Alon Teddy Kollek
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
˜Ï˜†È„Ë ®±π±±≠≤∞∞∑©†Ê¢Ò˘˙‰≠‡¢Ú¯˙‰ ÌÈÏ˘Â¯È†˙ÈȯÈÚ†˘‡¯ ®±π∂μ≠±ππ≥©†Ê¢Ò˘˙‰≠Â¢Î˘˙‰ Teddy Kollek (1911–2007) Mayor of Jerusalem (1965–1993) π∞∞†Æ†∂Ø≤∞±≤†Æ†·¢Ú˘˙‰†ÊÂÓ˙ ‰Îʆ¨Â˙ÂÁÈ˙Ù†Â˙ÂÏ·ÂÒ†˙ÂÎÊ·†Æ˙Ó‡†Ï˘†˙„ȄÈÏ ÌÈÏ˘Â¯È†Ï˘†Ï„‚‰†‰Â·Î†ÌÏÂڷ†ı¯‡·†¯ÎÂÓ†˜Ï˜†È„Ë .‰Ï†‰ˆÂÁӆԉ†ÌÈÏ˘Â¯È†ÍÂ˙Ó†Ô‰†¨ÌÈ·¯†Ï˘†Ì˙Î¯Ú‰Ï ÌÈÏ˘Â¯È†˙‡†ÍÙ‰†¨Ïˆ¯‰†Ï˘†Â„ÈÓÏ˙ΆÆ˙ȯ„ÂÓ‰†‰Ù˜˙· ˙˘·†¯ÈÚ‰†„ÂÁȇ†¯Á‡Ï†„ÁÂÈӷ†¨˜Ï˜†Ï˘†ÂωȆ˙Á˙ ÌÂÏ˘†Ï˘†¯ÒÓ†ÌÏÂÚφ‡˘Â‰†¨ÈÓ‡Ï≠ÔÈ·†È˙·¯˙†ÊίÓÏ ˙¢„Á†˙ÂÂ΢†ÆÔ‚ӷ†τ‚·†ÌÈÏ˘Â¯È†‰Á¯Ù†¨±π∂∑ .˙ÂÏ·ÂÒ ̂†ÂÓΆ¨‰Ï†‰ˆÂÁÓ†Ìȯ·¯Ù·†Ô‰Â†¯ÈÚ‰†ÍÂ˙·†Ô‰†ÂӘ‰ ˙ÈÂȈ‰†¯Ú‰†˙ÚÂ˙·†ÏÈÚÙ†‰È‰†Æ‰È·†Ï„‚†˜Ï˜ Û†ÆÂÏÏÒ†¨ÌȈچ̄Ȉ·˘†ÌÈ˘„Á†ÌÈ·È˙†ÆÌÈ·¯†ÌÈ‚ Æı¯‡Â¢†¯Ó˙†„È˙ÚφÂ˙˘‡†˙‡†˘‚Ù†Ì˘†¨¢Ô·Ï†˙ÏÎ˙¢ ÌÈ˘È·Î‰Â†‰ÈˆÊÈ·¯Â‡‰†¨ÈËÓ¯„†ÔÙ‡·†‰˙˘‰†¯ÈÚ‰ ı·Ș†È„ÒÈÈÓÓ†‰È‰Â†¨Ï‡¯˘È†ı¯‡Ï†‰ÏÚ†±π≥μ†˙˘· ¨ÌȘÓÚ†˙ÂÚ·‚†¨Ìȯ‰†ÂˆÁ†ÂÏÏÒ˘†ÌÈ˘„Á‰†ÌȯȉӉ ÏÁ‰†‰ÈÈ˘‰†ÌÏÂÚ‰†˙ÓÁÏÓ†ı¯نÈÙφ¯ˆ˜†ÔÓʆƷ‚≠ÔÈÚ .˙ȯ„ÂÓφÌÈÏ˘Â¯È†˙‡†ÂÎى†Û‰†˙‡†ÂÈ˘ ÌÈÒ¯Ëȇ‰†˙‡†‚ˆÈȆ‡Â‰†ÆÏ¢ÂÁ·†ÌÈ¢†ÌȄȘÙ˙·†˙¯˘Ï ˙ÂÏȉ˜Ï†ÈÂÈ¢†È˙ÂÎȇ†ÍÂÈÁ†ÏÚ†·¯†˘‚„†Ì˘†˜Ï˜ ÁÂÏ˘Ó†Ô‚¯È‡Â†¨ÔÓÎÈȇ†ÛÏ„‡†˙‡†˘‚Ù†¨‰Ù¯ȇ·†ÌÈȄ‰ȉ ÌÈÊίӉ†ÌÈÒ¢˙Ó‰†˙‡†„ÒÈȆÍÎ†Ì˘Ï†Æ¯ÈÚ·†˙¢‰ Ì˘Ó†¨‰ÈÏ‚‡Ï†‰È¯ËÒ‡ӆÌȄ‰ȆÈÙχ†Ï˘†‰Ïˆ‰ .¯ÈÚ‰†˙ÂÂ΢·†ÌÈÈ˙Ïȉ˜‰ ˙Ȅ‰ȉ†˙ÂÎÂÒ‰†ÌÚ†„·Ú†±π¥∑≠±π¥∞†ÌÈ˘·†Æχ¯˘ÈÏ Ì‰·†¨ÌÈÙÒ†¯Â·Èˆ†˙„ÒÂÓ†‰·†¨Ï‡¯˘È†Ô‡ÈÊÂÓφÛÒ· ÌÈ¢†ÌÈÂȈ†ÌÈӯ‚†ÌÚ†˜Â„‰†¯˘˜†ÏÚ†¯Ó˘†¨‰Ù¯ȇ· ¨‡¯ÙÒ†¯ÎÈη†È¯„ÂÓ‰†‰ÈȯÈÚ‰†ÌÁ˙Ó†¨È΢˙‰†˙ÂÈÁ‰†Ô‚ ˙ÏÂÚÙ†Ï˘†ÌÈ‚¯‡Ó‰Ó†‰È‰Â†¨ÌȄ‰Ȇ˙ψ‰·†Â˜ÒÚ˘ ÏÚ†Á˜ÈÙ†‡Â‰†Æ„ÂÚ†ÌÈÏ˘Â¯È†Ô¯ˇÈ˙†¨Ï‚¯Â„Ή†ÔÂȄˈ‡ ÌȄ‰Ȇ˙ÈÈÏÚφ˙ÂÙÒ†˙ÂÏÂÚÙ†Ï˘Â†¢‰Áȯ·¢†‰Ïˆ‰‰ ÏÚ†¨‰˜È˙Ú‰†¯ÈÚ·†È„‰ȉ†Ú·Â¯‰†Ï˘†˘„ÁÓ†Â˙ÈÈ· .Èχ‚φÈ˙Ï·†ÔÙ‡·†Ì˜ÏÁ†¨Ï‡¯˘ÈÏ ¯˜ÁÓ‰†Ì„Ș†ÏÚ†ÌÈ·¯†ÌÈȯÂËÒȉ†Ìȯ˙‡†Ï˘†Ì¯ÂÊÁ˘ ¢‰‚‰‰¢†˙ÁÏ˘Ó†˘‡¯Î†˜Ï˜†˘ÓÈ˘†±π¥∏≠φ±π¥∑†ÔÈ· .¯ÈÚ·†È‚ÂχÈί‡‰ χ¯˘È≠ı¯‡Ï†Ì˙¯·Ú‰Ï†˙˘ÂÓÁ˙†˜˘†˘Î¯Ï†˜¯ÂȆÂÈ· ˘‡¯≠·˘Âȉ†‰È‰Â†¨ÌÈÏ˘Â¯È†Ô¯˜†˙‡†„ÒÈȆ±π∂∂†˙˘· .ͯ„·˘†‰È„Ó‰†Ï˘†˘„Á‰†‡·ˆ‰†¯Â·Ú†¨ÈÚˆÓ‡†Ïη ÒÈÈ‚†Ô¯˜‰†˙ÂÚˆÓ‡·†ÆÂÈÓȆÛÂÒ†„Ú†‰Ï˘†ÈÓ‡Ï≠ÔÈ·‰ χ¯˘È†˙¯ȯ‚˘·†¯ÈˆÎ†˙¯˘†μ∞≠‰†˙¢†˙ÏÈÁ˙· ÂÓÂȆ„Ú†ËÚÓΆÌÈÏ˘Â¯È·†ÌÈ˘È¯نÁÂ˙ÈÙφÌÈÙÒÎ ˜Â„‰‰†ÈÂÁË·‰†‰ÏÂÚÙ‰†ÛÂ˙È˘†˙‡†ÒÒȷ†¨ÔÂË‚È˘Â· .Ô¯Á‡‰ ˘‡¯†È„È≠ÏÚ†˘˜·˙†±πμ≤†˙˘·†Æχ¯˘Èφ·¢‰¯‡†ÔÈ· Â˙Ó¯˙†Ïچχ¯˘È†Ò¯Ù·†˜Ï˜†È„ˆ‰Îʆ±π∏∏†˙˘· Ô¢‡¯‰†ÈÏÏΉ†Ï‰ÓΆ˘Ó˘Ï†ÔÂȯ‚≠Ô·†„„†‰Ï˘ÓÓ‰ ı¯‡·†ÌÈ·¯†„·Άȯ‡Â˙φ‰ÎʆÔΆÂÓΆƉȄÓφ˙„ÁÂÈÓ‰ Ʊπ∂¥†„Ú†‡ÏÈÓ˘†„ȘÙ˙†¨‰Ï˘ÓÓ‰†˘‡¯†„¯˘Ó†Ï˘ .ÌÏÂÚ·Â Ô‡ÈÊÂÓ‰†≠†Ï‡¯˘È†Ô‡ÈÊÂÓ†˙‡†Ï‰È†„ÒÈȆ‡Â‰†±π∂μ†˙˘· .ÌÈÏ˘Â¯È·†Ï‡¯˘È†Ï˘†ÈÓ‡ω ˜Ï˜†ÒÂÓÚ†˙Ò‡ ÆÌÈÏ˘Â¯È†˙ÈȯÈÚ†˘‡¯†„ȘÙ˙φ˜Ï˜†¯Á·†±π∂μ†˙˘· ‡Â‰†Æ˙‡·‰†ÌÈ˘‰†≤∏†Í˘Ó·†‰Ê†„ȘÙ˙·†˙¯˘†‡Â‰ ‡È‰†¯˘‡Î†Ì‚†‰ÈˆÁ†‰˙Èȉ†¯˘‡Î†¯ÈÚ‰†˙‡†Ï‰È ÆÔÈÈˢ¯‚†„„†ÔÓ‡‰†È„È·†˜Ï˜†È„Ë†Ï˘†Â˜ÂÈ„†¯ÂȈ†ÏÚ†ÒÒ·ӆÏ·‰†·ÂˆÈÚ ÌÈÏ˘Â¯È†˙‡†Á˙Ùφ˘ÂÁ†‰È‰†‡Â‰†Æ±π∂∑†˙˘·†‰„Á‡ ˙ÈχÙȈÈÂÓ†˙ÈÙ¯‚‡Ȃ†‰ÈÁ·Ó†˙„Á‡ӆ¯ÈÚΆ˜¯†‡Ï ¯Â˘È‚φÂÙ‰†ÌȈ¯Ó‰†ÂȈӇӆ·Â¯†Æ˙È˙¯·Á†Ì‚†‡Ï‡ .¯ÈÚ·†˙¢‰†˙ÂÈ˙„‰Â†˙ÂÈ˙‡‰†˙ÂÈÒÂÏ·‰†ÔÈ·†¯ÚÙ‰ χ¯‰†„„†∫‰ÙËÚӆϷ†·ÂˆÈÚ ‡È·‰Ï†‰È‰È†¯˘Ù‡†ÒÂÈÙ†Ï˘†Í¯„·†˜¯˘†ÔÈÓ‡‰†‡Â‰ ¯Â„‰≠Ô·†„È„†∫˙Ó˙ÂÁ†·ÂˆÈÚ Ì‚†≠†ÔÓʉ†Í˘Ó·Â†¨ÂÏω†˙ÂÈÒÂÏ·‰†ÔÈ·†ÌȷˆÌÈÒÁÈÏ Stamp & FDC design: David Harel Cancellation design: David Ben-Hador Teddy Kollek (1911–2007), Mayor of Jerusalem (1965–1993) Teddy Kollek is well known in Israel and around SPECIAL CANCELLATION†Ï·‰†˙ÚÙ‰φÚ¯ȇ†˙Ó˙ÂÁ the world as the great builder of modern-day Jerusalem. As a follower of Herzl, the father of modern political Zionism, Kollek turned Jerusalem into an international center of culture that carries a message of peace and tolerance to the world. Kollek grew up in Vienna. He was active in the Zionist youth movement “Blau-Weiss” where he met his future wife Tamar Schwarz. He immigrated to Eretz Israel in 1935, where he was among the founders of Kibbutz Ein Gev on the eastern shore of the Sea of Galilee. Shortly before the outbreak city was unified in 1967, Jerusalem blossomed of WWII he began to undertake various roles in size and diversity. New neighborhoods were overseas. Representing Jewish interests in established within the city itself and in surrounding Europe, he met with Adolf Eichmann and suburbs, as were many parks. Tree-lined roads organized a rescue mission that brought were constructed. The cityscape changed thousands of Jews from Austria to England and dramatically, as urbanization and new highways from there, on to Eretz Israel. He worked with the that cut through mountains, hills and valleys Jewish Agency in Europe from 1940-1947 and changed the landscape and modernized was among the organizers of the underground Jerusalem. “Bricha” (escape) as well as other efforts, that Kollek emphasized high quality and equal brought Jews and Holocaust survivors to Eretz education for the city’s various communities. To Israel. that end, he established youth centers and In 1947-1948, Kollek served as the head of the community centers throughout the neighborhoods Hagana (defense force) delegation in New York, of Jerusalem. acquiring arms and ammunition for the impending In addition to the Israel Museum, Kollek built other State’s new army and transferring them to Eretz public institutions, such as the Biblical Zoo, the Israel through any means possible. modern City Hall compound in Safra Square, the Kollek served as a delegate at the Israeli Embassy football stadium, the Jerusalem Theater and more. in Washington D.C. in the early 1950’s, establishing He oversaw the reconstruction of the Jewish a working relationship between Israeli intelligence Quarter in the Old City and the restoration of and the CIA. In 1952 he was asked by David Ben many historical sites, and furthered archeological Gurion to serve as the first Director General of research in the city. the Prime Minister's office, a position he held until After leaving the mayor’s office in 1993 Kollek 1964. In 1965 he founded and managed the Israel continued working full time to raise funds and Museum, Israel’s national museum in Jerusalem. add to the building of Jerusalem, through The Kollek was elected mayor of Jerusalem in 1965 Jerusalem Foundation, which he had founded in and continued to serve in that capacity for 28 1966. He was actively at work until 2005, when years. He first managed the divided city and he was 94. continued to do so after it was united in 1967. In 1988, Teddy Kollek was awarded the Israel Kollek was determined to develop Jerusalem as Prize for his unique contribution to the State of a city that was not only united from a geographic Israel. He also received many honorary degrees and municipal standpoint, but also one that was in Israel and around the world. socially united. In fact, the majority of his vigorous efforts were directed toward bridging the gaps Osnat and Amos Kollek between the city’s diverse ethnic and religious populations. Thanks to his patience and The stamp design is based on the portrait of Teddy Kollek openness, Kollek was greatly revered, both in painted by artist David Gerstein. the city and elsewhere. He believed that good relations between different populations could be brought about only through conciliation and then eventually sincere friendship would develop. Issue: June 2012 Under Kollek’s guidance, and especially after the Stamp Designer: David Harel Stamp Size: 40 mm x 30 mm ∞∑∂≠∏∏∑≥π≥≥†∫ψ≠†È‡Ï·‰†˙Â¯È˘‰ Plate no: 880 ∂∏∞≤±†ÂÙÈ≠·È·‡≠Ï˙†¨±≤†ÌÈÏ˘Â¯È†˙¯„˘ Security mark: microtext The Israel Philatelic Service - Tel: 972-76-8873933 Sheet of 15 stamps, Tabs: 5 12 Sderot Yerushalayim, Tel-Aviv-Yafo 68021 Printers: Cartor Security Printing, France www.israelpost.co.il * e-mail: [email protected] Method of printing: Offset.