Mézidon- Canon

D152

B.D.S.A. L’AGENCE - 02 35 19 21 16 Crédits photo : © Château de Canon, Mézidon Vallée d’Auge, Shutterstock.com. Lisieux Vous cherchez un lieu précis ou un service lors votre R o Paris u séjour sur notre territoire. Nos plans de ville sont faits t e Caen

pour vous aider. Nos conseillers en séjour peuvent D72 tourism [email protected]

e Tél. : +33 (0)2 31 48 18 10 18 48 31 (0)2 +33 : Tél. également vous renseigner. Sept cœurs de ville com-

11 rue d’Alençon - 14100 Lisieux - France - Lisieux 14100 - d’Alençon rue 11 merçants vous attendent : découvrez nos produits

M Direction Tourisme Agglomération Lisieux Normandie Normandie Lisieux Agglomération Tourisme Direction a du terroir, notre patrimoine ainsi que les grands

n D152 y sites de visites. L’Authentic Normandy vous offre

ile Ém aussi la possibilité de nombreuses randonnées, de Dumas balades à cheval dans les chemins qui caractérisent la notre bocage normand. Venez profiter de l’Authentic Rue

Route de Trouville Normandy en plein cœur de la Normandie !

é e You’re looking for a specific place or service during your stay on our territory? Our city maps are made to help you. Our holiday advisors can also provide you information. Seven town-centres are waiting for your visit: discover our local produce, our heritage and main tourist sights. Chemin d’Enfer I D47 m p LThe Authentic Normandy also offers many hikes, Croissanville Lisieux e m o n Paris n horsebackie ridings on the paths that characterise our r Caen Norman grove. Come and enjoy Authentic Normandy in

deImp du Haras es uImp Jaquart the heart of Normandy! G

www.caen.aeroport.fr ul

R J R

À 45 minutes de Lisieux de minutes 45 À

e R u

u e

Deauville - Trouville - Cabourg - Trouville - Deauville R Caen/Carpiquet 4

Cimetière

• Ligne Paris - Lisieux - Paris Ligne •

É d La Grange o www.deauville.aeroport.fr m

u Cimetière g

e e

À 30 minutes de Lisieux Lisieux de minutes 30 À

Caen - Cherbourg - Caen e r

d s S

e aux Dîmes a Lisieux - Paris Ligne • Deauville Normandie Deauville u l e de G V n i

v Z g

ie o Pompiers ro r la Depuis la gare Saint-Lazare gare la Depuis Depuis les aéroports aéroports les Depuis

R EN TRAIN EN EN AVION EN u e s Église N-D Rue Ernest Manchon e l u de Vie J V Impasse i c R to a r s p a

R R

H u ue R u e 1h30 soit • À 120 km de Rouen par l’A13, l’A13, par Rouen de km 120 À • g u G E

re o e uy ug è

è n

y d e e soit 1h15 soit • À 96 km d’Alençon par l’A88, l’A88, par d’Alençon km 96 À • ru

B M

a B Allée des Pommiers u r

p u e

R a n

soit 2h20 soit • À 218 km de Rennes par l’A84, l’A84, par Rennes de km 218 À • Rue du 8 Mai s e s u

a 3 u a u

e n R

d t

la Impasse de Impasse

Château l’Aubépine

soit 2h40 soit • À 230 km de Paris par l’A13, l’A13, par Paris de km 230 À • de

d Rue

on ym R Ra Avenue du Château R R

Église R

ner u u tz Din R e

u Cité Mireille e

e u

ot V E

h e de Canon

i Par Autoroute Par u u

c V

B g

Impasse è F o

s d e i br v n r

des Genêts r

e m a e i e EN VOITURE EN e v e

d No n

s r k i d

s l B l i i o e 1 n

l a r 1

a u r

P u n

Rue d o

M pinière é

a R

Rue Claude

Caen L e u E et à 2h30 de Paris de 2h30 à et

l R a .

H D Monet

e u e

r Vivier g g s è i a Rue

i o a

r s

n é a

r R Paul i M B d ép du Gauguin Edouard n r R u P R à 30 minutes de la mer la de minutes 30 à A a u Rue A. y l

it e u Route è t e Renoir e R e Rue Paul Gauguin Rue F Franklin r d u P

e e e r

e o

s s

u 1 g i R d n Le Château du Breuil

e u e e u a n u H d it d

Vaillant r u

R R L

e P d é

coeur de Normandie, de coeur é u

e r g

g e s e

u r s id e s n r R R a e c R u n Rue Emile Levieux e Rue Henri Dunant u e Ed lant Rue Ed e c ouard Vail R o r M é e L u a

a u m u o rd t R C c ue R u e h

Rue Arsène Richard l i d a u p

B V

e d y Venir à Mézidon-Canon à Venir C n e l a R l E ue s d e Au milieu d’un parc ombragé, le château du Breuil L o V n i o u Verne o eR uis é a u P p ll Bl m i a g u r

i éri L Rue Jules té l e o l E

e è e a t ’ Église

v s e

A l

B R R n s n

n L

v t il e

a e e a a

e s n u

s abrite derrière ces façades de pierre du XVII siècle

r c

n e

s é

s e D

e A R

a o u

g e r u

r Avenue du Château m e R e d

C o

b u M o l e d e

de Canon

F é o l Rue Jean Tomasi B r t i

v s l’Hôtel de ville de Mézidon Vallée d’Auge. a

Rue des e n

Ecossais L

J e

b RueAristide Briand m

e e H

squ

a d e a o e l

n d a C m

om C R

m R m Stade Jules u R u Rue de Gronau

ne u e e Rue des Rosiers s d e e

L u e

e n o t e

t s d L g a e R

r Ladoumègue o u

l i M Futaie o s u x In the middle of a shaded park, the castle of Breuil shelters u

u l a r

y c u J

a o H el R R e u o i B R Rue Arsène Richard rè Q u v

R u s e e r u

l e l Gendarmerie u R ie L

n 2 r e

i Rue Eugène n n F l

e e the Town Hall of Mézidon Vallée d’Auge behind these 17th m o u

Rue Henri Lefèvre Leriteau r M Nationale

y a e é

in a h s u L r d a c

C e e l e

l l e m la

i l s Avenue Jean i Jaurès Avenue o

e s century stone facades.

L m t R e R H b E R o

Éc. Mat. e mm e r i u

Impasse A P r ie m o rre Trebuc n e de i Pasteur t e

u M s Rue c

Jean Jaurès i e Impasse M. C e a Jean Jean Quedec Lemeray V R r r

d c e a u

u e R

V e e y

n Rue Paul Bert e e l e

ll L e

d d u u

l e

L e a l v R m

o i e r A H e Rue Charles Baudelaire r

e u o a i n r i y R t a Jaurès o Église n R M é u s d id e B enc re s R u e rè il u u a A Rue Aristide Briand J u 2 v R en L’école Jean Jaurès e St-Pierre Ru t ue an e Élié e Je de Beaum y on r t r J e e enu a Av e n aurès J du Breuil e F il r H et l’ancienne mairie de Canon u Rue r e e r i e B Plan P n s Rue Cité R é r s e i i R l Vincent d u Rue D. Diderot e e u n 213 avenue Jean Jaurès d u c e C d a J u lm e B tte e r e u e u lé il R e l D R Voltaire A 1 Conçus dans les années 1930, l’école et la mairie de Rue Denis Diderot u Rue Louis Armand u

Rue Pierre Semard n R y R r e r V a u e o R F lta n Canon sont deux rares exemples d’architecture Art Jul R ire e Rue de r s d la Gare t u Mézidon- u B e i t ce Déco en Pays d’Auge. y n Place de la s n t g e naire a i Résistance v P u

a Gare C Designed in the 1930s, Canon’s school and town hall are

Canon e two rare examples of Art Deco architecture in Pays d’Auge. u e d

R Banque distributeur

n i Cash Machine m e Route h C Chemin du Roullis Rue Hôtel n du a Dépôt

m Hotel er k n Zuc i d m Alfre ue e R h Cimetière Alfred Impasse des C Supermarché Pierides Ch em Supermarket D152 in

Pharmacie Rue Jules Ferry

du de Zuckerman Pharmacy

Santé R ou llis Health Parking auto D88 Car park Percy Police Rue Henri Dunand D152 Police Points d’intérêt Point of interest Taxis Taxis 3 Le Château de Canon

R Mairie Avenue du château D88 o u Town Hall te D138 Profitez de cette magnifique perspective dans l’axe du

Parc château ponctuée par le décor du portail et les bustes

Park de marbre blanc. d’Ecajeul

d Jardin Route e Enjoy this magnificent perspective in the axis of the

Garden

castle punctuated by the decor of the portal and white PLAN DE VILLE POINTS D’INTÉRÊT

Stationl essence u marble busts. je a CITY MAP POINTS OF INTEREST Gas stationc ’E d

INCONTOURNABLE r

4 y La Grange aux Dîmes

Unavoidable

e t 4 rue Roger Salengro u D138 o R

Seul vestige encore en place de l’ancienne abbaye de Sainte-Barbe-en-Auge, fondée en 1051 et disparue après la Révolution Française, les moines y stockaient D88 les grains récoltés grâce à la collecte de la dîme, an- 0 200 m D252 cien impôt en faveur de l’Église catholique. Only remnant saved from the old abbey of Sainte-Barbe- e u R en-Auge, founded in 1051 and disappeared after the

French Revolution, the monks stored here the harvested

grains in payment of the tithe, old tax in favor of the Ca-

tholic Church.

e d D252 n a r G

D88 D400

LES GRANDS SITES TOURISTIQUES 29 EURE 1 ROUEN 2 3 Cabourg 4 Pont-l’Évêque 5 6

DE L’AGGLOMÉRATION PARIS7D56 D D D

4 4

9 1

8 8

D CHÂTEAUX ET MANOIRS 3 10 A1 D D 5 1 Château-musée de Saint-Germain-de-Livet 45 Le Pin 14100 Saint-Germain-de-Livet

02 31 62 07 70 > C4 7 3 D675 1 D2 D 6 D 63 3 Manoir de Coupesarte 22 Coquainvilliers A 14 6 Saline D Coupesarte, 14140 Mézidon Vallée d’Auge > C3 A Moyaux A D L 30 (Troarn) 1 7 5 Fauguernon 4 a Château de Crèvecoeur D67 11 15 D143 3 C A a 8 l 7 o Fondation Schlumberger 7 D n D Ouilly- 3 D 2 1 3 n Montreuil- 2 Crèvecoeur-en-Auge, 14340 Mézidon Vallée d’Auge D 6 e te le-Vicomte t D16 en-Auge 02 31 63 02 45 > B2 r e o D 3 D 26 5 D a Dives La 7 Hermival- A L 9 8 Château de Fervaques Le Kinnor 0 8 8 1 Rocques les-Vaux Ouilly- D Fervaques, 14140 Livarot Pays d’Auge 3 D262 Fumichon D85 du-Houley 02 31 32 33 96 > D5

La D 9 Château de Canon et son parc 3 P 7 aqui Notre-Dame- D 59 ne Avenue du Château, Mézidon-Canon, 14270 Mézidon 85 1 Cambremer A D D D262 Vallée d’Auge - 02 31 20 65 17 > C1 d'Estrées- 4 5 Bernay 8 1 4 2 Corbon 0 D Corbon 1 Le Pré-d'Auge Firfol D 1 2 10 Manoir de Bellou 15 ÉVREUX Méry-Bissières-en-Auge 13 D Saint-Ouen- 0 7 2 D613 Bellou, 14140 Livarot Pays d’Auge (Méry-Corbon) le-Pin D Saint- PARIS 06 11 19 73 49 > D4 L Saint-Laurent- D 50 LISIEUX D613 n a La Boissière D613A Désir o Vi L'Hôtellerie iz e du-Mont D 3 D151 5 B a D 19 1 5 L 6 7 1 MUSÉES D41 D 3 3 D e 8 D 613 s

L A B 7 e B Croissanville 1 3 Marolles 2 13 D 6 u Musée d’Art et d’Histoire de Lisieux 6 D1 q D Crèvecoeur- 3 59 1 u D154 D 6 38 boulevard Pasteur, 14100 Lisieux en-Auge o Beuvillers La Houblonnière T Courtonne- 02 31 62 07 70 > C4 Bissières CAEN a la-Meurdrac D Belle Vie L Glos 3 4 Les Monceaux Musée du Carmel de Lisieux 7 en Auge Saint-Loup- Notre-Dame- D D 31 rue du Carme, 14100 Lisieux D138(Biéville-Quétiéville) de-Fribois de-Livaye Saint-Pierre- 26 75C 2 6 D154 7 D Saint-Martin- 02 31 48 55 08 > C4 D 1 Monteille des-Ifs 01A D 6 Lécaude 1 3 L 3 1 Le Mesnil- de-la-Lieue a

Magny- 6 D A 2 Cordebugle

4 8 C Maison de sainte Thérèse D le-Freule A 1 Guillaume 0 4 D D o 7 s 8 1 1 1 5 Chemin des Buissonnets, 14100 Lisieux e 5 1 u v D D 9 r i t 02 31 48 55 08 > C4 o

D D Saint-Jean- n 0 D Le Mesnil-Simon

4 8 2 n 19 a 0 1 6

Le Mesnil- 9 D164A D e L de-Livet 5 1 Musée du Vieux Manoir d’Orbec 10 Mauger Saint-Denis- 5 D 3 Le Mesnil- 1 107 rue Grande, 14290 Orbec 1 Saint-Martin- de-Mailloc D 2

9 MMézidonézidon Vallée Vallée d' Aduge'Auge 8 Eudes L D Courtonne- 02 31 32 58 89 > D6 D 1 A ' 26 D 68 de-Mailloc 7 9A 2 D O 5 les-Deux-Églises (Mézidon(Mézidon-Canon)-Canon) D 26 r D47 8A b Grandchamp- i PARCS ET JARDINS q D2 Saint-Julien- 52 le-Château u D e de-Mailloc Lessard-et- 1 D75 2 6 t D 5 Saint-Germain- 4 D 1 Saint-Julien- 11 le-Chêne 2 17 Jardins du Château de Boutemont D D C D D1 16 7 266 C 2 le-Faucon 0 de-Livet 2 7 3 Prêtreville D579 14100 Ouilly-le-Vicomte - 02 31 61 12 16 > A4 D88 1 Vieux-Fumé A D 2 4 Percy- Les Authieux- 8 Saint-Pierre- 9 12 1 D Bois de 12 Les Jardins de Manou en-Auge Ouville- Papion D de-Mailloc D 1 2 4 7 1 D 2 6 1 9 la-Bien-Tournée 1 1 CouCoupesapesarterte Noiremare La Chapelle 1 8 Grande rue, Percy-en-Auge, 14270 Mézidon Vallée d’Auge D 5 11 D D47 Magny- 36 8 -Yvon 06 08 09 57 90 > C2 D1 6 D2 2 la-Campagne 52 e Auquainville Valorbiquet A28 t D t D145 e 6 D i 5 13 D16 Oudo (Saint-Cyr- 19 L' n V Les Jardins du Pays d’Auge D D 4 1 du-Ronceray) 161A 0 D 54 a Le Mesnil- D 1 Avenue des Tilleuls, 14340 Cambremer L A 3 Durand 9 8 4 D 1 D64 Tordouet 06 08 92 99 07 > B3 Bretteville- 47B D ROUEN D 47 Saint-Martin- D 4 sur-Dives D135 Saint-Martin- 9 Thiéville Vieux-Pont- de-Bienfaite- PARIS 14 Jardin Conservatoire des fleurs en-Auge de-Bienfaite- Le Mesnil- Fervaques D47 la-Cressonnière et des légumes du Pays d’Auge 1 Germain CALAIS D 51 Castillon- D la-Cressonnière 2 Rue Saint-Benoit, Saint-Pierre-sur-Dives, D11 7 en-Auge 1A Tonnencourt 8 2 14170 Saint-Pierre-en-Auge Saint-Ma3 rtin- 14 7 15 Hiéville du-Mesnil2 -Oury 18 D 02 31 20 41 84 > D2 Boissey D Bois de la 131 1 D D 5 3 La Croupte 4 Saint-Pierre- D4 3 5 7 A C D4 Saint-Michel- 9 1 Motte 9 4 D ZOOS ET PARCS ANIMALIERS en-Auge de-Livet 7 D1 5 (Saint-Pierre-sur-Dives)(Saint-Pierre-sur-Dives) D111B D Sainte- Cernay Mittois Forêt de Orbec 15 Parc zoologique Cerza D Sainte-Marguerite- Marguerite- La D A des-Loges 1 D4 3 Livarot 6 Vespière de-Viette 7 1 14100 Hermival-les-Vaux - 02 31 62 17 22 > A5 s D90 2 D 5 e D4 D v D i D102 Livarot- D40 2 D 5 16 0 Le Mesnil- Le Clos des Ratites, parc animalier A Pays-d'Auge a Montviette L

4 ' L Bacley B O Le Beau Hue, Saint-Pierre-de-Mailloc, 14290 Valorbiquet 1 6 D 6 1 2 4 r 5 1 0 5 b D250 D La Vespière- 1 D A D519 02 31 62 10 97 > D3 i D 20 2 q 7 Friardel Saint-Georges- 2 u D D e

A 4 (Friardel) t

17 La Dame Blanche en-Auge 38 L D110 D a 8 D4 6 Cerqueux

V EURE Parc animalier et Centre de sauvegarde Heurtevent D Notre-Dame- D i 1 e 10 A 0 La Quentinière, Saint-Julien-de-Mailloc, 14290 Valorbiquet D155 Préaux- 64 6 3 de-CoursonD64 4 1 6 D D 02 31 63 91 70 > C5 Forêt de Saint-Sébastien D 4 Saint-Ouen- Bellou 21 10 Montpinçon D1 le-Houx 18 Au Paradis des Ânes de Hiéville 1 Meulles La Folletière- 51 8 D251 D1 Les Moutiers- D 4 10 Impasse de Beauvais, Hiéville, 14170 Saint-Pierre-en-Auge 1 D90 La Brévière Hubert Abenon D L'Oudon Forêt des 06 69 53 48 80 > D2 D 5 7 Moutiers-Hubert Tortisambert 9 19 La Chapelle- Familly Ferme pédagogique de Canon D27 A L’Aigle 8 5 Haute-Grue 4 0 3 5 3 1 Lisores 1 n D Château de Canon, Mézidon-Canon, 14270 Mézidon D Val-de-Vie D A o Verneuil d’Avre 2

Vallée d’Auge - 02 31 90 94 49 > C1 0 d 1 (Sainte-Foy-de- u 16 D et d’Iton O D Argentan ' Montgommery)

L E L E 9 AUTRES LIEUX À VOIR a 3 1

D 1 ALENÇON 1 Saint-Germain- T 8 Vaudeloges D o D819 D 39 6 de-Montgommery 2 u 20 e D Village fromager Graindorge D Les Autels- 38A nn q D 3 9 D o u 1 C Saint-Bazile M 0 5 km 42 rue du Général Leclerc, Livarot, 14140 Livarot Pays d’Auge 0 e 2 a 02 31 48 20 10 > D4 L s

D 1 Cartographie ACTUAL - +33 (0)3 25 71 20 20 - V4889 - A0 7 REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION - 09/18 Bernay 21 La source de l’Orbiquet 9 © http://www.actual.tm.fr - [email protected] ALENÇON 8 8 3 14290 La Folletière-Abenon > E6 5 D 1 Vimoutiers D438 N 1 A28 D LE MANS 9 1 6 A 2 D90 3 4 L’Aigle 5 6 Sées Argentan L Gacé Retrouvez les fromageries a EURE V i 2 à voir, à faire à Mézidon-Canon e 1 et les distilleries cidreries D Falaise de notre territoire sur le plan A88 Marché de la Route des caves, ainsi que Tous les dimanches matins. la Route des Manoirs et Châteaux Every sunday morning. visibles aux détours de nos chemins. Étang de pêche Find cheese, Calvados and cider producers Étang des Bruyères, Route de Bissières, Mézidon-Canon, on our territory on the map of the Route des 14270 Mézidon Vallée d’Auge Caves as well as the Route of Manors and 06 23 23 07 93 Castles visible along our road. La Loco de Mézidon-Canon Rue de la Futaie : salle de spectacles