich zerte und Festivalauftritte machten seit April 2009 dem Straßenkampf mit Stift und sie sich auf deutschen Bühnen einen Notizblock verschrieben. In ihren unkonventio- Namen und etablierten sich als eine ★ stefanY june ★ Tanzbare Elektroextase mit Pop nellen Undercover-Reportagen berichten sie von der spannendsten jungen Bands des sozialistischen Bootcamps, heilsversprechenden Landes, nicht zuletzt dank Hits wie 2007 ging Stefany in die Niederlande, um dort Musik zu machen. Zwei Jahre Sektenmessen, herzlichen Liebesagenturen und „Baby, du siehst gut aus“ oder „Alles gründete sie mit ihren Studienkollegen der Popakademie eine Band. Seit April natürlich von jeder Menge Alkohol und Zigaretten. war aus Gold“! Trotz wachsender 2010 stehen sie nun auf der Bühne und Nach ihrem Trip in die geriatrischen Untiefen Popularität verliert die Band jedoch spielten in ihrem ersten Jahr bereits einer Kaffeefahrt war klar: Am Höllenschlund nichts von ihrer dynamischen und 70 Konzerte. Nahe der Elektroextase hängt immer eine Tüte voll Wurst. Joswig, gebo- humorvollen Art, die sie bei ihrem bewegen sich die Füße zur Musik. ren 1975, ist gelernter Schauspieler und Deko- Publikum so beliebt macht. Bak- Wenn Stefany June beginnt, ihren hand- rateur; Schlange, geboren 1982, freiberuflicher kushan steht für ehrliche Musik, die gemachten Pop zu fabrizieren, feiern Journalist und Autor. Beide wuchsen in Bochum- greifbar ist, und besonders die Nähe bunte Uhs und Ahs mit tanzenden Har- Wattenscheid auf und sind sich - seit dieser zu den Fans liegt der Band sehr am monien und eingängigen Beats ein Fest. harten Schule - für nichts mehr zu schade, es Herzen. Davon kann man sich auch Geboten wird fröhlich tanzbare, leicht gilt immer: Man muss in die Scheiße gegriffen dieses Jahr wieder überzeugen, mit skandinavisch angehauchte Popmusik haben, um zu wissen, wie sie riecht. Ihre Storys neuem Album im Gepäck freuen wir mit elektronischen Frickeleien. Bei sind eine Mischung aus Hunter S. Thompsons uns sehr, das sympathische Quar- unseren Nachbarn hat sich die Band Gonzo-Style und Charles Bukowskis stinken- tett wieder begrüßen zu dürfen! schon einen Namen erspielt, nun wollen dem Alk-Atem - verfeinert mit einer Prise von sie es auch bei uns wissen. Wallraffs unvergleichlicher Selbstironie. Cheers. www.bakkushan.de www.stefanyjune.de www.wattenscheiderschule.de FR ★ 18.15 Uhr -Bühne FR ★ 18.15 Uhr ★ -Bühne FR ★ 19.00 Uhr ★ -Bühne Foto: Jeroen Nieuwhuis Jeroen Foto:

18 WWW.BOCHUMTOTAL.DE WWW.BOCHUMTOTAL.DE ★ Festivalbänder 2012 ★ Lässig. FREITAG Unsere Grugahalle 13 | 07 | 2012 – 41. Sommerfest 22 | 07 | 2012 an der Grugahalle

06 | 09 | 2012 – Mario Barth 08 | 09 | 2012 „Männer sind schuld, Ausverkauft! sagen die Frauen!“ www.comformedia.de 15 | 09 | 2012 Suberg´s Ü-30 Party . Mehr als eine Party

28 | 09 | 2012 Bülent Ceylan Glebe Ute ★ montreal ★ . Wilde Kreatürken Von Singalongs zum Kollektivpogo 29 | 09 | 2012 Musical Allstars ★ ★ Tickets exklusiv bei KODi Alles beginnt damit, dass an einem ich kann fliegen sommerlichen Julimorgen irgend- Immer weiter! Alles geben! wann in den 80ern im kanadischen design: com.formedia com.formedia design: ★ plan b ★ Montreal der kleine Max Power ... sind Songtitel von Ich Kann Flie- Coming back for more geboren wird. Seine Eltern zieht es gen. Musikalisch orientieren sich aber schon kurz nach seiner Geburt die Jungs aus Hannover jenseits Hits wie „Beam me up, Scotty“, wieder zurück nach Deutschland des Atlantiks (Taking Back Sun- „Life’s a beat“, „Grab it“ oder „Dan- und so verlebt Max Power seine day, Jimmy Eat World ...), textlich cing Propaganda“ – Post Punk- Jugend zusammen mit Yonas und bedienen sie sich geschickt der Klassiker – laufen noch heute in den Hirsch am Rande der hanseatischen deutschen Sprache, in weiten Teilen Indie-Diskos des Landes. Bands wie Metropole. Im vorstädtischen Drei- das auch noch mehrstimmig. Eine ★ tobias katze ★ die Beatsteaks erinnern sich mit eck zwischen Sportverein, Mofa- Kombination, die man von einer Rock 'n' Roll mit Buchstaben leuchtenden Augen an die legen- Gang und Schultheater finden die jungen Band so perfekt vorgetragen 13 | 10 | 2012 HEINZ dären Gigs der Berliner Kollegen. drei Jungs schnell die Musik als selten erlebt und die damit natürlich Tobi Katze macht Literandale. Laut und wuchtig Und können sie nun glücklicher- einzig akzeptable Freizeitbeschäf- eine ungeheure Bandbreite bietet. trifft Kabarett auf Slam Poesie. Leise schleicht Kult Rocknacht Das zeigt sich auch live: so suppor- mit Grobschnitt u.a. weise wieder erleben, denn nach tigung. Noch zu Schulzeiten ent- sich Spontanlyrik in die Show, auf Katze's 140.000 verkauften Tonträgern, stehen erste Lieder und Texte, Max tete das sympathische Quartett Schreibmaschine, die er immer mit sich führt. 14 | 10 | 2012 Second Hand Modemarkt erfolgreichen Tourneen weltweit Powers Geburtsstätte muss als bereits erfolgreiche deutsche Acts Mit Texten kann er sich zudecken, doch anstatt Ladies- & Kidsfashion – unter anderem mit den Ramones – Namensgeber herhalten und schon wie Revolverheld, Bakkushan oder zu schlafen oder zu schnurren, schreibt Katze Sportfreunde Stiller und durften zwei USA-Veröffentlichungen und tritt das Trio eine nicht mehr enden und slamt, bis es kein Morgen gibt. Bücher zu | | auch bereits für Bands von interna- 21 10 2012 CD- & Schallplattenbörse rund 15 Jahren Pause kehren wollende Live-Odyssee durch die schreiben, dazu hat er keine Zeit, die Regale sind im Foyer Plan B aus Berlin im Jahr 2012 auf gesamte Republik an. Mit aktuel- tionalem Kaliber wie Biffy Clyro und voll mit guten Geschichten. Er sitzt auf so viel White Lies eröffnen. Zuletzt waren die Rock ’n’ Roll-Bühnen zurück, lem Album „Malen nach Zahlen“ und Material, dass er es sich für später aufhebt, die 03 | 11 | 2012 Wise Guys die vier Herren als fester Support arbeiten an neuem Material, bringen nach wie vor in Stein gemeißelten mal für Verlagssichtungen in Ruhe zu sortieren. Spezialnacht ihre bisherigen Veröffentlichungen Weisheiten wie „Hast du keinen Nie- auf der kompletten Jennifer Rostock Tobi Katzes Texte sind wie er: frisch, bitterböse, zum ersten Mal auf den digitalen tengürtel, bist du nichts in deinem Tour dabei und sorgten allerorts für nachdenklich, urkomisch. Der Übergang von Witz Terminstand: Mai 2012 . Änderungen vorbehalten Markt und beweisen, dass grandio- Viertel“ kommen die Jungs endlich große Begeisterung, kurz darauf und Wahn ist hier fließend. Er liest über kalten se Songs und eine aufrechte Haltung wieder zurück auf die Bochum Total erschien ihr gleichnamiges Debüt- Kapitalismus ebenso wie über heiße Herzen. Mit MESSE ESSEN GmbH nicht altern. Bühne! album! Standups und Texten, die sitzen. Schriftstellerei Geschäftsbereich Grugahalle . zum anschauen. Irgendwie anders, Katze halt. Norbertstraße D-45131 Essen www.planb-berlin.com www.montrealmusic.de www.ichkannfliegen.de Telefon: +49.(0)201.7244.0 www.derkatze.de Telefax: +49.(0)201.7244.500 FR ★ 19.30 Uhr FR ★ 19.30 Uhr FR ★ 19.30 Uhr [email protected] . www.grugahalle.de -Bühne Pottmob-Bühne -Bühne FR ★ 20.15 Uhr ★ -Bühne Ticket-Hotline: 20 WWW.BOCHUMTOTAL.DE WWW.BOCHUMTOTAL.DE 02 01.72 44 290 Montag bis Freitag 10.00 – 18.30 Uhr 1 KONTO. 2 TEAMS. 4 AUFGABEN.

FREITAG Foto: Markus Hauschild Foto:

★ h-blockx ★ Back to the roots

Einer ganzen Generation haben sich die Crossover-Hym- ★ thomas godoj ★ nen der H-Blockx ins popkulturelle Gedächtnis gebrannt. Zurück im Pott! Wer in Deutschland zwischen dreißig und fünfzig Jahre alt ist, hat mit hoher Wahrscheinlichkeit zu „Risin' High“ Aufgrund des großen Erfolgs im letzten Jahr und der Partys gefeiert oder ist im Takt von „Move“ vor irgendei- noch größeren Nachfrage freuen wir uns besonders, ner Bühne in die Luft gesprungen. Die Münsteraner sind Thomas Godoj nochmals für Bochum Total gewinnen zu die erfolgreichste heimische Crossoverband der 90er, können! Seine musikalische Karriere begann Thomas mit „Risin' High“ haben sie einen immergrünen Klassiker Godoj schon lange vor „DSDS“ – mit seinen Bands Cure geschrieben, der unverrückbar Teil dieser Pop-Dekade of Souls und WiNK spielte der Recklinghäuser bei diver- Joko oder Klaas? Wer hat das ist. Ihr Groove bewegt die Massen bis heute. Allein fünf- sen Newcomer-Festivals und schaffte sich durch eigene mal spielte der Vierer bei Rock am Ring und versetzte Songs und seine außergewöhnliche Stimme eine respek- beste Team für unser Girokonto? zehntausende Festivalbesucher in Partystimmung. Und table Fan-Base. Den Durchbruch schaffte Godoj mit einer bei Rock am Ring 2010 beginnt auch das jüngste Kapitel betont rockigen Auswahl von Liedern in der Castingshow 16 000 Geschäftsstellen, 25 000 kostenfreie Geldautomaten und der H-Blockx -Story. Als Vorgruppe von Kiss versetzte „DSDS“ – er erhielt bei jeder Show mit Abstand die meisten viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.* das Quartett die Besucher wieder mal in Hochstimmung, Stimmen und gewann das Finale quasi ungefährdet. Der beflügelt von dem Auftritt beschloss die Band noch einmal Rest ist Geschichte: Platz-Eins-Hits, zwei Gold- und eine ins Studio zu gehen, um diesen ganz speziellen Live-Vibe Platinauszeichnung sowie zwei ausverkaufte Headliner- einzufangen. Entstanden ist das siebte Blockx-Album, Tourneen sprechen Bände. Spätestens seit seinem dritten welches kurz „HBLX“ getauft wurde und seit Mai in den Album „So gewollt“, das 2011 erschien, hat sich Thomas Läden steht. Sicherlich wird es neben den Klassikern den Godoj als feste Größe in der deutschen Rockszene etab- ein oder anderen neuen Song zu hören geben! Nach langer liert. Das Album stieg in die Top 30 der deutschen Charts Zeit endlich mal wieder bei Bochum Total – wir freuen uns ein, die anschließende Tour war erneut nahezu ausver- tierisch: H-Blockx ! kauft! Das Duell geht in die zweite Runde. Diesmal bekommen Joko und Klaas Verstärkung. Team Joko und www.hblx.de www.thomas-godoj.de Team Klaas treten in vier waghalsigen Wettkämpfen gegeneinander an. Neben Kraft, Mut und Talent brauchen sie vor allem eins: Ihre Unterstützung! Wählen Sie Ihre Favoriten auf giro-sucht-hero.de. ★ ★ ★ ★ FR 20.45 Uhr -Bühne FR 20.45 Uhr Pottmob-Bühne Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

* Jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe. Buchungsentgelte bleiben unberührt. 22 WWW.BOCHUMTOTAL.DE

229915485_GiroWett_A5_4c.indd 1 30.05.2012 14:46:02 ★ adolar ★ ★ city light thief ★ Pop von Anfang an Songs als Spiegel Adolar aus Leipzig sind Pop, von Diese Band besteht zum größten Teil Anfang an. Und doch sind sie gna- schon seit 2003. Die Texte beschrei- denlos anders als herkömmliche ben oft das Gefühl vom Heimat- und Popper. Durch ihren einzigartigen Orientierungslosigkeit, hinterfragen Hornoff Andreas Foto: Mash-Up zahlreicher Stile haben sie FREITAG das eigene Handeln und die eige- sich so vielzählige Ausdrucksmög- ne Persönlichkeit. Die Songs sind lichkeiten bewahrt. Ein durch Hip- Spiegel unserer Erfahrungen und Hop Beats beeinflusstes Schlagzeug, Überzeugungen. Die bisher beste eine ins Kreuz treten-de Gitarre mit Beschreibung des Stils ist laut Band Punk-Attitüde, Streicher und Bläser diese: „Für Punk zu komplex, für als hochkulturelle Eckpfeiler, Breit- Post-Core zu poppig, für Indie zu wandsound für Stadionrock mit hart.“ (Artempire 12:10). Indie-Charme kleiner verschwitzter www.city-light-thief.de Clubshows, Pop-appeal der sich mit Artrock-Einflüssen kreuzt: Das ist ★ Mambo kurt ★ ★ nicht nur irgendwie Innovativ, das ★ Tengo Hambre Pero FR 22.00 Uhr Er ist der „King of Heimorgel“ -stage @ fühlt sich verdammt gut an und ist No Tengo Dinero ★ nicht zu kopieren! Die Damen kommen mit neuem Was erwartet den geneigten Zu- www.adolarband.de Material ... schauer live? Ein Alleinunterhalter mit einer Heimorgel spielt Cover- FR ★ 23.00 Uhr „Ich habe Hunger, aber ich habe versionen von Songs, die man nie -stage @ kein Geld“, der nicht ganz unkom- an einer Heimorgel erwartet hätte. Wiebe Gregor Foto: ★ ★ plizierte Bandname des Bochumer Hardrock- und Popklassiker erhal- Frau bo-de Mädchenquartetts ist in der hiesi- ten einen ganz eigenen Stil und ... liest: Die beklopptesten Berufe gen Musikszene schon lange nicht es groovt gewaltig. Die Heimorgel der Welt ... und andere Texte mehr wegzudenken! Im Gegen- fährt mit ihren herrlichen Plastik- teil: Die Tengos bestreiten 2012 sounds sofort in das Tanzbein und Harald Schmidt, Hape Kerkeling, Atze sowohl ihr viertes Band- als auch macht Mambo-Kurt-Fans von den Schröder, Anke Engelke, Kaya Yanar, Bochum Total-Jahr. Die vier Mädels ersten Takten an glücklich. Dazu Rudi Carrell, Stefan Raab ... es gibt waren fleißig und haben in der Zwi- kommen manchmal sinnentleerte, eigentlich kaum jemanden, für den schenzeit kräftig Live-Erfahrungen manchmal aber auch hochgeistige Sabine Bode noch nicht geschrie- gesammelt. Dazu zählen nicht nur Zwischeneinlagen des Meisters, es ben hat. Jetzt gibt’s die Werke der Heimspiele wie im Kult-Theater fiept, es rockt. Weltspitzenklasse. Bochumer Comedy-Autorin auch „Rottstraße 5“, sondern auch ein Mambo ist der einzige, bei dem nach als turbulente Leseshow: Poppig, Spontangig als Support der ameri- Slayer Dr. Alban kommen darf, und glossig, ohne Komma auf den Punkt! kanischen Band Dredg im Amster- nach Abba Rage against the Machi- „Nur was da hängt!“ ist ein launi- damer Melkweg. Weiter sind sie im ne, ohne dass irgendjemand an scher, pointierter, bisweilen auch Studio aktiv gewesen und können der Richtigkeit zweifeln würde. Ein hysterischer Streifzug durch eine pünktlich zu Bochum Total eine Mambo-Kurt-Konzert ist erst dann Welt voller komatöser Kinderbücher, Kostprobe der neuesten Aufnahmen gelungen, wenn es ein Stagediving fieser Frauenzeitschriften oder ver- präsentieren. Dabei handelt es sich und eine Polonaise gab, und bis jetzt haltensauffälliger Verkaufskräfte. 27. Juni – um eine mit eingängigen Chören hat es immer geklappt. Der Termi- Frau BO-DE weiß, wovon sie redet, 2012 gespickte Mischung aus Jazz, Rock, nator unter den Alleinunterhaltern wenn sie über die beklopptesten 29. Juli Blues und Pop. Also lasst Euch das is back, Mambo trennt die Massen Berufe der Welt herzieht. In den quirlige Quartett nicht entgehen. schneller als Moses das Meer, liebt meisten davon hat sie selbst schon ihn oder hasst ihn. gearbeitet ... www.myspace.com/ tengohambreperonotengodinero www.mambokurt.de www.sabinebode.de

FR ★ 20.45 Uhr FR ★ 22.00 Uhr FR ★ 22.00 Uhr -Bühne -Bühne -Bühne

VVK: Fiege-Fanshop (Brauhof) | Bochum Marketing (Huestr.) | Reiseladen Bochum (Ferdinandstr.) 24 WWW.BOCHUMTOTAL.DE

5953_kino_anzBototal_148x105_01.indd 1 29.05.12 12:47 präsentiert: off stage das indoorprogramm

FREITAG★ dJ tremor 13★ ★ Kopfhörerparty ★ Intershop, ab 22.30 Uhr (open end), Eintritt frei Zacher, 21.00 Uhr

Rock/Alternativ/Indie Info s. S. 15

★ fred Timm ★ ★ king's tonic accoustic set ★ Tucholsky, 21.00 Uhr Kult, ab 22.00 Uhr Nur mit seiner Akustikgitarre im Gepäck tourt der Hamburger Liederma- Dass die Punkrockregenten James & Swen von King’s Tonic auch ‘mal anders cher Fred Timm durch deutsche Lande und erfreut seine Zuhörer/-innen als nur voll auf die zwölf können, haben sie bei unzähligen Konzerten quer über mit flockig-poppigen Dreiminütern - mal laut, fröhlich und lustig, mal leise, den Erdball (Europa, Russland, Asien, USA) in den letzten Jahren bewiesen. Mit zerbrechlich und nachdenklich, aber stets am Puls der Zeit, direkt und gera- ihrem neuen Release „APR – Acoustic Punk Rock“ zeigen King’s Tonic aber nun deaus, augenzwinkernd und gemein. Liebhaber der Kleinkunst bei Abenden erstmals auf CD und MP3 eine ganz andere Facette, als man sie von den gängi- im berühmten Hamburger Schmidt-Theater, Humorfreunde im Berliner gen Formaten dieses Genres kennt. www.kingstonic.de QuatschComedyClub, junge Punkrockhüpfer im Vorprogramm der Schröders oder 1500 Fischmarktbesucher auf dem Hamburger Hafengeburtstag, egal, wer ihm zuhört, alle können seine eingängigen Lieder wie „Ich hasse Pärchen“, „Marzipan“, „Nummer 2“ oder „Auflaufform“ binnen kürzester Zeit mitbrummen. ★ havanna open – MUSIC from cuba ★ Tapas, 21.00 Uhr

Erlebt live die Welt des „Buena Vista Sozial Club“. Man sagt, auf Cuba wächst der musikalische Zauber von Rhythmen und Melodien, die von dort um die Welt gehen und dabei die Herzen berühren und Gefühle wecken. Genau diesen Charme verkörpern Amparo Cesar (Git./Klav./Voc.) und Majela Serrano (Voc./ Kb./Perc.) und ihre Band. Sie eröffnen uns musikalisch vibrierende und magi- sche Landschaften und wagen auch den Sprung in den Jazz. Hören sie Afro und Rumba, Son und Danzon, Negon und Cangüi, Bollero, Troba und Guaracha, Mambo und ChaChaCha.

★ Doris Klit & Blasorchester ★ Three Sixty, 21.00 Uhr

Nach eigenem Bekunden die schmutzigste Coverband Bochums – und eine der besten noch dazu, wie das Publikum immer wieder anerkennend feststellt. Mit einem Repertoire quer durch die gitarrigen Jahrzehnte, gepaart mit viel Liebe zur Musik und noch mehr Enthusiasmus bringen die Jungs und Mädels den Laden zum Kochen.

★ die kOPFHÖRERPARTY – sound in Silence ★ Ullrich, 21.00 Uhr

Info s. S. 14

26 WWW.BOCHUMTOTAL.DE INFO ECKE Rund um bochum total Die Bochum Total APP Die pottmob-Bühne www.pottmob.de Ganz neu: die Bochum Total APP für iPhone und rockt Bochum Total

Android. Natürlich kostenlos. Einfach im App Store pottmob ist ein regionales Portal für junge Leute zwischen 14 und 1LIVE ist wieder mittendrin runterladen und schon sind alle aktuellen News und 22 Jahren. Auf pottmob.de wird über alle angesagten Themen weitere Features auf dem Handy. Inkl. Lageplan und berichtet. Hier haben Jugendliche die Möglichkeit, ihre Hobbys, Im gefühlten 18. Jahr der Zusammenarbeit bei Bochum Total Infos zu allen Bands und Künstlern bei Bochum Total. freuen wir uns auch 2012 auf unseren Lieblingssender im wie zum Beispiel den Sportverein, die eigene Band oder spannen- Sektor. 1LIVE mischt wieder voll mit! Wir freuen uns wieder auf de Auslandsreisen vorzustellen. Alle, die etwas Interessantes zu vier lange Tage und Nächte mit tollen Bands, Liveübertragungen berichten haben, können sich an das pottmob-Team wenden. Die und Internetblogs zum größten Festival in der Region. FESTIVALBÄNDER Leute können kurze Handyvideos, Fotos oder Texte einschicken oder auf Wunsch von der pottmob-Redaktion erstellen lassen. Nach der umwerfenden Nachfrage nach unserem Gestartet ist pottmob 2010 bei Bochum Total mit der pottmob- Bändchen im letzten Jahr, gibt's dieses Jahr wie- Bühne. Dieses Jahr wird also der zweite Geburtstag gefeiert. Und das nicht zu knapp! Vier Tage lang wird auf der pottmob-Bühne !!! GELBE KARTE !!! der ein tolles Festivalbändchen für kleines Geld am GLasflaschenverbot am Ring die Post abgehen. Die Umbaupausen zwischen den Auf- Bochum Total ganz ohne Flaschen auf dem gesamten festivalgelände Infostand und an den Bierwagen. Liebevoll gestylt Glasflaschenverbot gegen Scherben und kunstvoll gewebt, unterstützt Ihr mit dem Kauf tritten werden kreativ genutzt, indem die Graffiti-Künstler Simon unseres Festival-Bändchens Bochum Total und könnt und Stefan von HIGHLIGHTZ Leinwände vor der Bühne besprühen. Zum dritten Mal wird Bochum Total gänzlich ohne Glasfla- und gemeinsam eine Strategie entwickelt, dessen Ergeb- Euch "Offizieller Festival Supporter" nennen! Und Die Moderation der Bühne übernimmt wieder Joseph. schen über die Bühne gehen. Sowohl das „Mitführen” von nis ist, dass auf dem gesamten Veranstaltungsgelände nicht nur das: Es gibt noch eine Sonderediton mit Glasflaschen als auch der Verkauf wird in einer bestimmten keine Glasflaschen verkauft werden durften. Dies gilt auch Zugang in alle Bereiche! Für einen kleinen Aufpreis Zone der Innenstadt und rund ums Festivalgelände wäh- für Wein, Schnaps- oder Likörflaschen. „Wir möchten bei gibt es das Das Gold-Member Bändchen für Bochum rend Bochum Total verboten sein. Auch die Außengastro- den Besuchern von Bochum Total ein Bewusstsein dafür Total 2012: Mit diesem Bändchen könnt Ihr an einem Müll vermeiden für den guten Zweck nomie darf keine Glasflaschen ausgeben. Das Verbot gilt schaffen, dass Glasflaschen auf unserem Festivalgelän- Tag von Bochum Total überall hin, wo ihr schon immer Auch wir als Veranstalter machen uns über Nachhaltigkeit von Donnerstag bis Samstag, jeweils von 15 bis 24 Uhr de einfach nichts zu suchen haben“, betont Veranstalter hin wolltet: Backstage, in den VIP Bereich, hinter und Umweltverträglichkeit Gedanken. CharityPfand ist ein und Sonntag von 13 bis 24 Uhr. In den vergangenen Jah- Marcus Gloria. Dies gilt auch für den Verzehr von mitge- die Bühnen und vielleicht sogar auch mal auf eine guter Schritt in Richtung einer modernen Rohstoffnutzung ren waren Schnittverletzungen wegen Glasscherben für brachten Flaschen. „Das Ordnungsamt wird darauf achten, Bühne bei Eurem Lieblingsact. Dazu gibt es kosten- auf Großveranstaltungen. In Zusammenarbeit mit der Europä- zahlreiche Sanitätseinsätze verantwortlich, ein Ärgernis dass die Verordnung eingehalten wird. Im ersten Schritt loses Essen im Künstlerbereich und sechs Getränke ischen Kinderhilfe e.V., führenden Abfallentsorgern und Firmen für Veranstalter und Besucher gleichermaßen. Nachdem werden ‚Gelbe Karten‘ verteilt, die für ein Umdenken bei den gratis. Natürlich ist auch der Eintritt für die ultima- aus der Veranstaltungsbranche hat CharityPfand in den letzten sowohl die Appelle an die Besucher als auch zahlreiche Besuchern erzeugen sollen. Mit vergleichbaren Maßnah- tive Bochum Total Abschlussparty im Riff dabei. Ein Jahren ein System entwickelt, um aus Abfall wie Weißblech- Glassammelstellen nicht den gewünschten Effekt erziel- men haben wir in den letzten Jahren sehr positive Effekte Hammerangebot für einen kleinen Preis: für 49 Euro und PET-Verpackungen zusätzlich Geld für den guten Zweck ten, haben die Stadt Bochum und der Veranstalter reagiert erzielt, dies wird sicherlich auch in dieses Mal gelingen.“ seid ihr nicht nur dabei, sondern mittendrin. Dieses zu generieren. In den letzten Jahren ist das System schon Angebot gibt es nur über www.bochum-total.de auf Großveranstaltungen wie dem Rock Hard-, Reload- und dem Serengeti-Festival zum Einsatz gekommen, nun auch bei Bochum-Total. Wir bitten unsere Besucher darum, die aufge- PopCamp stellt sich vor stellten Sammelboxen und Container fleißig zu befüllen. Bundesweites Projekt als Partner von Bochum Total www.charitypfand.de Auch diesmal werden bei Bochum Total ehemalige Teilnehmer wählten Bands auf ihrem Weg in am PopCamp des Deutschen Musikrates auftreten. Dies- die Professionalität – und offenbar mal werden Max Prosa, The Intersphere und Fabian von mit Erfolg. Das Dozententeam wird in Abstimmung mit dem popUP coNNect Wegen zu erleben sein. „Das PopCamp ist kein Wettbewerb“ Ideengeber Prof. Udo Dahmen (Vizepräsident Deutscher – Dieses wichtige Merkmal betont Projektleiter Michael Musikrat / Direktor Popakademie) und dem künstlerischen Mit popUP coNNect startet 2012 die internationale Nachwuchsförderung von Rock- und Popgruppen stark Teilkemeier vom Deutschen Musikrat. Die Qualifizierung Leiter zusammengestellt. Dieses begleiten die Bands in Perspektive des ehemals bundesweit umfangreichsten engagieren, zusammen – auch um damit die Popmusiksze- von Nachwuchstalenten, Bands und Einzelmusikern für das zwei je einwöchigen Coaching-Phasen, bei Studioarbeiten Popförderprojektes popUP NRW. Mit dabei sind die popUP nen NRWs und der Niederlande international zu profilieren „High Level Bandcoaching“ PopCamp setzt die Empfeh- wie Liveauftritten und bei der abschließenden Erstellung NRW Band 2011 Stefany June und die niederländische und zukünftig europaweit zu positionieren. Die Träger des lung voraus: Über 170 Experten aus der Musikbranche, eines Multimedia-Kits, bestehend aus Videoclips, Inter- Newcomerband 2011 Madi, zusammen mit weit über internationalen Bandaustausches sind das poppodium den Medien und verschiedenen Organisationen dürfen views und Live-Mitschnitten. „Vielfalt statt Mainstream“ 100 Konzerten alleine in 2011, vielen Auszeichnungen Nieuwe Nor/Heerlen/NL, eSw/Hagen, Mitveranstalter Kul- als Nominatoren Vorschläge machen, aus denen dann seit lautet dabei stets das griffige Motto, welches am Ende und einer großen Fanbase in NL und NRW. popUP coNNect turbüro der Stadt Bochum und Cooltour/Bochum Total, 2005 jedes Jahr fünf Teilnehmer für den „Meisterkurs für den Willen für und von der Musik zu leben, unterstreichen bringt damit regional erfolgreiche Bands, die sich für einen gefördert mit Mitteln des NRW KULTURsekretariat, NRW Populäre Musik“ ermittelt werden. Bekannte Dozenten aus soll. Mehr über das Programm und den aktuellen Durchlauf Majordeal anbieten, und überregional und international MFKJKS und der Provincie Limburg. allen Bereichen des Musikgeschäftes begleiten die ausge- unter www.musikrat.de tätige Clubs und Konzertveranstalter, die sich in der

28 WWW.BOCHUMTOTAL.DE WWW.BOCHUMTOTAL.DE 29 INFO ECKE Rund um bochum total

Literatur im Fokus Coolibri-Stage @ Rotunde trailer-ruhr präsentiert die Wortschatzbühne Wenn die Musik auf den großen Bühnen verstummt, gehen in der benachbarten 17 TAGE SHOPPEN Rotunde die Lampen zum Spätprogramm an. Nach der Premiere im Vorjahr Erneut dabei ist das Kulturmagazin sorgt der Alte Katholikentagsbahnhof gegenüber vom KAP erneut für die trailer-ruhr. Das Kulturmagazin ist musikalische Bochum Total-Verlängerung. Erstmals zusammen mit coolibri. in vielen Städten des Ruhrgebiets zu Club und Stadtmagazin präsentieren vier Tage lang wetterunabhängiges 17.08.  02.09.2012 haben, bei Bochum Total präsentiert Live-Programm mit großartigen Bands auf der coolibri-Stage@Rotunde inklu- trailer-ruhr nun im dritten Jahr die sive einer Neuauflage des im Frühjahr erfolgreich aus der Taufe gehobenen Wortschatz-Bühne. Nachdem früher Konzert+Party-Formats „trainwrecked“ am Festival-Freitag. www.zeltfestivalruhr.de Kino- und Filmkunst im Mittelpunkt www.coolibri.de des redaktionellen Interesses stand, hat das Kulturmagazin seit 2008 sein Konzept erweitert, auch auf Grund einer Leserbefragung. Diese ergab unter anderem, dass rund 60 Der Kompass weist den Weg Prozent der trailer-Leser an Literatur lokalkompass.de – Partner von Bochum Total und Kleinkunst interessiert sind. Was lag also näher, als dieses Interesse Die Verlagsgemeinschaft WVW/ORA hat mit lokalkompass.de eine Bürger- zu bedienen! Seither gibt es in trailer Community gestartet, die den Austausch auf Augenhöhe pflegt. Auf der ver- einen Literatur-Kalender, eine lagsweiten Plattform berichten Bürger für Bürger. Das Verbreitungsgebiet der Comedy-Kolumne, Literatur-Portraits, Anzeigenblätter erstreckt sich vom Sauerland bis zum Niederrhein, analog dazu viele Buchbesprechungen und Poetry ist auch lokalkompass.de aufgebaut. Interessenten können hier ganz lokal Slam von Sebastian 23. Und im ihre Beiträge, Fotos und Kommentare veröffentlichen. Auch der Stadtspiegel Internet als besonderes Häppchen: Bochum ist mit einem lokalen Fenster dabei. lokalkompass.de ist bei Bochum Vorfilme als Kurztrailer, natürlich Total mit zwei Aktionen vertreten. Zum einen weist der Kompass mit Hinweis- auch zu Literaturverfilmungen. schildern und Bannern den Weg zu allen relevanten Punkten auf dem Gelände. www.trailer-ruhr.de Dazu gehören auch zwei lokalkompass-Meetingpoints, die im Lageplan zu fin- www.facebook.com/trailerRuhr den sind. Zum anderen sind die Lokalkompass-Festivalreporter unterwegs und berichten tagesaktuell vom Geschehen vor, auf und hinter den Bühnen. Alles zu lesen auf lokalkompass.de. Kunst und Co. auf Bochum Total MARKT DER GETADDICTED.ORG Die Kulturmeile auf der Viktoriastra- Es lebe der Hirschgruß! MÖGLICHKEITEN ße rund um die Wortschatzbühne INTERNATIONALER DESIGN & bekommt Verstärkung! Regionale Die engagierte Crew von GETADDICTED.ORG KUNSTHANDWERKERMARKT und internationale Künstler, Kunst- ist seit einigen Jahren ein treuer Begleiter handwerker, Designer und Kreative von Bochum Total. Immer richtig nah dran, immer gut informiert, gut gelaunt 100 Händler – täglich geö net stellen aus und bereichern mit ihren und gut aussehend, alle vier Festivaltage lang! In Zusammenarbeit mit dem Angeboten das Festival. Freut Euch Veranstalter blicken sie hinter die Kulissen und holen für euch die wichtigsten 3 Shopping-Sonntage (12 – 23 Uhr) auf coole Mode, stylischen Schmuck, Bands auf ihrem Sofa unter die Hirsche und vor die Kamera. Das große Special Eintritt: 2,- € (Konzertbesucher frei) trendige Taschen, Röckchen, Shirts, mit Videos, Interviews und zahlreichen Bildern von vor, auf und hinter der Bühne Schals und vieles mehr ... findet ihr schon während der Festivaltage unter www.getaddicted.org im Netz.

30 WWW.BOCHUMTOTAL.DE

ZFR_BochumTotal_20120522_RZ.indd 1 23.05.12 12:18 DO5.7. FR6.7. SA7.7. SO8.7.

17.00 Uhr 17.00 Uhr 15.30 Uhr 14.00 Uhr 1LIVE-Bühne Mega! Mega! 1LIVE-Bühne Sizarr WAZ-Bühne Duo Diagonal Trailer Wortschatz-Bühne Info: bochum-total.de oder App Pottmob-Bühne Fabian von Wegen Pottmob-Bühne Artig 17.00 Uhr 15.00 Uhr 1LIVE-Bühne 1LIVE-Gewinner WAZ-Bühne Heart Beats WAZ-Bühne Kellner WAZ-Bühne Madi 15.50 Uhr 17.45 Uhr 17.45 Uhr Pottmob-Bühne Jenix Trailer Wortschatz-Bühne Info: bochum-total.de oder App Trailer Wortschatz-Bühne Joscha Hendricksen Trailer Wortschatz-Bühne Ben Redelings WAZ-Bühne Teamstereo 16.00 Uhr 18.15 Uhr 18.15 Uhr 17.45 Uhr WAZ-Bühne Barulheiros 1LIVE-Bühne Glasperlenspiel 1LIVE-Bühne Bakkushan Trailer Wortschatz-Bühne Juckel Henke 17.00 Uhr Pottmob-Bühne The Intersphere Pottmob-Bühne Face Tomorrow 18.15 Uhr 1LIVE-Bühne Susanne Blech 1LIVE-Bühne Captain Capa WAZ-Bühne Rauschenberger WAZ-Bühne Stefany June Pottmob-Bühne Ratatouille 19.00 Uhr 19.00 Uhr Pottmob-Bühne Benzin WAZ-Bühne Danube's Banks Trailer Wortschatz-Bühne Micha-El Goehre Trailer Wortschatz-Bühne Wattenscheider Schule WAZ-Bühne The Dead Lovers 17.45 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr Trailer Wortschatz-Bühne Kai Bernhardt 1LIVE-Bühne Uncle Ho 1LIVE-Bühne Plan B Trailer Wortschatz-Bühne Roland Heinrich 18.15 Uhr Pottmob-Bühne Stereolove Pottmob-Bühne Montreal 19.30 Uhr 1LIVE-Bühne Fiva Und Das Phantom Orchester 1LIVE-Bühne Chima WAZ-Bühne Mark Forster WAZ-Bühne Ich kann fliegen Pottmob-Bühne Six Nation 20.15 Uhr 20.15 Uhr Pottmob-Bühne My Baby Wants To Eat Your Pussy WAZ-Bühne Kray Trailer Wortschatz-Bühne Klaus Märkert Trailer Wortschatz-Bühne Tobias Katze WAZ-Bühne Mobilée 19.00 Uhr 20.45 Uhr 20.45 Uhr 20.00 Uhr Trailer Wortschatz-Bühne Matthias Reuter 1LIVE-Bühne Max Prosa 1LIVE-Bühne H-Blockx Trailer Wortschatz-Bühne Ape & Feuerstein 19.30 Uhr Pottmob-Bühne 4Lyn Pottmob-Bühne Thomas Godoj 20.45 Uhr 1LIVE-Bühne Die Orsons 1LIVE-Bühne Phrasenmäher WAZ-Bühne Max Buskohl WAZ-Bühne Tengo Hambre Pero No Tengo Dinero Pottmob-Bühne La Papa Verde 22.00 Uhr 22.00 Uhr Pottmob-Bühne Letzte Instanz WAZ-Bühne Luka coolibri-stage@Rotunde Zero Attention WAZ-Bühne Mambo Kurt WAZ-Bühne Herr Paschulke 20.15 Uhr 22.45 Uhr Trailer Wortschatz-Bühne Frau Bode 22.00 Uhr Trailer Wortschatz-Bühne Info: bochum-total.de oder App coolibri-stage@Rotunde Klubgrün WAZ-Bühne Racker Jax coolibri-stage@Rotunde City Light Thief 20.45 Uhr 23.30 Uhr Trailer Wortschatz-Bühne Poetry Slam Show mit Sebastian 23 23.00 Uhr 1LIVE-Bühne Frittenbude coolibri-stage@Rotunde Unprepared coolibri-stage@Rotunde Adolar coolibri-stage@Rotunde Danja Atari Pottmob-Bühne Doctor Krápula 23.00 Uhr WAZ-Bühne Pamela Falcon präsentiert: coolibri-stage@Rotunde Vierkanttretlager 22.00 Uhr Do & Fr ab 17 Uhr Sa & So ab 15 Uhr rund um die Wortschatzbühne coolibri-stage@Rotunde Tim & Toto & die Freedes off stage Les Frères Smith (23.00 Uhr) das indoorprogramm Riff Final Call ★ Die offizielle Aftershowparty

Intershop ab 20.15 Uhr Social Discovery Intershop ab 22.30 Uhr DJ Tremor 13 Intershop ab 22.30 Uhr DJ Volker Velten Kult 21.00 Uhr Kult sucht den Superstar Kult ab 22.00 Uhr King's Tonic Accoustic Set Rock 'n' Rösti 20.00 Uhr Doris Klit & Blasorchester Intershop ab 20.15 Uhr Die scharfen roten Chili Schoten im Anschluss: Vic Anselmo Tapas 21.00 Uhr Havanna Open – Music From Cuba Tapas 21.00 Uhr Havanna Open – Music From Cuba Kult ab 22.00 Uhr Bodhisattva Mandragora 22.15 Uhr Groove & Snoop Bluesband Three Sixty 21.00 Uhr Doris Klit & Blasorchester Tucholsky 21.00 Uhr Tonbandgerät Mandragora 20.15 Uhr Katrins Gitarre Three Sixty 21.00 Uhr Live DJ Tucholsky 21.00 Uhr Fred Timm Three Sixty 21.00 Uhr Los Gerlachos Tucholsky 21.00 Uhr Wohnraumhelden Tucholsky 21.00 Uhr André Meisner & Tatort Jazz Hausband Ullrich 21.00 Uhr Die Kopfhörerparty Ullrich 21.00 Uhr Die Kopfhörerparty Ullrich 21.00 Uhr Die Kopfhörerparty Zacher 21.00 Uhr Kopfhörerparty Zacher 18.45 & 20.30 Uhr Die Mayers Zacher 21.00 Uhr Kopfhörerparty 21.00 Uhr Kopfhörerparty WWW.BOCHUMTOTAL.DE WWW.BOCHUMTOTAL.DE INFO ECKE 17.08. ‚ 02.09.2012 Rund um bochum total KEMNADER SEE BOCHUM Tickets 0180 / 500 42 22* | www.zeltfestivalruhr.de

Ein Festival mit 26 Jahre boSKop – Mehrwert 26 Jahren Kultur für Bochum Total präsentiert die alle www.akafoe.de/boskop 18.08. MBM-Sommerakademie SILLY Seit 26 Jahren gibt es nun boSKop 19.08. Zum vierten Mal präsentiert Bochum – das Kulturbüro des AKAFÖ. Und 26.08. KONRAD DICK BRAVE BEIKIRCHER Total die MBM-Sommerakademie. In seitdem macht die studentisch ori- Kooperation mit verschiedenen entierte Einrichtung Kultur, an den 20.08. 18.08. CRO REA GARVEY Netzwerkpartnern und dem Kultur- Hochschulen und in Bochum, laut büro der Stadt Bochum werden an und leise, für jeden und für spezielle Soundcheck & 02.09. zwei Tagen zahlreiche junge Bands Interessen. Ob Newcomer Festival STANFOUR Wortschatz von Akteuren aus dem Musikbusi- oder internationaler Austausch, ob 29.08. ness zu vielfältigen Themen von der Lesung oder Party, boSKop hat für MAX HERRE Soundcheck, die CD- und Schall- PR-Arbeit bis zum Vertragsrecht alle was. Wer selbst mal mitmachen plattenbörse und Wortschatz, die gecoacht. Die praxiserfahrenen will, ist auch herzlich willkommen: Buchstabenbörse präsentieren: Das Referenten aus unterschiedlichen Bei der Jazz-Session, bei der Open Paradies auf Erden! Für Sammler, 01.09. 24.08. 30.08. Bereichen der Musik- und Medi- Stage beim Bluesabend, als Band WALK OFF THE EARTH TIM BENDZKO BOY Musikliebhaber, Cineasten, Bücher- enbranche vermitteln dabei erste beim CampusClub oder bei Kursen würmer, Schäppchenjäger und alle 24.08. Einblicke in Zusammenhänge und zu diversen Themen. Und wer ein- FAT FREDDY’S DROP anderen Besucher von Bochum Strukturen und geben den Work- fach nur genießen will, kommt zum Total: Verpasst nicht das Riesen- shop-Teilnehmern unmittelbar Jazz-Fest, zu Theatertagen oder angebot an Schallplatten, CDs, umsetzbare Tipps mit auf den Weg. auch zur boSKop-Show. Und auch DVDs, Hör- und anderen Büchern, Auf dem Programm steht zudem ein bei Bochum Total ist boSKop in die- Postern, Raritäten und Devotionalien Backstage-Besuch während des sem Jahr wieder vertreten: Mit dem 21.08. und vielem mehr... Dargeboten von 01.09. 22.08. PAMELA FALCON 21.08. laufenden Festivals. Die veranstal- Gewinner des Bochumer Newco- internationalen Händlern der Szene. BUSH KATZENJAMMER & PERCIVAL SANTIANO tende MBM Akademie für Medien merfestivals 2012 in der Rotunde Business Management mit Sitz in und mit personeller und inhaltlicher Wo? Auf der Viktoriastraße rund Bochum steht für einen Zusam- Unterstützung der Wortschatzbühne. um die Wortschatzbühne menschluss von Künstlern, Kul- turschaffenden und Experten aus Wann? Do, Fr ab 17 Uhr Sa, So ab 15 Uhr 31.08. 29.08. 27.08. 25.08. unterschiedlichen Bereichen der BÜLENT CEYLAN RUNRIG SUNRISE AVENUE JEFF CASCARO Musik- und Kreativwirtschaft. Der Kulturgott meint: einmalig!! 23.08. www.mbm-akademie.info KURT KRÖMER

COSYMAS – Urlaub vom Alltag www.cosymas.de

26.08. Ob im Büro oder den eigenen vier Wänden, man sollte sich immer mal wieder eine 19.08. 22.08. KAI Auszeit gönnen. Cosymas macht dies möglich. Das Leistungsspektrum reicht FRANK JÜRGEN 28.08. 17.08. MAGNUS 02.09. von Massagen und Shiatsu für Privatpersonen, bis hin zum kompletten Gesund- GOOSEN BECKER ED SHEERAN STATUS QUO WDR 2 LACHEN LIVE STING heitsmanagement für Firmen, das Arbeitsplatzbegehungen, Büromassagen und KINDERPROGRAMM Rückenkurse beinhaltet. Das Team bestehend aus Physiotherapeut, Masseurin- 18.08. URMEL AUS DEM EIS nen, Heilpraktikerin und Fitnesstrainerin ist mobil und betreut Sie vor Ort, zuhause 19.08. DER KLEINE VAMPIR oder im Büro, damit sie sich entspannen können, statt sich mit Anfahrtswegen 25.08. VOLKER ROSIN und Wartezeiten herumzuärgern. Sogar im Backstage-Bereich von Bochum Total 26.08. VORSTADTKROKODILE 01.09. KASPER UND DER wird Cosymas aktiv: vor und nach dem Auftritt dürfen sich die Bands auf eine 22.08. 31.08. 19.08. ZAUBERER entspannende Massage freuen. 20.08. 25.08. PIET GERBURG STEFFEN 02.09. RITTER ROST UND BERNHOFT DER FAMILIE POPOLSKI KLOCKE JAHNKE HENSSLER DIE RÄUBER

*14 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 ct./Min. aus dem Mobilfunk. WWW.BOCHUMTOTAL.DE 35

ZFR_BochumTotal_Multi_20120516_RZ.indd 1 16.05.12 11:40 SAMSTAG

★ duo diagonal ★ ★ 1Live gewinner ★ ★ jenix ★ ★ team stereo ★ Zwischen Perfektion und Katastrophe 1. New Music Award Home is where your heart is! Einfach nur gute Musik

Die unbeschreibliche Komik des Duo Diagonal sprengt alle Grenzen und ver- Neun junge ARD-Radioprogramme Würde man die Vier von Jenix fra- „Emo-Zeugs aus den Neunzigern und Dave Grohl“. Sind das die treffendsten bindet virtuoses Können mit durchgedrehter Comedy. Mit wenigen Worten verleihen gemeinsam im Rahmen gen, wo ihr zu Hause ist und wo sie Begriffe, um die Musik auf „Smells Like Team Spirit“, dem Mini-Album Debüt und vollem Körpereinsatz mischt das glamouröse Paar alle möglichen Zuta- der Berlin Music Week den New sich am wohlsten fühlen, so würden von Team Stereo zu beschreiben? Schenkt man dem Musikgeschmack der ten zu einem unwiderstehlichen Spektakel. Als Roger und Chantal haben Music Award. Mit dabei: 1LIVE (WDR), sie antworten: „Auf der Bühne!“ Kein Band glauben, könnte die Antwort ‚ja’ lauten. Allerdings ist das wahre Leben ein gemeinsames Ziel: ihre große Show auf die Bühnen der Welt zu bringen. Bremen Vier, Fritz (rbb), N-JOY Wunder, denn bereits vor acht Jah- erheblich komplizierter. Team Stereo machen keinen 5.1-Dolby-Surround- Allein über den Weg dahin sind sie geteilter Meinung. Zwischen Perfektion und (NDR), MDR SPUTNIK, DASDING! ren hat das Quartett seine Herzen Hochglanz-Sound, aber auch kein eindimensionales Geschepper, sondern Katastrophe, Harmonie und Geschlechterkampf versuchen die beiden Kör- (SWR), UnserDing (SR), on3 (BR) zu 150% der Musik verschrieben einfach nur gute Musik. Laut und leise, langsam und schnell, in Moll und in Dur. perkomiker Haltung zu bewahren - und liefern ein unglaubliches Spektakel. und YOU FM (HR). Jeder der neun und somit auch der Bühne. Selbst Und natürlich in Stereo. „Wir musizieren und reden zu gleichen Teilen“, so die www.duodiagonal.de SA ★ 15.30 Uhr ★ -Bühne Sender kürt eine der Finalisten- nach über 350 gespielten Shows in Band über ihre Arbeitsweise. Die ist so erfolgreich, dass Team Stereo nicht nur Bands, die Anfang September beim Deutschland und dem angrenzen- den Weg auf den Sampler der Sparkasse Essen fand, sondern auch noch vom New-Music-Award-Finale in Berlin den Ausland ist ihre Liebe zu den HEINZ-Magazin als Band für Bochum Total vorgeschlagen wurden. Dann mal los! antritt. Der Finalist, der von 1LIVE „Brettern, die die Welt bedeuten“ www.goteamstereo.de SA ★ 17.00 Uhr ★ -Bühne gekürt wird erhält die Möglichkeit ungebrochen. Mit ihrem Debüt- Zu Redaktionsschluss stand der Künstler noch nicht fest. Alle Updates und bei Bochum Total auf der großen album „Kill the Silence“ landete News zum Programm immer frisch unter www.bochum-total.de oder über die 1LIVE Bühne zu spielen. die Band auf Platz 43 der deutschen Bochum Total App! Charts, was bemerkenswert ist, SA ★ 17.00 Uhr wenn man bedenkt, dass hier weder SA ★ 15.30 Uhr ★ -Bühne -Bühne eine Majorplattenfirma noch eine riesengroße Marketingmaschinerie dahinter steckt, sondern vier junge Menschen, die gemeinsam mit ihren Partnern ihr eigenes Label gegrün- det haben, um das Feld von hinten aufzuräumen. Von Show zu Show wächst ihre Fanbase, und wir sind Ein Wort zur Sicherheit sicher, es werden nach ihrem Auf- tritt in Bochum einige neue hinzu- Bochum Total ist ein sicheres Festival – und das seit über 26 Jahren. Wir geben uns gemeinsam mit Polizei, Ordnungsamt kommen! und Feuerwehr allergrößte Mühe, dass auch in Zukunft – soweit irgend machbar – niemandem etwas geschehen kann. www.jenix.de Aber: Das geht nur, wenn Ihr auch mitmacht und Euch bewusst seid, dass Ihr diejenigen seid, die das in der Hand haben. Achtet auf Euch und Eure Freunde! Vorsicht vor Alkohol und Drogen! Geht Streit und Gedränge aus dem Weg und verhaltet SA ★ 17.00 Uhr Euch so, wie Ihr es auch von anderen erwartet. Dann wird und bleibt alles gut! Pottmob-Bühne

36 WWW.BOCHUMTOTAL.DE WWW.BOCHUMTOTAL.DE 37 SAMSTAG Foto: Timo Roth Timo Foto:

★ Support your Local Festival ★

Bochum Total finanziert sich durch den Verkauf von Speisen und Getränken. Wenn Ihr Bochum Total unterstützen wollt, lasst Eure Flaschen und Rucksäcke zu Hause und kauft an den ★ captain capa ★ Ständen vor Ort. Die allermeisten haben faire Preise! Das ist Mama – we're on TV immer noch billiger, als Eintritt (wie bei den meisten Festivals) zu zahlen. Und es hilft uns, Bochum Total am Leben zu erhalten. Als Sandkastenfreunde schla- Unterstützt Bochum Total. Kauft vor Ort!! gen sie sich seit jeher durch die Abenteuer der Thüringer Provinz, werden in dem beschaulichen Kur- ort Bad Frankenhausen zwischen Videospiel und Garagenpunk groß, bevor sie sich später in elektroni- sche Gefilde wagen und eine Liebe für große Melodien auf knackigen Beats entwickeln. Dass Großstadt- Trouble und Hochhaus-Skyline nicht zwingend nötig sind, um sich ★ ★ juckel henke selbst an elektronischer Popmusik „Lesefetzen live“ zu vergreifen, beweisen sie, als sie ihre erste EP zusammenschus- Der Bochumer Autor und Kabarettist tern. „These Fights Are Never Over“ Juckel Henke lädt zu einer Lesung der erscheint auf dem kleinen DIY-Label etwas anderen Art ein. Zu hören ist und wird als Geheimtipp gefeiert, „Lesefetzen live“ aus seinen Romanen bevor im Mai 2009 das erste Album „Frauen, die nach Schinken stinken“ ansteht. Mit dem Sound tausend und „Beate hatte ein Überbein – und geplagter Teenager-Seelen und sie tanzte den Langsamen Walzer zu einem starken Debüt in der Tasche schnell“. Als Schmankerl gibt es Aus- Henkes „Schinkenroman“ wurde ziehen Captain Capa los, 2011 züge aus dem neuen Werk „Hedwigs unter anderem in der WDRLiteratur- kommt das zweite Album via Audio- Mann war kurz Maler – 30 komische TV-Comedy-Sendung „Was liest du?“ lith, 2012 steht für sie nicht nur Geschichten von Juckel Henke“. von Jürgen von der Lippe vorgestellt Bochum Total an, sondern auch die Dieses Buch wird im Herbst 2012 und empfohlen. Im Kurzgeschichten- Vans Warped Tour in den USA, als erscheinen. Zu den Büchern: Beate band „Hedwigs Mann war kurz Maler“ einzige deutsche Band! Aber auch Wieland erlebt im Roman „Beate gibt es Sachen, die es eigentlich gar wenn die große, weite Welt aus hatte ein Überbein – und sie tanzte nicht gibt. Alles sehr skurril, abge- ihren Strophen tropft, die Refrains den Langsamen Walzer zu schnell“ dreht, leicht dadaistisch, provokant, verdächtig nach Stadtluft riechen, die Ost-West-Problematik des turbulent und voller Selbstironie. gewohnt wird immer noch in Bad geteilten Deutschlands und findet in Ein höchst amüsanter Lesespaß. Frankenhausen, unter dem schiefs- Österreich ihre große Liebe. Sylvia www.schinkenroman.de ten Kirchturm der Welt, im buntesten Stuben, die Protagonistin im Buch Haus des Landes. Scheiß auf Skyline! „Frauen, die nach Schinken stinken“, www.ueberbeinroman.de steht nach einer Bilderbuchkarriere www.captaincapa.de als Bankkauffrau urplötzlich hinter SA ★ 17.45 Uhr der Wursttheke eines Supermarkts. -Bühne SA ★ 18.15 Uhr -Bühne

38 WWW.BOCHUMTOTAL.DE SAMSTAG Foto: Yves Borgwardt Yves Foto: ★ chima ★ Ein Antiheld?

Kann jemand, der Drückebergertum, Dinge aufschieben und Decke- über-den-Kopf-ziehen besingt unser Held sein? Ja, verdammt, ja! Kann er! Und zwar genau deshalb! Chima ist frisch, typisch deutsch und macht großartige Popmusik mit starken Texten. Wie erfrischend er auf seinem Album „Stille“ in humorvollen Bildern und in beinah sor- genfrei klingenden Tönen erzählt, das macht Spaß. Der Mann weiß, wovon er redet. Einer, dem das Leben auch schon mal gesagt hat: lass es lieber. Der Sohn nigerianischer Eltern wuchs in Frankfurt am Main auf und begann erst ein geisteswissenschaftliches Studium, ★ the dead lovers ★ bevor er sich schließlich ganz der Musik widmete. Mit seiner aktuellen “… thoughtful, poetic lyrics, Single „Morgen“ spricht er uns in seiner unbeschwerten Art genau aus ★ benzin ★ absorbing melodies, a darker ★ roland heinrich ★ der Seele. Ein Sänger, dessen Lachen laut und voller Herz ist, weil es Chor der Kaputten edge” Irgendwo zwischen Mülheim/ schwierige Zeiten überdauert hat. Von diesem ausgesprochen sym- Ruhr und Memphis/Tennessee. pathischen Künstler werden wir sicherlich noch einiges hören! Nach drei Alben und über 400 Kon- The Dead Lovers – Lula und Wayne www.chima-online.de SA ★ 19.30 Uhr ★ -Bühne zerten gehören Benzin zum festen Jackson – sind ein lebendes Beispiel Roland Heinrich ist ein Liedermacher Inventar der deutschen Musikszene. für den Glanz deutsch-englischer mit starken Wurzeln in der Musik des Mit ihrem aktuellen Album „Chor der Beziehungen. Eine Hälfte der Band amerikanischen Südens. Die Songs Kaputten“ sind die vier Ulmer nun kommt aus Bayern und die andere sind trotzdem in deutscher Sprache endgültig in die Rock 'n' Roll Belle aus Manchester. Zurzeit leben sie geschrieben. Sie erzählen kleine All- Étage des Landes aufgestiegen. in Berlin, der allgemein anerkannten tagsgeschichten und bedienen sich Der von Flo V. Schwarz produzierte Hauptstadt abgerockter Coolness. der bildhaften, lakonischen Poesie Longplayer wurde in den Hannove- Sie führen die Tradition legendärer des Blues. Die Lieder bieten Witz, raner Horus Sound Studios live ein- musikalischer Erzähler wie Lee Haz- Schmerz, Tiefgang - und spielen oft gespielt, um die nicht zu bändigende lewood fort; und das nicht nur, weil im Ruhrgebiet, der alten Heimat von Energie der Band auf ihren Konzer- sie tatsächlich ein Lied mit dem gro- Roland. Solo und mit Band spielte er ten auch auf dem Album festzuhal- ßen Künstler produziert haben, oder in den letzten Jahren auf Folk- und ten. Die dabei freigesetzte Attitüde weil Lula seine letzte Duettpartnerin Weltmusikfestivals, hat aber auch hinterlässt offene Münder: Die Melo- kurz vor dessen viel zu frühem Tod schummrige Rock‘n‘Roll-Clubs zum dien sind zuckersüß, die Texte spre- war, sondern weil sie Gewicht, Erfah- Wackeln gebracht. Roland ist solo chen in Bildern, die Rhythmen ecken rung und eine gewisse Großkotzig- zum Beispiel im Vorprogramm von an – nichts ist vorhersehbar. Benzin keit mitbringen. Der Sound von The Kris Kristofferson und Element of ist wohl eine der eigenständigs- Dead Lovers ist retro und sexy. Er Crime aufgetreten und hat einen ten Bands des Landes und vereint bedient sich musikalischer Elemen- Liederabend mit Ben Becker und jugendlichen Übermut und daraus te der 50er und 60er Jahre, bleibt Gunter Gabriel überlebt. Immer resultierende Narben mit den ersten dabei aber zeitgemäß und frisch. unterwegs zwischen Memphis, Ten- Falten! Die Zeit steht nicht still und Mal angenommen, Morricone, Lee nessee und Mülheim an der Ruhr lebt so ist auch unsere Jugend irgend- Hazlewood und 5.6.7.8´s wären zu Roland seine Songs mit amerikani- wann vorbei – diese Jungs wissen einem Song-Writing Urlaub in einem schen Wurzeln und deutscher Wahr- das! Nach dem großartigen Auftritt kleinen Zelt verdonnert worden: So nehmung - oder deutschen Wurzeln 2011 erneut zu Gast: Benzin! könnte das Ergebnis klingen! und amerikanischer Wahrnehmung. www.meinbenzin.de www.thedeadlovers.com www.rolandheinrich.com

SA ★ 18.15 Uhr SA ★ 18.15 Uhr SA ★ 19.00 Uhr Pottmob-Bühne -Bühne -Bühne

40 WWW.BOCHUMTOTAL.DE

5936_Anz_Schloss_Berge_Bochum_Total_148x105_RZ1.indd 1 29.05.12 12:47 SAMSTAG Foto: Andreas „Bär" Läsker Andreas Foto:

★ phrasenmäher ★ Alles andere als Phrasen ...

Zwei Hamburger. Ein Weimarer. Aus Hildesheim. Viele Musikstile. Deutsche Texte. Ver- ★ mobilée★ tontes Augenzwinkern. Das sind Phrasenmäher. Wenn Phrasenmäher auf der Bühne ★ MY Baby Wants To There is a spaceship out there stehen, explodiert ein musikalisches Universum. Von Rock, Pop, Folk, über A-Cappella und Ska bedienen sich Jannis Kaffka, Lenne Kaffka und Martin Renner aller möglichen ★ Eat your pussy Erstmals gesichtet wurde es 2009 inmitten einer Gegend, in der es keine musikalischen Zitate und erzeugen einen unnachahmlichen Sound jenseits der aus- Klanglich und ästhetisch Milchstraße, sondern nur einen Ruhrschnellweg gibt: 51° 26´ N, 6° 45’ O. getretenen Musikpfade. Texte voller Wortwitz und Selbstironie, statt eingebildeter noch (!) weiterentwickelt ... Duisburg. Ruhrgebiet. Nicht gerade die üblichen Koordinaten für eine Selbstinszenierung, intellektuellem Geschwafel und melancholischem Gejammer Besatzung, deren Handgepäck aus Akkordeon, Ukulele, Mandoline und zeichnen die Band aus. Sonderbar. Auch nachdenklich. Und durchdacht. Auf CD lässt MBWTEYP standen noch nie mit Glockenspiel besteht. Und deren Mission darin, die Attitüde des Folk mit sich die musikalische Vielfalt von Phrasenmäher entdecken, live zeigt sich die Band beiden Beinen auf dem Boden, der Leichtigkeit des Pop zu vereinen. Also haben Mobilée kurzerhand ihr zudem noch extrem spontan, improvisationsfreudig und in direkter Kommunikati- waren nie solide, nie greifbar oder eigenes kleines Pop-Universum aus dem Hut gezaubert, in dem Zeit und on mit dem Publikum. Zu sehen war das Trio im Vorprogramm von Ich&Ich, Milow, einfach in Worte zu fassen – immer Ort keine Rolle zu spielen scheinen und dessen Urknall irgendwann in den 2Raumwohnung und zuletzt vor den Fantastischen Vier. unvorhersehbar und im Schaffen späten 60er-Jahren stattgefunden haben muss. Einflüsse von Fleetwood www.hochklappdings.de SA ★ 20.45 Uhr ★ -Bühne eine Ausnahme. Die DIY-Band war Mac, den Bee Gees oder Nick Drake haben die sechs Musiker um Frontdame und ist seelengetrieben. Mit dieser Caroline Wolter vermutlich mit der Muttermilch aufgesogen, heute trinkt man Herangehensweise beliefern sie das Bier nach der Probe eher zur Musik von Damien Rice, Tina Dico, Fleet Foxes zwar weder das Indie-Feuilleton oder Mumford&Sons. noch die Mainstream-Presse, dafür www.mobileeband.de SA ★ 19.30 Uhr ★ -Bühne gewinnen sie tausende Herzen und Unterstützer. In ihrem Heimathafen Mannheim und darüber hinaus sind die fünf Artisten mittlerweile nicht nur als Band eine Institution. Für eine überaus vielfältige Musikszene- rie sind sie schon lange Inspiration, weil sie Songcharakter, Klangästhe- tik und Live-Auftritte willentlich und gekonnt am Zeitgeist vorbei ★ ape & feuerstein ★ produzieren und inszenieren. Mit „Es lebe der König!“ aktuellem Album „Writ Of Eskort“ im Gepäck dieses Jahr wieder auf viel- Was würde der König dazu sagen? Ape & Feuerstein versetzen sich in die fachen Wunsch dabei! Damen & Her- Gedankenwelt eines weisen und wachen, aber gleichzeitig hochmodern den- ren: MBWTEYP sind ein Statement. kenden Königs, der die Dinge auf seine Art regeln würde. Vom Streit im Kinder- Die autonome Besatzung eines zimmer bis zu globalen Finanzspekulationen. Politiker dürfen sich wieder einen flugbereiten Luftschiffs, das nicht normalen Job suchen, verlogener Lobbyismus wird locker entlarvt, doch wehe mehr und nicht weniger erwartet, als die Tochter kommt mit einem Banker nach Hause. Und wenn der König von sei- das Abenteuer und die Inspiration im ner letzten Kreuzfahrt berichtet, geht vielen endlich ein Licht auf: Kreuzfahrten gnadenlosen Schiffbruch. Wir freuen sind der rettende Bypass des demografischen Infarkts! Die Alten werden auf uns! den sieben Weltmeeren billig entsorgt und das Sozialamt Herne zahlt auch noch dafür! Doch in den charmanten und lyrischen Momenten ihrer Show liegen die www.mbwteyp.com Prinzessinnen Ape & Feuerstein zu Füßen. Wegen ihrer königlichen Songs. Zwei

gestanden Ritter des Musik-Kabaretts erklären den Königsweg auf ihre Art. SA ★ 19.30 Uhr Pottmob-Bühne www.apefeuerstein.de SA ★ 20.15 Uhr ★ -Bühne

42 WWW.BOCHUMTOTAL.DE SAMSTAG Foto: Andraj Sonnenkalb Andraj Foto:

★ letzte instanz ★ Schuldig! Heilig! Ewig!

Nach „Schuldig“ und „Heilig“ nun also „Ewig“; Letzte Instanz kommen im Septem- ber 2012 mit dem Finale ihrer Trilogie zurück auf die Bühnen der Republik. Für die Vollendung des Epos haben sich die Brachialromantiker fast ein Jahr zurückgezogen. Auf „Ewig“ lotet die Band um Sänger und Buchautor Holly Loose wie gewohnt die Tiefen menschlicher Emotionen und Vorstellungskraft aus, geht diesmal aber noch ein Stück weiter. Das Finale ist Ende und Neuanfang zugleich; es wirft Konventionen über Bord und findet neue Fahrwasser. In der schwarzen Szene sind Letzte Instanz gerade durch ihre Wandlungsfähigkeit schon lange ein Fixstern. Darüber hinaus wissen sie mit ihrem eigenen Sound mit Geige und Cello und ihrer einzigartigen Mischung aus Härte, Pathos und Romantik ein breites Publikum zu überzeugen. Eingeladen sind hier alle, die sich wie die Band die Neugier auf das Leben bewahrt haben. Die Ewig-Tour führt die Band mit ihrer schweißtreibenden Bühnenshow im Herbst 2012 durch Deutschland, Österreich und die Schweiz, die Show bei Bochum Total kann also durchaus als exklusiv bezeichnet werden! www.letzte-instanz.de SA ★ 20.45 Uhr ★ Pottmob-Bühne

★ Rack er jax ★ Rackerbilly serviert vom „Hapa Haole“ ★ herr paschulke ★ Entscheidend ist die message: Lass krachen! „Hapa Haole“ bietet im hawaiianischen Ambi- ente das etwas andere Restauranterlebnis. Herr Paschulkes Sound weckt den russischen Tanzbären, der in Abseits, zwischen den Feldern von Witten und jedem steckt. Heraus kommt tobende Feierlaune. Ihre Motivation: Bochum-Langendreer, überrascht der Tiki-Diner „There’s a shortcut to freedom: Dance!“ Sie bringen Einflüsse von mit einladendem Biergarten unter Palmen, gro- Sibirien bis New Orleans, von Jamaika bis zum Orient zusammen. ßer Partyhalle und einem Restaurantbereich. Das Ergebnis: eine ungehört würzige Mischung. Herr Paschulke, Regelmäßig geboten wird zudem ein großartiges Mister Paschulke, Monsieur Paschulke oder Señor Paschulke – die Musikprogramm der 50er Jahre. Dementspre- Texte vibrieren in den Klangfarben vieler Sprachen. Kernige russi- chend verwandelt sich das Nachtleben in der sche Raps und eingängige deutsche Refrains wechseln in jiddische, „Hapa Haole“ zu einer Zeitreise zurück zu dem spanische und englische Strophen. Und nicht nur die Texte, auch guten alten Rock’n’Roll. Einer der Vertreter die- jede Melodie erzählt Geschichten. Ob im Wetteifer von Alt- und ser musikalischen Zunft ist RackerJAX, den uns Tenorsaxophon oder getrieben von der pumpenden Posaune: Die „Hapa Haole“ bei Bochum Total serviert. Bei die- mitreißende Schwingung schweißt die Zuhörer zusammen. Der ser Band geht es neben jeder Menge Spaß darum, Gitarrenvirtuose, der seinen sechs Saiten Reggae, Rock und Blues das mit Ska gepaarte Flair des Rock‘n‘Roll unter entlockt, swingt über dem funky Polka-Bass. Auf dem Schlag- das Volk zu bringen. Ihr individueller Style lässt zeugbeat tanzen die Rhythmen der Percussions. Heraus kommt sich wohl am ehesten als „Rackerbilly“ bezeich- der Sound einer jüdischen Dorfhochzeit in der Ukraine, wie wenn nen. Hingehen, hier geht die Post ab! der hipste DJ Bessarabiens seine Freunde von der Blaskapelle zur www.hapa-haole.de & www.rackerjax.de Session lädt. www.herrpaschulke.de SA ★ 20.45 Uhr ★ -Bühne SA ★ 22.00 Uhr ★ -Bühne

44 WWW.BOCHUMTOTAL.DE Foto: Christoph Neumann Foto: SAMSTAG

★ sebastian 23 ★ Poetry Slam Show

Sebastian 23 ist Kabarettist, Liedermacher und einer der bekanntesten Poetry Slammer Deutschlands – und er wiederholt gerne, dass er eine Mütze trägt, obwohl das jeder sieht. Seit 2002 hat er sich der live vorgetragenen Literatur verschrieben, 2008 Vizeweltmeister im Poetry Slam, gewann 2010 den Prix Pantheon, trat bei TVTotal, Nightwash und im QuatschComedyClub auf und ★ Vierkantretlager ★ erlangte zudem bei einer Aral-Tankstelle in der Nähe von Büttelborn dreiein- Durchstarter aus dem hohen halb Bonuspunkte beim Erwerb eines Liters Eistee. Auf der Wortschatzbühne Norden wird Sebastian 23 im Rahmen einer Poetry Slam Show talentierte Slammer und Poeten präsentieren. Vierkanttretlager, das sind vier sehr junge Herren aus dem sehr SA ★ 22.00 Uhr ★ -Bühne http://sebastian23.com hohen Norden, die erstmalig Mitte 2010 mit der Veröffentlichung ihrer „Penzion Kanonir“-EP im größe- ren Rahmen auf sich aufmerksam machten mit einer künstlerischen Reife, wie man sie nur selten in die- Foto: Daniela Glunz Foto: sem jugendlichen Alter antrifft. Ein gutes Jahr später hat die Band die Aufnahmen zum Debüt-Album unter Mithilfe von Produzent Gregor Hen- ning im Kasten, und bevor das Album in ein paar Monaten erscheint, geht es für das Quartett noch schnell ins Live-Stahlbad - sind sie doch Sup- ★ dan ja atari ★ port für die anstehende Casper-Tour Ambitionierte elektronische Popmusik im Oktober. 25 Shows in 31 Tagen, die meisten davon bereits komplett Die Band Danja Atari ist das musikalische Projekt der zwischen dem Ruhrgebiet ausverkauft. Und wer Vierkanttret- und Berlin lebenden Sängerin und Künstlerin Danja Mathari. Danja wuchs als lager schon einmal live gesehen hat, Tochter einer deutschen Mutter und eines tunesisch-französischen Vaters in würde sich nicht wundern, wenn die Berlin Schöneberg auf, ehe sie in noch jungen Jahren mit ihrer Mutter ins Ruhr- Jungs nach der Tour nicht nur ein gebiet zog – dort lernte sie die Musiker und Produzenten des Künstlerkollektivs paar Schrammen und Lachfalten, Tengu Basement kennen und im Jahr 2005 gründete man nach ersten gemein- sondern auch ein paar tausend Fans samen Arbeiten offiziell das Projekt Danja Atari. Danja Atari ist ambitionierte mehr haben. elektronische Popmusik, die sich bisweilen im Trip Hop, im Drum ‚n‘ Bass und im klassischen Techno bedient. SA ★ 23.00 Uhr www.danja-atari.com SA ★ 22.00 Uhr ★ -stage @ -stage @

46 WWW.BOCHUMTOTAL.DE präsentiert: off stage SAMSTAG das indoorprogramm

★ dJ volker velten★ Intershop, ab 22.30 Uhr (open end), Eintritt frei

Punk/Rock/Garage/60s/70s ★ Die mayers ★ Zacher, 18.45 und 20.30 Uhr

★ doris klit & das blasorchester ★ Zwei stattlich gepflegte Brüder aus Bochum von grob-sensibler Natur unter- Rock 'n' Rösti, 20.00 Uhr legen Geschichten von Teppichmilben, Parkhausschranken oder der Macht des schleichenden Wahnsinns mit sympathisch einfachen Klangbildern. Zwei Info s. S. 26 Gitarren, kurze Beine.

★ havanna open – music from cuba ★ ★ Kopfhörerparty ★ Tapas, 21.00 Uhr Zacher, 21.00 Uhr Festivalbändchen für 2012 sind da! Info s. S. 26 Info s. S. 15

★ LOS GERLACHOS ★ Three Sixty, 21.00 Uhr

Einzigartige Gitarren-Musik mit gefühlvollem Gesang, unglaublich druckvollem Sound und unübersehbarem Spaß. Die „Schuhmacher Brüder der Saiteninstru- menten“ bieten von den Beatles über Robbie Williams bis zu ZZ Top alle bekann- ter Hits aus den 60er bis heute, und begeistern ihr Publikum immer wieder mit spontanen Medleys. Die beiden Gerlachos schaffen es problemlos ohne "Musik aus der Retorte", und nur zusätzlich mit einer Bass Drum bewaffnet, so gut wie Alles zum Schwingen zu bringen was sich vor der Bühne aufhält.

★ tonbandgerät ★ Tucholsky, 21.00 Uhr

Tonbandgerät ist eine junge Indiepop Band mit den Füßen in der Elbe und den Köpfen im All. Ihre Musik mischt jugendlichen Enthusiasmus mit einem Schuss Melancholie, irgendwo zwischen Tatendrang und Rastlosigkeit. Und das kommt an. Den Namen verdanken Tonbandgerät dem Gedanken mit Musik Momente einfangen zu können und zu konservieren, um sie bei Belieben jederzeit aus dem Regal zu holen: Ohne Verklärung, ohne Weichzeichner, mit dem Blick nach vorne.

★ die kOPFHÖRERPARTY – sound in Silence ★ Ullrich, 21.00 Uhr

Info s. S. 14

48 WWW.BOCHUMTOTAL.DE SONNTAG

Zu Redaktionsschluss stand der Künstler noch nicht fest. Alle Updates und News zum Programm immer frisch unter www.bochum-total.de oder über die Bochum Total App!

SO ★ 14.00 & 15.50 Uhr ★ -Bühne

★ barulheiros ★ Nur Getrommel? – Und wie! ★ h eart beats ★ Das volle Pfund! Barulheiros steht für einen einzig- artig groovenden Mix aus Samba-, Blues und Rockmusik aus den 60er Hip-Hop-und Funk-Rhythmen! Der und 70er Jahren – das steht für siebenköpfigen Band gelingt es auf die Cover-Band The Heart Beats ihren brasilianischen Trommeln mit- aus Bochum. Vor ihrer Gründung im reißende Beats und Rhythmen ent- März 2002 hatten alle fünf Band- stehen zu lassen, die man so noch mitglieder in anderen Formationen nicht gehört hat. Mit den verschie- jede Menge Bühnenerfahrungen densten Einflüssen aus Hip-Hop, gesammelt. Seitdem spielt die Jungs Jazz, Funk und Rock, sowie aus tra- in unveränderter Besetzung mit viel ditionellen Rhythmen, schaffen es ★ ★ ★ Herz, Freude und reichlich Groove. die sieben Drummer einen komplett ★ Support your Ohne jegliche Berührungsängste eigenen tanzbaren Sound zu kreie- werden bekannte Nummern z.B. der ren und immer wieder durch neue, Local Festival ★ Rolling Stones, Kinks, Creedence kreative Ideen zu überraschen. Die Bochum Total finanziert sich u.a. Clearwater Revival, Cream, Small Mischung aus basslastigen Alfaias, durch den Verkauf von Speisen Faces, Blues Brothers und von Eric peitschenden Repis und Snares, und Getränken. Wenn Ihr Bochum Clapton oder Bryan Adams wieder- aufgepeppt mit einzelnen Drum- Total unterstützen wollt, lasst Eure gegeben. Bei ihren Auftritten geht set- Einlagen, bringt Beats hervor, Flaschen und Rucksäcke zu Hause also regelmäßig so richtig die Post die keinen Fuß am Boden lassen. und kauft an den Ständen vor Ort. ab. Selbst notorische Nichttänzer Die mitreißende Bühnenshow ist ein Die allermeisten haben faire Preise! können ihrem Bewegungsdrang energiegeladener Live-Kracher, bei Das ist immer noch billiger, als Ein- nicht widerstehen. Lets rock! dem kein Publikum stillstehen kann! tritt (wie bei den meisten Festivals) www.heartbeatsbochum.wordpress.com www.barulheiros.de zu zahlen. Und es hilft uns, Bochum Total am Leben zu erhalten. Unter- SO ★ 15.00 Uhr SO ★ 16.00 Uhr stützt Bochum Total. Kauft vor Ort!! -Bühne -Bühne

50 WWW.BOCHUMTOTAL.DE SONNTAG

Festivalbänder für 2012 sind da!

★ ratatouille ★ ★ susanne blech ★ Daaaarling! It’s time for SKA. Triumph der Maschine Die beste Musik der Welt ist dieser Susanne Blech ist ambitionierter Ska. Hat sich selbst überholt auf Elektro-Pop, will genau das sein der Offbeat-Autobahn vom jamai- und will exakt so klingen. Hinter kanischen Boogie-Woogie über alle dem Namen verbirgt sich das musi- Ozeane bis in die WG-Küche des ★ Fiva Und Das kalische Projekt von Sänger und weltweiten Musik-Undergrounds, Phantom Orchester ★ ★ ★ Texter Timon-Karl Kaleyta, der zwi- mit einem Kofferraum voll Coolness, danube's banks Die Stadt gehört wieder mir schen Düsseldorf, dem Ruhrgebiet Euphorie und Druck, während er Hot Gypsy Fire und seiner familiär indoktrinierten seinem Sohnemann Reggae an der Es ist eine dieser Geschichten, die einem nachher wieder keiner glauben will. Die Ostpreußen-Herkunft verhandelt, Tanke noch kurz einen Fünfer für Danube‘s Banks, das ist energeti- Münchner Rapperin und Moderatorin Fiva interviewt den Bassisten der Sport- arbeitet und lebt. Gemeinsam mit was Süßes in die Hand drückte. Für scher Gypsy Swing mit Tanzgaran- freunde Stiller, Rüdiger Linhof, für eine ihrer Radioshows. Man hört gerne zu. Sie dem Produzenten Sebastian Maier Ratatouille aus dem schönen Ruhr- tie. Die Musik Django Reinhardts verstehen sich offensichtlich. Was das Mikrofon nicht aufnimmt: „Wir sollten ★ ★ und den ästhetisch angenehmen pott war das immer klar: immer auf wird von den Hamburger Musikern kai bernhardt mal gemeinsam Musik machen!“ Beide lachen. Zwei Jahre später erscheint das Zwillings-Brüderpaaren Jens und der Suche nach dem besten Groove, mit Elementen aus Klezmer, Balkan- Speed-Dating mit Shakespeare Album „Die Stadt gehört wieder mir!“. Es ist das vierte Studioalbum von Nina Kay Schilling sowie Jerome und der schönsten Melodie und den Beats und Electro-Swing gewürzt. Sonnenberg aka Fiva. Wer jetzt eine Pop-Produktion mit Indierock-Gitarren, Jobin Vazhayil bildet man die passenden Schnittstellen zu Reg- Als Straßenband waren sie bereits Bochum Total macht es möglich: Stadion-Refrains und ein paar Rap-Strophen dazwischen erwartet, liegt deutschsprachige Band Susanne gae, Soul, Swing und Konsorten. Ob in Holland, Belgien, Frankreich, Ein Speed-Dating mit Shakespeare! daneben: Kontrabass, warme Korg-Synthesizer und Streicher-Ensembles Blech sowie den Kern des Künster- bläsergetriebene Uptempo-Songs Ungarn, Rumänien und der Slowa- Shakespeare??? Ja, das geht. Das prägen die Kompositionen und den Sound der Platte. Alles arbeitet auf ein Ziel kollektivs Tengu Basement, dem oder entspannt souliger Traditional kei unterwegs und wurden in die- geht auch bei Bochum Total! Und hin: die passende Musik für die Texte Fiva's zu finden. Und das funktioniert: darüber hinaus die Projekte Danja Ska mit Pop-Appeal: Die heilende sem europäischen Schmelztiegel die Wortschatzbühne ist genau Entwaffnende Ehrlichkeit, ihre immer ins Schwarze treffenden Wortspiele Atari und Sola Plexus angehörig Wirkung auf alle Beteiligten konnte zu einer Einheit geformt. Mit einer der richtige Ort! Zuerst ging es nur und ihr einzigartiges Kopfkino werden von der Musik perfekt unterstrichen. sind. Als Gäste konnte man für in einer seit 2003 laufenden Studie zeitgemäßen Variante des Hot Jazz um einen Tisch und vier Zuschauer. Aus diesem Projekt am Musischen „Triumph der Machine“ unter an- auf ungezählten Bühnen bewiesen bringen sie das tanzwütige Publi- www.fivasolo.de SO ★ 18.15 Uhr ★ -Bühne derem Egotronic, wie auch Eins Live werden, etwa mit den Toasters oder kum zum Schwitzen. Optisch sieht Zentrum der RUB entwickelt, trägt Legende Klaus Fiehe gewinnen, der Buster Shuffle. Live packen die Neun das so aus: Sechs Jungs mit Vin- Kai Bernhardt Shakespeare vor. auf dem Song „Wiedervereinigung“ auch gerne mal einen Polka-Kracher tage-Instrumenten im Outfit der Vom Tisch aus ist er einer der Prot- Saxophon spielt. Ob er Frau Blech aus. So wurden von Holland bis 30er-Jahre geben alles. Ob auf agonisten des Stückes „Zwei Herren auf Bochum Total live unterstützt, Berlin, von Passau bis Zürich Fähn- dem Kopfsteinpflaster, im Club aus Verona“. Als Valentin zeigt er die konnte bis Druckunterlagenschluss chen in den platt getanzten Acker oder im Zirkuszelt: diese Combo großen Gefühle der Welt: Er leidet, ist leider nicht herausgefunden wer- gesteckt, darauf geschrieben: Rata- heizt mit abwechslungsreichem glücklich, trauert und liebt – und ist den ... touille - Offbeat Disko Supergroup! Programm ein. dabei so nah am Publikum, wie man es bei Shakespeare noch nie erlebt www.susanne-blech.de www.ratatouillemusic.com www.myspace.com/danubesbanks hat.

!!! GELBE KARTE !!! SO ★ 17.00 Uhr SO ★ 17.00 Uhr SO ★ 17.00 Uhr SO ★ 17.45 Uhr GLasflaschenverbot auf dem gesamten festivalgelände -Bühne Pottmob-Bühne -Bühne -Bühne

52 WWW.BOCHUMTOTAL.DE WWW.BOCHUMTOTAL.DE 53 SONNTAG

★ die orsons ★ „Jetzt“ oder nie...

Die Orsons sind ein Phänomen, das in Stuttgart seinen Anfang nahm und inzwischen deutschlandweit für Furore sorgt. Während Rap in Deutschland sich ab 2001 in fester Hand von Gangster Rap befand, veröffentlichten das Quartett 2008 ihr Debüt ‚Album’ und sorgte damit für einen Eklat. Plötzlich ging es um Liebe, rappende Schweine und Tretboot-Drivebys. Die Umkehrung ungeschriebener HipHop-Regeln in Verbindung mit Ironie, Fantasie und einer sehr positiven Grundeinstellung funktionierte: Im Gegensatz zum aktuellen Trend benutzten die Orsons Attribute wie „süß“, „schön“ oder „niedlich“ und ★ ★ kray! schafften es damit, mehr zu provozieren als es mit jedem Schimpfwort möglich gewesen wäre. 2009 veröffentlichten die „ ... Vom Kopf ins Herz“ Orsons ihr zweites Studioalbum, zeitgleich gingen sie auf ausverkaufte Deutschlandtour und schafften es mit ihrem Hit „Souljah Boy“ sogar in den USA für Aufmerksamkeit zu sorgen. Kurz darauf wurde Fettes Brot auf die erste reale Boyband Seit Mitte der Neunziger erreichen aufmerksam und nahm sie kurzerhand als Support mit. Beim Abschlusskonzert der Tour in Köln spielten Die Orsons vor ★ ★ six nation uns im Gästebuch von Bochum 15.000 begeisterten Fans, 2012 dürfte der ein oder andere die Jungs vor Herbert Grönemeyer gesehen haben... Tanzalarm!!! Total immer wieder Zuschriften, die sich die Bellicoons zurück auf die ★ matthias reuter ★ www.facebook.com/dieorsons SO ★ 19.30 Uhr ★ -Bühne Acht Musiker aus sechs Nationen – Bühne wünschen. Mit Kray! kommen Ein Huhn mit Schnee füllen das sind Six Nation! Eine sehr styli- in diesem Jahr zumindest Teile der sche Mischung aus Reggae, Ragga, Band zurück auf unser Festival, was Matthias Reuter hat ein Programm Ska, mit einer Prise von Latin-Flair, uns mehr als freut. Als „Generation geschrieben. Dafür sucht er jetzt wie Salsa, Cumbia und Samba, ergibt Babyboomer“ stehen sie exempla- nach Mehrheiten. Ansonsten unter- den mitreißenden, neuen Six Nation risch für die Altersgenossen, die sich scheidet er sich recht deutlich von Worldmusic-Sound. Die traditionel- locker machen, aber auch irgendwie der Politik. Er spielt Klavier, singt le und moderne Musik aus vielen zwischen den Stühlen sitzen. Zu reif und liest Geschichten und Gedichte. Teilen der Erde wie Lateinamerika, für den immer absurder werdenden Mit Betonung. Zwischendurch redet Afrika, Polen, Deutschland, Kosovo Jugendwahn der Spaßgesellschaft er und betont das ein oder andere. und Italien wird im multinationalen und zu jung für die „früher-war- Das macht er auch deswegen, weil Zusammenspiel der Musiker zum alles-besser“ Lamentos der Altvor- er es mit Beton nicht so hat – hand- einzigartigen Six Nation-Stil ver- deren. Im Gepäck haben die sechs werkliche Fähigkeiten hat Reuter eint. Die Lieder mit kritischen und Musiker ihr aktuelles Album „ ... vom überhaupt nicht. Bei einem Feri- wohltuenden, sehr menschlichen Kopf ins Herz“, entspannte Lieder enjob fragte ihn ein Oberhausener Inhalten werden von Frontmann aus der Perspektive von Männern, Bauunternehmer einmal interes- Pachango auf spanisch und englisch die schon die Hälfte ihres Lebens siert: „Bist du wenigstens gut in der gesungen. Die Songs werden mit hinter sich haben. Aber mal ehrlich: Schule, du Esel?!?“ Reuter bejahte einer derart pulsierenden Energie Sind sie mit einem Gesamtalter von und ging nach Hause, um lieber performt und von mehrstimmigen 272 Jahren nicht schon etwas zu Noten zu lernen. Von den Ergebnis- Backingvocals unterlegt, sodass ab alt, um sich wieder auf die Bühne sen dieser Bemühungen kann man dem ersten Tune alle Zuhörer auf zu stellen? „Eigentlich nicht!“, lacht sich nun überzeugen. Und die Frage, einer Super-Reggaewelle surfen. Sänger Oliver. „Nach Frank Schirrma- was „ein Huhn mit Schnee füllen“ „Positive Vibes“, die nahtlos in eine cher (Herausgeber der FAZ) ist der bedeuten soll, beantwortet er dann endlose Dance-Party übergehen. Newcomer der Zukunft 46 Jahre.“ auch gerne. Nach dem Schlussakkord geht‘s mit www.six-nation-music.net www.kray.tv www.matthiasreuter.de uns weiter ...

SO ★ 18.15 Uhr SO ★ 18.15 Uhr SO ★ 19.00 Uhr 17 Linien von Stadt zu Stadt, nahezu rund um die Uhr

Pottmob-Bühne -Bühne -Bühne – in der Nacht zum Samstag, Sonntag und vor Feiertagen.

54 WWW.BOCHUMTOTAL.DE www.bogestra.de SONNTAG

★ La papa verde ★ Die Rückkehr der grünen Kartoffeln – gute Laune garantiert!

Im Sommer 2002 begann die Geschichte der grünen Kartoffel (Papa Verdes) in Köln – ein Grund, zu feiern. Seit zehn Jahren mischen La Papa Verde mittlerwei- le mit ihrem energiegeladenen Mestizo-Cumbia-Ton die Clubs und Festivals in Deutschland und Europa auf. Die Band ist dabei kein bisschen müde geworden, sondern hat sich ständig weiterentwickelt und ihren Sound verfeinert. Heraus- gekommen ist eine Bühnenshow, die ihresgleichen sucht und jeden mitreißt - egal ob auf der Straße, auf Kongressen, in Clubs oder auf Festivals. Nach zwei Alben und unzähligen Konzerten ist der Band die Musik in Fleisch und Blut über- gegangen – und doch klingt jedes Konzert immer wieder frisch und neu. Dazu beigetragen hat insbesondere Neuzugang Luis Rodriguez aus Venezuela an der Gitarre. Auf das dritte Album der Jungs aus Deutschland, Mexiko, Kolumbien und Venezuela darf man also gespannt sein, es wird im Winter 2012/13 erscheinen! www.lapapaverde.de SO ★ 19.30 Uhr ★ Pottmob-Bühne

★ LUKA ★ Musik für die Seele

Großartige Arrangements im Neo-Soul-Style. LUKA mixt bekannte Songs erfolgreich mit wundervollen Eigenkompositionen der charismatischen Sän- gerin Kati Camara und des Pianisten Lutz Potthoff, die als Herzstück der Band pulsieren. Ob auf der großen Bühne in voller Bandbesetzung oder als stilvolles Acoustic-Lounge-Set, LUKA überzeugt, begeistert und berührt. Ein tolles Stück Livemusik. Starke Songs, gute Performance, elegant, mit der nötigen Dynamik, um spannend und mitreißend zwischen Ballade und groovenden Sounds spie- lerisch zu wechseln – immer mit größter Spielfreude und nah am Publikum: Eine Musik, die man spüren kann, mit sympathischen Künstlern, die gerne face2face am Konzertpublikum spielen. Im Club, Barlounge, auf der Konzertbühne, auf Festivals oder Events – LUKA begeisteren – auch dieses Jahr wieder! www.luka-soul.com SO ★ 19.30 Uhr ★ -Bühne

56 WWW.BOCHUMTOTAL.DE SONNTAG ★ PAMELA FALCON ★ ★ TIM & TOTO & DIE FREEDES ★ Bochum's finest! Ein ganz besonderes Bochum-Total-Spezial Zu Redaktionsschluss stand der Künstler noch nicht fest. Alle Updates und News zum Programm immer frisch unter www.bochum-total.de oder über die In New York geboren, wurde sie Tim & Toto & Die Freedes, das sind Tim Lorenz und Toto Heymann aus der Bochum Total App! schnell als das kleine Mädchen mit Bochumer Free Funk Familie Accord On Bleu, die beiden Sänger der legendären der großen Stimme bekannt. Ein Bochumer Szenegrößen Captain Cosmos und Kalamazoo, in Bochum Total- SO ★ 20.15 Uhr ★ -Bühne Schicksal, welches Pamela einige Spezialbegleitung von Moritz Bannert (Drums) und Stas Ostrowskij (Bass) der Jahre später auf internationale Bochumer Kult-Formationen Selecta Mood und Leik Eick: Neben eigenen Songs Bühnen katapultieren sollte. Es ist und Funk-Space-Rock Improvisationen werden auch tragisch-komische All- ihre Stimme, die man wahrhaftig als tagsfiguren aus dem Freede-Kabinett während der Show kapriziös beschworen ihre Geheimwaffe bezeichnen kann. und lebendig! Facebook: Accord On Bleu/Die Freedes ★ frittenbude ★ Rau und kraftvoll aber gleichzeitig Es geht um die Bewegung der Nacht ... filigran und feinfühlig – ihr zuzuhö- SO ★ 22.00 Uhr ★ -stage @ ren ist aufregend und belohnend Frittenbude. Elektropunk. Schlau, stylisch, und anstrengend. Keine introvertier- zugleich. Ihre musikalischen Talen- te Adoleszenz aus dem vom Monitor spärlich erleuchteten Kämmerlein, sondern te haben Pamela mit dem „Who´s eine Liveband, die Songs schreibt und etwas zu sagen hat. Frittenbude macht Who“ der internationalen Musiksze- Musik für die Gehirne und Tanz-Apparaturen der Hörer, mit einer ordentlichen ne zusammen arbeiten lassen. Vor Portion Aggression, Anarchie und Selbstzerstörung rappt und punkt man sich kurzem war Pamela in der beliebten über Techno und Elektro-Bounce. Während weite Teile der deutschen Gesell- TV Show „The Voice of Germany“ zu schaft – und insbesondere der Musiklandschaft – sich selbst in den Schlaf bewundern, die auf Pro7 und Sat1 wiegen, drehen drei vom Freistaat zur Unterdrückung ausgeschriebene Jungs ausgestrahlt wurde. Der legendä- und ihr Plüschteddy komplett durch und zeigen, wo der Bartel seinen Most holt, re Battle mit Percival wird heute während ihm in unerklärlicher und schier unerträglicher Art und Weise die Sonne noch von vielen Medien als „Der aus dem Arsch scheint. Einschlafen mit Musik war gestern. Hier ist Popmusik TV-Moment des Jahres“ betitelt. für Heute mit Wachbleibgarantie. Mit neuem Album „Definarium“ erstmalig auf Wie Nena auch passend sagte: „So Bochum Total zu Gast, ladies and gentlemen: Frittenbude! etwas habe ich noch nie gehört – wo nimmst Du das her?“ Im letzten www.schandenschmuck.de SO ★ 20.45 Uhr ★ -Bühne Dezember feierte ihre wöchentliche Mittwochs-Show im Riff – „New York Nights“ – 12-jähriges Bestehen. www.pamelafalcon.com

SO ★ 20.45 Uhr -Bühne ★ LES FRÈRES SMITH ★ Stimmung pur aus Paris

Eine Mischung aus Afrobeat und Funk mit etwas Ethno-Flavour, Les Frères ★ doctor krápula ★ Smith sind ein abgefahrenes Orchester: vier Bläser, zwei Gitarren, zwei Per- Tanzen bis der Arzt kommt! Mitsingen auf Krankenschein! kussionisten, ein Schlagzeuger, ein Bassist und bis zu drei Sänger! Im Sommer 2011 veröffentlichte die Band ihr erstes Album „Contreband Mentality“ als Bei Doctor Krápula ist der Name Programm. Man kann „Crápula“ in etwa mit Ausschweifung oder Trunkenheit überset- Doppel-LP, CD & Digital bei dem legendären Label Comet Records (von Pusher/ zen. Das „vida de crápula” ist das wunderbare Lotterleben. Die geballte Lebensfreude gibt es bei diesen Doktoren völlig GrooveAttack/MusiCAST weltweit vertrieben) in Kollaboration mit ein paar rezeptfrei ... Die fünf Musiker um Doctor Krápula kommen aus Bogotá, Kolumbien und mischen seit rund zwölf Jahren die ehemaligen Afrika 70’-Mitgliedern wie Tony Allen und Oghene Kologbo. Die lateinamerikanische Musikszene ordentlich auf. Mit ihrer energiegeladenen Live-Performance konnten sie bisher über Pan-Afrikanische Atmosphäre und der Pariser Melting-Pot sind bei den heißen eine Million (!) Menschen auf über 500 Konzerten beglücken. Mit zehn Shock Music Awards, vier Nuestra Tierra Awards und Konzerte von Les Frères Smith spürbar nah, daran hätten sehr wahrscheinlich drei Nominierungen bei den Latin MTV Music Awards Doctor Krápula nach Shakira wohl die erfolgreichste Band aus dem Fela Kuti und James Brown ihre Freude gehabt ... kleinen Kolumbien sein. Sie selbst fassen ihre Musik als „tanzende Revolution“ zusammen. www.myspace.com/cafecreme Und da sag ich gerne: If I can‘t dance it‘s not my revolution! www.doctorkrapula.net SO ★ 20.45 Uhr ★ Pottmob-Bühne SO ★ 23.00 Uhr ★ -stage @

58 WWW.BOCHUMTOTAL.DE WWW.BOCHUMTOTAL.DE 59 präsentiert: off stage das indoorprogramm ★ die scharfen roten chili schoten ★ Intershop, 20.15 Uhr

★ Katrins Gitarre ★ Mandragora, 20.15 Uhr www.katrinsgitarre.de

Zuletzt wurden Katrins Gitarre nach dem Erscheinen ihres neuen Albums im PRINZ Ruhrgebiet als „zu den hoffnungsvollsten Newcomern des Ruhrgebiets“ zählend gelobt. In ihrer Heimatstadt Bochum hat sich die Band bestehend aus Katrin Hötzel, Moritz Schuster, Ingmar Kurenbach und Manuel Loos mit ihrem deutschsprachigen Liedermacher-Pop bereits einen bekannten Namen erspielt. Das neue Album ‚Sommer und Winter‘, welches sie auch für Bochum Total im Gepäck haben, „tänzelt beschwingt zwischen verträumter Heiterkeit und sanfter Melancholie (PRINZ, Mai 2012)“.

★ Bodhisattva ★ Kult, ab 22.00 Uhr

Die bislang letzte Platte der Band „No Surfing Next 20 Minutes“ erschien 2010, die bis dato wohl Punkrock lastigste CD von Bodhisattva. 2012 wird neben einigen anstehenden Gigs auch weiter an dem neuen Material für die nächste CD gearbeitet.

★ wohnraumhelden ★ Tucholsky, 21.00 Uhr

Die Wohnraumhelden sind die Ironiker des Rock, trotzdem sind sie alles andere als verkopft. Auf der Bühne bieten sie eine wunderbare Persiflage auf riesige Rockshows und zeigen Liedermaching in höchster Vollendung. Da wird der Satzbau für den Reim nicht aus Not umgestellt, sondern aus Spaß, da entste- hen Wortneuschöpfungen, die den Dichtern der „Neuen Frankfurter Schule“ wie Gernhardt, Waechter oder Bernstein oder auch Lindenberg, dem agilen Senior des deutsch-Rock, hätten entfleucht sein können. Hier wird zitiert und arran- giert, dass es der Ohrmuschel nur so eine Freude ist. Die Wohnraumhelden sind moderne Minnesänger, Missionare des Rock und sie sind im Namen der Göttin der Musik unterwegs.

★ Abschlussparty ★ riff die Bermudahalle/Disco am KAP, 22.00 Uhr www.riff-bochum.de

Traditionell erklingt der Schlussakkord von Bochum Total im riff. Auch in diesem Jahr wird das Finale der vier tollen Tage im Bermuda3eck hier gefeiert. Aber keine Bange, von Schwanengesang ist hier keine Spur, vielmehr wird aus dem Kehraus ein Feierabend, der bis in die frühen Morgenstunden andauern kann. Kommt vorbei, sorgt gemeinsam mit Künstlern, Helfern und Machern für einen würdigen Ausklang von Bochum Total 2012.

60 WWW.BOCHUMTOTAL.DE Bochum total haben wieder NEWCOMER 2012 mal möglich gemacht ...

... Cooltour Bochum | Radar Musik & Unterhaltungs GmbH - Heri Reipöler und sein Team (ein besonderer Dank an den großartigen Norman Debes) | unsere KünstlerInnen und Agenturen | Radio 1LIVE – Jochen Rausch, Andreas Löffler, Florian Probst | 1LIVE Freundeskreis | die WAZ- Mediengruppe und ihre engagierten Redakteure | das Team von derwesten.de | das WAZ-Markenteam und der Marketingleiter Herr Zowislo | das HEiNZ Magazin - Boris Langen | Trailer – Joachim Berndt | Coolibri Redaktion – Michael Blatt, Bettina Bornemann und der allgewaltige Roland Scherer | Das Cooltour-Team: Mister Logistik Martin Semerad | Unsere Neuen: Maren Forsthoff und Michelle Rosowski | Ex-Azubi Stefan Szafranski | Björn Büttner - der Mann für die Medien | Maja - die Herrin des Marktes, der Seelen und des VIP-Bereichs | Katharina Kunst und Ulrich Seifert von boSKop, die gemeinsam mit Soundcheck-Geburtshelfer Peter Lihs von pro-motion tolle Arbeit an der Wortschatzbühne leisten | BoTo-Rekordhalter Ralle Weber, der auch diesmal nicht vergessen wurde | Alex Dawid & Dina Heimeshoff für das tolle Layout dieses Heftes | wie schon seit Menschengedenken um die spirituelle Ausstattung verdient gemacht die Privatbrauerei Moritz Fiege, Jürgen und Hugo Fiege, Herr Klein, Frau Schlüchter, Frau Seidemann-Rölleke für die bunten Bildchen, Peter Jacobi und seine Mannen | die Jungs und Mädels von Go Audio - insbesondere Bernd Wittenberg | Sven Nowoczyn und seine Techniker an der WAZ Bühne | Fiesta Bühnen – Frank Sörgens | P.A.S. Bühnen | die nervenstarken Stage-Manager – speziell Detlev Wenzel | die besten Crews der Stadt in unseren Gastroständen | unsere großartigen Helfer an den Bühnen und im Gelände | unsere Damen im VIP-Bereich - Herzdame Doreen Kracht und ihre Mädels Vivien und Virginia | unsere Sponsoren und Partner | Andrea Donat | die gesamte Stadtverwaltung Bochum, besonders zu erwähnen: Kulturbüro Bertram Frewer, der ex-Rainer Leiskau | Das Amt für öffentliche Ordnung – allen voran Frau Jägers, Frau Gulan, Herr Roßdeutscher - die alle zusammen ein gewichtiges SiKo aus der Taufe hoben | Das Straßenverkehrsamt, Herr Gesche, Herr Molle | Das Amt für Umweltschutz – Frau Wieczorek, die Damen und Herren vom Veterinäramt - das Jugendamt und seine Streetworker in der Krisenhilfe | die Herren und Damen der Feuerwehr speziell Herr Wrobel | das Bauordnungsamt | Coca Cola – insbesondere Arnd Beier | Edgar Funken - Projektleiter Sicherheit und sein Security- Team | Elektro Pröpper | die weiterhin und immer noch unbestritten einzig seligmachende Heba Gastro und seit 2005 Held der Nation Michael Gallmeister | Mandragora und Riff sein Dirk „Brösel“ Steinbrecher | Die Rotunde Andreas Kellner | Webnova – Kamran (Kami) Kaviani | Der Umweltservice Bochum USB | Die Stadtwerke Bochum, speziell Herr Wilmert und Herr Schönberg, deren Agenturen und das Pottmob-Team | Sparkasse Bochum – Herr Dieberg | Die Johanniter | „Das Auge“ Thomas Matthies | Die Lieblingskinder Jillian und Sajoscha Henneke | Doreen, Vivien und Virginia s.o.| die Goekes, die uns mit tiefer Kontemplation unterstützen | Greicy & Gabriel Semerad | Ben, Leo und ihre weltbeste Mama | Die Schar derer, die nicht genannt werden konnte oder wollte ist beliebig und unendlich. Danke sagt: Marcus Gloria

klimaneutral natureOffice.com | DE-294-471756 impressum Dieses Programmheft wurde gedruckt klimaneutral gedruckt.

Dieses Programmheft ist einmalig und wie immer unbezahlbar und erscheint aus diesem Grund exklusiv zu Bochum Total 2012 in einer limitierten Auflage von 60.000 Stück hochspekulativen Originalexemplaren und wird kostenlos vor, während und nach der Veranstaltung im Großraum Ruhrgebiet verteilt. Überdies kann dieses Programmheft als .pdf Datei von unserer Website www.bochum-total.de heruntergeladen werden. Aktuellste News gibt es auf der Bochum Total App für iPhone und Android.

Bochum Total ist weiterhin (in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro der Stadt Bochum) eine Veranstaltung von: Bochum Total 2010 UG (haftungsbeschränkt) GESCHÄFTSFÜHRER Marcus Gloria SITZ DER GESELLSCHAFT Viktoriastr. 75, 44787 Bochum HRB | 12082 beim AG Bochum | UstID: DE 815067469 HOTLINE 0234.5883838 | www.bochum-total.de PRESSESPRECHER Björn Büttner | [email protected] REDAKTION Björn Büttner, Marcus Gloria DESIGN/LAYOUT Dina Heimeshoff, Alex Dawid KOORDINATION LAVA kultur+kommunikation Boris Langen | [email protected] PROGRAMMKOORDINATION Radar Musik & Unterhaltungs GmbH | pro- motion | boSKop | cooltour Bochum DRUCK UND VERARBEITUNG Die Wattenscheider Druckerei GmbH, Bochum

www.pottmob.de WWW.BOCHUMTOTAL.DE

120521_pottmob_spray_148x210 4.indd 1 21.05.12 15:36