Rudower Panorama 01-2016

Pendelverkehr U7 Seite 4 Senioren- Pfingstkonzert freizeitstätte Seite 5, 12 1 Jahr Bezirks- bürgermeisterin Seite 7 Schön wie wir Seite 8, 9 Millionen für Bildung und Sport Seite 11 Rathaus lud zum Tag der offenen Tür Seite 13 Tag der Lohngerechtigkeit Seite 15

SPD - Rudow und Rudower Panorama im Netz: www.spd - rudow.de rudower - [email protected]

36. Jahrgang Rudow Mai 2016 1’16 Gedruckt in IHRE BEZIRKSVERORDNETEN AUS RUDOW Kolumne SPD - Fraktion in der BVV - Neukölln • Tel. 902 39 - 24 98 • Fax: 902 39 - 35 42 • E - Mail: fraktion@spd - neukoelln.de Liebe Rudowerinnen und Rudower, Wasser gekocht wird. Wenn beispielsweise Baupläne verloren gehen und Leitungen an zu Beginn des Monats gab es eine frohe Stellen liegen, wo man sie nicht erwartet Kunde. Die Finanzierung der neuen Seni- hätte, ist es doch logisch, dass hier mehr orenfreizeitstätte ist gesichert. Wie vom Geld und Zeit als geplant benötigt wird. Bezirksamt beantragt, wurde der Umwid- Schon im Januar diesen Jahres wurde mung der SIWA - Mittel vom Land Berlin eingeräumt, dass auch das Verkehrskon- Eva - Marie Schoenthal Diane Hall - Freiwald Peter Scharmberg Martin Hikel Marc - Niklas Förster stattgegeben. Damit können im nächsten zept für den Flughafen hinfällig wird. Nun Jahr die Bagger auf dem Gelände der Alten kann man schwarz sehen und sagen, dass Dorfschule und des Kinder- und Jugendge- der Flughafen ein einziges Chaos ist und sundheitsdienstes rollen. Ein Dank geht an sowieso nie eröffnen wird. Beim Chaos Sondermittel für Neuköllner unsere Bezirksbürgermeisterin, Dr. Fran- stimme ich zu. Es ist jedoch Quatsch zu Gesagt – Getan – Gelungen ziska Giffey, die sich konsequent für die glauben, dass der Flughafen nie eröffnen Jugendfreizeitstätten Fortführung der Seniorenarbeit in Rudow wird. Das Gebäude steht und wir haben die 800.000 Euro aus dem Sondervermögen SPD – seit 15 Jahren stärkste Kraft eingesetzt hat. Sie hat sich ihren Job red- Milliarden nicht in ein Naturschutzgebiet lich verdient und bleibt hoffentlich auch investiert. Das wäre Steuerverschwendung "Infrastruktur der Wachsenden Stadt" im Rathaus Neukölln über den 18. September diesen Jahres par excellence. Ich gebe zu, ich bin ein für Neuköllner Jugendfreizeitstätten bewilligt hinaus im Amt. Optimist. Sie würden es vielleicht naiv nen- Das Lenkungsgremium für die High - Deck - Siedlung. Der Ein- Ein Anderer hat für ein Interview seinen nen, aber für mich ist es eine Vision. Denn Tuckerbahn sein wird, ist Metropolenge- Vergabe der Mittel aus dem zugsbereich erstreckt sich auch Job verloren – der Sprecher des Flugha- Chaos muss man nicht immer negativ se- rechtigkeit und Leistungsfähigkeit nicht ge- Sondervermögen Infrastruktur auf das nahe gelegene Quar- Neukölln fens BER (Daniel Abbou). Sein Vergehen? hen. Chaos bedeutet im Altgriechischen macht. Und wer eine halbe Milliarde Euro Wachsende Stadt (SIWA) hat tiersmanagementgebiet Weiße Er hat auf Missstände beim Bau des Flug- auch ‚gestaltlose Urmasse‘. Dass heißt, für 1,8 km Kanzlerbahn ausgibt, sollte der Mittelfreigabe für die Teil- Siedlung. Die Angebote für Ju- hafens hingewiesen. Diese Missstände man kann und man muss sogar gestalten. auch in der Lage sein, eine knappe Milli- sanierung von insgesamt drei gendliche sind hier ein wichtiger kann sich jeder zusammenreimen, sofern Bei der Verkehrsplanung muss man das arde in 10 km U - Bahn zum Flughafen zu Neuköllner Jugendeinrichtungen Baustein funktionierender Kie- er ein wenig geradeaus denken kann. Auf Rad nicht neu erfinden. Eine Verlängerung investieren. Hierfür machen wir uns stark zugestimmt. Es handelt sich um zarbeit. dem Flughafen, der bald seit vier Jahren der U7 zum Flughafen BER wurde beim und Sie können das auch. Wir sammeln ab eine Umwidmung von Mitteln, Kinderwelt am Feld: 250.000 auf seine Eröffnung wartet, sind immen- ursprünglichen Verkehrskonzept zu Guns- sofort Unterschriften, die wir dem neuen die nicht wie ursprünglich ge- Euro. Das Interkulturelle Kin- se Planungsfehler passiert, weshalb dort ten der Bahn ad acta gelegt. Dabei wäre Senat nach der Wahl am 18. September plant verwendet werden konn- der- und Elternzentrum am Ran- auch ordentlich Steuergelder verbrannt genau das die Lösung gewesen, die nach- überreichen werden. Je mehr sich für die ten. de des Tempelhofer Feldes ist wurden. Die Eröffnung 2017 nannte der haltig und der Metropole Berlin angemes- Verlängerung einsetzen, desto eher fin- Bezirksbürgermeisterin Dr. Fran- eine hoch frequentierte Anlauf- ehemalige Flughafensprecher möglich, sen ist. Zumal man sich 1996 wohl nicht den wir auch Gehör mit dieser Forderung. ziska Giffey dazu: "Gute Jugend- stelle für Kinder und Eltern aus aber ambitioniert. All das sind Tatsachen, für den berlinnahen Standort Schönefeld Machen Sie mit und besuchen Sie uns bei arbeit braucht auch gute Ein- Nord - Neukölln und arbeitet auch die sowieso jeder weiß. Man hat nur von entschieden hat, um ihn mit der Regional- unseren Infoständen in Alt - Rudow und im richtungen. Ich bin sehr erfreut, mit der Flüchtlingsunterkunft offizieller Seite sehr lange einen Mantel bahn zu erschließen. 20 - 30 Mio. Passa- Frauenviertel. Sie können sich auch online dass die Senatsfinanzverwaltung auf dem Tempelhofer Feld eng des Schweigens darüber gelegt. Jeder giere pro Jahr und tausende Beschäftig- auf www.martin - hikel.de über die Aktion in- mit dem Lenkungsgremium un- zusammen. Geflüchtete Kinder kann sich aber ausmalen, dass am BER te täglich, sind auf einen effizienten und formieren. Ich freue mich auf Ihren Besuch. serem Wunsch entsprochen hat, und Familien werden aktiv ange- bisher wenig reibungslos verlaufen sein leistungsfähigen ÖPNV angewiesen. Mit nicht verwendete SIWA - Mittel sprochen und in die Einrichtung muss. Daniel Abbou hatte nur den Mut, das Shuttlebussen, Regionalbahn sowie einer Ihr Martin Hikel für die Sanierung von Jugendein- integriert. auch mal von offizieller Seite zuzugeben S - Bahn mit umständlicher Linienführung, Abteilungsvorsitzender richtungen zu verwenden. Bisher Mädchenzentrum Szenenwech- und einzuräumen, dass auch dort nur mit die nun weniger Express, sondern mehr der SPD Rudow noch nicht in der Finanzierung sel: 400.000 Euro. Das Mäd- berücksichtigt ist die Sanierung chenzentrum im Zentrum von Ausbildungsbetrieb des Mädchensportclubs "Wil- Neukölln ist die zentrale Ein- de Hütte" in der Gropiusstadt. richtung für Mädchen und jun- Das Bezirksamt wird sich wei- gen Frauen aus dem gesamten ter darum bemühen, die hier Neuköllner Norden. Sie ist hoch benötigten Gelder in Höhe von frequentiert und unterstützt 200.000 Euro zu erhalten". Mädchen und junge Frauen, Dr. Franziska Giffey Die 800.000 Euro für die Teil- vorwiegend mit muslimischen Ihre Bezirksbürgermeisterin sanierung der Neuköllner Ju- Hintergrund, bei der Entwicklung gendfreizeiteinrichtungen ver- hin zu einem selbstbestimmten Geplant, gebaut, genießen Dieser Informations Flyer spiegelt eine erfolgreiche teilen sich folgendermaßen: Lebensweg. Dazu gehört die Fliesen Treppen Holzterrassen Trockenbau Mosaik Werkstein Jugendzentrum Grenzallee: Unterstützung in Schule und bei SPD Politik der letzten 15 Jahre wieder und ist am Badezimmer Estricharbeiten Platten Naturstein Reparaturen 150.000 Euro. Das Jugendzen- der Berufsorientierung ebenso Rudower SPD - Info - Stand vor Reichelt erhältlich. Fon 030 / 818 63 - 110 Mobil 0172 / 39 68 532 trum Grenzallee befindet sich wie die Auseinandersetzung mit Fax 030 / 818 63 - 109 vaith-fliesenverlegung.de im Quartiersmanagementgebiet Geschlechterrollen. Eichenauer Weg 46 • 12355 Berlin  (030) 664 43 81  (030) 720 150 15

www.rudower-werbeagentur.de Drucksachen Folienbeschriftung Textildruck Stickerei Webdesign

2 Rudower Panorama 01-2016 Rudower Panorama 01-2016 3 10.000 Markttaschen für Neukölln Was lange währt, wird gut – Finanzierung der Seniorenfrei- Das Schöne an einem Wochen- diemarktplaner. "Natürlich wollen zeitstätte in Rudow durch Senatsfinanzverwaltung zugesagt markt ist ja, dass man draußen wir damit aber auch Werbung einkauft. Und das so vielfältig, machen", gibt er zu. "Für die von Bezirksbürgermeisterin Dr. Franziska Giffey von Obst und Gemüse über gesunden Produkte, für unsere Brot und Blumen bis zum Snack Händler und heimischen Bauern Es ist soweit: die Bagger für gitalen Zeitalter überhaupt noch niorenarbeit selbstverständlich für den Abend. Damit das alles sowie für die Neuköllner Kieze, den Abriss der maroden Senio- zeitgemäß sind, kann ich nur an einem anderen Standort wei- gut zu Hause ankommt, gibt's die von ihren Wochenmärkten renfreizeitstätte in Rudow rollen eines sagen: Ja, das sind sie. tergeführt werden muss – ent- jetzt in Neukölln Markttaschen. belebt werden". Aber die Ta- an. Und dann wird es losgehen Die vier Neuköllner Bibliotheken gegen anderer Behauptungen, 10.000 Stück für die Kunden schen sind auch ein Dankeschön mit dem Neubau der Stadt- konnten sich im letzten Jahr mit die zu Verunsicherungen bei der sieben Neuköllner Wochen- an die treuen Kunden, die dafür teilbibliothek Rudow. Das vom 1,6 Mio. Entleihungen hoher den Rudower Seniorinnen und märkte, vom Maybachufer bis sorgen, dass Wochenmärkte Architekturbüro Wieland Vajen Nachfrage erfreuen. Senioren beigetragen haben. Rudow. auch in Zukunft wichtig bleiben. entworfene Gebäude hat eine Fast zeitgleich mit dem Abriss Die Finanzierungszusage des Sie sind aus bestem Stoff, Deshalb werden die schwarzen Fassade aus rotem Klinker und der alten Seniorenfreizeitstätte Staatssekretärs für Finanzen ist fühlen sich gut an, sind zeit- Neuköllner Markttaschen auch wird sich mit seiner zurückhal- in Rudow konnten wir die erfreuli- nun der entscheidende Schritt los - schwarz und leben lange: von diemarktplaner gesponsert. tenden Backsteinornamentik che Nachricht entgegennehmen, für die endgültige Zustimmung Die Markttaschen des Betrei- © Foto: Stephanus Parmann Sie sind für die Hälfte des Pro- nahtlos in die Reihe der histori- dass die Finanzierung für deren des Berliner Abgeordnetenhau- bers diemarktplaner sind – wie duktionspreises, also für nur ein schen öffentlichen Gebäude wie Neubau nun aus dem Landesför- ses und die darauf folgenden ein guter Maßanzug – speziell vor der Wohnungstür abgestellt, zum Hermannplatz und Mayba- Euro zu haben. Alte Dorfschule und Evangeli- derprogramm SIWA gesichert Neubauplanungen. für Marktkunden entwickelt. Sie nicht umkippen. Kurz und gut: chufer, halten ab dem 20. April Das Unternehmen diemarkt- sches Gemeindehaus einreihen. ist. Ich persönlich habe nie einen Was allerdings nicht möglich ist Baugenossenschaft IDEAL, den wurden aus wiederverwerteten Sie sind praktisch – und wer sie die Markttaschen für ihre Kun- planer veranstaltet in Berlin Auf drei Geschossen und fast Zweifel daran gelassen, dass die ist die nahtlose Fortführung der Gemeinschaftsraum im Senio- PET - Flaschen produziert und nutzt, hat lange etwas davon. den bereit. Wochen-, Themen- und Kunst- 600 m2 wird das Haus Platz für Entscheidung, am Standort der Seniorenarbeit von der bisheri- renwohnhaus Harz als vorüber- sind zu 100 Prozent recycel- Wo es diese Taschen gibt? Von Mit dem Einsatz der Taschen will handwerkermärkte. Dazu ein vielfältiges Medienangebot Seniorenfreizeitstätte eine neue gen zur neuen Einrichtung. Denn gehende Seniorenfreizeitstätte bar. Mit ihren extra langen Hen- Nord bis Süd Neuköllns, denn das Marktunternehmen Zeichen gehören auch kulturelle Ver- bieten. 36.000 Medien werden Stadtteilbibliothek zu errichten, die neue Seniorenfreizeitstätte zur Verfügung zu stellen, sehr keln lassen sie sich lässig über viele Händler auf den Wochen- gegen den Einsatz von Plastik- anstaltungen wie die "Markt- hier Einzug halten. Über die klas- nicht bedeutet, dass die Einrich- auf dem Grundstück der alten gefreut. Ich finde, es ist schön der Schulter tragen. Und ihr märkten, von Rudow und der tüten setzen. Der sei nämlich bühne" auf dem Hermannplatz. sische Bibliotheksnutzung hin- tung selbst aufgegeben wird. Dorfschule Rudow in Alt - Rudow zu wissen, dass dies nur eine Taschenboden ist verstärkt, so Wutzkyallee über Britz - Süd, der auf Wochenmärkten besonders Mehr Informationen unter aus soll sich der neue Standort Und dennoch bin ich im letzten 60 und dem daran angrenzen- Übergangslösung und die Pers- dass sie, am Marktstand oder Parchimer Allee und Rixdorf bis hoch, so Nikolaus Fink, Chef von www.diemarktplaner.de. mehr als bisher zu einem zent- Jahr häufig von Seniorinnen und den Grundstück des Kinder- und pektive eine neue barrierefreie ralen Ort der Begegnung und Senioren angesprochen worden, Jugendgesundheitsdienstes Seniorenfreizeitstätte mitten im Kommunikation, der Information die sich Sorgen um die Zukunft in der Neuköllner Straße 333 Herzen von Rudow ist. Grundinstandsetzung des U - Bahnhofs Rudow und des Lernens entwickeln. Ein der Seniorenfreizeitstätte und muss erst einmal geplant, die Lesecafé mit Lesegarten lädt den Erhalt der im Laufe der Jah- Bauleistungen ausgeschrieben Im Rahmen der Grundinstand- formieren. Voraussichtlich von zum Verweilen ein und steht au- re gewachsenen Gemeinschaft und dann letztendlich der Bau im setzung des U - Bahnhofs Rudow Ende August bis Anfang No- ßerdem für öffentliche Veranstal- gemacht haben. Dabei bestand Jahr 2017 auch errichtet wer- kommt es Ende April und im vember 2016 ist dann eine Un- tungen zur Verfügung. im Bezirksamt stets vollkomme- den. Das Bezirksamt hat sich Mai für jeweils ca. zwei Wochen terbrechung des Verkehrs not- Zur Frage, ob Bibliotheken im di- nes Einvernehmen, dass die Se- daher über die Bereitschaft der zu Pendelverkehr, allerdings wendig. Als Ersatz fahren dann immer nur wochentags in den Busse zwischen den Bahnhöfen Abend- und Nachtstunden. Die Zwickauer Damm und Rudow. SG Neukölln lädt zusammen mit dem LSB Berlin BVG - Pressestelle hat gegen- Die Detailplanung dafür läuft über dem Rudower Panorama noch. Der Abschluss aller Arbei- am 21. Mai zum "Fitness - Tag" ins Sportbad Britz ein angekündigt, die Medien im ten am U - Bahnhof Rudow ist für | Vorfeld noch detailliert zu in- © Foto: Fotolia.de Philipus Herbst 2017 geplant. Teste Deine Fitness mit dem ist ab 8.00 Uhr und kostenfrei. Sportabzeichen! – Neben der 14.00 bis 18.00 Uhr: Abnahme Abnahme der Schwimmdiszipli- der Schwimmdisziplinen. Die ooo PROBLEM ZÄHNE nen des Deutschen Sportabzei- Leichtathletikdisziplinen können _ 3BVNBVTTUBUUFS chens von 14.00 bis 18.00 Uhr am 4. Juni 2016 von 11.00 bis Yj\af]f¤Zajc`g]dr]j *OOVOHTCFUSJFC Zahnprothese kaputt? Bruch? Sprung? können in verschiedene Ge- 17.00 Uhr beim SC Siemens- sundheitskurse, Zumba, Aqua stadt (Boulstraße 14, 13629 Ab sofort bei uns: Special (5,- Euro), Wirbelsäule, Berlin) und am 18. Juni 2016 >Yj\af]fÛÛ8mkd]_]oYj]f Pilates, Yoga, von 12.30 bis von 14.00 bis 17.00 Uhr beim DYd]jYjZ]al]fÛÛIgddgkÛÛAYdgmka]f • Reparatur-Schnellservice 17.30 Uhr geschnuppert wer- LC Stolpertruppe (Lipschitzal- \] DYjcak]fÛÛIgddd\]f • Wochenend-Notdienst den. Das Sportabzeichen ist lee 29, 12351 Berlin) abgelegt ]d]cljÛ8flja]Z]ÛÛ@fk]cl]fk[`mlr eine Auszeichnung für gute und werden. Die Leistungskata- >Yj\af]f¤NYk[`k]jna[] • kostenlose Prothesenreinigung vielseitige Leistungsfähigkeit. loge können unter www.deut Ggdkl]jYjZ]al]f • kostengünstige Neuanfertigungen Ab einem Alter von acht Jah- sches - sportabzeichen.de abge- • neueste Technik ren kann die Prüfung abgelegt rufen werden. • Zahnärzte im Haus werden, die Grenze nach oben Zu finden ist die SG Neukölln im ist offen. Neben der eigenen Kleiberweg 3 in 12359 Berlin. NIHADENT GmbH Zufriedenheit dient das Sport- Weitere Infos im Internet unter Köpenicker Landstraße 256 abzeichen auch als Nachweis www.sg - neukoelln.de oder un- 12437 Berlin-Baumschulenweg für sportliche Fitness bei vielen ter Tel.: 030 / 603 50 10. 8dl¤Im\goÛ~ÛÛ~Û9¤Im\goÛÛK]dÛÛÛ~ Krankenkassen. Der Einlass Jochen Hanz 9Y`f`g^kljÛÛ~Û9¤Ca[`l]fjY\]ÛÛK]dÛÛÛ Tel.: 030 / 534 99 69 © Foto: SG Neukölln

4 Rudower Panorama 01-2016 Rudower Panorama 01-2016 5 Ein Jahr Bezirksbürgermeisterin Dr. Franziska Giffey

Vor großem Presseaufgebot zog 2016 werden die rechtlichen Vo- Dr. Franziska Giffey Bilanz und raussetzungen für weitere fünf stellte neue Arbeitsschwerpunk- Milieuschutzgebiete in Nordneu- te vor. kölln geprüft. Priorität hat 2016 Am 15. April des Jahres füllte die Arbeit an der Sicherung ei- sich das Puschkin Zimmer im ner zukunftsfähigen Verwaltung Rathaus Neukölln bis auf den mit einer Ausbildungsoffensive, letzten Platz. Neben den wich- um dem demografischen Wan- tigsten Pressevertretern der del zu begegnen, so dass jede Berliner Medien kamen etliche freiwerdende Stelle im Bezirk Fotografen und der RBB zur nachbesetzt werden kann. Ver- Pressekonferenz anlässlich stärkt wird auch das Bürgeramt des einjährigen Jubiläums von mit sechs neuen Mitarbeitern. Dr. Franziska Giffey (SPD) im In Rudow wird der Standort Amt der Bürgermeisterin von Zwickauer Damm 52 nach Dach- Neukölln. Sie ist die erste Frau, renovierungen weiterhin als die im Bezirk die Amtskette © Foto: Stephanus Parmann Standort beibehalten. Acht neue trägt. Exakt ein Jahr zuvor wur- Blumen für die Bezirksbürgermeisterin Dr. Franziska Giffey von Stellen erhält das Wohnungsamt de Dr. Franziska Giffey von der Peter Scharmberg, stellv. SPD Fraktionsvorsitzender, für das und 20 neue Stellen der Sozial- Bezirksverordnetenversamm- erste erfolgreich absolvierte Neuköllner Amtsjahr im Rathaus Neukölln bereich. Auch das Hochbauamt lung Neukölln mit großer Mehr- wird personell verstärkt: Acht heit zur Bezirksbürgermeisterin der bezirklichen Mittel des Hoch- Integrationsdienstleister Neu- neue Ingenieure und ein Mitar- von Berlin - Neukölln gewählt. Sie bauamtes in die bauliche Unter- köllns. Gestartet ist im Bereich beiter für den Einkauf und die erhielt 84 Prozent der Stimmen. haltung der Neuköllner Schulen. der Integration das Projekt Vergabe werden eingestellt. Wei- "Gute Politik beginnt für mich Darüber hinaus wurde der Ganz- "Carriera", um zugewanderte terhin wird in die Infrastruktur in- immer beim Betrachten der tagsbetrieb an Schulen ausge- EU - Bürger in Arbeit zu bringen. vestiert und nach Sicherung der Wirklichkeit", sagt sie. Getreu baut, um den Bildungserfolg Und gegründet wurde in Neu- Finanzierung der Seniorenfrei- diesem Motto hat sie in ihrem von der sozialen Herkunft abzu- kölln die Koordinierungsstelle für zeitstätte erfolgen die Vorberei- ersten Amtsjahr rund 400 Au- koppeln. Weiterentwickelt wur- Flüchtlingsfragen unter Führung tungen für den Baubeginn 2017. ßentermine vor Ort absolviert de ebenfalls der Schulneubau. von Laura Krause. Erfolgreich Erst kürzlich wurde der 2. Bau- und mit Bürgen gesprochen. Im Rund 250 Mio. Euro werden bis verlief somit die Unterbringung abschnitt Karl - Marx - Straße Rahmen des Pressegesprächs 2020 in Bildungsbauvorhaben von Flüchtlingen im ehemaligen zwischen Uthmann und Briese- zog Bezirksbürgermeisterin investiert. Rudow profitiert dabei C & A Gebäude, damit konnte straße angefangen. Außerdem Dr. Franziska Giffey nun eine mit dem Bau der Clayschule und die Beschlagnahmung von vier wird die Sanierung der Jugend- erste Bilanz ihrer Arbeit. Dar- dem Neubau der Stadteilbiblio- Turnhallen verhindert werden. freizeiteinrichtung am Zwickauer über hinaus stellte sie ihre Ar- thek. Auch in Sachen Schulsport Auch im Bereich Wirtschaft hat Damm begonnen. Erwartet wird beitsschwerpunkte für die kom- geht es voran. Saniert wurden sich einiges getan: So wurde die Fertigstellung der Dreifeld- mende Zeit vor. der Schulsportplatz in der Hän- die Wirtschaftsförderung um sporthalle an der Herthabrücke Zunächst zur Bilanz: "Neukölln selstraße, der Kunstrasenbelag zwei Mitarbeiter verstärkt und für den Herbst 2016. Ebenfalls ist mehr als die Summe seiner vom Jahnsportplatz, ein Platz im das Projekt "Unternehmen Neu- saniert werden der Sportplatz Probleme", betont Dr. Franzis- Stadion an der Windmühle und kölln" startete mit 2 Mio. Euro Buschkrugallee, die Sanitäran- ka Giffey. Von daher hat sie die der Sportplatz am Maybachu- Fördermittel. Eingesetzt werden lagen und der Duschbereich verschiedenen Entwicklungen fer. Bereits Ende 2014 bekam diese zur Stärkung der lokalen am Sportplatz Bambachstraße im Bezirk im Visier: Einerseits der Sportplatz vom TSV Rudow Wirtschaft in den Bereichen sowie die Laufbahn und die Sek- wird sie die vermehrte Ansied- den vom Verein gewünschten Kultur, Kreativwirtschaft und torenbereiche im DeGeWo - Sta- lung der Wirtschaft im Bezirk Kunstrasen. 70.000 Euro wur- Mode. Außerdem fließen Gelder dion. Ferner werden Schulen fördern, andererseits will sie den in die Sicherheit der Schu- in die Entwicklung der Sonnen- saniert: 44,73 Mio. Euro stehen Tendenzen der Gentrifizierung len (auf Wunsch), der Hauptbib- allee und der Karl - Marx - Straße. zur Verfügung für Aufbesserung im Bezirk entgegenwirken. Fer- liothek und des Sozialamts für Ebenfalls saniert wurden Stra- von Sanitäranlagen. Für ener- ner will Dr. Franziska Giffey die Wachschutz investiert. Positive ßen und Wege des Böhmischen getische Sanierungen sowie für Schnelle Hilfe bei Schlüsselverlust prekäre soziale Lage vieler Neu- Entwicklungen gab es ebenfalls Dorfes. Darüber hinaus wurden Rettungswege. Davon profitie- köllner verändern und arbeitet im Bereich der Volkshochschu- die Neuköllner Wochenmärkte ren auch Rudower Schulen, so daran, dass sich diese nicht auf le. "VHS goes Shopping" wurde neu vergeben, sie sollen wieder die Matthias - Claudius - Schule, Geschäftlich und privat, die nachfolgenden Generationen als Projekt im Hermannquartier ein Kulturgut werden. Neu ist die Schliemann - Schule sowie Tag + Nacht. Fachanwältin für Arbeitsrecht weiter vererbt. Von daher inves- weitergeführt – damit trifft Bil- auch das Neuköllner Info Center die Schule am Fliederbusch. tiert Dr. Franziska Giffey mit dem dung die Menschen dort, wo (NIC), das Neuköllner und Tou- Des Weiteren kämpft Neukölln Fachanwältin für Familienrecht Bezirk in Bildung. Gute Bildung sie unterwegs sind: beim ein- risten gleichermaßen mit wert- mit der Jugendberufsagentur Egal wie oft, Jahreskosten Weitere TS: erhöhe die Chance auf den so- kaufen. Außerdem wurde ein vollen Informationen zu Neuköln gegen Jugendarbeitslosigkeit nur 20,- € +, geht‘s billiger? zialen Aufstieg und ermögliche neues Volkshochschulhaus in versorgt. und sagt dem illegalen Müll Mietrecht und Zivilrecht ein selbst bestimmtes Leben der Karlsgartenstraße einge- Eingeführt zur Eindämmung der mit der Sauberkeitskampagne in Wohlstand und Freiheit, so weiht und die VHS entwickelte horrenden Mietentwicklung im "Schön wie wir" und der "Aktion Fragen an Fax: 030 / 301 60 42 Dr. Franziska Giffey. So flossen sich mit mehr als 60.000 Un- Bezirk wurde der Milieuschutz Antimüll" den Kampf an. im vergangenen Jahr 80 Prozent terrichtsstunden zum größten im Reuter- und Schillerkiez. Für Stephanus Parmann

6 Rudower Panorama 01-2016 Rudower Panorama 01-2016 7 beim "Ordnungsamt Online" ein- dermüll und die Entfernung von "Schön wie wir" Kampagne angelaufen geführt. Hier gehen täglich bis "gefährlichen Abfällen" oder von zu 200 Meldungen über illegale Müll und Vandalismusschäden in Mit der Kampagne "Schön wie ändern. Von daher freuen sie Müllablagerungen im öffentli- Neuköllns Grünanlagen sind seit wir, so wollen wir unser Neu- sich heute, unter Hundernten chen Straßenland ein. Die vom 2014 insgesamt 1,2 Mio. Euro kölln" hat der Bezirk dem illega- von Gleichgesinnten zu sein, um Ordnungsamt beauftragte BSR aus der Bezirkskasse geflossen. len Müll den Kampf angesagt. sich mit ihnen und vielen ande- tut dann ihr Bestes, um den Un- Geld, das besser eingesetzt Am 11. März des Jahres ist die ren mehr, aktiv für Ordnung und rat wieder zu beseitigen. Doch werden könnte für Spielplätze, von der Bezirksbürgermeiste- Sauberkeit einzusetzen. weil immer wieder neuer Sperr- Kitas und Schulen. rin Dr. Franziska Giffey (SPD) "Allein im Jahr 2015 hat die Ber- müll rücksichtslos Zwar können bis zu 5.000 Euro initiierte zweijährige Sauber- liner Stadtreinigung (BSR) im abgeladen wird, stoßen auch Bußgeld für illegale Müllablage- keits - Kampagne mit einem Auftrag des Ordnungsamts rund die Männer und Frauen in Oran- rungen fällig werden, nur häu- Hoffest im Rathaus Neukölln an 800 Tonnen illegal abgelagerten ge an Grenzen, betont Gabriele fig kann der Verursacher nicht den Start gegangen. Die Kam- Sperrmüll von Neuköllns Stra- Behrend in ihrer Rede, nachdem festgestellt werden und die Er- pagne will ein Zeichen setzen ßen entsorgt", referiert Bezirks- ihr Dr. Franziska Giffey das Mi- mittlungen laufen ins Leere. So für mehr Sauberkeit und Ord- bürgermeisterin Dr. Franziska krofon im Festzelt übergeben wurden allein im vergangenen nung im Bezirk. Die Neuköllner- Giffey und fragt Remondis Chef hat. Behrend ist als Leiterin des Jahr 598 Verfahren eingeleitet, innen und Neuköllner sind dazu Lutz Wedegärtner, wieviel Lkw 's BSR - Regionalzentrums Süd - Ost jedoch nur sieben mit Bußgeld- aufgerufen, mitzumachen und das in etwa entspricht "Rund 40 zuständig für die Straßenreini- bescheid beendet, weil kein gemeinsam mit Partnern der mit Anhänger" antwortet er. Re- gung in Neukölln, Treptow und Nachweis über die Täterschaft Wirtschaftsunternehmen, der © Foto: Stephanus Parmann mondis ist neben der Wohnungs- Köpenick und freut sich, wenn erbracht werden konnte. Wohnungsbaugesellschaften, Helmut Michaelis und Wolfgang Preußing baugesellschaft Stadt und Land die Neuköllner die BSR unter- Bezirksbürgermeisterin Dr. Fran- der BSR, dem Quartiersmanage- und der BSR einer der großen stützen, um illegalen Müll zu ziska Giffey will sich mit die- © Foto: Stephanus Parmann ment und anderen Akteuren für monstrativ die gelb leuchtenden Parks nicht gewöhnen. Während Kooperationspartner und Unter- verhindern. Schließlich kostet sem Zustand nicht zufrieden Dr. Franziska Giffey und Gabriele Behrend, Leiterin der BSR Süd - Ost mehr Lebensqualität im Bezirk Besen mit den pinkfarbenen der Kampagne "Schön wie wir, stützer der Kampagne. Ein wei- das Problem den Steuerzahler geben: "Um etwas zu verän- aktiv zu werden. Unter den rund Borsten in die Hand und ließen so wollen wir unser Neukölln" terer Unterstützer ist die Firma Millionen Euro. Allein für die Ent- dern, braucht es mehr als das und die fleißige Arbeit der www.schoen - wie - wir.de hoch- 200 Gästen waren auch einige sich im Innenhof des Rathauses deutet die Bezirksbürgermeis- Wall AG. Auch ihr Vorstand Pat- sorgung von Bauschutt und Son- klassische Bußgeldverfahren BSR - Beschäftigten. Menschen laden. Bis Redaktionsschluss Rudower. So demonstrierten ablichten, um ein Zeichen für terin Dr. Franziska Giffey bei rick Möller ist zum Auftakt der müssen ihr Verhalten ändern. konnten 14 Aktionen mit mehr Mitglieder des Vorstands des einen lebenswerten Bezirk zu ihrer Begrüßungsrede auf eine Kampagne erschienen. Und so Sie müssen sich verantwortlich als 70 Beteiligten verbucht TSV Rudow ebenso wie Mitglie- setzen. Karte, auf der lauter rote Punk- freut er sich, dass Dr. Franziska fühlen und einen Stolz auf ihren werden. Engagiert haben sich der des Rudower Heimatvereins Hier steht eine Badewanne im te auf illegale Müllablagerungen Giffey ihn von der guten Sache Bezirk entwickeln. Sie müssen neben Moll Marzipan, der Ber- wie Jutta Kendzia, dass sie sich winterlichen Rudow mitten auf in Neukölln hinweisen, beson- überzeugt hat. verinnerlichen, dass es nicht in liner Sparkasse und der SPD wie unzählige Neuköllner auch, dem Gehweg in Höhe des Zu- ders häufen sich die Punkte in Neukölln nimmt in Sachen ille- Ordnung ist, seinen Müll einfach Rixdorf unter anderem Mitar- einen sauberen Bezirk wün- gangs zum wunderschönen Ru- Nord - Neukölln. Der Betrachter gale Müllablagerung einen un- auf die Straße oder in den Park beiter vom Amtsgericht Neu- schen. In diesem Sinne nahmen dower Fließ. Und dort, unweit ahnt förmlich, wie schlimm es rühmlichen Spitzenplatz in der zu kippen", betont sie. So soll kölln, "Primel Paula" und die die Bundesverdienstkreuzträger vom Körnerpark, lehnt eine ka- in der einen oder anderen Stra- Berliner Müllstatistik ein. Das also ein Drei - Säulen - Modell mit Quartiersmanagements in der Helmut Michaelis, Sportwart putte Couch an einer Hauswand ße aussieht. Antje und Wolfgang Problem ist groß, vor allem in Bußgeldern und der Arbeit des High - Deck - Siedlung und in der beim TSV Rudow und der 1. Vor- in Nord - Neukölln. Man mag sich Becker aus der Nogatstraße Nord - Neukölln. Deshalb wurde Ordnungsamtes, der Leistungen Schillerpromenade. Und so darf sitzende des Vereins, Wolfgang an solche und andere Bilder und ahnen es nicht nur, sondern se- Anfang November 2015 das der BSR sowie der Kampagne man gespannt sein, wie viele es Preußing, kurzerhand und de- den Plastikmüll in Büschen der hen es vor Ort und wollen etwas Anliegen - Management (AMS) "Schön wie wir" Abhilfe schaffen. in einigen Monaten sein werden, Dabei geht es darum, Ideen für die von Schön wie wir – Aktionen mehr Sauberkeit im Bezirk zu in ihrem Kiez berichten. Fortlau- entwickeln und gemeinsam mit fend dokumentiert wird das übri- anderen umzusetzen. Wer eine gens auf der Facebookseite der Idee hat, kann diese mit einem Kampagne unter www.facebook. | © Foto: Fotolia.de Jana Schönknecht Foto dokumentieren und auf die com / schoenwiewir. Sperrmüll am Straßenrand Webseite der Kampagne unter Stephanus Parmann Regionaler Betrieb mit Reichweite wird 50

Die Vakuplastic Kunststoff TPU, her. Dies geschieht auch Kunden verschickt. nahm, nach Waßmannsdorf ver- GmbH & Co. KG, ansässig in in Sonderanfertigungen im Lohn- Gegründet wurde die Firma am legte und um eine eigene Fer- Berlin - Schönefeld / Ortsteil Waß- und Auftragsspritzguss, welche 11. Mai 1966 von Hans - Kurt tigung erweiterte. Damals wie mannsdorf, ist spezialisiert auf in enger Zusammenarbeit mit Bouke und Paula Lepa in heute war und ist die Firma der Kunststoff - Spritzguss sowie die dem Kunden entwickelt und Bonn. 1969 zog sie nach Ber- einzige Hersteller von Saugnäp- Herstellung von Saugnäpfen al- produziert werden – inklusive lin - Steglitz, wo das Fertigungs- fen in Berlin. ler Art – und das seit nun bereits Beratung bei der Formentwick- programm stark erweitert wur- 2016 ist Jubiläumsjahr und 50 Jahren. lung und Materialauswahl. Die de. Hier arbeitete Vakuplastic somit feiert Vakuplastic den Vakuplastic arbeitet vor allem Produktionsgröße liegt zwischen mit der Firma Schwarz Galvanik 50. Jahrestag. Aus diesem in der Kunststoff - Spritzguss 2 g bis maximal 100 g. Die Pro- zusammen, deren Inhaber Die- Anlass wird am Freitag, dem Fertigung und stellt Saugnäp- dukte werden regional herge- ter Schwarz 1976 die Nachfolge 13. Mai 2016, von 12.00 bis fe sowie Kunststoffteile aus stellt, ebenso vor Ort – oder in von Hans - Kurt Bouke antrat und 16.00 Uhr, ein Tag der offenen verschiedenen Materialien, ein- Zusammenarbeit mit der koope- Leiter des Betriebs wurde. 1993 Tür stattfinden, zu dem die Fir- schließlich der umweltfreundli- rierenden Behindertenwerkstatt wurde Sohn Oliver Schwarz Teil ma herzlich einlädt. chen PVC - Alternativen TPE und – verpackt und direkt an den des Betriebs, den er 2002 über- Peter Scharmberg

8 Rudower Panorama 01-2016 Rudower Panorama 01-2016 9 Millionen für Bildung und Sport Neukölln baut Bildung! Erfolgreiche Bildung braucht natsverwaltung für Wirtschaft, Beim großen Spatenstich: v.l.n.r.: Siegfried Arnz, moderne Rahmenbedingungen. Technologie und Forschung. Abteilungsleiter der Senatsbildungsverwaltung, Von daher investiert Neukölln Im Zuge der Entwicklung des Bezirksbürgermeisterin Dr. Franziska Giffey, in den kommenden fünf Jahren "Campus Efeuweg" wurden be- Stifter Graf von der Groeben, Schirmherrin Christina Rau, Schul- und Campusleiterin rund 250 Mio. Euro in Bildungs- reits vor zwei Jahren das mit Cordula Heckmann, Dr. Jochen Lang, einrichtungen. Allein in den Sü- 427.000 Euro aus dem Schul- Abteilungsleiter der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung den des Bezirks fließen mit rund und Sportanlagensanierungs- und Bildungsstadtrat Jan-Christopher Rämer 10,5 Mio. € 76,4 Mio. Euro mehr als die programm 2013 des Landes Erweiterungsbau der Silberstein-Schule Hälfte der Investitionsmittel, die Berlin sanierte DeGeWo - Stadion © Modell: Architekturbüro Staab & Levin Monsigny und Dreifeldsporthalle an der Hertabrücke derzeit bereits konkreten Bau- und das Kombibad Gropiusstadt vorhaben zugerechnet sind. Das Clay - Oberschule – Außenperspektive nach der 16,2 Mio. Euro teuren sind 138 Mio. Euro. Mit weiteren energetischen Modernisierung 112 Mio. Euro für Bildungsbau- das Vorzeigeprojekt im Berliner Informatik sowie den Freizeitbe- wiedereröffnet. Rund 1.700 Kin- ten wird gerechnet, sie sollen Schulbau finden derzeit Schritt reich und eine Cafeteria. der können seitdem am Schwim- für die Herrichtung von Sport- für Schritt Feinabstimmungen Ein wegweisendes Stadtent- munterricht teilnehmen. 30 Mio. € 33,3 Mio. € plätzen, für die bauliche Un- zwischen der Clay - Oberschule wicklungsprojekt ist der "Cam- Gute Nachrichten gibt es auch Neubau Leonardo-da-Vinci-Gymnasium: Schulerweiterungsbau und Erstes Pilotprojekt für nachhaltiges Stadtteilzentrum auf dem 40 Mio. € terhaltung der Schulen und für und den für den Bau beauftrag- pus Efeuweg" mit der Gemein- für die Fritz - Karsen - Schule in Bauen in Berlin! Campus Rütli-CR² Neubau der Clay-Schule mit Schulsanierungsmaßnahmen ten renommierten Berliner Ar- schaftsschule. Hier wurde der Britz, wo 1,2 Mio. Euro aus Doppelsporthalle und Gedenkort: verwendet werden. chitektenbüros Staab und Levin erste Bauabschnitt mit dem neu dem SIWA – "Sondervermögen Zwangsarbeit in Rudow Von 2016 bis 2017 wird die Monsigny Landschaftsarchitek- gestalteten Eingangsbereich Infrastruktur Wachsende Stadt" Stadtteilbibliothek Rudow vom ten statt. des "Campus Efeuweg" im Sep- des Senats in die Sanierung des Bis 2020 investieren wir in die Neuköllner Architekturbüro Wieland Vajen 2017 startet der Pilot - Neubau tember 2015 abgeschlossen. In Sportplatzes fließen, bis Herbst Schulen und Sportanlagen einschließlich für 1,8 Mio. Euro neu gebaut. des Leonardo - da - Vinci - Gym- der neuen gebundenen Gemein- soll er dem Schul- und Ver- der sechs genannten Bauprojekte rund Sie wird das Rudower Ortsteil- nasiums auf dem Grundstück schaftsschule werden rund 800 einssport zur Verfügung stehen. zentrum nachhaltig stärken und Christoph - Ruden - Straße 3 in Schüler / innen mit einem natur- Erneuert werden das 60 mal 1,8 Mio. € 4,6 Mio. € Mio. € bietet auf drei Geschossen mit 90 Meter große Spielfeld, die Neubau der Stadteilbibliothek Rudow Schulerweiterungsbau auf dem Campus Efeuweg 250 570 m² Nutzfläche Patz für ein Drainage, die Ballfangzäune, die Fotos: huber staudt architekten (Leonardo-da-Vinci-Gymnasium); Architekturbüro Wieland Vajen (Stadteilbibliothek Rudow); A. Simon (Campus Rütli-CR²); vielfältiges Medienangebot, Laufbahn, die Weitsprunggrube kleyer.koblitz.letzel.freivogel (Campus Efeuweg); Freitag Hartmann Sinz Architekten (Silberstein-Schule); Staab Architekten GmbH (Clay-Schule) moderne Medienausleihe mit und der Kugelstoßring. Ebenso Lese- und Arbeitsplätzen sowie wird ein Hockeyfeld eingerich- ein erweitertes Bildungs- und tet. Mehr als 1.000 Sportle- Veranstaltungsangebot für Jung rinnen und Sportler profitieren und Alt. Kooperiert wird dabei davon. mit Kindertagesstätten, Schulen Für das Stadtentwicklungspro- und anderen Einrichtungen im jekt "Campus Rütli" in Nord - Neu- Stadtteil. Ein Lesecafé mit Lese- © Modell: Architekturbüro Staab & Levin Monsigny kölln werden bis 2022 rund garten lädt darüber hinaus zum Clay - Oberschule – Innenperspektive 33,3 Mio. Euro bereitgestellt. Verweilen ein und bietet Raum Eingesetzt werden die Mittel für öffentliche Veranstaltungen. Buckow für 30 Mio. Euro. Der wissenschaftlichen und einem für einen Schulerweiterungsbau Mit der roten Klinker - Fassade Schulneubau soll als "Fast - Nul- sprachlichen Profil von Klasse für die Grundstufe der Gemein- BESSER ALS LESEN: LIVE ERLEBEN. fügt sich die neue Bibliothek in lenergiegebäude" vorbildlich und 1 bis 10 unterrichtet. Auf dem schaftsschule, einen Schulbau Vereinbaren Sie mit mir einen persönlichen die Reihe historisch öffentlicher zukunftsorientiert umgesetzt ebenfalls auf dem Campus gele- für den Arbeitslehre - Unterricht Beratungstermin Gebäude wie die Alte Dorfschule werden. Das Raumprogramm ist genen naturwissenschaftlichen (Wirtschaft, Arbeit, Technik), Mein Service für Sie: und das Evangelische Gemein- für 850 Schülerinnen und Schü- Oberstufenzentrum Lise - Meit- ein Stadtteilzentrum sowie die dehaus ein. ler geplant und umfasst eine ner (OSZ) besteht die Möglich- Außenanlagen um einen Cam- 2018 ist Baubeginn der neuen Gesamt - Nutzfläche von rund keit, das Abitur zu machen. Das pusplatz mit Grünflächen, Pau- Clay - Oberschule am Neudecker 6.265 m2. Neben Unterrichts- OSZ wird derzeit für 52,9 Mio. senorten und Sportflächen. Weg 14 - 22. Der zweigeschossi- räumen und Verwaltungsbereich Euro als Neubau für 1.500 Schü- Auch die Mensa wird erweitert Ihr Ansprechpartner in Berlin-Rudow/Buckow Schönefeld/Großziethen ge Schulneubau wird eines von gibt es Fachräume für Naturwis- lerinnen und Schüler errichtet, und eine Berufswerkstatt wird drei Pilotprojekten nachhaltigen senschaften, Kunst / Musik und finanziert wird es durch die Se- bereitgestellt. Ebenso sol- Bauens des Landes Berlin mit len die Richardschule und die Niedrigstenergiestandard. Das Ernst - Abbe - Schule saniert Raumprogramm des Schulneu- und die Elbe - Schule umgebaut baus ist für 1.100 Schülerin- werden. Dafür stehen Mittel in nen und Schüler konzipiert und Höhe von 15,6 Mio. Euro bereit. umfasst eine Gesamtnutzflä- Bereits Ende September vergan- che von ca. 9.400 m2 für das genen Jahres realisiert wurde Schulgebäude und 2.500 m2 der Erweiterungsbau der Silber- für die Doppelsporthalle. Für stein - Schule, die dazugehörige das überwiegend als Mauer- © Foto: Stephanus Parmann Dreifeldsporthalle an der Herta- CARSTEN SCHENKE werksbau ausgeführte Gebäude Jan - Christopher Rämer, Stadtrat für Schule, Bildung und Sport 3.v.l., brücke ist in Bau, Investition: Alt-Rudow 25 • 12357 Berlin • Tel. 66 46 29 13 sind Kosten in Höhe von rund Bezirksbürgermeisterin Dr. Franziska Giffey 4.v.l. mit Mitgliedern 10,5 Mio. Euro. 40 Mio. Euro genehmigt. Für der SPD - Fraktion vor dem Siegermodell der Clay - Oberschule Stephanus Parmann

10 Rudower Panorama 01-2016 Rudower Panorama 01-2016 11 Finanzierung der Seniorenfreizeitstätte Alt - Rudow gesichert Rathaus lud zum Tag der offenen Tür

Der Antrag des Bezirksverord- Auf dem Gelände der alten Dorf- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu mussten die Besucherinnen neten Peter Scharmberg in der schule Rudow in Alt - Rudow 60 des Bezirksamts begrüßten als und Besucher einzelne Fragen Bezirksverordnetenversamm- wird dazu ein einstöckiges, bar- Dienstleister für die Neuköllner an Aktionsständen beantworten lung für einen Neubau der Senio- rierefreies Gebäude mit 150 m2 Bürger mehr als 1.000 Besu- und bekamen dafür jeweils einen renfreizeitstätte und der Einsatz Grundfläche errichtet, das auch cherinnen und Besucher. Stempel ins Heft. Auch durften des Bezirksamtes Neukölln für eine Küche und flexibel aufteilba- "Bereits zur ersten Stunde ka- sie einen Parcours mit einem die Finanzierung eines Neubaus re Räume beinhaltet, damit die men am 23. April mehr als 140 Behinderten - Rollstuhl absol- der Seniorenfreizeitstätte in Rudower Seniorinnen und Senio- Gäste in das Rathaus Neukölln vieren, der rund um den Stand Alt - Rudow haben sich gelohnt. ren ihren vielfältigen Freizeitakti- zum Tag der offenen Tür", freu- bei der Beauftragten für Behin- Das Lenkungsgremium des Se- vitäten nachgehen können. te sich Bezirksbürgermeisterin derung, Katharina Smaldino, im nats für die Vergabe der Mittel Am ehemaligen Standort Alt - Ru- Dr. Franziska Giffey (SPD). Punkt Erdgeschoss aufgebaut war. aus dem Sondervermögen Inf- © Foto: Peter Scharmberg dow 45 wird derzeit eine neue 10.00 Uhr öffnete sie zusam- © Foto: Stephanus Parmann Unterstützt wurden die Rathaus- rastruktur Wachsende Stadt hat Geplanter Neubau der Seniorenfreizeitstätte auf dem Stadtteilbibliothek für 1,8 Mio. men mit dem stellvertretenden Ausbildungsplätze im Rathaus Neukölln mitarbeiter, die für 328 Tausend am 24. März entschieden, dass hinteren Gelände der Alten Dorfschule Euro als moderner Bildungsort Bügermeister und Jugendstadt- Menschen im Bezirk ihren Dienst nicht benötigte Mittel aus dem errichtet, der für alle Altersgrup- rat Falko Liecke (CDU), dem geführt wurden. Wer genug Pus- verließen mit ihrem Informati- tun, auch vom Polizeiabschnitt Jahr 2015 für den Neubau um- setzt haben, ist die Finanzie- können. Natürlich werden die pen etwas bietet – auch für die Stadtrat für Bildung, Schule, te hatte, konnte auch den Rat- onstafeln und Informationsma- 54, von der Opferschutzorga- gewidmet werden dürfen. rung des Neubaus in Höhe von Rudower Seniorinnen und Senio- Seniorinnen und Senioren. Mit Kultur und Sport, Jan - Christo- hausturm besteigen. Auf dem terial ihre Büros und bauten ihre nisation Weisser Ring und dem Bezirksbürgermeisterin Dr. Fran- 700.000 Euro gesichert. Damit ren an den Planungen beteiligt, Veranstaltungen für Jung und pher Rämer (SPD) sowie mit den sechsstündigen Programm stan- Stände liebevoll dekoriert in den Allgemeinen Deutschen Fahr- ziska Giffey dazu: "Mit dieser können wir in diesem Jahr mit denn sie wissen am besten, was Alt soll die Bibliothek zu einem Stadträten Bernd Szczepanski den außerdem Vorträge wie zum Fluren und großen Empfangs- radclub (ADFC), der seine Zelte Entscheidung auf Senatsebene, den Planungsarbeiten beginnen, eine gute Seniorenfreizeitstätte attraktiven Bildungs-, Kultur- und (Soziales, Grüne) und Thomas Beispiel zu Milieuschutz und zu räumen des Rathauses auf, wo samt Fahrradwerkstatt auf dem für die wir uns intensiv einge- um im nächsten Jahr bauen zu ausmacht". Freizeitort in Rudow werden. Blesing (Bauen, SPD) die Tür Integrations- und Flüchtlingsfra- sie die Besucher freudvoll emp- Rathausvorplatz aufgeschlagen zum Bauwerk von Baumeister gen. Hierzu standen Laura Krau- fingen. Eine gute Idee war die hatte. Seine Mitglieder hatten Reinhold Kiehl (1874 - 1913). se, Elisa Bröcker und Jessica Rathaus - Ralley, bei der sich die zur Freude der Neuköllner Rad- 28. Rudower Hähnewettkrähen Reinhold Kiehl wurde für seine Thiemann als Expertinnen von Gewinner attraktive Preise bei ler jede Menge Fahrräder fit baulichen Leistungen bereits zu für den Frühling gemacht. Die "Kikeriki,Kikeriki"! schaffen. Manch ein Hahn mag Lebzeiten mit einer Goldenen dankten es ihnen sehr. Darüber Wer am 29. Mai die Neuköll- seinen stolzen Besitzer Ärger Medaille von Kaiser Wilhelm II hinaus begrüßten Musikschullei- ner Straße 297 ab 10.30 Uhr einbringen, weil er frühmorgens geehrt. Große Beachtung fand ter Daniel Busch von der Paul passiert, wird auch in diesem sich die Kehle aus dem Leib damals neben dem Rathaus Hindemith Musikschule Neukölln Jahr wieder unzählige Hähne schreit. Doch am 29. Mai darf Neukölln auch das von Kiehl ge- und orientalische Tanzgruppen lautstark im Vereinsgarten des und soll er es, denn Punktrichter baute Rixdorfer Krankenhaus, die Besucher mit künstlerischen Rudower Eigenheim- und Grund- der Kleintierzüchtergruppe D 34 also das heutige Vivantes Kli- Darbietungen auf der Rath- besitzervereins krähen hören. sitzen vor den aufgereihten Käfi- nikum Neukölln in der Rudower haustreppe, während die Ge- Ursprünglich dient das Krähen gen auf Klappstühlen und notie- Straße. Diese und andere Ge- schäftsführer der Musikschule, dem Hahn dazu, sein Revier zu ren innerhalb des ¾ stündigen schichten erfuhren die Besucher Andreas Mörtz und Frau Anorta markieren. Von daher wird der Wettkampfs jeden noch so klei- bei Führungen von Bürgermeis- Buder - Döring im Musikschulzelt Hahn vom Krähen der anderen nen Schrei der Hähne, um die terin Dr. Franziska Giffey sowie © Foto: Stephanus Parmann interessierte Bürger über die Hähne animiert, sich durch den Sieger des Pokals zu ermitteln. von zahlreichen Mitarbeiterinnen Informationsstand des Wohnungsamtes Arbeit der Musikschule ausgie- Laut Gehör und Respekt zu ver- Parallel zum Hähnewettkrähen und Mitarbeitern des Bezirk- big informierten. Spannend war findet die "14. Bezirksmeister- samts. Neben ihnen waren auch Neuköllner Koordinierungsstelle Rathausmitarbeiterin Gabriele auch der Blick in die Amtsräume schaft von Neukölln – die Wahl die Fraktionen der Bezirksver- für Flüchtlingsfragen (NKF) der Schulz (Büro der Bezirksbürger- der Bürgermeisterin, wo Fotos des schönsten Hauskaninchens" ordnetenversammlung (BVV) Abteilung Soziales, den Bürgern meisterin) in der ersten Etage und Gemälde der amtierenden statt. Dazu kann jedes Kind oder © Foto: Stephanus Parmann beim Tag der offenen Tür mit Rede und Antwort. Besonders an der Wappengalerie abholen Vorgänger der Neuköllner Bür- jede Familie sein oder ihr Kanin- Gabriele Rasmussen 2.v.l. und Eduard Rasmussen 5.v.l. 1. Vorsitzender der Ständen im Foyer zum BVV - Saal schön war, dass der Begriff "Tag konnten, kuschlige Decken mit germeisterin und moderne Auf- chen zur Begutachtung mitbrin- Kleintierzüchtergruppe D 34 mit drei Bezirksverordneten der SPD - Rudow vertreten. Er war auch Ziel der der offenen Tür" wortwörtlich Rathausmotiv, hübsche Tassen nahmen von Neukölln die Wände gen. Die Rasse und Größe des vielen Rathausführungen, die genommen wurde. Die einzel- und Plüschbären warteten hier zieren. Kaninchens spielt dabei keine Ort sein, so der Verein. Auch für 030 / 663 23 66. zum Tag der offenen Tür durch- nen Abteilungen im Bezirksamt auf ihre neuen Besitzer. Hier- Stephanus Parmann Rolle. Das Kaninchen muss nur das leibliche Wohl wird bestens Programmablauf 28. Rudower gepflegt und gesund sein. Erfah- gesorgt. Hähnewettkrähen rene Züchter des Vereins wer- Wettkampfbedingungen Hähne- Einsetzen der Hähne bis Ihre Themen auf den Tisch den die Tiere unter die Lupe neh- wettkrähen: Startgeld für den 9.45 Uhr, Beginn des Krähens men und eine Bewertungskarte ersten und zweiten Hahn je 3,00 10.30 Uhr. Ende des Krähens Auf einen Kaffee mit Dr. Franziska Giffey ausfüllen. Anschließend wird Euro, jeder weitere Hahn je 1,00 11.15 Uhr, Preisverteilung zirka unter Einbeziehung der Stimmen Euro. Die Hähne müssen gegen 13.00 Uhr. Sie wollten schon immer unsere den Sie Dr. Franziska Giffey zu und Neuköllnern geführt. Und sich einladen möchten, schrei- des Publikums der oder die Be- Hühnerpest geimpft sein! Die 14. Bezirksmeisterschaft von Bezirksbürgermeisterin Dr. Fran- sich nach Hause ein. Kommen es zeigt sich immer wieder: Das ben Sie uns eine E - Mail an: zirkssiegerIn ermittelt. Startgeld tierärztliche Impfbescheinigung Neukölln / Wahl des schönsten ziska Giffey kennenlernen und Sie gemeinsam mit ihren Freun- direkte Gespräch ist der beste wohnzimmer @ spd - neukoelln.de. je Kaninchen: 2,00 Euro. Alle muss vorliegen! Rassetiere Hauskaninchens. Einsetzen der mehr über ihren Alltag und die den und Familien mit unserer Weg, Anliegen und Sorgen der Geben Sie uns einen kleinen Ein- Teilnehmer erhalten eine Urkun- müssen es nicht sein, Hauptsa- Kaninchen bis 11.30 Uhr, Preis- Arbeit für Neukölln erfahren? Bezirksbürgermeisterin ins Ge- Menschen aufzunehmen und Lö- blick: Wer sind Sie, wen möch- de. Die Wettbewerbe stehen che der Hahn kräht. Meldung verteilung zirka 14.00 Uhr Mit ihr über Themen sprechen, spräch. "Seit ich vor einem Jahr sungen zu finden. Ich freue mich ten Sie noch einladen, was © Foto: Stephanus Parmann unter der Schirmherrschaft von der Teilnehmer bis zum 16. Mai Der Eintritt ist frei! Eigenheim- die Ihnen besonders am Her- das Amt als Bezirksbürgermeis- auf den Austausch, eine Tasse interessiert Sie besonders und Marc - Nikas Förster mit Alt - Bezirksbürgermeister Prof. 2016 beim 1. Vorsitzenden der und Grundbesitzer Rudow e.V., zen liegen? Sie auf drängende terin übernommen habe, habe Kaffee und bringe auch gern was ist Ihr Lieblingskuchen? Wir Alt - Bezirksbürgermeister Bodo Manegold. Auch Presse Kleintierzüchtergruppe D 34, Neuköllner Straße 297, 12357 Probleme aufmerksam machen? ich bei mehr als 350 Terminen den Kuchen mit"! werden uns zeitnah bei allen In- Prof. Bodo Manegold und Fernsehen werden wohl vor Herrn Eduard Rasmussen, Tel. Berlin. Nutzen Sie die Chance und la- Gespräche mit Neuköllnerinnen Wenn Sie Dr. Franziska Giffey zu teressierten zurückmelden.

12 Rudower Panorama 01-2016 Rudower Panorama 01-2016 13 Equal Pay Day – Tag der Lohngerechtigkeit

Im Beisein der stellvertreten- zu bekommen müsste doch ei- gehörigen Nachholbedarf", so und Beruf nicht gegeben sind. den Fraktionsvorsitzenden der gentlich selbstverständlich sein. Dr. Franziska Giffey. Die Lohn- Die Faktoren potenzieren sich SPD in der Bezirksverordneten- Ist es aber leider nicht, Frauen diskriminierung bleibt damit ein im Lebensverlauf von Frauen versammlung Neukölln, Derya verdienen 22 Prozent weniger aktuelles Thema. und führen nicht selten in die Caglar, hisste Bezirksbürger- als Männer, bei Umrechnung Die Equal - Pay - Kampagne ist in Altersarmut. Vor diesem Hinter- meisterin Dr. Franziska Giffey des Prozentwerts sind das diesem Jahr unter dem Motto grund fragt es sich, warum bei- (SPD) zusammen mit der Gleich- 80 Kalendertage, die Frauen "Berufe mit Zukunft – Was ist spielsweise die Arbeit einer Al- stellungsbeauftragten Sylvia Ed- dieses Jahr "umsonst" gearbei- meine Arbeit wert?" an den Start tenpflegerin schlechter bezahlt ler am 19. März die Equal - Pay tet haben. Dass sich die Lohnlü- gegangen. Mit der Kampagne ist als die eines Kraftfahrers? Mit Day - Flagge auf dem Rathaus- cke zumindest etwas verringert soll insbesondere auch auf die der diesjährigen Kampagne wird CHRISTA FECHNER vorplatz. Auch etliche Frauen hat, ist dem von der Sozialde- Ursachen immer noch bestehen- die Lohnstruktur und Bewertung nahmen an dem Ereignis teil. mokratie errungenen gesetzli- den Lohnunterschiede zwischen von Berufsbildern in unserer Ge- Immobilien GmbH So kam mit Gabriele Heinemann chen Mindestlohn zu verdanken. Frauen und Männern hingewie- sellschaft in Frage gestellt. Das Beratung Verkauf seit 1969 vom Neuköllner MaDonna Mäd- Mehr als zwei Millionen Frauen sen werden. Die Ursachen für Hauptanliegen ist die Wertschät- Baugrundstücke chentreff die diesjährige Preis- haben laut Elke Ferner bereits die Lohnungleichheit sind viel- zung gegenüber sozialen Dienst- Eigentumswohnungen trägerin des mit 3.000 Euro im ersten Jahr davon profitiert. schichtig. Einerseits sind es leistungen auch finanziell zu Ein- und Mehrfamilienhäuser dotierten Berliner Frauenprei- Insgesamt geht man laut bis- traditionelle Rollenbilder, die die erhöhen und ein ausgewogenes Vermietungen ses. Neben Claudia Kremer vom heriger Prognosen davon aus, Aufgabenverteilung in den Fami- Geschlechterverhältnis in allen Uhrmacherweg 34, 12355 Berlin Frauencafé in der Gropiusstadt dass der Mindestlohn die Lohn- lien und auch das Berufswahlver- Branchen zu schaffen. Tel. 030 6612933 oder 0171 4411992 waren auch zahlreiche Stadtteil- lücke um zwei Prozentpunkte halten von Mädchen und Jungen Am 19. März 1911 wurde der www.fechner-immobilien.de [email protected] mütter anwesend. schließen wird. Doch das reicht beeinflussen. Darüber hinaus erste Internationale Frauentag Gemäß den Zahlen des Statisti- den Sozialdemokratinnen nicht. erweisen sich für viele Frauen in Dänemark, Deutschland, Ös- schen Bundesamtes verdienten "Soziale Gerechtigkeit bedeutet längere familienbedingte Er- terreich - Ungarn, der Schweiz Frauen 2015 durchschnittlich auch gleicher Lohn für gleiche werbsunterbrechungen als "Stol- und den USA zum ersten Mal ge- 21,6 Prozent weniger als Män- Arbeit. Es kann doch nicht sein, persteine" für die eigene Exis- feiert. Ins Leben gerufen wurde ner. "16,20 Euro durchschnittli- dass in einer modernen Gesell- tenzsicherung. Auch sind Frauen der Internationale Frauentag ein cher Bruttostundenverdienst für schaft des 21. Jahrhunderts vielfach in Wirtschaftszweigen Jahr zuvor auf der 2. Sozialisti- Frauen im Vergleich zu 20,59 immer noch ein Unterschied und Berufen mit niedrigem Ein- schen Frauenkonferenz in Ko- Euro für Männer. Das ist und gemacht wird, wenn es um die kommensniveau beschäftigt: penhagen, die beiden deutschen bleibt ungerecht – das muss Bezahlung von Männern und Sie besetzen seltener Leitungs- Sozialdemokratinnen Clara Zet- sich ändern", meint dazu die Frauen geht", betonte Bezirks- und Führungspositionen und kin und Käte Duncker waren von Bundesvorsitzende der Arbeits- bürgermeisterin Dr. Franziska arbeiten häufiger aufgrund ihrer Beginn an von der Idee und der gemeinschaft Sozialdemokrati- Giffey in einer kurzen Anspra- Vorschulkinder in Teilzeit oder in Aktionsform des Frauentags be- scher Frauen (ASF) Elke Ferner. che vor dem Hissen der Fahne. geringfügigen Beschäftigungs- geistert. Und wie man sieht, hält Auch die Bezirksverordnete Für echte Chancengerechtigkeit verhältnissen, weil die entspre- die Begeisterung bei der Sozial- Unser Anzeigentelefon Tel.: 664 41 85 · E- Mail: [email protected] Derya Caglar sieht das so: "Glei- habe unsere Gesellschaft auch chenden Rahmenbedingungen demokratie bis heute an. chen Lohn für die gleiche Arbeit im europäischen Vergleich noch für die Vereinbarkeit von Familie Stephanus Parmann

14 Rudower Panorama 01-2016 Rudower Panorama 01-2016 15 DGB diskutiert über Anforderungen an die Asylpaket II und Solidarpaket 2017 künftige Landespolitik von Dr. Fritz Felgentreu, MdB (SPD)

Der DGB Kreisverband Neukölln 12359 Berlin. Die vier Themen betreffen: politik und "Jugend und Aus- Liebe Rudowerinnen und Rudo- gemeinsame Asylpolitik in ganz tive Arbeitsförderung für Flücht- lädt zur Podiumsdiskussion über Der DGB hat Anforderungen an 1. Handlungsfähiges Berlin - Öf- bildung". 4. Erfolgreiches und wer, Europa stringent umsetzen. In linge ebenso wie für Langzeit- die künftigen Landespolitik am die künftige Landespolitik in Ber- fentliche Daseinsvorsorge. gerechtes Berlin – Nachhaltige letzten Monat habe ich im Bun- Deutschland kommt es dabei arbeitslose massiv aufstocken. Donnerstag, dem 26. Mai 2016, lin formuliert und möchte sich zu 2. Soziales Berlin - Wohnungs- Wirtschaftspolitik. destag dem so genannten Asyl- besonders auf ein wirkungsvol- Wir bauen eine neue Mindestren- 18.00 bis 21.00 Uhr in das An- vier Schwerpunktthemen gerne bau- und Mietenpolitik in Neu- Der DGB Kreisverband vertritt paket II zugestimmt. les Programm für Bildung, Aus- te für diejenigen auf, denen ton - Schmaus - Haus der Falken mit den Kandidatinnen und Kan- kölln. 3. "Gute Arbeit" für Berlin alle Neuköllner Mitglieder der Denn nicht nur für die Flücht- bildung und Arbeit an. Denn ein trotz jahrzehntelanger Arbeit Neukölln, Gutschmidtstraße 37, didaten darüber unterhalten. – sozialstaatliche Arbeitsmarkt- DGB - Mitgliedsgewerkschaften. linge, sondern auch für die Klappbett im Flughafen Tempel- eine Rente unter der Sozialhilfe Gesellschaft als ganze ist es hof ist noch lange keine Integra- droht – weil es gerecht ist, dass wichtig, dass schnell und rechts- tion! Menschen, die viele Jahre hart Am 22. Mai Frühstück mit Sommerfest im sicher entschieden wird, wer in Deshalb hat die SPD für den gearbeitet haben, im Alter mehr Deutschland bleiben kann und Bundeshaushalt 2017 ein fünf haben als die, bei denen es Für mich ist klar: Gerade jetzt Abgeordnetenhauskandidat / Kinder- und Jugendzentrum wer nicht. Die Beschleunigung Milliarden Euro schweres Soli- nicht so ist. Sprach- und Integ- braucht unsere Land einen star- der Asylverfahren ist das wich- darpaket für gesellschaftlichen rationskurse sowie Ausbildungs- ken, handlungsfähigen Staat. Innen der Neuköllner SPD Anton - Schmaus - Haus tigste Ziel des Asylpakets II. Zusammenhalt und Integration programme für Flüchtlinge wer- Mit dem Asylpaket II und dem Mit den neuen Regelungen ha- durchgesetzt. Davon werden den deutlich ausgeweitet. Und Solidarpaket ist ein guter Anfang Die Neuköllner Falken laden der Neuköllner SPD den Besu- Die Neuköllner Falken laden am dene Spielstände und für die ben wir eine Grundlage, um alle Menschen in Deutschland besonders wichtig: Wir werden gemacht, um die Gesellschaft zum sonntäglichen Familienfrüh- cherinnen und Besuchern für Sonntag, dem 12. Juni 2016 la- Großen werden Grillwürstchen Ordnung und Planbarkeit in der gleichermaßen profitieren. Wir den Bau von jährlich mindestens insgesamt in schwierigen Zeiten stück von 10.00 bis 13.00 Uhr ein ausgiebiges Gespräch zur den zum Sommerfest in das An- und kühle Getränke bereit gehal- deutschen Asylpolitik wiederher- werden 80.000 zusätzliche 350.000 bezahlbaren Wohnun- zusammenzuhalten. Machen wir im Kinder- und Jugendzentrum Verfügung stehen. Nutzen Sie ton - Schmaus - Haus in die Gut- ten! zustellen. Jetzt müssen wir die Kita - Plätze schaffen und die ak- gen fördern. uns an die Arbeit! Anton - Schmaus - Haus in Britz diese Möglichkeit, Ihre Anliegen schmidtstraße 37 ein! Hier kann Weitere Informationen finden Sie ein. Für kleines Geld kann hier an sie anzusprechen! Sie finden ab 13.00 Uhr gespielt, getobt unter www.falken - neukoelln.de in gemütlicher Runde lecker die Falken im Internet unter und lecker gegessen werden! oder in der Gutschmidtstraße Neuköllner Wasserballer feiern A - Gruppen - Aufstieg gefrühstückt werden. Und als www.falken - neukoelln.de oder Für alle Kinder gibt es verschie- 37, 12359 Berlin. besonderes Angebot werden in der Gutschmidtstraße 37, Die Wasserball Mannschaft der Spiel konnte in eigener Halle (2 : 2 | 2 : 2 | 3 : 2 | 3 : 3) gewonnen, schend gut mit einer 7 : 1 - Füh- am 22. Mai von 10.30 bis 12359 Berlin. Die weiteren Früh- Unser Anzeigentelefon Tel.: 030 / 664 41 85 SG Neukölln hat sich am 17. Ap- erstaunlich deutlich mit 12 : 3 womit eine psychologisch äu- rung zur ersten Halbzeit. Die | | | 12.00 Uhr Abgeordnetenhaus- stückstermine: 5. Juni 2016, E- Mail: [email protected] ril 2016 mit einer insgesamt (3 : 1 1 : 0 3 : 1 5 : 1) gewonnen ßerst wichtige 2 : 0 Führung er- Krefelder wirkten so, als hätten kandidatinnen und -kandidaten 19. Juni 2016, 3. Juli 2016. souveränen Leistung gegen die werden. Zu jedem Zeitpunkt zielt wurde. Es war ein wahrer sie schon aufgegeben. Beson- SV Krefeld 72 mit drei Siegen des Spiels hatte das Neuköllner Krimi und es ging bis ins vierte ders stark spielte der polnische den Aufstieg in die A - Gruppe Team die Krefelder im Griff. Be- Viertel ständig mit wechselnder Nationalspieler Martin Andrus- der Bundesliga gesichert. Zu- sonders zu erwähnen ist Torwart Führung. Am Ende wurde es kiewicz, dem insgesamt vier äckerei Demirol sucht erkäuferin dem stehen die Neuköllner nun Florian Thom, der in seinem unfair, als beim Stand von 8 : 8 Treffer zugeschrieben werden Vagabondo | im Viertelfinale um die Deutsche 50. Bundesliga - Spiel fast alles Neuköllns Marek Molnar beim konnte. Doch auf einmal wur- in eileit rhdienst Meisterschaft. hielt, was auf sein Tor kam. Das Ausführen eines Fünfmeters am de es wieder enger und enger. Nach der Hauptrunde stan- Berliner Sportmagazin Haupt- Arm behindert wurde. Dies wur- Denn die Krefelder schossen den sich in den sogenannten stadtsport.tv fing die Emotionen de mit Ausschluss mit Ersatz vier Tore in Folge und kamen bis

© Foto: Fotolia.de Fotolia.de © Foto: Köenicker Str 155 erlin el 1 Pre - Play - Offs beide Teams als in dem unter www.hauptstadt und Wiederholung des Fünf- auf 7 : 5 heran. Doch am Ende A - Gruppen - Sechster (Krefeld) sport.tv / sg - neukoelln - sv - kre meters geahndet. Dem mit 34 reichte es nicht. Die Stimmung sieben auf einen streich und der B - Gruppen - Dritter (SG feld - 1972 - pre - playoffspiel - 1 Jahren ältesten Spieler Sascha war sensationell, da das Team sabine Neukölln) im Best - of - five - Mo- abrufbaren Bericht ein. Pacyna gelang 34 Sekunden vor mit drei Siegen den Durch- Damenschneidermeisterin dus gegenüber. Dieselben Geg- Die Entscheidung der Serie Ende das entscheidende 10 : 9. marsch ins Playoff - Viertelfinale knörr im Handwerk /Schnittdirektrice ner wie im vergangenen Jahr, fiel bereits in den beiden Aus- Das dritte Spiel wurde deutlich und dem Wiederaufstieg in die doch diesmal mit einem ande- wärtspartien. Das Spiel Zwei mit 11 : 7 (3 : 0 | 4 : 1 | 1 : 4 | 3 : 2) Gruppe A verwirklichte. Sie wollten schon immer ren Ausgang. Bereits das erste wurde sehr knapp mit 10 : 9 gewonnen. Es begann überra- Jochen Hanz einen Nähkurs machen? Ich gebe Nähkurse, rufen Sie mich an! Braunschweiger Str. 8 · 12055 Berlin · Mobil: 0163 - 149 65 52

16 Rudower Panorama 01-2016 Rudower Panorama 01-2016 17 • Bau und Reparaturver- glasung Grundfinanzierung der Neuköllner Stadtteilmütter • Bildereinrahmungen • Spiegelmontage nach bis Ende 2019 gesichert Maß • Aquarium- und Immer wieder müssen die Neu- rund 590.000 Euro zugesagt. Hierüber werden vier Stadtteil- sich seit 09 / 2006 auf rund Vitrinenbau köllner Stadtteilmütter um ihre Damit können die derzeit 76 mütter auf geringfügig beschäf- 11 Mio. Euro. • Kunstverglasungen Grundfinanzierung bangen. Nun Stadtteilmütter die nächsten tigter Basis, anteilige Kosten für Bezirksbürgermeisterin Dr. Fran- • Jalousien + Markisen ist es erfreulicher Weise gelun- drei Jahre nach wie vor pädago- eine Verwaltungskraft, Honorare ziska Giffey: "Ein so erfolgrei- Sie finden uns in der und vieles mehr gen, diese bis Ende 2019 zu gisch begleitet und neue Frauen für Referenten und Sachkosten ches Projekt bedarf starker Groß-Ziethener-Chaussee 14 • Direktabwicklung über sichern. zu Stadtteilmüttern ausgebildet finanziert. Auch das JobCenter Partner. Gemeinsam mit der Se- 12355 Berlin, am U-Bhf. Rudow Versicherung Die Senatsverwaltung für Stad- werden. Darüber hinaus unter- Neukölln unterstützt die Stadt- natsverwaltung für Stadtentwick- tentwicklung und Umwelt hat stützt der Bezirk die Stadtteil- teilmütter im Rahmen diverser lung und Umwelt, dem JobCen- 039 die Stadtteilmütter über das mütter bereits seit 09 / 2006 Beschäftigungsmaßnahmen, ter Neukölln sowie dem Träger Milchhof Mendler EU - Bund - Länder - Programm der mit rund 1,6 Mio. Euro. Eine wei- über die die Tätigkeit der Stadt- der Stadtteilmütter haben wir Der tierartenreichste Bauernhof Berlins Zukunftsinitiative Stadtteilteil, tere finanzielle Unterstützung ist teilmütter als solche realisiert eine starke und gewinnbringen- Abfahrt ab 39 Euro GDV 2016 Teilprogramm Sozialen Stadt aus dem bezirklichen Haushalt wird. Trägerin der Stadtteilmüt- de Kooperation. So können 76 seit Ende 2006 gefördert und in Höhe von 60.000 Euro pro ter ist das Diakoniewerk Simeon Frauen mit Zuwanderungsge- Jetzt Moped-Schild mitnehmen! Täglich frische Öffnungszeiten: hat nun eine weitere Finanzie- Jahr zunächst bis Ende 2017 gGmbH. schichte weiter gelebte Integra- Milch aus Mo-Fr: 7 - 11 Uhr 15 - 17 Uhr rung bis Ende 2019 in Höhe von vorgesehen. Die Gesamtfinanzierung beläuft tionsarbeit vor Ort leisten". Mendlers Stall Di, Do, Fr Das neue Moped-Schild gibt es jetzt ganz besonders günstig bei der Sa 7 - 12 Uhr HUK- COBURG. Einfach vorbeikommen, das aktuelle Kennzeichen So 8 - 10 Uhr Rudower Frühlingsmeile der Aktions- mitnehmen und schon starten Sie gut versichert in die neue Saison. Pfingst - Reitturnier in Rudow Neu! Rind-, Schweineﬂeisch und gemeinschaft Rudower Geschäftsleute Kundendienstbüro Kundendienstbüro Wurstwaren aus eigener Hausschlachtung! Vom 13. bis 15. Mai 2016 findet 28. / 29. Mai 2016 Michaela Focke-Sokol Rainer Frommhold auf dem Gelände des Reiter Ver- in Alt - Rudow und Krokusstraße Tel. 030 66707334 Tel. 030 6252086 Lettberger Straße 94 · 12355 Berlin ·  663 40 44 · 664 44 33 eins Rudow am Ostburger Weg [email protected] [email protected] in Berlin Rudow das traditionelle Buckower Damm 239, 12349 Berlin Buschkrugallee 53, 12359 Berlin Pfingstturnier statt. Gäste sind Mo., Di., Do. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 9.00–12.00 Uhr herzlich willkommen, für das und 15.30–18.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr Wohnungsbau in der leibliche Wohl ist gesorgt, der Mi. 9.00–15.00 Uhr Mi., Fr. 9.00–15.00 Uhr © Foto: Peter Scharmberg Fr. 9.00–13.00 Uhr Eintritt ist frei. Köpenicker Straße Vertrauensfrau Vertrauensmann Sabine Neumann Einfamilienhäuser entstanden Christian Gutzeit Tel. 03379 444875 Pfingstkonzert im Hof nach dem Abriss der Ev. Kinder- Tel. 030 6633858 [email protected] tagesstätte in der Krokusstraße. [email protected] Brunhildstr. 29, 12529 Schönefeld Ge ügelsteig 80, 12355 Berlin der Alten Dorfschule Rudow Nun werden auch nach dem Ab- riss des Ev. Jugend- und Famili- Am Sonntag, 15. Mai 2016, fin- bis zum Partyhit – das Konzert enzentrums in der Köpenicker det wieder ein Pfingstkonzert, eröffnen. Die Band "BBC" - Ber- Straße dreißig Einfamilienhäuser das keine Wünsche offen lässt, liner Beat Club - setzt um 12.00 gebaut. Ein Bauschild ist nicht statt. Ab 10.00 Uhr wird das Uhr das Konzert mit bekannten vorhanden. Am Baum rechts ne- Salonorchester 1923 mit einem Hits der 70 / 80 ' iger Jahre zum ben dem Eingang hängt ein DIN musikalischen Streifzug der letz- Beaten und Rocken fort. Rest- A4 Zettel mit den Daten dieses Schuhe für die ten 50 Jahre – vom Gassenhauer karten ab der Tageskasse. Bauvorhabens. © Foto: Peter Scharmberg ganze Familie Abschied von Pfarrer Nitsch

Inh. Britta Gatzke Am Dienstag, dem 26. April 2016 nahmen wir auf dem Neuen Luisenstadt - Friedhof in der Hermannstraße Abschied von Pfarrer i.R. Volker Nitsch. Alt-Rudow 63 ▪ 12355 Berlin ▪ Tel.: 030 - 663 31 24 IMPRESSUM Geboren am 30. August 1932 und am 4. April 2016 verstorben. 1974 begann Herausgeber: Rudower Panorama Verlag und Medien GmbH, Köpenicker Str. 76, 12355 Berlin, Tel / Fax 664 41 85, seine Amtszeit in Rudow und endete im August 1997. E- Mail: [email protected] Jeder der Pfarrer Nitsch als Senior, Elternteil, Kind oder Enkelkind kennen lernte, Anzeigen: Tel / Fax 664 41 85 Es gilt die Anzeigenliste Nr. 13 vom 02.02 2014 hat ihn durch seine ruhige und aufgeschlossene warme Art ins Herz geschlossen. Redaktion: Rainer Knörr, (verantwortlich), Ob Predigt, Taufe, Konfirmation, Feten oder Reisen werden nie vergessen sein. Peter Scharmberg, E- Mail: [email protected] Auflage u. Erscheinungsweise: Rudower Panorama hat eine Auflage Im Geflügelsteig, auch mit seiner Frau Rita, tobte das Leben. Eine Familie jederzeit von 16.000 Exempl., die kostenlos an Rudower Haushalte verteilt werden. Rudower Panorama erscheint vier Mal jährlich. auch für Probleme ansprechbar. Gern erinnern wir uns an die schönen Stunden. Nachdruck: Ein Nachdruck ist mit Quellenangabe nicht gestattet. Peter Scharmberg Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht immer die Meinung der Radaktion wieder. Fotos unterliegen dem Urheberrecht.

18 Rudower Panorama 01-2016 Rudower Panorama 01-2016 19 ... eine würdevolle Bestattung muß nicht teuer sein

Rudower Panorama Verlag & Medien GmbH NOWACZYK Köpenicker Str. 76 12355 Berlin BESTATTUNGEN Tel. 664 41 85 AM KRANKENHAUS [email protected] NEUKÖLLN Mitglied in der AG Rudow Tel. 601 04 89 Rudower Str. 24 12351 Berlin-Buckow www.bestattungen-nowaczyk.de Wir pﬂegen Sie liebevoll zuhause in Ihrer gewohnten Umgebung oder in der Seniorenwohngemeinschaft am Britzer Damm.

Für einen unverbindlichen Beratungstermin wählen Sie einfach  030/661 52 43.

www.hps-ﬁngerhutweg.de

Rufen Sie uns an 030 - 70 71 90 50 Mo. - Fr. 7:30 bis 20:30 Uhr • Neuköllner Str. 306 • 12357 Berlin-Rudow 4>P0FBCzO&EOB$BPRKAEBFQQRKHuKKBK :RKOIKOPDVVDJHQ+RW6WRQH0DVVDJHQGesunde Faszien durch Faszientraining. VerspannungenPHG)LWQHVVEHUHU.DUWHQ lösen, Wohlbefinden steigern. 2KUNHU]NHQEHKDQGOXQJ0DJQHWIHOGWKHUDSLHInformationen und Faszienrollen 6DXHUVWRIINXUQDFK3URIbeiYRQ$UGHQQH uns erhältlich. 8FSLFJOF;FJUGàSTFJOF(FTVOEIFJUIBU XJSETQÊUFSWJFM;FJUGàSTFJOF,SBOLIFJUFOCSBVDIFO 4FCBTUJBO,OFJQQ

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: • Physiotherapeut (m/w) • Logopäde (m/w) • Ergotherapeut (m/w)