— 352 —

MALADIES QUARANTENAIRES — QUARANT1NABLE DISEASES

Notifications de peste, choléra, fièvre jaune, variole, Notification of plague, cholera, yellow fever, smallpox, typhus et fièvre récurrente, aux termes de la légisIatioN typhus alld relapsing fever sanitaire iNternatioNale under International Sanitary Legislation

reçues du 14 au 20 août 1959 received from 14 to 20 August 1959

Explication des signes utilisés — Explanation o f symbols used

| Notification reçue d’un gouvernement aux termes de l’article 3 du Règlement ... Chiffres non encore disponibles — Figures not yet received sanitaire international indiquant qu'une circonscription est devenue infectée à la date donnée. A Aéroport — Airport Notification received under Article 3 of the International Sanitary Regulations from the Government that the area became an infected local area on the date P Port maritime ou fluvial — Maritime or river port indicated. i Cas importé — Imported case Q Notification reçue d’un gouvernement aux termes de l’article 6 du Règlement p Chiffres préliminaires — Preliminary figures sanitaire international indiquant qu’une circonscription était inemne à la date donnée. r Chiffres révisés — Revised figures Notification received under Article 6 of the International Sanitary Regulations from the Government that the area was free from infection on the date indicated. s Cas suspect — Suspected case

PESTE — PLAGUE c D c D c D C D C D

INDE (suite) 12-18.VII 19-25.VU 26.VII-1.VIU PAKISTAN 5-1 î v n 19-1R VÎT Afrique — Africa (ctd) East Pakistan . . . 4 3 10 5 c Bombay State Districts KENYA 2-8. VIII Madhya Saurashtra... 13P 4p 19-25. VII 26.VII-I.vm Nagpur ■ 13.VIII ip ip Central Province Op East Pakistan . . . 15p Gohilwad ■ 13.V1II lp 37P 25i> Nyeri, District .... 1

Madhya Pradesh

State THAÏLANDE 2-8.VIII 9-i5.vm Guna, District . n P 3p CHOLÉRA — CHOLERA THAILAND

Mysore State Bangkok (PA) & Asie — Asia Districts Thonburi Prov.. . 24 0 19 0 Dharwar .... 1P QP Mandhya. . . . 3P 2P C D C D Provinces

INDE — INDIA 2.8.VIH 9-15.VUI Orissa State Samut Songkhram . 1 0 1 0 Districts Suratthani...... 1 0 0 0 7 7 Calcutta (PA)1 . . . . 6 6 Balasore .... 2 P Lucknow (A) .... 1 0 Ganjam .... 2p 0P Pun...... 1P Op Gaya (A) ■ i5.vm 0 0 2 0

1 A l'exclusion do la circonscription de l'aéroport de West Bengal VAMOLE - SMALLPOX Dum-Dum — Excl,: local area of Dum Dum airport. State Districts Afrique — Africa Bankura .... 139/i 34p 64p 14 p 28p llp C D C D C D Burdwan. . . . 3p 3P Op lP 1P Howrah .... 18p 5p C D c D 12-18.VII 19-25.vn 26.vn-l.vill Midnapur . . . *4P 2p 12p 7P 5P 3P N a d ia ...... 2P Op Andhra Pradesh Purulia...... 4p 2P AFRIQUE-OCCIDENTALE State FRANÇAISE 28.VII-3.VIII 4-10.VIII Chittoor, District lp lp lp PP c D FRENCH WEST AFRICA

Bihar State 5-ll.VH CÔTE D ’lVOrRE Districts Bombay State Gaya . . . . 73p 21p Sholapur, District 3 0 Cercles Palamau . . 6p 1P Patna . . . . 87p 26p 47p 14 p iip 26p Bouaké...... 3 0 Dimbokro...... 3 0 Bhagalpur V West Bengal State Darbhanga / U 13.VIII Grand-Lahou .... 2 0 Hazaribagh ) 24-Parganas, District 30 12 Séguéla...... 1 0 353 -

VARIOLE (suite) C c

SMALLPOX (continued) NIGÉRIA s- NIGERIA 26.VU.1.VUI COLOMBIE (suite) 13-19.VII COLOMBIA (continued) Afrique (suite) — Africa (continued) Northern, Region Dpto. Huila Kano (Urban area) . . 2 C D C D Mun. Nataga .... l Provinces » T e llo . l AFRIQUE-OCCIDENTALE Sokoto . 1 Dpto. Tolima FRANÇAISE (suite) 28.VU-3.Vm 4-10.VIII Zaria. l FRENCH WEST AFRICA (continued) Mun. Espinal .... 1 Western Region Dpto. Valle del Cauca D ahomey Abeokuta, Province . . l Mun. Andalucia . . . 1 Circonscriptions médicales C c A llad a...... 4 0 ÉQUATEUR — ECUADOR Athiémé...... 2 l OUGANDA 19-25.vn 26.VII-l.Vin UGANDA P obé...... 5 0 Guayaquil (PA) 26.VII-l.Vln 1 Portonovo...... 3 0 Manta (P) . . . 19-25.VII l Districts Prov. Azuay H aute-Volta Busoga ...... 1 0 Yako, Cercle...... 4 0 Karamoja ...... 0 1 Canton Cuenca Mengo . ; . . . . . 2 0 Parr. Cuenca 19-25.VII 40 So u d a n » Ricaurte » l RHODÉSIE ET N Y ASS AL AND 9-15.VIII Cercles RHODESIA AND NYASALAND Canton Paute B a m a k o ...... l 2 Parr. Paute 19-25. Vil l K outiala...... 1 0 N o rth ern R hodesia Western, Province . . 1 Canton Santa Isabel 21-27. VII Parr. Santa Isabel 19-25.VII 5 Soudan N yasaland Kita, Cercle...... 9 0 Prov. Bolivar Provinces Canton Guaranda CONGO BELGE 19-25.VII 26.VII-1.VIII Central...... 11 Parr. Echandia 19-25.VU 1 BELGIAN CONGO Southern...... 1 Prov. Carchi Province Canton Tulcan Equateur...... 5 1 0 3 1 0 TANGANYIKA 26.VII-1.VIII 2-8. vm Kasaï...... 1311 0 342 0 Parr. Tulcan 19-25. VII 1 Katanga...... 105 3 9 1071 4 Provinces K ivu...... 0 0 l 1 0 Eastern ...... 2 Prov. Loja Léopoldville . . . . 0 3 . 61 0 0 L ak e...... 1 Canton Saraguro Oriental...... 0 . 61 61 0 Northern ...... 0 1 Ruanda Urundi . . 61 0 0 0 Parr. San Pablo Tanga...... 4 de Tenta 12-18NII 5 1 Vatiolajminor: Âlastrim. Western ...... 6 14 •dont: Variolalminor: End.: Alastrim: 32. Prov. Manabi ' dont: Variola/minor: Encl.: Alastrim: 97. Canton Chone Parr. Chone 5-18.VII 2 C Amérique — America GUINÉE — GUINEA . 26.VII-1 .VIII Canton Jipijapa c Mamou, Cercle. . . . 3 Parr. Jipijapa 5-11VII 2 COLOMBIE — COLOMBIA 20-26. VII Prov. Tungurahua KENYA 26.VII-1.VIII Dpto. Atlantico Canton Ambato Provinces Mun. Sabanagrande . 2 Parr. Matriz 12-18. VIT 1 Central...... 21 Nyanza...... 11 Dpto. Cauca Mun. Santander . . . 4 Central Province Asie ■- Asia Nyeri, District .... 17NIII 61 Dpto. Tolima C Mun. San Antonio . . 2 " Nyanza Province AFGHANISTAN 2-s.vm North Nyanza, District 14.VIH 11 Dpto. Cordoba Parwan, Province. . 5 1 Variolalminor: Âlastrim. Mun. Chima...... 1 (excl.: Charikar) 354 -

VARIOLE (suite) C D C D C D C D

SMALLPOX (continued) INDE (suite) 12-18.VII 19.-25.VII 26.VII-l.Vin INDIA (ctd) INDE (suite) — INDIA ( continued) 5-11.VII Asie (suite) — Asia (continued) Mysore State Punjab State Districts Sangrur, State .... 4 0 C D Belgaum . . . 5p Op 9? Op Bellary. . . . b Op BIRMANIE — BURMA 9-15.vm Bijapur. . . . 2p Op Uttar Pradesh State Chikmagalur . 4 p 3p Districts Dharwar . . . lp lp *p Rangoon (PA) . . . y 1 1 b Mandhya. . . 4 p Op Op IF South Kanara. lp lp Op IF Allahabad...... j o Tumkur . . . 4p b b IF Dehra D u n ...... 2 2 Etawah...... 4 q C D C D Orissa State Fatehpur...... 2 3 Districts G arh w al...... 1 0 INDE — INDIA 2-8.V1II 9.15.vm Baudh-Khondmals ... 2P 1P G o n d a...... j 2 Bolangir...... lp 1P Muzaffamagar.. . . 1 0 Dhenkanal . . . 2p Op 3p Op Op Bombay (PA ) . . . . 4 0 10 0 Kalahandi . . . lp Op Rampur...... j 0 Cochin (P )...... 2 1 3 0 M ayurbhanj...... b (jp U n n ao ...... j q P u ri...... Madras (P A ). . . . . 62 7 2p Op Sambalpur . . . lp Op b Op Sundergarh ...... Op West Bengal State Districts r2.vn-1.vra Punjab State Ferozepur, D istrict...... 3p lp B irbhum ...... 1 j Delhi (A) . 7 3 West Dinajpur.. . . 6 2 Uttar Pradesh State C D C D C D Districts 21.27.v1 Almora .... b lp State 12-18.VN 19-23.Vil 26.VII.l.Vni Azamgarh . . . 3p 3p lp Bareilly .... b Op Districts B ijnor...... 2P Op Op Andhra Pradesh Budaun .... Bhilw ara...... 2 State Deoria...... b 1 ; 0 ' b Op 5p ip b Bundi.. . . 3 -2 Faizabad. . . . b Op b Op b Z C h u ru ...... Districts Hardoi...... b b 2p Op 5 0 ...... b ip Jhunjhunu...... Anantapur . . 3P 3p Op ip 3p 3p 2p op 11 2 Chittoor . . . Kanpur .... 1 p Op lp lp 6p Op 13p l p K h e ri...... Nagaur...... 5 3 East Godavari. 4P 3P Op b b b Op Guntur. . . . ip 1F lp Lucknow. . . . 2p b lp Op 1 p 9p Op l l p 3p Mainpuri. . . . lp Hyderabad , . lp Op b Op 2p Op Moradabad. . . op Krishna . . . ip 2p ip b b Op 15P 5p C Kumool . .. . Nûinital .... b Op 4 p 1P Op 3p Prütabgarh . . . Nellore. . . . lp Op lp Op Op b Op lp b Op 4p l p Shahjahanpur. . IRAN 21-27.VI Srikakulam . . 3P 4p 5p l p b lp Visakhapatnam lp Op 3P b West Godavari 8P West Bengal b b Op " iP "pp Azerbaïdjan, Province State Bihar State Sarabe, Dept. Districts Districts Bankura .... 5p 3p Sp b Desardha, Area1 . . 1 Burdwan .... lp Hazaribagh...... 8p 1 p b ”ip Ranchi...... lp Op Darjeeling . . . % Op 1 Voir/see: p. 335. Midnapur . . , b Op 2p lp N a d ia ...... IF Op b b Op b Bombay State Yekom, Province Districts c D Bhandara...... Zandjan, Dept. □ 12. vm 3P lp Nagpur .... lp Op ip 5-Il .VII Poona ...... 3P Op Bombay State Satara North ...... lp Op Districts Panch Mahals | | 13.VIIÏ C D C D Sholapur...... 1 0 S o ra th ...... 1 0 PAKISTAN 2-8. VIII 9-13.VTII State Madras State Lahore (A) . . . . 1 0 2 0 Districts Districts Chhindwara . 16p lOp Raigarh . . . 22p 4p North Arcot...... 1 1 Sagar .... 5p IF South A rcot...... 6 3 5-n.vn 12-18.VN Madras State Mysore State East Pakistan . . . 12 8 13 12 Districts Bangalore, District . . 1 0 West Pakistan . . . 12 3 24 5 Chingleput . . lp Op ...... Coimbatore. . 1P Op b Op ...... Orissa State Kanya Kumarj IF Op ...... Mathurai. . . . lp 1P 3P lp ...... Districts 19-25. vn 26.vn-i.vm Nilgiris. . . . Op 3p 3p ...... Salem .... 8P lp P i p ...... Ganjam...... 5 2 East Pakistan . . . 66* 35* Tiruchirappalli 2p Koraput...... 114 (P I p ...... 1 1 West Pakistan ... 14 14 14 og - 355 —

VARIOLE (suite) c c c c

SMALLPOX (continued) 19-25.VII 26.VN-I.vm 2-8.VN1 ÉQUATEUR (suite) 12-18.VII Asie (suite) — Asia (continued) ECUADOR continued) RÉPUBLIQUE c d c D ARABE-UNIE Canton Saquisili UNITED ARAB THAÏLANDE 2.8.VIII 9.13.V1U REPUBLIC Parr. Saquisili .... 2 THAILAND

Provinces E g y p t 1 Prov. Chimborazo Narathiwat . . . . . 1 0 0 0 Canton Guano Pattani ...... 170 28 33 29 Provinces Parr. San Gerardo . . 1 Phang-Nga . . . . . 20 1 Faiyum . 0 1 0 Songkhla ...... 0 0 4 0 Giza . . 4 0 1 Y a la ...... 6 0 47 6 Minufiya 1 0 0 Canton Riobamba Parr. Pungala .... 1 c 1 Voir/See: p. 335 et 346. UNION DES RÉPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIÉTIQUES 27.VII PÉROU — PERU 19.V UNION OF SOVIET SOCIALIST UNION SUD-AFRICAINE REPUBLICS UNION OF SOUTH AFRICA Dpto. Lima Uzbek SSR Prov. Huarochiri Cape Province Sur khan-Darya, Region Dto. Matucana. . . . 1 Termez...... 11 Aliwal North, District. □ i5.vm ‘ Enfant âgé de 3 ans; infection provenant d’un contact avec des tapis importés d’Afghanistan. Tous les habitants de Termez ont été revaccinés; une désinfection Amérique — America Asie — Asia a été effectuée. Pas d’autres cas de maladie quarantc- naircs. — Infant 3 years of age; infection from contact c c with carpets imported from Afghanistan. All inhabi­ tants of Termez revaccinated; disinfection carried out. COLOMBIE — COLOMBIA 13-19.V1I CORÉE — KOREA 14, VI-1 l.VII No other cases of quarantinable diseases. Dpto. Antioqua Chungchong-Namdo . 1 Mun. Santo Domingo . 1 TYPHUS A POUX IRAN 21.27.VI LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER ÉQUATEUR — ECUADOR 19-2 5 .VII Azerbaïdjan, Province Afrique — Africa Sarabe, Dept. c Prov. Carchi ALGÉRIE — ALGERIA 2-8.VIII Canton Tulcan Desardha, Area1 . . . 0 ' Constantine, Dept Parr. Tulcan...... 1 1 Voir/see: p. 335. Ain Baida Arrt . . 1 Prov. Cotopaxi OrléansviUe, Dept Canton Latacunga Pindjom, Province Miliana, Arrt . . . 1 Parr. Latacunga . . . 1 Toucerkan, Dept. □ I2.vm