Zbc

No. 612 THURSDAY, 1 6TH JULY, 1936 769

CONTENTS Page BILL PUBLISHED FOR INFORMATION Patents and Designs (Amendment) Bill, 1936 - - - 771 ORDINANCES CONFIRMED Confirmation of Ordinances Nos. 9 and 22 of 1936 - - - 775 GOVERNMENT NOTICES 775־ - Notices of Enactment of Ordinances Nos. 52, 53, 54, 55 and 56 of 1936 Appointments, etc. - 776 Obituary - - - - - 777 Loss of unused Telegram Receipt by Post Office - - - 777 Claims for Destroyed Currency Notes - 777 Tender and Adjudication of Contract - 777 Citation Order - - - • ' - - 778 RETURNS 1 Quarantine and Infectious Diseases Summary - • - - 778 Sale of Unclaimed Goods - 778 Persons changing their Names - - - - 780 REGISTRATION OF CO-OPERATIVE SOCIETIES, PARTNERSHIPS, ETC. - - 782 ־ ־ - - - - CORRIGENDA 785

SUPPLEMENT No. 1. ORDINANCES ENACTED Landlords and Tenants (Ejection and Rent Restriction) (Amendment) Ordinance, ־ - - - No. 52 of 1936 - 233 234־ - - Oil in Navigable Waters Ordinance, No. 53 of 1936 Pensions (Ottoman Service) (Amendment) Ordinance, No. 54 of 1936 - 238 Nursing Sisters Pensions (Amendment) Ordinance, No. 55 of 1936 - - 239 240־ - - Firearms (Amendment) Ordinance (No. 2), No. 56 of 1936

SUPPLEMENT No. 2.

The following subsidiary legislation is published in Supplement No. S which forms part ] of this Gazette:—

Warrants under the Criminal Procedure (Evidence) Ordinance, 1927 - - 697 Tariffs for the Transport of Goods, under the Government Railways Ordinance, 1936 700 Notice under the Municipal Corporations Ordinance, 1934, empowering a Councillor of the Municipal Corporation of Gaza to perform the duties assigned to the Mayor 701 Order No. 44 of 1936, under the Orthodox Patriarchate Ordinance, 1928, renewing the Commission on the Finances of the Orthodox Patriarchate for one year - 702

( Continued)

PRICE 30 MILS. CONTENTS (Continued) Page

Beersheba Municipal Council (Licensing of Bicycles and Tricycles) By-laws, 1930, under the Road Transport Ordinance, 1929 - - - 703 Notice under the Police Ordinance, 1926, appointing a Superior Police Officer of the Rural Division - 701 Notice of Cancellation of a Permit to.publish a Newspaper, under the Press Ordi­ ־ - - - nance, 1933 - - 704 Order No. 45 of 1936, under the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1936, regarding the preparation of a New Valuation List for the Urban Areas of Haifa and Acre 705 Order No. 46 of 1936, under the Town Planning Ordinances, 1921-1929, regarding the Limits of the Acre Town Planning Area - 705 Notice under the Town Planning Ordinances, 1921-1929, provisionally approving a Town Planning Scheme within the Town Planning Area of Jerusalem - 707 Order under the Survey Ordinance, 1929, suspending a Surveyor's Licence for a period ־ - of one year - - - 708

AGRICULTURAL SUPPLEMENT FOR JULY. 16th July, 1936 771

NOTICE

The following DRAFT ORDINANCE is made public prior to enactment in accordance with Article 17 (1) (d) of the Palestine Order-in-Gouncil, 1922, as amended by Article 3 of the Palestine (Amendment) Order-in-Council, 1923.

A. L. KIRKBRIDE 8th July, 1936• Clerk to the Advisory Council. (C/154/34)

DRAFT

AN ORDINANCE TO AMEND THE PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE, 1924.

BE IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine, with the advice of the Advisory Council thereof :—

1. This Ordinance may be cited as the Patents and Designs Citation. (Amendment) Ordinance, 1936, and the Patents and Designs Ordinance, 1924, (hereinafter called the principal Ordinance), the IsTo. 33 of 1924. Patents and Designs (Amendment) Ordinance, 1930, the Patents No. 13 of 1930. and Designs (Amendment) Ordinance, 1934, the Patents and No. 23 of 1934. Designs (Amendment) Ordinance, 1935, and this Ordinance may No. 7 of 1935. together be cited as the Patents and Designs Ordinances, 1924-1936.

2. Section 7 of the principal Ordinance shall be repealed and Replacement of the following section substituted therefor :— section 7 of the principal Ordinance. "Examination of 7.—(1) The Registrar may at any time before specification. acceptance of the specification require the applicant to make such amendments in the application or specification as may be requisite to secure comp• liance with the provisions of sections 5 and 6 hereof.

(2) If it appears to the Registrar that the invention claimed by the applicant has been claimed or described —

(a) in any specification previously lodged, or patent previously registered, or (b) in any specification of patent for the protection or registration of which applic• ation has been made entitling any other person to a patent or to registration in priority to the applicant by virtue of the provisions of section 24 or section 51 of this Ordinance (whether or not the spe• cification of the applicant has been already accepted or a patent granted to him in respect of his invention),

he shall notify the applicant accordingly and may require any such amendment as may be requisite, provided that it shall in no case be the duty of the Registrar to make any investigation for the purpose of ascertaining whether the invention claimed has been so claimed, described or re• gistered. 772 THE PALESTINE GAZETTE 16th July, 1936

(3) Where an application or specification has been amended, the application shall, if the Registrar so directs, bear date as from the date of the amendment•.

(4) •If the Registrar is satisfied that the in­ vention claimed by the applicant has been already claimed or described —

(a) in any specification previously lodged or patent previously registered, or

(1)) in any specification or patent for the protection or registration of which ap­ plication has been made entitling any other person to a patent or to registration in priority to the applicant by virtue of the provisions of section 24 or section 51 of this Ordinance (whether or not the specification of the applicant has been already accepted or a patent granted to him in respect of his invention),

he shall unless the objection is removed by amending the specification to his satisfaction, determine whether a reference to any, and if so to what, other specification ought to be made in the specification of the applicant by way of notice to the public. Provided that the Registrar, if satisfied that the invention claimed has been wholly and specifically claimed in any specification previously lodged, shall refuse to accept the specification for such invention.

(5) The Registrar shall refuse to accept any application and specification for an invention the use of which would be, in his opinion, contrary to law or to morality or to public policy."

pne principal Ordinance shall be amended by the insertion׳ Insertion of 3 after section 19 thereof of the following section as section 19A 10111״principal — ־. Ordinance. thereof

"Exhibition of !9A. The exhibition of an invention at an invention not industrial or international exhibition, or the to prejudice right to a patent. publication of any description of the invention during the period of the holding of the exhibition, or the use of the invention for the purpose of the exhibition in the place where the exhibition is held, or the use of the invention during the period of the holding of the exhibition by any person elsewhere, without the privity or consent of the inventor, or the reading of a •paper by an inventor before a learned society or the public­ ation of the paper in the society's transactions, shall not prejudice the right of the inventor to apply for and obtain a patent in respect of the invention or the validity of any patent granted on the application, provided that — (a) the exhibitor, before exhibiting the in­ vention, or the person reading such paper or permitting such publication, gives the Registrar the prescribed notice of his in­ tention to do so; and 16th July, 1936 THE PALESTINE GAZETTE 773

(b) the application for a patent is made before or within six months from the date of the opening of the exhibition, or the reading or publication of such paper."

OBJECTS AND REASONS.

Section 7 of the Patents and Designs Ordinance, 1924, (the principal Ordinance), provides that where an invention claimed has already been claimed or described in'a specification previously lodged or in a patent previously registered, its specifi• cation shall be amended, or certain other procedure applied as there laid down.

Section 24 and section 51 (as enacted in section 2 of the Patents and Designs (Amendment) Ordinance, 1935), provide that applications in Palestine for the pro• tection or registration there of existing patents or foreign "Con• vention" patents, respectively, though made subsequently to ordinary applications, nevertheless confer rights in respect of such patents dating from the date of their original grant, — rights which will take priority over rights of ordinary applicants acquired after that date, even of applicants to whom patents have already been granted.

No reference is made in section 7 to applications under section 24 or 51.

This Ordinance accordingly extends the provisions of section 7 as to the amend• ment of specifications or other procedure, hitherto applicable only in favour of specifications previously lodged or patents previously registered, to cover the case of applications for the protection or registration of United Kingdom or "Conven• tion" patents under section 24 or 51, which, though not previously made in fact, nevertheless confer retrospective rights as indicated above.

2. The opportunity has ben taken to amend the principal Ordinance by the insertion of a new section 19A, based on section 45 of the English Patents and Designs Acts, 1907-1932, providing that the exhibition or the reading of a paper by an inventor before a learned society shall not, subject to certain provisions, prejudice the inventor's right to apply for a patent in respect of his invention.

L. LLOYD-BLOOD 8th July, 1936. Acting Attorney-General (C/154/34)

16th July, 1936 775

CONFIRMATION OF ORDINANCES.

I.

. The Secretary of State for the Colonies has notified the High Commissioner that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in respect of Ordinance No. 9 of 1936, entitled "An Ordinance to amend the Banking Ordinance, 1921, and to make certain provisions relating to banking business in Palestine".

J. HATHORN HALL 9th July, 1936• Chief Secretary. (CF/78/38)

IL

The Secretary of State for the Colonies has notified the High Commissioner that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in respect of Ordinance No. 22 of 1936, entitled "An Ordinance to amend the British and Colonial Probates Ordinance, 1929".

J. HATHORN HALL 8th July, 1936. Chief Secretary. (J/231/35)

NOTICES OF ENACTMENT.

I.

UNDER ARTICLE 17 (1) (d) OF THE .PALESTINE ORDER-IN-COUNCIL, 1922.

The Landlords and Tenants (Ejection and Rent Restriction) (Amendment) Ordinance, No. 52 of 1936, was enacted in the form shown in Supplement No. 1 which forms part of this Gazette and was signed by the High Commissioner on the 16th day of July, 1936, immediate enactment being in the judgment of the High Commissioner indispensably necessary in the public interest.

A. L. KIRKBRIDE 16th July, 1936. Clerk to the Advisory Council.

II.

The Oil in Navigable Waters Ordinance, No. 53 of 1936, which was published as a bill in the Gazette No. 572 of the 20th February, 1936, (pages 199-201) has been enacted in the form shown in Supplement No. 1 which forms part of this Gazette and was signed by the High Commissioner on the 16th day of July, 1936.

A. L. KIRKBRIDE 16th July, 1936. Clerk to the Advisory Council. (0/40-1/34) 776 THE PALESTINE GAZETTE 16th July, 1936

III.

The Pensions (Ottoman Service) (Amendment) Ordinance, No. 54 of 1936, which was published as a bill in the Gazette No. 575 of the 12th March, 1936, (page 273) has been enacted in the form shown in Supplement No. 1 which forms part of this Gazette and was signed by the High Commissioner on the 16th day of July, 1936.

A. L. KIRKBRIDE 16th July, 1936. Clerk to the Advisory Council. (U/1682/35)

IV.

The Nursing Sisters Pensions (Amendment) Ordinance, No. 55 of 1936, which was published as a bill in the Gazette No. 602 of the 11th June, 1936, (page 669) has been enacted in the form shown in Supplement No. 1 which forms part of this Gazette and was signed by the High Commissioner on the 16th day of July, 1936.

A. L. KIRKBRIDE 16th July, 1936. Clerk to the Advisory Council. (U/400/36)

V.

The Eirearms (Amendment) Ordinance (No. 2), No. 56 of 1936, which was published as a bill in the Gazette No. 601 of the 4th June, 1936, (page 651) has been enacted in the form shown in Supplement No. 1 which forms part of this Gazette and was signed by the High Commissioner on the 16th day of July, 1936.

A. L. KIRKBRIDE 16th July, 1936. Clerk to the Advisory Council. (O/490/32)

APPOINTMENTS, ETC. SECONDMENT.

ACTING APPOINTMENTS. The High Commissioner directs it to be noti• fied for general information that MR. E. MATALON, Assistant Settlement Officer, Grade The High Commissioner has appointed:— | K, Department of Lands and Surveys, has been seconded to the Land Registration Section as MR. P. H. WINTER, Assistant Architect, Grade j Land Officer, with effect from the 14th July, H, Department of Public Works, to act as 1936, until further order. Architect, Grade F, with effect from the 29th June, 1936, until further order.

MR. H. WANETICK, Assistant Engineer, Grade K, Department of Public Works, to act as LEAVE. Engineer, Grade H, with effect from the 6th July, 1936, until further order. The High Commissioner has approved the leave of the following officers: — 16th July, 1936 THE PALESTINE GAZETTE 777

MR. A. ST. B. HARRISON, Department Sarafand has been awarded to MR. J. HENDEL- of Public Works, 29.6.36—12.8.36 MAN of , at the following rates: — His HONOUR JUDGE MOHAMMED YUSEP doors 840 mils each BEY KHALDI, Judicial Dept., 2.7.36—1.8.36 shutters 475 mils each. Period of contract is one week. DR. M. A. SHUKAIR, Department of Health, 6.7.36—5-8.36

Ar IF EFF. TOUKAN, Department of PALESTINE CURRENCY NOTES Public Works, 6.7.36—16.8.36 DR. F. SHUBEITA, Department of The following currency notes are stated to Health, 6.7.36—4.8.36 have been destroyed, and payment of their RAJA'i EFF. HUSSEINI, Treasury, 7.7.36—18.8.36 value has been claimed by the persons whose HIS HONOUR JUDGE P. E. F. CRESSALL, names are placed against the numbers. Any M.C., Judicial Dept., 12.7.36—26.12.36 other person claiming a right to them should communicate at once with the undersigned: — DR. V. L. FERGUSON, Department of Health, 12.7.36—26.10.36 Number Value Name of Claimant MR. E. H. SAMUEL, Department of of Note Migration, 15.7.36—14.10.36

OBITUARY A.282789 LP.5

A.274472 LP. 5 The High Commissioner announces with re• gret the death of DIAB EFF. HADDAD, driver, A.237710 LP.l Palestine Railways, which took place on the A.814585 LP.l 25th June, 1936• B.968767 LP.l Awwad Hamdan Zuhri, Wadi Hunein. DEPARTMENT OF POSTS AND B.785977 LP.l TELEGRAPHS. B.709242 LP.l

B.871193 LP.l

NOTICE B.158400 LP.l

It is notified for general information that an A.992238 500 Mils unused receipt for a telegram No. G. 98298 B.010239 LP.l Mr. Zwi Izhak Lundin, was lost at Haifa Post Office on the 10th April, Jerusalem. 1936. D.230473 LP.l 1 Mr. Shlomo Kaminsky, Any member of the public to whom the re• D.010798 LP.l j Eehovot. ceipt has been or may be issued is requested to report the matter without delay to the Post- B.276297 LP.l ) Mahmoud Eff. Ali Ahmad, J Jerusalem. master-Genei^al, General Post Office, Jerusalem, B.777421 LP.l or at any Post Office. D.184024 LP.l Ezzat Barakat, Jerusalem.

A.649524 \ 500 Mils The "Bar" Boiler Flour Mill, A.645273 j TENDER Haifa.

A.923129 j Trans-Jordan Frontier Force. 500 Mils Buhama Babinowitz, c/o A.692853 j Anglo-Palestine Bank Ltd., Jerusalem. Tenders are invited for the supply of forage A.625347 ] Mr. L. Le Bouvier, to the Trans-Jordan Frontier Force at Jisr 500 Mils A.778479 j Ottoman Bank, Jerusalem. Majamie, Beisan, Samakh and Rosh-Pina and at any place in Palestine for a period of one A.008371 500 Mils Mr. Elazar Krauthamer, year from the 1st August 1936, to the 31st July, Haifa. 1937. A.713102 500 Mils Bamadan Eff. Akileh, Tender forms are obtainable on application Gaza. to the Quartermaster, Trans-Jordan Frontier Mr. Hanna Shehadeh, Haifa. Force at Zerka and the Officer Commanding A.481319 500 Mils Jordan Area, Trans-Jordan Frontier Force, A.626843 ) Jisr Majamie. 500 Mils Sanitary Surveyor, A.651033 j Tenders should reach the office of the Officer Municipal Corporation, . Commanding, Trans-Jordan Frontier Force at A.881943 j Mr. Aron Chajuss, Zerka by 10 a.m. on Monday, the 27th July, A.671021 ) 500 Mils 1936. Jerusalem. The Officer Commanding, Trans-Jordan A.771819 500 Mils Dr. Wilhelm Felsentahl, ^ Frontier Force, does not bind himself to accept Jerusalem. the lowest or any tender.

ADJUDICATION OF CONTRACT. W. J. JOHNSON Currency Officer. The contract for supplying and fixing wooden 25th June, 1986 doors and shutters for the Detention Camp at (F/100/31) 77Ô THE PALESTINE GAZETTE 16th July, 1936

CITATION FOR PROBATE. The following restrictions are at present in force :—

IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. Date J'orl restrictions In the matter of the will of MENDEL BEX BIX- enforced YAMIN HACOHEN SOHIFF, ' deceased. Against Arrivals from Bombay 15.8.86 Petitioners :—.MESSRS. YAAKOV KATZENELENBO- Cholera by air routes. GEN and YAAKOV HENIG of Jeru• salem, represented by MR. S. Against Arrivals from Bombay 7.9.35 YERUSHALMI, advocate of Jeru• Cholera by sea routes. salem. 2.86'.24־ •Against Arrivals from Siar.i (part Cholera icularly Bangkok) by air In virtue of an order of the District Court of and sea routes. Jerusalem, bearing date his day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear Against Arrivals from Karachi by 3.3.36 Smallpox in the said Court within ten days from the date air or sea routes. Vac• cination certificates from hereof, and show cause, if any they have, why all arrivals. the last will of MENDEL BEN BINYAMIN HACO• HEN SCHIFF, deceased, should not be proved, ap• Agni ast Arrivals from Ceylon by 10.4.36 proved and registered, and probate thereof Cholera air or sea routes. granted to MESSRS. YAAKOV KATZENELENBOGKN and YAAKOV HENIG, named therein, as in de• fault thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly.

Dated this 3rd day of July, 1936. 2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine.

D. SHAMI Chief Clerk, District Court, Jerusalem. Cerebro­ Relap­ spinal Date (G/l/36) Place Typhus sing Menin­ notified Fever gitis

Nablus 1 ! 6.7.36

QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES Toi Aviv - ! 8.7.36 SUMMARY. I Haifa 1 (ii - I 8.7.36

For week ending midnight of 11.7.36.

1. Quarantine Restrictions. (a) Imported from Betania, Tiberias Sub-District.

No changes have occurred since 16.3.86.

NOTICES

I.

The following unclaimed goods lying in the Stores of the Haifa Bonded Warehouses Com­ pany, Haifa, will be sold by public auction if not cleared within one week of the date of this notice.

Name of Date of Description Consignee Tí hence Steamer, etc. arrival

S/S

Italia 22.5.38 1 case celluloid paper Barclays Bank Trieste JS 1420/6 16th July, 1936 THE PALESTINE GAZETTE 779

II.

The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Haifa, will be sold by public auction if not cleared within one week of the date of this notice.

Name of Date of Description Consignee 11 hence Steamer, etc. arrival

s/s

Macedonia 8.2.36 1 case ginger bread Kirchner & Co. Bremen C.W. 2778

Zamalek 4.2.36 1 package samples of Scand. N.E. Agency Beyrouth packing paper JS

Egyptian Prince 5.2.86 1 case paper PEC 492 — Jaffa -IT

Destro 7.2.36 1 box margarine EA Levy E. A. Levy Liverpool

Bosphorus 11.2.36 2 cases beer C.E.C. Haifa Order Oslo

Bosphorus 11.2.36 1 hag potatoes Carsren Order Oslo C. Christenden Haifa

Zamalek 13.2.36 2 cases auto parts International Motor JIMS Co. 489/90 Service

Winfried 15.2.36 1 case iron mountings Kirchner and Co. Bremen GL/HS 1255

Egeo 23.2.36 1 bag marble E.C. — Over manifest Egeo 23.2.36 1 bag marble — Over manifest Egeo 23.2.36 1 bag marble — Over manifest Alisa 24.2.36 1 case tea PETCo/ARM — Over manifest

Corsican Prince 26.2.36 12 cases whisky JAA 1/12 Order London Jerusalem

Gerusalemme 24.2.36 1 case tiles WF 143 — Over manifest Tel Aviv

Elisabeth Maorsk 25.2.36 2 packages cotton tissues Nassif Joly & Co. Rotterdam D 1/2 HAIFA

Ledaal 25.2.36 1 drum putty BW/EM — Over manifest Zamalek 25.2.36 1 case electric materials Order Alexandria S. 15919/1

Bayard 27.2.36 1 bundle box boards The American Eng. Christiansand AES & Co. Palestine Supply Co.

Predness 28.2.36 1 case ceramic specimen Order Antwerp K. 41 Predness 28.2.86 10 pieces joists E M P — Over manifest Trajanus 24.2.86 1 case wooden ware J H I R. De G orter • Amsterdam

Polonia 10.2.36 1 case beer LTAB. 1393 Order Constantza

Verdefjell 10.2.36 88 pieces wood Over manifest

Sofia 21.2.86 3 pieces joists — Over manifest

Rail. Policy No. 25.2.86 1 empty cylinder Salomon Levin and Zerka 79977 Const. 77 Elstein 780 THE PALESTINE GAZETTE 16th July, 1936

PUBLIC NOTICE

PERSONS CHANGING THEIR NAMES.

The following changes of names have been registered at the office of the Commissioner for Migration and Statistics.

Old Name New Name

Surname Other names Surname Other names Nationality Address 1 ! j Amsallam Isaac Ansalm Isaac | French Tiberias Berkowski Dweira Konovitch Dora Palestinian Tel Aviv Bielous Judel Levanoni Yehuda Undefined Tel Aviv Bliumberg Abrom Blumberg Abraham Palestinian Haifa Braunrot Mozes j Drori Moshe Polish Jerusalem Burstein Jenta | Waserman Jenta Palestinian Ram at Gan Bütow Kurt Zahavy t Eliyahu German Tel Aviv Cantor Betty Levy Cantor Betty Palestinian Haifa Cikerman Szowel Arja Tzukerman Shmuel Polish Tel Aviv Cikerman Ghitlea Tzukerman j Tova Polish Tel Aviv Dresner Efroim Zeevi Efraim Salomon Salman Polish Jerusalem • Dresner Scheindel Zeevi Yaffä Polish J erusalem Dresner Jechiel-Dow Zeevi Jechiel-Dov Polish J erusalem Dresner Naftali Zeevi Naftali Polish J erusalem Fainberg Mania Fainberg Amnon Bussian Nesher Yajur Fain berg Feiga Fainberg Zipora Russian Nesher Yajur Freilich Leib Freilich Arieh Palestinian Tel Aviv Freilich Kreindel Freilich Atarah Palestinian Tel Aviv Gadallah Alice Bitar Alice Palestinian Haifa Gitelzon Hercel Ben-To v Hercel Polish Ramat Gan Goldmann Markus Sahavi Markus German Tel Aviv Goldmann Elsa Sahavi Elsa German Tel Aviv Goldman Hadassa Pazi Hadassa Bulgarian Tel Aviv Goldman Eachel Pazi Rachel Bulgarian Tel Aviv Gold reich Theodor Ne'eman Dow German Mishmar Haemeq Gotfryd Szprynca Gotfryd Sara Polish Tel Aviv Granadsztejn Chairn Evmoon Harry Polish Tel Aviv Grauscheps J ozef-Leib Burstin Josef-Yehuda Polish Rishon le Tsiyon Grauscheps Chaji Burstin Chaja Polish Rishon le Tsiyon Grauscheps Zew Burstin Zew Polish Rishon le Tsiyon Grauscheps Arnos Burstin Amos Polish Rishon le Haber recte Tsiyon Hermann 1 Jozef Hermann Josef Polish Raanana Haber recte j Hermann Cyli Hermann ! Cyli Polish Raanana Hammer Abraham j Wolf i Hammer ! Zew Polish Jerusalem Hamparian Shnork Missakian Shnork Turkish Jaffa Heinrich Hertha Heinrich Hadassa German Tel Aviv Herz Georg Herz- | Shikmoni j Georg German I Haifa 16th July, 1936 THE PALESTINE GAZETTE 781

Old Name New Name

1 1 Surname j Other names \ Surname Other names Nationality Address i • i • \ 1 j Herz Elsa I Herz- | Shikmoni j Elsa German Haifa Hirsch Guenter Hirsch I Gershon German Haifa Hirsch Monika Hirsch j Alisah German Haifa Hölcsztejn Icek Judka Goldstein ! Itshak Polish Tel Aviv Holcsztejn Machla Goldstein j Machla Polish Tel Aviv Israel Isidor Lev}' | Isidor Palestinian Tel Aviv Israel Linda Levy Linda Palestinian Tel Aviv Israel Esther Levy Esther Bulgarian Tel Aviv Israel Sara Levy Sara Palestinian Tel Aviv Israel Haim Levy Haim Palestinian Tel Aviv Jaffe Albert Jaffe Aba U.S.A. Haifa Jaffe Ida Jaffe Chaja U.S.A. Haifa Judzik Mojzesz Yehuda'i Moshe Polish Haifa Jurzditzky Gerasim Jurzditzky Yehoshua U.S.S.R, Haifa Kaczka Szyja Meiri Jehoshua Polish Haifa Kaczka Luba Meiri Ahuva Polish Haifa Kaczka Tamara Meiri Tamara Polish Haifa Kaloustian Arshag Kaloustian Father Undefined Jerusalem Shnorhk Kapusta Boris Benari Boris Baruch Undefined Tel Aviv Kapusta Doris Benari Doris Undefined Tel Aviv Kapusta Jeanette Benari Anita Undefined Tel Aviv Anita Kapusta Gerschon Benari Gerschon Undefined Tel Aviv Alter Alter Korber Wolfgang- Sardi Zeew German Mikve Israel Kronenfeld Mendel Elizur Menachem Rumanian Tel Aviv Lis Fania Lis Tzipora Polish Nahalal Majzler Benjamin Maisler Benjamin Polish Jerusalem Majzler Dina Maisler Dina Polish Jerusalem Majzler Oury Maisler Oury Polish Jerusalem Nachmias Yits-haq Nachmani Yits-haq Palestinian Tel Litwinsky Nowak Moszek Hadashi Moshe Polish Naharijah Nowak Sura Hadashi Sara Polish Naharijah Nowak Khagy Hadashi Hagai Polish Naharijah Oulanowski Shifra Hillel Shifra Turkish Rishon le Tsiyon Pilipovetzky Meir Peli Meir Palestinian Tel Aviv Pilipovetzky Brocha Peli Bracha Palestinian Tel Aviv Pilipovetzky Sara Peli Sara Palestinian Tel Aviv Podgaet Slioma Cafry Ben-Zion Rumanian Jerusalem Podgaet Rahel . Cafry Rahel Rumanian Jerusalem Pugatch Yehoshua Pugatch Yreshayahu Russian Tel Aviv Ruj Arje Manoah Arie Polish Tel Aviv Rubin Leizer Ben-Chaim Eliezer Polish Ramat Gan Schreibman Lea Schalit Lea Palestinian Haifa Schreibman Bitiah Schalit Batia Palestinian Haifa Schreibman Eliezer Schalit Eliezer Palestinian Haifa Srebro Moszko Kaspi Moshe Polish Raanana Srebro Chaja Kaspi Chaja Polish Raanana Steiner Dragutin Eventov Yakir Yugoslav Haifa Steiner Etelka Eventov Etia Yugoslav Haifa Steiner Aleksandar Eventov Itamar Yugoslav Haifa Steiner Firca Eventov Tirza Yugoslav Haifa 782 THE PALESTINE GAZETTE 16th July, 1936

Old Name New Name

Surname Other names Surname Other names Nationality Address

Szimon Eugen Szimon Yaaqov Rumanian Tel Aviv Trainin Aron Balfouri Aron Austrian Tel Aviv Tramm Ada Balfouri Ada Austrian Tel Aviv Watik Avigdor Watik Avigdor Polish Bayit veGan, formerly formerly near Tel Aviv Witkowski Vigdor Wolff Arnold Wolff Abraham German Benei Beraq Wrzos Jozef Meiri Yosef Polish Shekhunat Borokhov Zilberman Euchla Budnicka Ruchla Palestinian Tel Aviv

(1/111/35)

NOTICE OF REGISTRATION OF CO• REGISTRATION OF PARTNERSHIPS. OPERATIVE SOCIETIES UNDER THE CO-OPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE, 1933• ! The particulars given below correspond with \ the following headings: — The particulars given below correspond with 1. Names and addresses of partners. the following headings:— 2. Firm name of partnership. < 3. Names of partners authorised to administer 1• Name of Society, the partnership and to sign for it. 2. Registered Office. j 4. Date of commencement and determination. 3. Date of Registration. 5. Object. 4. Objects of Society.

Kamil Mahmud El Za'balawy, Haifa. ¡1. "Yokne'am" Aguda Shetufit Lesheruyof Fuad Alexander Hitti, Haifa. Ziburiyot Ltd. El Ahrar Restaurant Co., Haifa. 2. Yokne'am. Kamil Mahmud El Za'balawy alone. 3. 30th June, 1936. 1.7.36—31.12.38. 4. Development of suburb. Restaurant, café and bar.

1. Ha-Zan Aguda Shetufit Ltd. ! Mohammed Sheikh Hassan, Haifa. 2. Tel Aviv. | Kamil Mahmud Za'balawy, Haifa. 3. 6th July, 1936. V J Qassim Mustapha Jabir, Haifa. 4. Miscellaneous society (central purchasing \ f The Vegetable Stores Partnership of Haifa. society) Mohammed Sheikh Hassan and Kamil Mahmud Za'balawy jointly. For an unlimited period. To sell all kinds of vegetables, fruits, 1. Aguda Shetufit Letozeret Bassar Rchovot grocery, etc., and to rent premises for the Ltd. -said purposes. 2. . 3• 6th July, 1936. 4. Copartnership of labour (meat products). Itzhak Rotshild, Haifa. Mordchai Hiventriger, Haifa. "Mabat" Mirror Glass Grinding Factory, Rothshild and Hiventriger. Beit Hacarmel Aguda Shetufit Ltd. Both partners jointly. Tel Aviv. 1.7.36, for 3 years, and if no notice of dis• 12th July, 1936. solution is given by either partner, the Erection of communal flats. partnership can be extended for a further period of 3 years, and so on. (Gaz/4/86) Mirror glass grinding factory. 16th July, 1936 THE PALESTINE GAZETTE 783

Omar 'Alul, . B. Change in person or persons authorised to Rushdi 'Alul, Nablus. sign on behalf of the partnership. Omar and Rushdi 'Alul. Leo Yehuda Wolfermann and Werner Spier Both partners jointly or severally. 1-7.36, for an unlimited period. jointly. Soap factory, sesame oil press, merchants and commission agents of cereals.

STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR- STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• | / TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: I / BROKA WORKS. HASIMLAH, AMERICAN DRESS FACTORY.

A. Change in the partners or in the name or A. Change in the partners or in the name or surname of any partner. surname of any partner.

Abraham E. Sachs has left the partnership. Kurt Katz has left the partnership as from the 11th June, 1936• B. Change in person or persons authorised to sign on behalf of the partnership. Erich Pick has joined the partnership as from the 11th June, 1936. Dov Sachs and Frida Siegel jointly. B. Change in the term of the partnership.

Previous term : 1.5.35—30.4.36. In the event STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• of no notice of dissolution TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP : being given in writing by MICHAIL ABU FADIL AND SONS. any of the partners three months before the expiry of the term, the partnership Change in person or persons authorised to sign will continue automatically on behalf of the partnership. for another year, and so on.

Michail Abu Fadil (alone). New term: 11.6.36—11.6.39. In the event of no notice of dissolution Emile Abu Fadil or Majeed Abu Fadil or being given in writing by Adeeb Abu Fadil with any one of the other any of the partners six partners. months before the expiry of the term, the partnership will continue automatically STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• for another year, and so on. TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: MAAFIATH ACHIM (BROTHERS BAKERY). C. Change in person or persons authorised to sign on behalf of the partnership.

A. Change in the firm name. Dr. Kurt Brauer and Erich Pick severally.

Previous name: Maafiath Achim (Brothers Bakery). STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• eu! name Maafiath Kiryat Hayim. TICULARS OF. THE GENERAL PARTNERSHIP: B. Change in the partners or in the name or "HAMAKDIM". surname of any partner.

Aguda Zarchanit Yazranit Kiryath-Hayim Change in the partners or in the name or Ltd. has joined the partner-ship. surname of any partner.

C. Change in person or persons authorised to Messrs. Jacob Joseph Mizrahi, Ovadya Etya- sign on behalf of the partnership. lm Mizrahi, Bekhor Shitrit and Zion Naji have left the partnership. A rye Pintel and Hayim Ben-Zion jointly. B. Change in person or persons authorised to sign on behalf of the partnership.

Pero Shabtai and Meir Gerson jointly. STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP : GELLER BROS. & Co. NOTICE A. Change in the partners or; in the name or surname of any partner. I. Huli & Co. Previously: Leo Yehuda Wolfermann, Ema• nuel Geller and Josef Geller. Notice is hereby given that the above partner• No-i Leo Yehuda Wolfermann and ship, notice of which appeared in the Palestine Werner Spier. Gazette No. 570 of the 6th February, 1936, has