The Ukrainian Weekly 2012, No.42

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Ukrainian Weekly 2012, No.42 www.ukrweekly.com INSIDE: l Feodosiya Velihurska recalls UPA experience – page 4 l Nil Khasevych: UPA artist – page 11 l Ukelodeon: Plast youth visit Spirit Lake – page 19 THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal W non-profit associationEEKLY Vol. LXXX No. 42 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, OCTOBER 14, 2012 $1/$2 in Ukraine Synod of Bishops of the Ukrainian Greek-Catholic Church meets in Winnipeg UGCC WINNIPEG, Manitoba – Thirty-eight bishops from Ukraine, the United States, Canada, Australia, countries of Central and Western Europe, and South America – including emeritus bishops from Europe, North America, Canada and Argentina – participated in the 2012 Synod of Bishops of the Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) held in Canada to mark the cente- nary of the arrival in that country of the first Ukrainian bishop, Nykyta Budka. Hierarchs of the UGCC from around the world came to Canada to celebrate this spe- cial jubilee together with the Archeparchy of Winnipeg. Bishop Budka arrived in Winnipeg in 1912 to serve as the sole bish- op for Ukrainian immigrants from coast to coast. He is titled “Blessed” because he was beatified as one of the 27 new martyrs rec- Nobert Iwan ognized by Pope John Paul II in 2001 during Bishops of the Ukrainian Catholic Church (with clergy and guest archbishops from the Ukrainian Orthodox and Roman Catholic Churches) stand before Ss. Volodymyr and Olha Cathedral in Winnipeg, just prior to the opening of their synod. his visit to Ukraine. After serving 15 years as bishop in Canada, Bishop Budka returned Blessed Vasyl Velychkovsky. His relics were The official opening of the Episcopal sentations were made that shed light on the to Ukraine only to later suffer arrest and transferred here shortly after his beatifica- Synod took place the following day in biblical and theological foundation of the martyrdom under the Soviet regime. tion by Pope John Paul II in 2001. The Winnipeg at the solemn celebration of the vocation and mission of the laity, the histor- The Synod of Bishops of the UGCC – the Synod fathers served a Moleben to the Holy hierarchical divine liturgy in the Metropolitan ical context for the development of lay first ever to be held in Canada – convened in Spirit and also prayed at the tomb of the Cathedral of Ss. Volodymyr and Olha. Also movements in the UGCC and the activity of and around Winnipeg on September 9-16. blessed bishop and martyr. It was there that attending were guest bishops, priests and the laity in the parishes of the UGCC today. On September 8, the bishops of the UGCC they took an oath for the fulfillment of their deacons, women religious and laypersons. The results of surveys of the laity with visited the Church of St. Joseph, which also duties and to maintain confidentiality During his homily, Patriarch Sviatoslav, regard to their views on their role in the life houses the shrine of the Hieromartyr about the synodal proceedings. the head of the UGCC, greeted everyone on and mission of the Church were also pre- the occasion of the 100-year jubilee of the sented, as was the theme of the liturgical appointment and arrival of the Blessed life of a parish. Hieromartyr Budka, the first Ukrainian During discussions of the presentations New USAID building opened in Kyiv Catholic bishop in Canada. He noted that the bishops acknowledged the dedication with the arrival of the first bishop came the and sacrifice of the laity of the UGCC and their establishment in Canada of a Ukrainian role in the preservation of the faith in the dif- Catholic hierarchy with its own structure ficult socio-political circumstances of the 20th and its own eastern Christian identity. century. The bishops emphasized the impor- The patriarch also invited everyone pres- tance of the laity’s role and noted that atten- ent to be conscious of the unity of the tion must be given to the spiritual care and Ukrainian Catholic Church, remembering that pastoral care of the family, as well as the they are members of “a great family of God, a catechization of children, youth and adults. family that remembers you, loves you, wants Following the plenary sessions, the to support you and asks for your support.” fathers of the Synod worked in thematic Present at the opening of the Synod groups on the role of the laity and then made were the Roman Catholic archbishop of a series of decisions designed to help the Winnipeg, James Weisgerber, representing laity better appreciate their mission in the the Canadian Conference of Catholic Church. The bishops proclaimed Blessed Bishops and Metropolitan Archbishop Yurij Volodymyr Pryjma as the patron of laity of (Kalishchuk) of the Ukrainian Orthodox the Ukrainian Catholic Church and encour- Church of Canada, which is in communion aged all the faithful to promote the venera- with the Patriarch of Constantinople. tion of the lay saints of the Ukrainian Church. The working sessions of the Synod An important part of the strategy of the Vladimir Gontar/UNIAN began on Monday, September 10. In his UGCC through the year 2020 is the adapta- KYIV – U.S. Ambassador to Ukraine John F. Tefft (right), USAID-Ukraine Director addresses on the first day of the synod, tion of the ancient practice of the Jed Barton (left) and Assistant Administrator of the USAID Bureau for Europe and Patriarch Sviatoslav analyzed the past and Catechumenate for the Church’s contempo- Eurasia Paige Alexander (center) officially open the new USAID building in Kyiv present state of development of the UGCC, rary pastoral needs, which will consist of October 2. The building is located on the premises of the U.S. Embassy compound tasks that the UGCC must take up, as well as gradual and systematic introduction into at 4 Aircraft Designer Igor Sikorsky St. The USAID office in Kyiv manages pro- internal and external challenges that can the mystery of the Christian faith for adults grams for Ukraine, Belarus, and Moldova. As noted by the Embassy of Ukraine, an present obstacles to the Church in the ful- who desire to become part of the UGCC. information fair by USAID and Embassy Public Affairs Section partners provided fillment of its sacred mission. This will be accomplished through the holy a look at past and current U.S. assistance in Ukraine to mark the opening of the The next day the Synod focused atten- sacraments of Christian initiation, and also new USAID facility, as well as the 20th Anniversary of the Freedom for Russia and Emerging [Eurasian] Democracies and Open Markets Act, or FREEDOM Support tion on the principal theme of “The Role of by a deepening of the faith of baptized Act, which authorized the United States to provide assistance to the newly indepen- the Laity in the Life and Mission of the dent states of the former Soviet Union. Church.” A number of talks and joint pre- (Continued on page 17) 2 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, OCTOBER 14, 2012 No. 42 ANALYSIS Ukraine to keep cutting Yanukovych: EU pressure unacceptable only in August that these prices started to rise.” The expert noted that the current KYIV – President Viktor Yanukovych, campaign is the most massive by volume of Russian gas imports in 2013 addressing delegates to the 11th meeting advertising and communication elements. of heads of Ukraine’s foreign diplomatic “For one thing, there are more than 5,500 by Oleg Varfolomeyev gas of its own (Interfax-Ukraine, September missions, said: “We have always carefully 15). This is in line with the optimistic candidates, plus the information environ- Eurasia Daily Monitor analyzed and will analyze all signals from ment has increased compared to 2007. national draft energy strategy compiled by our partners of the European Union. And Ukraine has indicated that a cut in the Energy Ministry, according to which gas Therefore, all together they create much we will respond to them, but I have often greater ‘information noise.’ But due to the Russian natural gas purchases will be deep- imports should be cut to as little as 5 bcm said that we do not accept any forms of er next year than expected thus far, to 24.5 by 2030. And Kyiv hints that even this little fact that the advertising market after the pressure on Ukraine.” Therefore, the presi- crisis has not yet reached the scope of 2007, billion cubic meters (bcm). This means that amount might be imported from Azerbaijan dent stressed, “We say that we act only Ukrainian gas imports from Russia will be or Qatar rather than Russia. I do not think it will be greater in money within the law, not within any emotionally terms,” Mr. Bidenko said. (Ukrinform) below contractual volumes for the third Ukraine has already started to take steps motivated political cases, and this should year in a row, for which Ukraine may be in that direction. Visiting Turkish Prime be realized.” According to October 3 press Law on video surveillance at polls Minister Recep Tayyip Erdogan reportedly punished according to the take-or-pay reports, Mr. Yanukovych noted that, if clause in the 2009 contract between agreed to allow tankers loaded with LNG KYIV – National deputies on October 3 Ukraine does not get free of the dirt that Gazprom and the national oil and gas com- for Ukraine to pass through the Turkish passed a law on the installation of a surveil- accumulated over years and decades, it will pany Naftohaz Ukrainy. Ukraine is cutting straits (zn.ua, September 14). lance system at polling stations that will be not move forward. He said that for years gas imports saying that it cannot afford to Meanwhile, domestic gas consumption used during the voting and counting of Ukraine had corrupt officials, who left a lot pay the prices set by Russia, but Moscow was cut by 7 percent and gas imports by 39 votes in the upcoming parliamentary elec- of problems behind them.
Recommended publications
  • Mise En Page 1
    REPRESENTATION EVENT S MARKETING ACADEMIES MEDIA CONSULTING REPRESENTATION ACADEMIES EVENTS MEDIA MARKETING CONSULTING A WORLDWIDE LEADER IN THE MEDIA INDUSTRY, LAGARDÈRE IS COMMITTED TO GROWING ITS SPORTS AND ENTERTAINMENT BUSINESS THROUGH LAGARDÈRE UNLIMITED LEVERAGING COMPLEMENTARITY MEDIA AT THE HEART OF THE OFFER Lagardère Unlimited innovates and leverages the comple - By placing the media at the heart of image management, mentarity between six universes: representation of promi - Lagardère Unlimited offers athletes and artists a new way to nent artists and athletes, management of sports academies, build their own brand personalities and develop their careers. events planning and logistics, management of medias, mar - keting and consulting. A PERSONALIZED APPROACH Lagardère Unlimited differentiates itself through a qualita - SPORTS AND ENTERTAINMENT tive approach to client relationships, remaining in touch on Originally specialized in sports talent management, Lagar - a daily basis, thanks to a responsive organization that puts dère Unlimited has rapidly opened its books to all types of people first. creative and artistic talent with one common denominator: the sharing of emotion. AN INTERNATIONAL DIMENSION Already representing more than 350 high-profile clients UNIQUE EXPERTISE from 30 countries as well as 20 global events, 1 academy Lagardère Unlimited offers its clients a comprehensive in Paris and 1 partnership with another in Florida, Lagar - range of integrated services to meet the every need of: dère Unlimited’s goal is to quickly become a key interna - THE INDIVIDUAL ATHLETE from training through to the ne - tional player. gotiation of sponsorship contracts as well as image mana - Founded in Paris, the company also has offices located all gement during tournaments; over the world including New York, London, Los Angeles ORGANIZATIONS, CLUBS OR MANAGEMENT COMPANIES by and Miami in order to remain close to athletes, artists, en - providing them with the facilities to get buyers for adver - tertainers and related professionals in their fields.
    [Show full text]
  • University of California UNIVERSITY of CALIFORNIA
    UCLA UCLA Electronic Theses and Dissertations Title Ukrainian Identity in Modern Chamber Music: A Performer's Perspective on Valentyn Silvestrov's Violin Sonata "Post Scriptum" and its Interpretation in the Context of Ukrainian Chamber Works. Permalink https://escholarship.org/uc/item/8874s0pn Author Khomik, Myroslava Publication Date 2014 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Ukrainian Identity in Modern Chamber Music: A Performer’s Perspective on Valentyn Silvestrov’s Violin Sonata “Post Scriptum” and its Interpretation in the Context of Ukrainian Chamber Works A dissertation submitted in partial satisfaction Of the requirements for the degree Doctor of Musical Arts By Myroslava Khomik 2015 © Copyright by Myroslava Khomik 2015 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Ukrainian Identity in Modern Chamber Music: A Performer’s Perspective on Valentyn Silvestrov’s Violin Sonata “Post Scriptum” and its Interpretation in the Context of Ukrainian Chamber Works. by Myroslava Khomik Doctor of Musical Arts University of California, Los Angeles, 2015 Professor Movses Pogossian, Chair Ukrainian cultural expression has gone through many years of inertia due to decades of Soviet repression and censorship. In the post-Soviet period, since the late 80s and early 90s, a number of composers have explored new directions in creative styles thanks to new political and cultural freedoms. This study focuses on Valentyn Silvestrov’s unique Sonata for Violin and Piano “Post Scriptum” (1990), investigating its musical details and their meaning in its post- Soviet compositional context. The purpose is to contribute to a broader overview of Ukraine’s classical music tradition, especially as it relates to national identity and the ii current cultural and political state of the country.
    [Show full text]
  • Solid on the Sidelines
    Warriors Plowshares LOCAL ECONOMY action honors volunteer Tribes hold forum tonight ..........Page A-6 ............Page A-3 ................................Page A-1 INSIDE Mendocino County’s World briefly The Ukiah local newspaper .......Page A-2 Tomorrow: Partly sunny; H 51, L 27 7 58551 69301 0 FRIDAY Dec. 7, 2007 50 cents tax included DAILY JOURNAL ukiahdailyjournal.com 48 pages, Volume 149 Number 242 email: [email protected] Hearing for teen starts Monday By BEN BROWN The Daily Journal Marcos Escareno’s competency trial will proceed Monday, over the objections of the Mendocino County District Attorney’s office who say the 15- year-old homicide sus- pect is competent to The issue: Is a stand trial. “We’re talking 15 year old about serious charges competent to and we’re talking stand trial? about a 15 year old,” said Mendocino County Superior Court Judge Ronald Brown. “I want to make sure I have all the information.” A jury trial to determine competency was scheduled in August at the request of Escareno’s attorney Katharine Elliot after Forensic Psychologist Dr. Kevin Kelly found Escareno to be competent. The competency trial has been delayed twice since then. On Thursday, Deputy District Attorney Katherine Houston asked Superior Court Judge Ronald Brown to enter a plea of not guilty on MacLeod Pappidas/The Daily Journal See HEARING, Page A-10 Cheerleader Haily Gupta acts as a base for Sarah Spoljaric, while in the background Allysa Pool loads in to a stunt during practice at the Coyote Valley gymnasium Tuesday. Local Red Solid on the sidelines Cross help Bartolomei said that following try-outs UHS cheer squad she and the other coaches, Kelly heads north Denham, Nadine DeLapo and Karen By BEN BROWN Gupta -- with help from volunteers Sami hoping to get The Daily Journal Holder and Ashley Bowers -- begin look- As the heavy rains and high winds that pound- to competition ing for camps and competitions for the ed the Pacific Northwest recede and Oregon and squad.
    [Show full text]
  • 2008-09 Playoff Guide.Pdf
    ▪ TABLE OF CONTENTS ▪ Media Information 1 Staff Directory 2 2008-09 Roster 3 Mitch Kupchak, General Manager 4 Phil Jackson, Head Coach 5 Playoff Bracket 6 Final NBA Statistics 7-16 Season Series vs. Opponent 17-18 Lakers Overall Season Stats 19 Lakers game-By-Game Scores 20-22 Lakers Individual Highs 23-24 Lakers Breakdown 25 Pre All-Star Game Stats 26 Post All-Star Game Stats 27 Final Home Stats 28 Final Road Stats 29 October / November 30 December 31 January 32 February 33 March 34 April 35 Lakers Season High-Low / Injury Report 36-39 Day-By-Day 40-49 Player Biographies and Stats 51 Trevor Ariza 52-53 Shannon Brown 54-55 Kobe Bryant 56-57 Andrew Bynum 58-59 Jordan Farmar 60-61 Derek Fisher 62-63 Pau Gasol 64-65 DJ Mbenga 66-67 Adam Morrison 68-69 Lamar Odom 70-71 Josh Powell 72-73 Sun Yue 74-75 Sasha Vujacic 76-77 Luke Walton 78-79 Individual Player Game-By-Game 81-95 Playoff Opponents 97 Dallas Mavericks 98-103 Denver Nuggets 104-109 Houston Rockets 110-115 New Orleans Hornets 116-121 Portland Trail Blazers 122-127 San Antonio Spurs 128-133 Utah Jazz 134-139 Playoff Statistics 141 Lakers Year-By-Year Playoff Results 142 Lakes All-Time Individual / Team Playoff Stats 143-149 Lakers All-Time Playoff Scores 150-157 MEDIA INFORMATION ▪ ▪ PUBLIC RELATIONS CONTACTS PHONE LINES John Black A limited number of telephones will be available to the media throughout Vice President, Public Relations the playoffs, although we cannot guarantee a telephone for anyone.
    [Show full text]
  • 2011-12 D-Fenders Media Guide Cover (FINAL).Psd
    TABLE OF CONTENTS D-FENDERS STAFF D-FENDERS RECORDS & HISTORY Team Directory 4 Season-By-Season Record/Leaders 38 Owner/Governor Dr. Jerry Buss 5 Honor Roll 39 President/CEO Joey Buss 6 Individual Records (D-Fenders) 40 General Manager Glenn Carraro 6 Individual Records (Opponents) 41 Head Coach Eric Musselman 7 Team Records (D-Fenders) 42 Associate Head Coach Clay Moser 8 Team Records (Opponents) 43 Score Margins/Streaks/OT Record 44 Season-By-Season Statistics 45 THE PLAYERS All-Time Career Leaders 46 All-Time Roster with Statistics 47-52 Zach Andrews 10 All-Time Collegiate Roster 53 Jordan Brady 10 All-Time Numerical Roster 54 Anthony Coleman 11 All-Time Draft Choices 55 Brandon Costner 11 All-Time Player Transactions 56-57 Larry Cunningham 12 Year-by-Year Results, Statistics & Rosters 58-61 Robert Diggs 12 Courtney Fortson 13 Otis George 13 Anthony Gurley 14 D-FENDERS PLAYOFF RECORDS Brian Hamilton 14 Individual Records (D-Fenders) 64 Troy Payne 15 Individual Records (Opponents) 64 Eniel Polynice 15 D-Fenders Team Records 65 Terrence Roberts 16 Playoff Results 66-67 Brandon Rozzell 16 Franklin Session 17 Jamaal Tinsley 17 THE OPPONENTS 2011-12 Roster 18 Austin Toros 70 Bakersfield Jam 71 Canton Charge 72 THE D-LEAGUE Dakota Wizards 73 D-League Team Directory 20 Erie Bayhawks 74 NBA D-League Directory 21 Fort Wayne Mad Ants 75 D-League Overview 22 Idaho Stampede 76 Alignment/Affiliations 23 Iowa Energy 77 All-Time Gatorade Call-Ups 24-25 Maine Red Claws 78 All-Time NBA Assignments 26-27 Reno Bighorns 79 All-Time All D-League Teams 28 Rio Grande Valley Vipers 80 All-Time Award Winners 29 Sioux Falls Skyforce 81 D-League Champions 30 Springfield Armor 82 All-Time Single Game Records 31-32 Texas Legends 83 Tulsa 66ers 84 2010-11 YEAR IN REVIEW 2010-11 Standings/Playoff Results 34 MEDIA & GENERAL INFORMATION 2010-11 Team Statistics 35 Media Guidelines/General Information 86 2010-11 D-League Leaders 36 Toyota Sports Center 87 1 SCHEDULE 2011-12 D-FENDERS SCHEDULE DATE OPPONENT TIME DATE OPPONENT TIME Nov.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1996, No.5
    www.ukrweekly.com INSIDE: ^ Primakov travels to Kyiv to fay groundwork for Yeltsin visit - page 3. e Radio Canada International saved by Cabinet shuffle - page 4. 9 Washington Post correspondent shares impressions of Ukraine - page 5. THE UKRAINIAN WEEKLY Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXIV No. 5 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, FEBRUARY 4, 1996 S1.2542 in Ukraine Ukraine's coal miners stage strike Parliament cancels moratorium to demand payment of back wages on adoptions, sets procedures by Marta Kolomayets during this harsh winter - amidst condi­ by Marta Kolomayets children adopted by foreigners through Kyiv Press Bureau tions of gas and oil shortages - and Kyiv Press Bureau Ukrainian consular services until they should be funded immediately from the turn 18 and forbids any commercial for­ KYIV - Despite warnings of mass state budget. KYIV - The Parliament on January 30 eign intermediaries to take part in the strikes involving coal mines throughout lifted a moratorium on adoption of As The Weekly was going to press, adoption process. Ukraine, Interfax-Ukraine reported that Ukrainian children by foreigners and Coal Industry Minister Serhiy Polyakov The law, which takes effect April 1, as of late Thursday evening, February I, voted to establish a new centralized mon­ had been dispatched to discuss an agree­ will closely scrutinize the fate and workers from only 86 mines out of 227 ment with strike leaders. According to itoring agency that will require all adop­ whereabouts of Ukraine's most precious had decided to walk out. They are Interfax-Ukraine, the Cabinet of Ministers tions in Ukraine to pass through, the resource - its children.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2012, No.52-53
    www.ukrweekly.com ХРИСТОС НАРОДИВСЯ! CHRIST IS BORN! THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal W non-profit associationEEKLY Vol. LXXX No. 52-53 THE UKRAINIAN WEEKLY DECEMBER 23-DECEMBER 30, 2012 $1/$2 in Ukraine Self Reliance New York presents Yanukovych cancels trip to Moscow $25,000 for Holodomor Memorial as Customs Union membership looms by Zenon Zawada experts and people familiar with the situa- Special to The Ukrainian Weekly tion spoke of uniting with Moscow as a nearly resolved matter.” KYIV – Ukraine came as close as ever The newspaper described a Kremlin this week to losing its independence as arrangement that resembled a scam. The President Viktor Yanukovych was within Russians arranged just 15 minutes of dis- hours of signing away Ukraine’s Euro- cussion between the two presidents before integration future in Moscow, reported the the scheduled signing, preventing any Kommersant-Ukrayina newspaper, a Kyiv- attempt by Mr. Yanukovych to negotiate based business daily published in the only partial conformity to the Customs Russian language. Union, which was his administration’s stat- At midnight at December 18, he can- ed goal. No advisors were invited to the celed a trip that was to take place the fol- 15-minute meeting. lowing afternoon to the Kremlin, where Only afterwards did the Kremlin sched- Russian President Vladimir Putin was wait- ule talks between the two delegations, ing for him with a stack of documents that including leading ministers, a scenario that would have sealed Ukraine’s membership Kommersant described as “unprecedented in the Customs Union, a precursor to the for international meetings.” In the days Eurasian Union that is aimed at reviving leading up to the trip, its status had been the Russian empire.
    [Show full text]
  • TABLE of CONTENTS Libraries (ACRL), Which Is One of Several Divisions of the American Li- Brary Association (ALA)
    MESSAGE FROM THE CHAIR This year has been an extremely active one for the Slavic and East European Section (SEES) of the Association of College and Research TABLE OF CONTENTS Libraries (ACRL), which is one of several divisions of the American Li- brary Association (ALA). Major activities include: 1) the upcoming SEES program at the 2010 ALA Annual Conference in Washington, D.C.; 2) the implementation of the 2009–2010 SEES Action Plan, which involved, most significantly, a joint SEES/AAASS sponsored roundtable at the 2009 AAASS National Convention in Boston; 3) new digital projects of the Message from the Chair. ................................................................... 2 Access and Preservation (A&P) Committee; 4) the work of a special joint SEES/WEES ad-hoc committee to explore a potential merger of the two Message from the Editor. .................................................................. 6 sections; 5) updates to the Slavic cataloging manual by members of the Automated Bibliographic Control (ABC) Committee; and 6) personnel . I. CONFERENCES and format changes to the SEES newsletter. In 2009 SEES membership continued its gradual decline at the same rate (6 percent) as ACRL as a whole. At year’s end the total number of ALA Annual Meeting................................................................ 7 SEES members was 184. The data show a significant amount of turnover; while a number of SEES members did not renew their membership, the ALA Midwinter Meeting......................................................... 1 3 number of new members also increased in comparison with the previous year. Although SEES is always sad to see members leave the Section, we AAASS National Meeting....................................................... 2 2 are encouraged by the number of new members interested in exploring opportunities in SEES.
    [Show full text]
  • Culture and Customs of Ukraine Ukraine
    Culture and Customs of Ukraine Ukraine. Courtesy of Bookcomp, Inc. Culture and Customs of Ukraine ADRIANA HELBIG, OKSANA BURANBAEVA, AND VANJA MLADINEO Culture and Customs of Europe GREENWOOD PRESS Westport, Connecticut • London Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Helbig, Adriana. Culture and customs of Ukraine / Adriana Helbig, Oksana Buranbaeva and Vanja Mladineo. p. cm. — (Culture and customs of Europe) Includes bibliographical references and index. ISBN 978–0–313–34363–6 (alk. paper) 1. Ukraine—Civilization. 2. Ukraine—Social life and customs. I. Buranbaeva, Oksana. II. Mladineo, Vanja. III. Title. IV. Series. DK508.4.H45 2009 947.7—dc22 2008027463 British Library Cataloguing in Publication Data is available. Copyright © 2009 by Adriana Helbig, Oksana Buranbaeva, and Vanja Mladineo All rights reserved. No portion of this book may be reproduced, by any process or technique, without the express written consent of the publisher. Library of Congress Catalog Card Number: 2008027463 ISBN: 978–0–313–34363–6 First published in 2009 Greenwood Press, 88 Post Road West, Westport, CT 06881 An imprint of Greenwood Publishing Group, Inc. www.greenwood.com Printed in the United States of America The paper used in this book complies with the Permanent Paper Standard issued by the National Information Standards Organization (Z39.48–1984). 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 The authors dedicate this book to Marijka Stadnycka Helbig and to the memory of Omelan Helbig; to Rimma Buranbaeva, Christoph Merdes, and Ural Buranbaev; to Marko Pećarević. This page intentionally left blank Contents Series Foreword ix Preface xi Acknowledgments xiii Chronology xv 1 Context 1 2 Religion 30 3 Language 48 4 Gender 59 5 Education 71 6 Customs, Holidays, and Cuisine 90 7 Media 114 8 Literature 127 viii CONTENTS 9 Music 147 10 Theater and Cinema in the Twentieth Century 162 Glossary 173 Selected Bibliography 177 Index 187 Series Foreword The old world and the New World have maintained a fluid exchange of people, ideas, innovations, and styles.
    [Show full text]
  • Journal of Ukrainian Studies 20, Nos
    Songwriting and Singing: Ukrainian Revolutionary and Not So Revolutionary Activities in the 1860s Bohdan Klid This paper examines the composition and singing of revolutionary popu- list, patriotic, and nationalist songs by Kyiv-based Ukrainophile students and young intellectuals in the early 1860s. The first part discusses the writing of three songs: two by Anatolii Svydnytsky and one by Pavlo Chubynsky. Svydnytsky was a student at the St. Vladimir University in Kyiv (hereafter Kyiv University) during the years 1857-60, after which he left to teach Russian in a Myrhorod county school in Poltava guber- nia.^ Chubynsky was a law student at St. Petersburg University until the spring of 1861, whereupon he returned to his father’s country home near Boryspil, on the road from Kyiv to Pereiaslav, to write his dissertation.^ Both participated in Ukrainophile activities, which included writing for the St. Petersburg-based Ukrainophile journal Osnova, attending meet- ings of the Hromadas—societies of Ukrainian populist intellectuals in St. Petersburg and Kyiv—and participating in Hromada-sponsored activities, such as endeavors related to popular education, including teaching in Sunday schools and distributing Ukrainian-language popular literature to peasants and city youth.^ ^ On Svydnytsky, see M. Ye. Syvachenko, Anatolii Svydnytsky i zarodzhennia sotsi- alnoho romanu v ukrainskii literaturi (Kyiv: Vydavnytstvo Akademii nauk Ukrainskoi RSR, 1962). He is best known as the author of the first realist novel in Ukrainian, Liu- boratski, which he completed in 1862 but was not published until 1886. ^ On Chubynsky, see Dmytro Cherednychenko, Pavlo Chubynsky (Kyiv: Altematyvy, 2005). He is best known as an ethnographer and the de facto head of the Southwestern Section of the Imperial Russian Geographical Society during the years 1873-76.
    [Show full text]
  • Bishop Borys Gudziak Visits His Parish in Syracuse
    Part 2 of THE YEAR IN REVIEW pages 5-12 THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal W non-profit associationEEKLY Vol. LXXXI No. 3 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 20, 2013 $1/$2 in Ukraine New chair of Ukraine’s National Bank Mykhailo Horyn dies at 82 is another friend of the “family” Leading rights activist was a founder of Rukh Yanukovych vowed a “government of pro- by Zenon Zawada PARSIPPANY, N.J. – Mykhailo Horyn, Special to The Ukrainian Weekly fessionals” to replace what he alleged was an incompetent government under former a leading Ukrainian dissident during KYIV – The family business empire of Prime Minister Yulia Tymoshenko, now the Soviet era and a human rights Ukrainian President Viktor Yanukovych imprisoned. That promise drew millions of activist who was a member of the Ukrainian Helsinki Group and a retained its control of Ukraine’s central voters to cast their ballots for Mr. founder of Rukh, the Popular bank, critics said, when Parliament Yanukovych. Movement of Ukraine, died in the approved on January 11 the nomination of Yet Mr. Sorkin didn’t have any formal early morning hours of January 13 Ihor Sorkin, 45, as chair of the National financial education until 10 years after his after a serious illness. He was 82. Bank of Ukraine (NBU). first banking appointment, earning a mas- A Ukrainian patriot who worked Mr. Sorkin has long ties to Donbas busi- ter’s degree in banking from Donetsk tirelessly for freedom and human and ness clans, having earned his first banking National University in 2006.
    [Show full text]
  • Coos County Voter Information fish Status.Shtml
    C M C M Y K Y K NB GETS HOMECOMING WIN, B1 Serving Oregon’s South Coast Since 1878 SATURDAY, OCTOBER 20, 2012 theworldlink.com I $1.50 Two women’s Working on the RR fight for direct democracy BY DANIEL SIMMONS-RITCHIE The World COQUILLE — To their supporters, they’re heroes ushering in a new age of fis- cal responsibility. To their critics, they’re agitators who lack a basic understanding of American governance. This year, a pair of retired Fairview women have led a cavalry charge for changes to Coos County government. Their plan, a measure on November’s ballot that would alter nearly every aspect of county operation, has ignited a seething debate about the make up of local democracy. Relatively little is known about Jaye Bell and Ronnie Herne. The couple declined repeated requests to be interviewed for this article. SEE CHARTER | A10 Witnessing an industry’s rebirth BY JESSIE HIGGINS but they say the four years without serv- there weren’t enough trucks to handle The World ice took a toll. the volume of lumber being shipped. For example: American Bridge built a “We tried to service our customers hen the railroad $12 million steel fabrication facility out- that were being serviced on rail as well closed, hundreds of side Reedsport in 2003. The company as we could using truck carriers,” said felt it needed a factory that could pro- Brian Paul, the plant manager at Coos W jobs vanished. duce customized steel components for Head Forest Products. That “became Engineers had to find other rail West Coast construction projects.
    [Show full text]