08/17 Grazin // Oktober 2017 Wir Sind Magazin

#08/17 grazIN // Oktober 2017 Wir sind Magazin. www.grazin.at Die Qual der

WahlPLUS: Wieder haben wir tolle Gewinnspiele für Sie ! Ihr GEWINNSPIEL Gewinn Gewinnspiele Auch in dieser Ausgabe LEO grazIN verlost 2 mal Frühstück für je 2 Personen inkl. je einem Heißgetränk im neu übernommenen LEO in Kalsdorf bei Graz. LEO isst / LEO trinkt / LEO tanzt / LEO schläft. LEO mit der wohl schönsten Terrasse von Kalsdorf! „Für Zwa, de si einig san“ – von allem etwas, lasst euch überraschen, was LEO alles einfällt, inklusive Kreislauf-Arznei und zu jedem Frühstück gibt es ein Gebäcksackerl mit Köstlichkeiten aus der Backstube! facebook.com/leokalsdorf

Beantworten Sie die Frage: Wohin würden Sie grazIN gerne mitnehmen?

LEO in Kalsdorf bei Graz Ratscher Landhaus Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von 400 Euro vom Ratscher Landhaus in Ratsch an der Weinstraße und genießen Sie! Michaela und Andreas Muster bieten ihren Gästen im Ratscher Landhaus nicht nur Apfelstrudel, Sachertorte und Mandelkuchen, sondern auch die Raffinessen der südsteirischen Wirtshausküche und haben nicht weniger als 600 Tropfen aus der Region und ganz Österreich im Weinkeller. Ratscher Landhaus, 8461 Ratsch an der Weinstraße, Ottenberg 35 www.ratscher-landhaus.at

Beantworten Sie die Frage: Worauf freuen Sie sich in grazIN am Meisten? Fotos: Ratscher Landhaus – Karin Bergmann, LEO – Karin Landhaus Ratscher Fotos: Ratscher Landhaus

Schreiben Sie an: [email protected] oder per Post an: grazIN, Opernring 5, 8010 Graz. Einsendeschluss für alle Gewinnspiele ist der 10. November 2017 Zusammen. Bei allen Gewinnspielen in dieser grazIN-Ausgabe gilt: Mit der Teilnahme am Gewinn- spiel erklärt sich der Teilnehmer zur Veröffentlichung seiner von ihm bekannt gegebenen personenbezogenen Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes sowohl in Printform als auch im Online-Format ausdrücklich einverstanden, dies allenfalls auch in Form eines Neue Wege Lichtbildes. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne nicht in bar einlösbar. HAUSPOST Freie Wahl ? gehen. Wo hat man heute noch die freie Wahl? In einer funktionie- renden Demokratie? Richtig! Beim Wühltisch im Sonderab- verkauf? Eh klar! Und wonach greifen wir dann: zur „Quali- tät besonders preiswert“. In beiden Fällen. Doch die gibt es höchstwahrscheinlich nicht. Obwohl man die freie Wahl hat, fällt die Entscheidung wie so oft auf die Sparvariante. Und in den Händen hält man „nur“ die B-Ware – und dabei hat die Hier spricht doch am schönsten von allen geglänzt … Verstehen Sie mich Yvonne nicht falsch, es gibt nichts Schlechtes an der B-Ware, solange man diese auch wirklich will. Aus eigener Wahl. Daher prüfe wer sich ewig bindet (zumindest bis zu nächsten Nationalratswahl oder zum nächsten Abverkauf). Damit Ihnen, lieber Leser, die nächste Wahl etwas leichter fällt, haben wir Last-Minute-Infos zur Nationalratswahl, Best-Ofs aus Freizeit und Kultur sowie NewIns aus der Mode. Das Leben ist schließlich die Summe aus vielen Wahlen!

Ihre Yvonne Hölzl Chefredaktion

3 FREITAG 10.10. - SONNTAG 12.10.2014 von 09:00 bis 18:00 Uhr in der Grazerstraße 37 Hausmannstätten bei Graz grazIN Satz und Druckfehler vorbehalten zugestellt durch post.at-Gruppe INhalt DIE FAMILIE, DIE BEWEGT grazIN #08/2017 DIE FAMILIE, DIE BEWEGT NACHBARSCHAFTSWERKSTATT MO. BIS DO. 07:30 - 12:00 UND 13:00 - 17:30 // FR. VON 07:30 - 12:00 UND 12:30 - 15:30 LANGER TAG DER AUTOMOBILE Freitag 13.10. von 10:00 bis 20:00 Uhr in der Grazerstraße 37 Hausmannstätten bei Graz Ofﬁ zielle Vertragswerkstätte SERVICE ... MEHR AUF WWW.PRUEGGER.AT Last Minute! Fesch’markt UNSERE(Seite 8) LEISTUNGEN (Seite 14) FÜR SÄMTLICHE FAHRZEUGMARKEN Fotos: Feschmarkt, Vincent Trenkler, Foto Furgler, Harry Schiffer, fotolia Harry Schiffer, Furgler, Foto Trenkler, Vincent Feschmarkt, Fotos:

ServicearbeitenSCHWERPUNKT Last Minute (Seite 08) § 57a Prüfstelle„Politik macht mir Freude.“ (Seite 10) 08 Die starke Frau hinter Sebastian Kurz (Seite 12) Spur- und Achsvermessung ModernsteWIRTSCHAFT Ausbeultechnik „Auf dem richtigen Weg.“ (Seite 13) Lackier – undFesch’markt Spenglerarbeiten (Seite 14) PRÄSENTATION VOM NEUEN 13 BusinessBlog (Seite 16) KIA STONIC & KIA STINGER Abwicklung von Versicherungsschäden WindschutzscheibenreparaturGESELLSCHAFT// KULTUR // FREIZEIT // TIERE Bühnenpoesie (Seite 17) ScheibenfolierungAbertausend Gesichter (Seite 18) 17 Bühnenabenteuer im Dreivierteltakt (Seite 22) Autotuning Wohnen // MODE PRÜGGER HIGHLIGHTS: Abschleppdienst Teppich Couture (Seite 29) Gebrauchtwagenaktionen auf sämtliche Marken und Preisklassen Wuchten undModeBlog Montage (Seite 33) von Reifen 29 Der Trachten-Herbst ist da! (Seite 34) KIA Neuwagen-, Vorführwagen- sowie Jahreswagenaktionen Reifeneinlagerung Gleich in Ihrer Nähe Klimaanlagenservice und -reparatur Sonderkonditionen bei Finanzierung und Versicherung Abertausend Gesichter (Seite 18) Überdachte Hupfburg Terminvereinbarung unter 03135 46504 Attraktive Vorstadtpreise Durch unsere Prügger Freilufthallen ﬁ ndet die Veranstaltung bei jeder Witterung statt!

Wappen der Steiermark David Liuzzo 2006 familiäre Atmosphäre Zu jedem gekauften Auto unter anderem ein

ausgezeichnet mit dem ausgezeichnet mit dem IMPRESSUM/OFFENLEGUNG APPLE IPHONE 6 gratis dazu* Gemeindewappen von Hausmannstätten Landeswappen der SteiermarkGEMäSS §25 MEDIENGESETZ: anders angegeben, dem Urheberrecht der Anders Handels grazIN – Wir sind Magazin GmbH. Eine weitere Verwendung bedarf der Genehmigung des Medieninhaber und Herausgeber: Gerfried Gombocz, BSc. Medieninhabers. Alle Rechte, auch die Übernahme von * Gültig für ein Apple Iphone 6 32 GB bei Kauf eines KIA oder Autohaus Prügger Gebrauchtwagens ab 7500 Euro Anders Handels GmbH, Opernring 5, 8010 Graz, Beiträgen nach §44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, am 13.10.2017 am langen Tag der Prügger Automobile UID ATU 67686667; FN 388805y, Firmenbuchgericht vorbehalten. Von der Idee zumTeppich Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz Unternehmensgegenstand: Herausgabe und der Vertrieb von Geschäftsführung: Gerfried Gombocz, BSc.; Printmedien aller Art. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften (Seite 30) Marketing & Verkauf: Beatrice Stessel und Maßnahmen berechtigt, die zur Erreichung des ... MEHR AUFChefredaktion: WWW.PRUEGGER.AT Yvonne Hölzl Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich erscheinen. Redaktion und Fotoredaktion: Manuela Pucher, A. Heimo Sver Gesellschafter: 100 % Gerfried Gombocz, BSc., VERTRAGSPARTNER Sissi Furgler Fotografie Laimburggasse 40a, 8010 Graz PREMIUMFAHRZEUGE & PREMIUMSERVICE Büro: 0316/258 666-0, [email protected] Blattlinie: grazIN ist nur seinen Lesern verpflichtet, unabhängig Anzeigenpreisliste: Mediadaten 2017 von politischen Parteien, Institutionen und Interessengruppen. Homepage: www.grazin.at grazIN informiert – mit hohem Anspruch – über alles, was das Copyright: Hier dargestellte Inhalte unterliegen, falls nicht Leben so lebenswert macht oder auch nicht ;) 4Grazer Straße 37, 8071 Hausmannstätten bei Graz | 03135 46-504 | 0664 4511788 | [email protected] grazIN grazIN IN Eigener Sache Zehn gute Gründe Baust Du noch oder wohnst Du schon? s ist wieder Zeit, an die Urne zu 6. Jeder hat die Möglichkeit, die Egehen und seine Pflicht als Bürger Politik aktiv zu beeinflussen. zu erfüllen und von seinem Recht 7. Wir überlassen die Entschei- Gebrauch zu machen. Nix da mit dungen anderen, wenn wir nicht Nichtwählen. wählen gehen. Es gibt wahrscheinlich unzählige 8. Und wenn es schon sein muss, Gründe, um zur Wahl zu gehen: dann haben auch ungültige Stim- 1. Einer ist, dass es eine Demokratie men eine Aussage. Aber sie sind ohne Wahl nicht geben kann. da. 2. Die Demokratie funktioniert nun 9. Eine entsprechend hohe Wahl- mal ohne Wähler nicht. beteiligung wird auch die Einfüh- 3. Wahlverweigerung nützt nichts. rung einer Wahlpflicht verhin- Wer nicht hingeht, tut auch nichts dern. Schließlich darf niemand zur dagegen. Wahl gezwungen werden. 4. Jeder kann bestimmen, wer ihn in 10. Aber einmal halblang: Eine den nächsten 5 Jahren (die Hoffnung Wahl ist die Möglichkeit zu ent- bleibt ja bekanntlich) vertritt. scheiden. Das ist nicht selbstver- 5. Seine Stimme abgeben heißt auch, ständlich. Auch wenn es scheint, Gerfried Gombocz Verantwortung zu übernehmen. dass es viele vergessen haben. Herausgeber

BLOGKATER Zugeständnisse für’s Volk gegenseitig unserer heimatlichen Errungenschaf- aus den Händen reißen, wundern wir ten beraubt? Um einer möglichen #WAHL 2017 uns, warum angesichts der klaren „Überfremdung“ entgegen zu wirken, Schon wieder Wahlen! Aufgaben, die längst gemacht hätten braucht’s nicht viel: Aufklärung, Hilfe, Die Bundespräsidenten Wahl mit 2 (!) werden müssen, überhaupt noch Eingliederung, Bildung. Durchläufen gerade hinter uns gebracht, gestritten wird. Dazu die Karikaturistin: „Schon beim steht die nächste Wahl kurz bevor … Was uns aber beunruhigen sollte, ist Zeichnen kam keiner so wirklich Nachdem unsere deutschen Nachbarn die wachsende Rechte in Europa. überzeugend rüber … nach dem gerade an ihrem Wahlergebnis knabbern, Wohin soll die Reise gehen, wenn 3. Politiker verging mir die Lust …“ steht uns der ganze Zirkus noch bevor. Und man der „Masse“ signalisiert, dass der Text: INGRID DORNER während sich unsere Polit-Protagonisten die „Fremde“ Gefahr bedeutet und uns Karikatur: GABRIELE PRADE

® Ziegelmassive Wohnträume in Perfektion verwirklicht. Ihr Anspruch ist unsere Heraus- forderung.

Kötz GmbH., Generalunternehmer & Planungsbüro, ZIEGELMASSIVHAUS, Hengsberg, 03185/6114, www.koetz-haus.at 6 7 grazIN SCHWERPUNKT // Wir wählen …? Schwerpunkt Wir wählen …? SPÖ ÖVP FPÖ Bundeskanzler Christian Kern liegt Der politische Superstar Sebastian Ungewohnte Situation für FPÖ-Par- in der Kanzlerfrage laut Umfragen Kurz hängt in den Umfragen zurzeit teichef H. C. Strache: Bis dato war er bei 24 Prozent. Immerhin wissen 60 alle ab, hält Platz eins „für eine „Not- in den Umfragen immer vorne. Nun Prozent der Befragten, für welche wendigkeit“ und hat bei der Kanzler- muss er sich in der Sonntagsumfrage Inhalte und Werte Kern steht. frage die Ohren mit 28 Prozent ganz mit 17 Prozent begnügen. Die Stim- • Steuern auf Arbeit um drei Milliar- weit vorne. Mit ihm ist die Volkspar- mung für die FPÖ bewerten aber den Euro senken. tei im Wahlkampf auch besonders immerhin 45 Prozent für gut bis sehr • 1.500 Euro Mindestlohn ab 2019 aufgefallen (75 Prozent). Die Mei- gut. Interessant: Laut Statistik wählen und 1.500 Euro Steuerfreibetrag. nungsforscherin Christina Matzka 24 Prozent der Steirer die FPÖ und • Ganztags-Kinderbetreuung mit geht laut Magazin „News“ davon aus, 42 Prozent der Wähler halten die Anspruch ab dem 1. Lebensjahr. dass Kurz uneinholbar vorne liegt. Kosten des täglichen Lebens für ein • Steuer auf Erbschaft über 1 Million Kurz will: wichtiges Thema. Euro. • Reduktion der Steuersätze von 25 • Die Sozialausgaben sollen auf 40 • 200.000 Arbeitsplätze bis 2020. auf 20 Prozent, 35 auf 30 Prozent Prozent der Gesamtausgaben • Lehrlingspaket mit Gratis-Führer- und 43 auf 40 Prozent. gedrückt werden. Dies soll 3,8 Mil- Fotos: Stadt Graz, SPÖ Graz, Fotolia; Quellen: APA, SORA/ISA, M&R Institut, BMI, Matzka M&R Institut, SORA/ISA, Quellen: APA, Fotolia; Graz, SPÖ Graz, Stadt Fotos: schein und 700 Euro Mindestent- • Senkung der Abgabenquote von 43 liarden Euro in die Kassa bringen. schädigung ab dem zweiten Jahr. auf 40 Prozent und die Steuerentlas- • Am Arbeitsmarkt wird für den Vor- tung soll 12 bis 14 Milliarden pro rang von arbeitslosen Österreichern Der Wettanbieter bet@home gibt Jahr betragen. plädiert. Kern für den Posten des Bundeskanz- • Das System entbürokratisieren. Eine • Reformierung der Mindestsiche- lers in der Regierung zumindest die Servicestelle für alle Sozialleistun- rung und Anspruch nur mit öster- Quote 6. gen soll entstehen. reichischer Staatsangehörigkeit. Bei der Sonntagsfrage landet die SPÖ • Die Staatsverschuldung langfristig • Für Asylbewerber soll es keine mit 26 Prozent auf dem zweiten Platz. von 83 Prozent des BIP auf 60 Pro- Arbeitserlaubnis geben. Dicht gefolgt von der FPÖ mit 25 zent reduzieren. • Für alle 440 „freien Gewerbe“ soll Prozent. • Die Ausweitung der Überwachung es einen einheitlichen Gewerbe- für ein neues Sicherheitspaket. schein geben.

Statistisch gesehen wird Kurz von 36 Prozent aller Frauen über 60 Jahren ebenso gewählt wie von 36 Prozent aller Selbstständigen und 30 Prozent der Uni-Absolventen. Nur 10 Prozent würden Kurz aus Ärger über andere Parteien wählen.

Last Minute Michael Ehmann, SPÖ-Graz Klub obmann: „Wir stehen am 15. Oktober Mario Eustacchio, Grazer FPÖ-Chef Immer mehr Wahlen werden von jenen vor einer Richtungsentscheidung: und Vizebürgermeister: „Am 15. Wer sich für gesundes Wachstum, Oktober entscheidet sich Österreich, Wählern entschieden, die in der letzten soziale Sicherheit, Steuergerechtig- den ausgetretenen und erfolglosen Minute ihre Entscheidung treffen, wen keit, Chancengleichheit entscheidet, Weg weiter zu gehen oder unsere kann nur Christian Kern und die Heimat und seine Menschen in eine sie ihre Stimme letztendlich geben. SPÖ wählen. Denn Christian Kerns lebenswerte Zukunft zu führen“. Plan A ist die einzig vernünftige Ant- Die Schwankungsbreite für Prognosen wort auf kurzsichtige Klientelpolitik, Kurt Hohensinner, ÖVP-Graz Stadt sozialen Kahlschlag und Raubritter- rat: „Am 15. Oktober gibt es eine wird immer größer. methoden, bei denen nur den Arbeit- Richtungsentscheidung für Öster- nehmerInnen das Geld aus dem reich. Wollen wir neue Wege Auf den letzten Metern vor der Urne Taschl gezogen und den Reichen in beschreiten, innovative Idee verfolgen die Koffer gesteckt wird …“ oder im alten Trott verbleiben? hilft grazIN mit kompakten Infos. Sebastian Kurz steht für Lösungen und klare Entscheidungen und beweist, dass man in der Politik auch gegen anfängliche Widerstände erfolgreich sein kann.“

8 9 grazIN SCHWERPUNKT // Wir wählen …? »Politik macht mir Ein Arzt zum Wählen Auch wenn bei der Nationalratswahl am 15. Okto- ber vieles neu ist, bestimmen doch hauptberufliche Funktionäre und Politiker die Listen. Es gibt aber Ausnahmen: In Graz zum Beispiel den jungen Arzt Karlheinz Kornhäusl. Freude.« afür, dass Karlheinz Korn- häusl kandidiert auf der „Liste Dhäusl in den Nationalrat Sebastian Kurz – die neue einziehen kann, um dort für Volkspartei“ am Platz 6. bessere Bildungschancen, Die Politik ist ihm keineswegs arbeitsgerechte Kinderbetreu- fremd. Der Unternehmersohn ungseinrichtungen oder mehr aus Hitzendorf bei Graz war Unterstützung für pflegende schon als Schüler-, Soldaten- Angehörige einzutreten, und Studentenvertreter aktiv. grazIN: Was werden Sie tun, um unser braucht er vor allem eines: viele Und als Arzt engagiert er sich Land wettbewerbsfähiger zu machen, Vorzugsstimmen. Die Voraus- für die Jungen in der Ärzte- wie kann Österreich wieder das bessere setzung ist gut: Mehr als 50 kammer. Deutschland werden? Prozent der Wähler wollen eine Auch als Nationalratsabgeord- KURZ: Wir haben hierzu eine breite Vorzugsstimme abgeben. Im neter will Kornhäusl jedenfalls Palette an Maßnahmen in unserem Regionalwahlkreis Graz und Arzt bleiben: „Der Arztberuf Programm vorgeschlagen. Neben den Graz-Umgebung genügt es, den ist die Quelle, aus der ich täg- bereits oben angeführten sind zwei Namen „Dr. Karlheinz Korn- lich Erfahrungen schöpfe, die Bereiche besonders maßgeblich zur häusl“ anzukreuzen. Das gilt ich in die Politik einbringen Wirbt mit eigenen Plakaten um Vorzugsstimmen: Foto: Dominik Butzmann Dominik Foto: Steigerung unserer Wettbewerbsfähig- für Wähler der ÖVP, den Korn- will.“ der junge Arzt Karlheinz Kornhäusl. von Gerfried Gombocz keit. Der erste Bereich ist die Senkung Es sind nur noch wenige Tage bis zur Nationalratswahl. Sebastian der Steuer- und Abgabenquote von derzeit über 43 % auf 40 %. Das bedeutet Kurz wirkt erstaunlich entspannt. Sollte er heute Nacht wenig eine sukzessive Entlastung für die Men- geschlafen haben: es ist ihm nicht anzumerken. Sollte er unter schen, am Ende der nächsten Legisla- Politik zum Dessert Zeitdruck stehen: er lässt es uns nicht spüren. turperiode von zumindest 12 Milliar- den Euro pro Jahr. Der zweite Bereich Arsim Gjergji betreibt seit über einem Jahr das Restaurant „eleven“ grazIN: Herr Kurz, Politik kann ein ganz Ich war aber schon sehr früh politisch mit großem Handlungsbedarf betrifft in der Kaiserfeldgasse in Graz. Beruflich hat er dabei sehr viel mit schön hartes Geschäft sein. Da wird viel interessiert – und irgendwann habe ich die Bürokratie und Überregulierung in Menschen zu tun – jetzt wirbt er auf der Liste der SPÖ um Vorzugs- gestritten, sogar an persönlichen Belei- mich dann entschieden, dass ich selber unserem Land. Eine grundlegende stimmen für die Nationalratswahl. digungen und Schmähungen wird nicht mitgestalten möchte. Mit dem Schritt Änderung in der Gesetzgebungskultur gespart – warum tut man sich so etwas ins Staatssekretariat ist dann alles anders soll hier dazu führen, dass sowohl grazIN: Haben Sie als Unter- grazIN: Sie sind im Kosovo geboren, leben eigentlich an? gekommen, als gedacht – und diese Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nehmer besondere Anliegen aber seit fast 20 Jahren in Österreich, was KURZ: Also, mir macht Politik Freude. Phase war für mich irrsinnig prägend. als auch Unternehmerinnen und Unter- an die Politik? sagen Sie zum Thema Integration? Was mich tatsächlich weniger freut, ist grazIN: Was ist Ihre Vision für die nehmer wieder mehr Zeit haben, um GjergJi: Ich weiß aus eigener GjergJi: Als ich mit 15 nach Österreich kam, die Art und Weise, wie in der Politik Zukunft Österreichs? sich mit ihrer eigentlichen Arbeit Erfahrung, was es heißt, ein war es für mich sehr schwierig. Damals lernte miteinander umgegangen wird. Diese KURZ: Es braucht eine neue politische beschäftigen zu können. Unternehmen in Graz aufzu- ich Österreich als ein sehr freundliches, hilfsbe- ständigen Versuche, jemanden anzu Kultur in unserem Land – weg von grazIN: Was wäre Ihr persönliches bauen und erfolgreich zu posi- reites Land kennen, ein Land der Chancen, ein patzen. Es ist wichtig, dass es da einen Minimalkompromissen und politischem Traumergebnis bei der Nationalrats- tionieren. Im 21. Jahrhundert Land, das mir sehr viel gab, vor allem Motiva- Wettbewerb gibt, aber es sollte ein Tauschhandel, hin zu klaren und muti- wahl 2017? darf es nicht so sein, dass die tion. Österreich hat sich aber in den letzten Jah- gesunder Wettbewerb sein. Es geht gen Entscheidungen und wirklichen KURZ: Es geht am 15. Oktober nicht „Großen die Kleinen fressen“! Es ren verändert und dafür ist die Politik der FPÖ schließlich um die besten Ideen und Veränderungen. Ich will ein Österreich um Zahlen und Prozente, sondern ist ungerecht, dass kleine Unter- und seit neuestem auch die der ÖVP, die die

nicht darum, den anderen schlecht zu des Wohlstands und der Sicherheit. darum für Österreich eine neue Chance nehmen alle Steuern und Abga- Gesellschaft sehr gespaltet haben, verantwort- Konstantinov Jorj Foto: machen. Ich möchte hier mit gutem Bei- Wohlstand für alle Regionen und mög- zu eröffnen, eine Chance auf echte Ver- ben zahlen müssen, die die „Gro- lich. Ich sowie viele andere auch haben diese spiel vorangehen und einen neuen Stil in lichst alle Menschen, egal ob jung oder änderung. Wir sind überzeugt, dass wir ßen“ mit „legalen“ Tricks ver- Chance wahrgenommen. Und ich fühle mich die Politik bringen. alt, egal ob in der Großstadt oder auf diese Veränderung schaffen können meiden können. Ich bin für auch verantwortlich dafür, dass Österreich wei- grazIN: Was wäre aus Ihnen geworden, dem Land. Mir ist es wichtig, dass wir und würden uns freuen, in diesem Steuergerechtigkeit für ALLE terhin ein Land der Chancen, der Hilfsbereit- Arsim Gjergji wirbt auf seiner wenn Sie auf Ihrem Karriereweg ein Probleme offen ansprechen und den Mut Sinne für unser Land Verantwortung zu Unternehmen. Und ich unter- schaft und Offenheit bleibt. Integration ist keine Website „www.arsim-wahl17.at“ paar Mal anders abgebogen wären? haben, auch unpopuläre Dinge in übernehmen. stütze auch die Gründung der Einbahnstraße und ich bin felsenfest davon für Vorzugsstimmen KURZ: Ich wollte mich immer nur Angriff zu nehmen. Sagen, was Sache ist, grazIN: Herr Kurz, wir danken für das Gewerkschaft für Ein-Perso- überzeugt, dass uns nur gemeinsam erfolgreiche ehrenamtlich in der Politik engagieren. tun, was notwendig ist. Dafür stehe ich. Gespräch. nen-Unternehmen VidaFlex. Integration gelingt.

10 11 grazIN SCHWERPUNKT // Wir wählen …? „Die Politik hat mich nicht mehr losgelassen“ WIRTSCHAFT Sie ist die starke Frau hinter Sebastian Kurz – oder doch direkt neben ihm? Die Grazerin Lisa Maria Wieser, persönliche Assisten- tin des Polit-Rockstars, hat mit grazIN über weibliche Stärken in der Partei, ihren Berufsalltag und wie sie täglich 14 Stunden mit dem ÖVP-Bundesparteiobmann verbringt gesprochen. von Yvonne Hölzl »Auf dem Seit wann sind Sie die persönliche zusammenarbeiten, wissen wir beide, wie Assistentin von Sebastian Kurz? der andere tickt – das ist in vielen Situa- Ich bin 2010 aus privaten Gründen nach tion sehr hilfreich und ich glaube so kann richtigen Wien gezogen und damals direkt in das ich ihm gut den Rücken freihalten. Es ist Kabinett von Frau Innenministerin Maria uns als Team sehr wichtig, dass im Büro Fekter eingestiegen. Die Politik hat mich eine gute und positive Stimmung herrscht nicht mehr losgelassen. Im April 2011 – Sebastian Kurz wird als Chef trotz Stress Weg.«

entstand im Rahmen der Regierungsum- nie laut. MCG/Wiesner Foto: bildung das Staatssekretariat für Integra- Täglich über 14 Stunden mit dem Chef Das neue Konzept, das vor tion und Sebastian Kurz musste über verbunden – wie geht man damit um? allem auf Vielfalt abzielt, Nacht sein ganzes Team aufstellen. Da ich Wir arbeiten seit der Stunde 0 im Staats- kommt sehr gut an. Und die davor ja schon im Innenministerium tätig sekretariat zusammen. Von daher verste- war, konnte ich so meine Erfahrungen hen wir uns auch privat alle sehr gut, da Stammgäste beweisen einmal einbringen und startete 2011 als seine zählt man die Stunden nicht mehr. Mein mehr, dass die Publikumsmesse Lisa Maria Wieser persönliche Assistentin. Mann ist beruflich selbst sehr eingedeckt nach wie vor ein traditioneller Fix Die 31-jährige Assistentin von Sebastian Wie kann man sich einen Berufsalltag mit – er hat vollstes Verständnis und wir termin im Herbst ist. Armin EGGER Kurz wurde in Graz geboren und lebt in dem Bundesparteiobmann vorstellen? kommen meistens zur selben Zeit nach Wien. Mit nur 19 Jahren ging es nach der Der erste Schritt in der Früh ist der Griff Hause. CEO Messe Congress Graz Matura beruflich in das Büro des Bürger- zum Handy um die Lage zu checken. Was Sie haben das Polit-Startup von Sebastian meisters Sigfried Nagl. Danach folgten hat sich in der Nacht getan; wer benötigt Kurz miterlebt – was ist Ihrer Meinung Tätigkeiten bei Innenministerin Maria welche Informationen; verläuft der Tag nach sein Erfolgsrezept? Die Grazer Herbstmesse ging bereits Im Zuge der Herbstmesse Als größte steirische Fekter als Mitarbeiterin für den Bereich wie geplant. Ein normaler Berufsalltag Wir hatten damals einen 20 m² Raum, ein zum 111. Mal über die Bühne. Ihre wurde auch eine Studie Publikumsmesse will man Integration, seit 2011 arbeitet sie Seite an Seite mit dem ÖVP-Bundesparteiobmann. startet um 7:30 im Büro (es sei denn, Festnetztelefon, keine Handys und starte- persönliche Bilanz? erhoben. Welche Schlüsse auch immer ein breites Ange- Sebastian Kurz ist bereits seit 4:00 in der ten zu fünft durch. Es gab damals die wil- Wir haben es geschafft, der Herbstmesse ein werden daraus gezogen? bot bieten. Gibt es hier schon Früh unterwegs). Das Büro verlasse ich desten Anfeindungen auf der Straße – vielfältiges, sympathisches Gesicht zu geben. Die Ergebnisse der aktuellen Stu- Überlegungen für das nächste wie Sebastian Kurz zwischen 19 und Sebastian ist beschimpft worden und ob Dass dieses Gefallen gefunden hat, bestätig- die zur Grazer Herbstmesse sind Jahr? 22 Uhr. er sich nicht schäme. Es gab auf Facebook ten uns Aussteller wie Besucher. Es war deut- für uns sehr erfreulich ausgefallen. Natürlich werden klassische The- Jeder Mann braucht eine starke Frau … eine AntiKurz-Gruppe und wir wussten lich erkennbar, dass sich das Publikum wohl Wir können daran ablesen, dass men wie Garten, Bauen oder Woh- auch im Job! Was lieben Sie an Ihrer alle eigentlich nicht, wie lange es uns fühlte. Vor allem freut es mich aber, dass wir wir auf dem richtigen Weg sind nen sowie der beliebte Vergnü- Tätigkeit? geben würde. Wir haben damals aber die so viele Messebesucher begrüßen durften, die und unser neues Konzept, das vor gungspark auch im nächsten Jahr Ich würde mich als eine starke Frau Chance genützt und uns in die Arbeit schon des Öfteren bei uns waren. Diese allem auf Vielfalt abzielt, Gefallen mit dabei sein. Um die Attraktivität bezeichnen, die sich durchsetzen kann gestürzt. Stammgäste beweisen einmal mehr, dass die findet. Vor allem belegt die Studie dieser Bereiche auch im nächsten und genau weiß, was sie tut. Das ist es Was verbindet Sie immer noch mit Ihrer Publikumsmesse nach wie vor ein traditio- aber, dass das Ausgabeverhalten Jahr hochzuhalten, sind wir gefor- auch, was Sebastian an mir schätzt. Kein Heimatstadt Graz? neller Fixtermin im Herbst ist. der Messebesucher deutlich dert, den Besuchern wieder span- Tag ist wie jeder andere – jeder Tag birgt Meine Familie und Freunde, die mir sehr Wie wurde der neue Themenbereich gestiegen ist, was wiederum die nende Angebote und Neuheiten zu neue Herausforderungen, das ist es, was wichtig sind. Ich besuche auch immer „Herbstklopfen“ von den Besuchern Wichtigkeit der Messe als bieten. Auch der Messepark wird ich an meiner Arbeit schätze. Sebastian gerne noch meine ehemaligen Kollegen angenommen? Geschäftsfeld für die Aussteller im nächsten Jahr voraussichtlich selbst pflegt einen lockeren Umgang mit im Bürgermeisteramt. Sonst genieße ich Die neue Themenwelt „Herbstklopfen“, die unterstreicht. Fast 80 % der Besu- mit einem neuen Thema bespielt seinem Team und ist sofort per Du. Er ist in Graz das südländische Flair. sich rund um Tradition, Handwerk, Brauch- cher haben vor, während oder werden, das in eine kulinarische ein großartiger Chef, der nicht nur för- Zukunftsmusik – welche beruflichen Ziele tum, Regionalität und Schmankerl drehte, nach der Veranstaltung Geld aus- Richtung geht. Ansonsten werden dert, sondern auch fordert. streben Sie noch an? wurde von den Messebesuchern sehr gut gegeben. Diese Zahlen untermau- wir natürlich auch neue Themen – Wie halten Sie Sebastian Kurz den Rücken Das kommt ganz auf das Ergebnis vom angenommen. Es freut mich zu sehen, dass ern einmal mehr den hohen Stel- die speziell die Jugend ansprechen während des stressigen Wahlkampfes frei? 15.10. an – wie die WählerInnen in Öster- diese Themen und Werte nach wie vor einen lenwert der Messe für die heimi- – anbieten. Da wir nun schon seit über sechs Jahren reich entscheiden. hohen Stellenwert haben. sche Wirtschaft. Fotos: Dragan Tatic Dragan Fotos:

12 13 grazIN WIRTSCHAFT Fesch’markt in der Seifenfabrik sterreichs größtes Marktfesti- Öval für Design, Food und Lifestyle lässt den Sommer hinter sich und kommt von 13. bis 15. Oktober in die Grazer Seifenfabrik. Die Veranstalterinnen Barbara Daxböck (l.) und Katrin Hofmann präsentieren mehr als 120 Ausstel- ler aus den unterschiedlichsten Ländern und Bereichen – von Kunst bis Delikatessen, Mode bis Möbel und Produktdesign bis Streetfood – haben die vergange- nen Sommermonate genutzt, um mit neuen Unikaten, Trendstücken und Kollektionen fesch aufzu- trumpfen. Noch dazu haben die Besucher die Gelegenheit, den Sounds der Fesch’DJs wie Juju Love Records, Gatto Lupo und Feta Chris zu lauschen und dabei Neue Finanzierungsmöglichkeit gepflegt einen Fesch’cocktail zu schlürfen. für österreichische Exporteure Fesch’markt Graz Freitag 13.10. bis Sonntag 15.10.2017 ie Österreichische Kontrollbank richtet sich jener Prozentsatz der Investi Gibt es auch eine Einschränkung? Fr. 14–22 Uhr, Sa. & So. 11–20 Uhr bietet seit Kurzem österreichischen tionshöhe, der mit diesem Verfahren Moder: Ja, eine wichtige Einschränkung Seifenfabrik / Angergase 41 / Graz D Eintritt: 4 Euro exportierenden Unternehmen die Mög- finanziert werden kann. Die Exportquote gibt es: Die Mindestinvestitionshöhe liegt lichkeit, auch Inlandsinvestitionen über wird dabei immer in abgerundeten bei zwei Millionen Euro. Fesch’Kleidertauschbörse einen EFV-Kredit zu finanzieren und Zehnerschritten angesetzt. Das heißt, Sa. & So. 11–20 Uhr somit die günstigen Zinssätze dieses wenn ein Unternehmen eine Exportquote Omas Teekanne / Nikolaiplatz 1 / Graz Exportfinanzierungsverfahrens zu von beispielsweise 54 % hat, können 50 % Teilnahmegebühr 5 Euro nutzen. Basis dafür ist eine Wechsel- der Inlandsinvestition über dieses neue www.feschmarkt.info bürgschaft der Republik Österreich, Verfahren finanziert werden. Ab einer die es auch ermöglicht, bis zu 30 % des Exportquote von 90 % werden 100 % der Risikos abzusichern. Wie das genau Investition finanziert. funktioniert, erläutert Nikolaus Moder, Außenhandelsexperte der Steiermärki- Skizzieren Sie uns bitte ein konkretes schen Sparkasse. Beispiel? Moder: Ein Exportunternehmen errich- Worin liegt der Unterschied zu den tet eine Produktionshalle um zwei Millio-

Fotos: Feschmarkt Credit: Vincent Trenkler Vincent Credit: Feschmarkt Fotos: bisherigen Optionen? nen Euro. Die Auszahlung der Finanzie- Nähere Informationen: Moder: Im Unterschied zur bereits rung erfolgt bespielsweise im November Niklaus Moder, Außenhandelsberater bestehenden Möglichkeit der Finanzie- 2017. Die Rückzahlung beginnt ab Steiermärkische Sparkasse rung inländischer Investitionen muss Dezember 2018 und dauert sieben Jahre. Tel. 05 0100-35632 man keinen konkreten Exportauftrag Der Verfahrenszinssatz beträgt für dieses [email protected] nachweisen, entscheidend ist lediglich die Beispiel ca. 0,7 % p.a. fix für die gesamte www.steiermaerkische.at/ Exportquote des Unternehmens. Danach Laufzeit des Kredites. exportfinanzierung

14 15 grazIN BusinessBlog GESELLSCHAFT FREIZEIT KULTUR TIERE

Erfolgreiche Bilanz. Zehn Jahre nach dem Start der Steiri- Ausgezeichnetes Jubiläum. Zum 60 jährigen Jubiläum über- schen S-Bahn können LH-Stellvertreter Michael Schickhofer (r.) und reichte Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer das Steirische Verkehrslandesrat Anton Lang eine positive Bilanz ziehen. Landeswappen an die drei Generationen des Traditionsunterneh- Foto: Land Steiermark/Krug mens Herk. Foto: Lucas Pripfl Erfolg auf der ganzen Linie Bühnen Frauwallner Samira Foto: eit 2007 ist die S-Bahn Stei- sche Verkehrslandesrat Anton Lang Herk mit steirischem Sermark auf Schiene, und die eine positive Bilanz. Und auch die Erfolgsgeschichte feierte ihr zehn- Kunden schätzen die laufenden Landeswappen ausgezeichnet poesie jähriges Jubiläum. „Der damals Verbesserungen, wie ein Plus von Schauspieler und österreichi- eingeschlagene Weg zur Attrakti- 64 Prozent an täglichen Einsteigern Christoph Steiner roße Ehre für das Unter- Wortes „Meister“ ihres Fachs. scher Staatsmeister im Poetry vierung des Schienennahverkehrs seit dem Start der S-Bahn deut- Poetry Slammer & Schauspieler hat neue Trends gesetzt. Nicht lich zeigt. Über 44.000 Fahrgäste Gnehmen Herk: Zum Über 20 Mitarbeiter werden Slam – der Grazer Christoph nur die Bahn, auch der RegioBus können derzeit durchschnittlich 60-Jahr-Jubiläum wurde dem nahezu konstant im Unterneh- Steiner über die neue Kunst, Worte Der 25-Jährige Grazer ist Schauspieler im Next Liberty und die Stadtverkehre haben an einem Werktag in der S-Bahn Knittelfelder Traditionsbetrieb men beschäftigt, viele davon unterhaltsam zu performen. und gilt als Poetry Slam-Newcomer. Der Vater von sich im Sog der S-Bahn äußerst begrüßt werden. Im Endausbau von Landeshauptmann Her- seit etlichen Jahren. zwei Kindern führt aktuell Regie im Stück „Wolf oder Rotkäppchens Entscheidung aus dem Bauch heraus“, positiv entwickelt“, ziehen der für sollen übrigens rund 80 Prozent mann Schützenhöfer das steiri- Zahlreiche Gründe also, Sie sind Schauspieler und Poetry Slammer – das ab November im Next Liberty zu sehen sein wird. die Regionen zuständige LH-Stv. mehr Kunden die S-Bahn und ihr sche Landeswappen verliehen. warum das Unternehmen im passt das zusammen? Christoph Steiner ist amtierender österreichischer Michael Schickhofer und der steiri- Angebot nutzen. „Eine Auszeichnung, die mich Rahmen seiner 60-Jahr-Feier Ich bin Schauspieler, Poetry Slammer, Büche- Staatsmeister in Poetry Slam. und meine Familie, zu der im von Landeshauptmann Her- reimitglied, Enkerl, Teetrinker, Radfahrer, erweiterten Sinn auch unsere mann Schützenhöfer das Lan- Wähler und noch vieles mehr … Irgendwie Und worüber handelt Ihre Bühnenpoesie? vielen langjährigen Mitarbeiter deswappen verliehen bekam. passt das immer zusammen. Nur manchmal Ein Zeitungsartikel, ein Lied, ein Geruch – alles kann inspi- zählen, besonders freut“, „Das ist für uns eine große muss man diese verschiedenen Rollen trennen rierend sein, man muss nur Augen und Ohren offen halten. betont Firmenchef Josef Herk. Ehre und Auftrag zugleich, den und dann vermischen sie sich wieder. Im Stra- Oft sind es einzelne Sätze, die mir beim Weg zur Arbeit ein- 60 Jahre ist es her, dass Josef Betrieb auch für die nächsten ßenverkehr konzentriere ich mich lieber nur fallen oder beim Leuteschauen in der Straßenbahn. So un- Herk sen. hier das Unterneh- Generationen abzusichern“, aufs Radfahren, aber auf der Bühne kann eine terschiedlich die Inspirationsquellen sind, so vielfältig sind men gegründet hat. Ein Karos- betont Josef Herk, seines Zei- Kombination aus Schauspieler, Büchereimit- auch die Inhalte meiner Texte. Ob das jetzt ein Liebesbrief serie-und Lackierfachbetrieb, chens auch Präsident der glied und Enkerl schon sehr spannend werden! an die Mathematik ist oder eine Anleitung zum Aufstand. der stets mit der Zeit gegangen WKO Steiermark. „In dieser Was ist Poetry Slam und wo kann man Kostprobe bitte! ist und der von Anfang an gro- Funktion setze ich mich stets das in Graz erleben? Ich bin der i-Punkt ßen Wert auf seine regionale für Innovationen ein, das gilt Poetry Slam wird als moderner Dichter- in der Buchstabensuppe. Verbundenheit gelegt hat. selbstverständlich auch für wettstreit beschrieben. Dabei werden eigene Das AEIOU „Mehr als 70 Lehrlinge haben meinen eigenen Betrieb. Texte innerhalb eines Zeitlimits ohne irgend- in der Selbstlauthilfegruppe. wir im Verlauf der Jahre zu Neben Landeshauptmann Her- welcher Hilfsmittel vor Publikum performt. Ich bin der John Porno der Wortspiele Facharbeitern ausgebildet“, mann Schützenhöfer waren Das erste „Dead Or Alive Poetry Slam“ fand der Sargnagel für Grenzdebile. blickt Josef Herk zurück. Er auch der Bürgermeister der kürzlich im Next Liberty in Graz statt. Das Be- Ich bin der Punkt und Kommasäufer für Perverse Unternehmerinnen des Jahres gekürt. Die WKO Stei- hat das Unternehmen 1988 Stadt Knittelfeld, Ing. DI (FH) ermark brachte zum dritten Mal die geballte Frauenpower auf die sondere daran: Poetry SlammerInnen sind in ich kotze Konsonanten, das sind meine Archilles-Verse. von seinem Vater übernom- Gerald Schmid, sowie in Ver- Bühne und kürte in vier Kategorien die Unternehmerinnen des den Rollen verstorbener DichterInnen. Mit Kann das jeder lernen? men – mit Josef Herk jun. steht tretung der Bezirkshauptfrau, Jahres: Die zweite Landtagspräsidentin Manuela Khom (l.) über- deren toten Texten („dead“) und ihren eigenen Es gibt nicht DEN Bühnenpoeten. Das ist das Schöne daran, nun bereits die dritte Genera- Hofrätin Mag. Ulrike reichte gemeinsam mit FiW-Landesvorsitzender Adelheid Moretti Texten („alive“) performen sie auf der Bühne. dass sich Poetry Slam vor allem durch seine Vielfalt und tion in den Startlöchern. Sie Buchacher, Herr Oberregie- (2. v. r.) und WKO Steiermark-Vizepräsident Andreas Herz (r.) die Wer davon nicht genug bekommt, der hat die Freude an Sprache auszeichnet. Am besten man beginnt alle eint nicht nur der Name, rungsrat Mag. Peter Plöbst Preise an Bettina Fink-Haberl (Regionalität – Nachhaltigkeit), Bar- Möglichkeit noch bei einigen weiteren Termi- schon früh damit, denn Kinder haben den kreativsten Um- sondern auch die Leidenschaft sowie zahlreiche Persönlich- bara Maxonus (Besondere unternehmerische Leistung), Mariane nen im Oktober seinen Durst nach dem per- gang mit Sprache. Das Next Liberty bietet ab Oktober einen für ihr Handwerk, denn sie alle keiten aus Politik und Wirt- Leyacker-Schatzl (Start up – Neugründung) sowie Bettina Grieshofer formten Wort zu stillen. U12 Poetry Slam Workshop an. (Innovation – Neue Geschäftsfelder, v. l.). Foto: WKO Steiermark / Fischer sind im wahrsten Sinne des schaft vor Ort. 16 17 razIN Gesellschaft // Freizeit // Kultur // Tiere g Serie: Fotokünstler vor der Linse Abertausend Gesichter

von Yvonne Hölzl

Bildgewaltig: 100.000 Perso- Bartl & nen in genau 60 Jahren. Foto Partner, Furgler Foto Fotos: Rechts Sinnliche Babybauch-Fotografie Furgler ist fixe fotografische anwälte Institution in Graz und bringt die Businessfotografie wie kein anderer auf den Punkt. Die Frau hinter der Kamera: Sissi Furgler.

ie Fotografie habe sie schon in Dihrer Kindheit nicht mehr losgelassen. Damals, als ihr Vater 1957 sein Fotostudio in der Schönaugasse in Graz eröffnete. Was in jungen Jah- ren mit einem fotografischen Blick und dem Talent Dinge zu visualisie- ren begann, entpuppte sich nach und Engelbert Tschech vom Ristorante Corti nach beim ersten Ferialjob im Fami- lienbetrieb als Berufung. Danach fiel es Sissi Furgler wie Schuppen von den Augen: „Das ist mein Traumbe- ruf“. Im Alter von 19 Jahren war sie die jüngste Fotografen-Meisterin Winzer Walter Skoff Österreichs. „Die Fotografie fesselte Mit der Familienfotografie bringt sie Mag. Klaus Macher, Headshot mich im Laufe meines weiteren Abwechslung in ihr Repertoire. Lebens immer mehr“, erzählt die Fotografin. „Zeit meines Lebens n den letzten Jahrzehnten blickte die erührende Momente in der Fotografie beschäftigte ich mich mit erfolgrei- IFotografin wahrlich in viele Gesich- Bfinde sie hin und wieder auch in der Ero- chen Persönlichkeiten, las Bücher ter. Darunter fanden sich die bekann- tikfotografie. Wenn Frauen zunächst scheu zum Thema Erfolg und besuchte testen Unternehmer aus Wirtschaft vor der Kamera agieren, sich mit ihr nach und Michael Schaffer-Warga – GF Sissi Furgler Fotografie Seminare. Da war klar, dass ich mich und Industrie, Gastronomie sowie nach gelöst geben und sinnlich fotografieren auf Portrait-Fotografie spezialisieren Künstler, Schauspieler, Sänger und lassen. Von Frau zu Frau und in geschützter „Ich finde es schön in wollte.“ Ab dann begann Sissi Furg- natürlich auch Politiker. „Gute Foto- Atmosphäre wird Gefühl und Weiblichkeit zu Gesichtern zu lesen – Mund ler, die selbst bis heute 60.000 Men- grafien sind Momentaufnahmen für einer spannenden Erotik-Bildergeschichte. schen porträtierte, die Portraitfoto- die Ewigkeit. Menschenbilder müssen Wie es die nächsten 60 Jahre weitergeht? „Das und Augen zeigen Wach- grafie wie einen Marathonlauf zu für mich immer interessante Aus- Unternehmen wird bereits in der dritten samkeit, Begeisterung, trainieren; holte möglichst viele drücke zeigen und durch Licht und Generation von meinem Sohn Michael Menschen vor die Linse und ver- Schatten wirken“, weiß Furgler. Dazu Schaffer-Warga geführt“, erklärt die Grazer Freude, Tiefe sowie Sinn- suchte einzelne Charaktere perfekt gesellen sich Bildidee, Bildaufbau, Per- Fotografin. „Mit ihm haben wir einen Spezia- lichkeit und spiegeln eine ins rechte Licht zu rücken. Gelun- spektive sowie Ausschnitt – und der listen in der Bildbearbeitung, einen Top-Foto- gen! Denn mit der großen Nachfrage entscheidende Augenblick. Ingredien- grafen und tollen Geschäftsführer. Und mit ganze Emotionspalette.“ kam auch der Erfolg. zien eines perfekten Portraits. ihm geht es weiter.“ Sissi Furgler

18 19 razIN Gesellschaft // Freizeit // Kultur // Tiere g Serie: Fotokünstler vor der Linse 15 Jahre Stadthalle Graz – Österreichs modernste Veranstaltungshalle www.mcg.at

SOME

Auch Kinder holt Sissi Furgler vor die Kamera. Jakob Prügger von Autohaus Prügger DOWNLOAD MUSIC.

„Mein Erfolgsrezept ist die Liebe zur Fotografie, Einsatz- BUT WE freude, stetes Lernen und Perfektionieren, Suchen und Finden sowie gute MAKE IT Menschenkenntnis.“ Sissi Furgler Steffi Werger, Musikerin und Autorin HAPPEN.

Sissi Furgler Fotografie ist Vertragsfotograf von PresseFlash, der Agentur für Presseportraits, die mit namhaften Medien zusammenarbeiten.

6.500 m2 VERANSTALTUNGSFLÄCHE 3.000 m2 ZUSÄTZLICHE FOYERFLÄCHE 20.000 m2 FLÄCHE BEI AUSSTELLUNGEN UND MESSEN MEHR ALS 32 VERSCHIEDENE KONFIGURATIONEN

Fotos: Foto Furgler Foto Fotos: VOLL KLIMATISIERT Maria & Sonja Gaberszik von Ford-Gaberszik 5.561 SITZPLÄTZE 11.000 STEHPLÄTZE

20 21 grazIN Gesellschaft // Freizeit // Kultur // Tiere Bühnenabenteuer im Dreivierteltakt Durchatmen! Schauspielerei, Slam Poetry, Gesang und improvisierte Büh- nenkunst – das Grazer Künst- ler-Kollektiv „Peace Babies“ bringt eine bunte Mixed- Media-Show auf die Bühne und Seit über 15 Jahren operiert Dr. Stefan Karathanassis, eine Koryphäe von 26. bis 29. Oktober sogar in der Hals-Nasen-Ohren-Medizin in der Privatklinik Leech. Im Juli das erste „Dreiviertelfest“. kehrte er nun auch mit einer Privatordination in seine Wirkungsstätte zurück. Das ausgezeichnete und kompakte Service des Hauses sieht er Minuten. So lange dauert im als perfekte Ergänzung zu seiner Ordination in Kapfenberg. 45 Schnitt einer der unterhaltsa- men Programmpunkte der 40-köpfi- as Sanatorium Leech kennt Stefan griffe bei Gesichts- und Speicheldrüsen gen Künstlergruppe, die in Graz Thea- DKarathanassis wie seine Westen tumoren durch. Abstehende Ohren werden terproduktionen, Varieté-Shows und tasche. Schon vor über 15 Jahren führte mittels Anlegeplastik komplett neu model- improvisiertes Bühnenabenteuer per- der HNO-Facharzt dort seine Operationen liert: „Die Eingriffe werden zumeist im formen. Die Idee dahinter: Aufstre- durch. „Vom Erstgespräch über die Auf- Vorschulalter, aber natürlich auch bei Dr. Stefan Karathanassis bende, junge Schauspieler, Kabarettis- nahme und Operation bis zur stationären Erwachsenen durchgeführt. Schon nach ten, Sänger und Performer möchten Behandlung ist hier alles unter einem acht Tagen können die Nähte dann wieder hinter und auf der Bühne einfallsreich Dach. Die Infrastruktur lässt es an nichts entnommen werden.“ und publikumswirksam arbeiten und fehlen, die Anästhesie ist hoch professio- Der fünffache Vater setzt auch besonderen mit vereinter Kreativität und Talent nell. Es macht als Arzt einfach Spaß, hier Fokus auf die Kinder, wenn es um die neue Wege gehen. „Daraus ist auch die zu arbeiten, und auch die Patienten sind Mandel- und Polypenoperation geht. Hier Idee für das Theaterfestival entstanden. rundum bestens versorgt“, schwärmt rät er Eltern schon im Vorfeld, gewisse Ein buntes Best-of voller 45-minütiger Karathanassis, der seit Juli auch über eine Signale zu erkennen: „Häufige Angina, Programmpunkte“, erklärt künstleri- Privatordination in den Räumlichkeiten Schlafen mit offenem Mund und Schnar- scher Leiter Martin Kroissenbrunner. des Sanatoriums in der Hugo-Wolf-Gasse chen sind erste Anzeichen für eine Behin- Kurzum: Das „Dreiviertelfest“, ein 2–4 verfügt und neben seinem fixen Ope- derung der Nasenatmung. Ich rate daher buntes Werkschau-Event mit und von rationstag auch flexible und kurzfristige den Eltern immer, ihre Kinder beim Schla- den Grazer „Peace Babies“, das ab 2017 OP-Termine vereinbart. fen ein wenig zu beobachten. Ist die Nase alljährlich stattfinden soll. Und die Der gebürtige Leobner war über 20 Jahre voller Polypen, wacht das Kind immer wie- Bretter, die die Welt bedeuten werden an der HNO in Leoben und davon 15 Jahre der auf und entwickelt schnell eine Tages beben, ist sich der Bühnenprofi sicher: erster Oberarzt. Er ist nicht nur auf die müdigkeit.“ Aus jahrelanger Erfahrung „Vier Theaterproduktionen, eine Korrektur der Nasenscheidewand und weiß Karathanassis zudem, dass sich die

improvisierte Miniserie, zwei Revue- Schneider Martin FotoS: des Nasenrückens (Höckernase) speziali- Kinder im Sanatorium Leech immer gut Abende mit den besten Kurzauftritten siert, sondern nimmt auch ästhetische Ein- aufgehoben fühlen. des Jahres und zwei Gastperformances sorgen für beschwingte Shows.“ Bus-Musical & artistische Performance Dreiviertelfest. 26.–29. Oktober 2017, Kristallwerk, Viktor-Franz-Straße 9, Graz Dr. Stefan Karathanassis Die Herzstücke an den vier Abenden www.peacebabies.at Facharzt für HNO-Heilkunde & Kopf- und Halschirurgie und zwei Vormittagen des Dreiviertel- Allergiediagnostik, Botoxtherapie festes: das Pop-Musical „Linie 39“, das sein wird; eine autobiografische Schlager- Samstag- und Sonntagabend, die das als mitreißendes Tanzstück vom Leben ballade „KastlRoots“, in der fast aus- Best-of eines Jahres nochmals auf die 8605 Kapfenberg, Mariazeller Straße 1a: Alle Kassen und der Liebe in der Stadt Graz han- schließlich in Reimen gesprochen wird; Bühne bringen – einen Slamtext, ein musi- 8010 Graz, Hugo-Wolf-Gasse 2–4: Privatordination delt; die Shakespeare-Hommage sowie eine artistische Perfomance der kalisch vertontes ZiB-Interview, ein Kon- 8010 Graz, Privatklinik Leech: Belegarzt „Green Girl“ in der Gender-Zwist und „Compagnie Fantastique“. Und den trabasskabarett, freches Damen-A-Capella Telefon: 03862 / 21 362 die Rebellion Ophelias großes Thema Abschluss machen zwei Revue-Blöcke am und noch vieles mehr … www.hno-sk.at

22 23 grazIN Gesellschaft // Freizeit // Kultur // Tiere Der Countdown läuft …

Schön langsam aber sicher bereiten sich zahlreiche Tiere auf den Winterschlaf vor. Hier ein paar Tipps, wie Sie den kleinen Bewohnern im Garten den Weg in die kalte Jahreszeit erleichtern können. Haustiere nehmen den Wintereinbruch in der Regel gelassener.

er Countdown für den Win- Dterschlaf in der Tierwelt ist eingeleitet. Mit ein paar einfachen Handhabungen kann man den kleinen Gartenmitbewohner den Weg dorthin durchaus erleichtern. Eine Ab in den Kühlschrank naturnahe Gartengestaltung etwa Kleintierexperte Dr. Felix Pfleger: „Schildkröten können ist die beste Möglichkeit einem Igel zwar auch in der freien Natur überwintern, aber Temperatur über den Winter zu helfen. Ein und Luftfeuchtigkeit müssen stimmen. Eine Möglichkeit Haufen aus Laub, Reisig und totem ist auch, die Tiere über den Winter in den Kühlschrank zu Genuss, Stil und Spa in Bad Radkersburg geben.“ Holz stellt ein ideales Quartier für die Tiere dar. Denn ab Anfang Im Romantik Hotel im Park ****S November etwa beginnen Igel in Bad Radkersburg erwarten den damit, sich ihren Unterschlupf zu Gast im Herbst exklusive Wellness suchen. „Der Igel ist da sehr momente. In der privaten Thermen- unkompliziert und nimmt derar- landschaft lässt man sich von einzig- tige Einrichtungen gerne an“, weiß Krankheiten zu verhindern. Weich- Schildkröten artigen Beautybehandlungen rund Kleintierexperte Felix Pfleger. Die futterfresser wie Rotkehlchen und um Ästhetik, Wohlbefinden und Überwinterung im Haus wird Zaunkönige könne mit Rosinen, Kleine Haustiere wie Meerschwein- Gesundheit verwöhnen. indessen nicht empfohlen. Nur auf- Obst oder Haferflocken in Boden- chen oder Mäuse sowie Kaninchen fallend unterernährte Igel sollten nähe gelockt werden. Indessen ist halten keinen Winterschlaf. Dafür er im Herbst stilvolles Ambiente in der versorgt und im besten Fall an eine salzige Nahrung oder Brot als sollten sich Besitzer von Schildkrö- Whoteleigenen und mit 3 Lilien des Relax Igelstation übergeben werden. Vogelfutter nicht empfehlenswert. ten eingehend mit dem Winter- Guides ausgezeichneten Thermen- & Sauna Während die Vögel im Winter gerne schlaf ihrer Schützlinge beschäfti- landschaft genießen möchte, ist im Romantik

Vögel und Kröten beobachtet werden, zählen Kröten gen. Pfleger: „Schildkröten können Hotel im Park ****S in Bad Radkersburg genau Harry Schiffer Foto: Auch Vögeln kann man den Winter nicht zu den beliebtesten Gartenbe- auch in der Natur den Winter über- richtig. Den Gast erwartet neben dem Ther- hierzulande erleichtern. Damit wohnern. Aber spätestens im leben, wenn sie die Möglichkeit mal-Innenpool auch im Außenbereich ein Meisen, Finken, Rotkehlchen und nächsten Frühjahr erweisen sie sich haben sich einzugraben. Aber hier Erlebnis-Pool sowie ein spezieller Vulkan- Drosseln auch bei Schnee und als äußerst nützlich. Kröten ernäh- sollten sich Besitzer genauer infor- Thermalwhirlpool. Wärmesuchende schätzen Frost ausreichend Futter finden, ren sich nämlich gerne von Asseln, mieren. Temperatur und Luftfeuch- die weitläufige Saunalandschaft: Von der urig- Wirkung der Weintraube entdeckt wer- kann mit Futterhäuschen und Mei- Nacktschnecken und Kartoffelkäfer- tigkeit müssen stimmen. Es ist auch modernen Erdstöckl-Sauna über das Kristall- den kann. Inkludiert in der Behand- Romantik Hotel im Park ****S senknödeln nachgeholfen werden. larven. Den Winter verbringen sie nicht ungewöhnlich, die Tiere im Sanarium bis hin zur Infarot-Tiefenwärme lung um 78 Euro sind eine Gesichtsbe- Kurhausstraße 5 Das Häuschen sollte aber regelmä- gerne in Erdhöhlen von Mäusen Kühlschrank oder im Keller über- kabine sind erholsame Stunden garantiert. handlung mit straffendem Trauben- 8490 Bad Radkersburg ßig mit heißem Wasser gereinigt oder Maulwürfen. Diese sollten wintern zu lassen.“ Speziell für den Herbst wird Gästen der Trau- kernöl, ein tiefenreinigendes Wein T: 03476/25 71-0 werden, um die Verbreitung von daher nicht zugeschüttet werden. bentraum, ein Ästhetiktreatment des Hotels, trester-Körperpeeling sowie ein Glas www.hotel-im-park.at

Foto: KK Foto: geboten, wobei die wohltuende und straffende Isabella-Frizzante.

24 25 razIN Gesellschaft // Freizeit // Kultur // Tiere g Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung der Frau Information rund um dieses Thema stand im Mittelpunkt bei der 2. Charity Show a im Minori- tensaal in Graz, veranstaltet von der Radiologin Dr. Sabine Oswald. Neben Experteninterviews führte die ORF-Moderatorin Sigrid Maurer durch ein tolles musikalisch-magisches Showpro- gramm mit Interpret Johannes Lafer, der Band Sahnestück sowie den Starmagier Christoph Kulmer. Mehr als 350 Gäste, darunter zahlreiche Prominente aus Politik, Wirtschaft, Kunst und Medizin folgten der Einladung. Unter ihnen BM Dr. Sonja Hammerschmid, NAbg. Mag. Elisabeth Grossmann, NAbg. Dr. Beatrix Karl, Künstler Gert Maria Hofmann, Immoexperte Stefan Schönhofer, David Fallmann, Prim.Enzin- ger sowie Prim Kügler. Bei einer Versteigerung von exklusiven Preisen wurde an Prof. Christian Singer, international anerkannter Brustkrebsex- perte und Vorstand der Gemeinnützigen Privat- stiftung für Brustgesundheit, ein Gesamterlös Glänzendes Casino Nach einer Umbauphase von eineinhalb Jahren wurde die letzte Silber für die Zeit von 4.524 Euro übergeben. Juwelier Hans Schullin (l.) wurde in Cannes für seinen Imagefilm „Bring Your Time“ ausge- Bauphase des Casino Graz abgeschlossen. Die Casinos Austria zeichnet und nahm den Silbernen Dolphin Award von Festivaldirektor Alexander V. Kammel investierten insgesamt 8,5 Millionen Euro in die Neugestaltung. entgegen. Foto: Felipe Kolm/Warda Network Nah versorgt! Seit Mitte September steht das Casino nun seinen Gästen wieder News aus der Paulustorgasse 3: Arno Körbler (l.), Interior- und Mode- mit allen Räumlichkeiten zur Verfügung und erstrahlt im neuen Designer hat zusammen mit dem Friseur Stefan Krar die Firma CHT Glanz. „Wir sind sehr stolz, unser Casino nun unseren Gästen prä- Graz ins Leben gerufen. Sie machen Dekoration, Inneneinrichtung, ferti- sentieren zu können. Mit dem Umbau haben das Haus erfolgreich Foto: Oswald Foto: Schullin gewinnt Media & gen Kleider an, sie schneiden Haare und seit Anfang Oktober verkaufen in die Moderne geführt“, freuen sich Direktor Andreas Sauseng (l.) TV Award in Cannes sie dort auch frisches Gebäck und viele andere Köstlichkeiten. und Casino Sales-Manager Stefan Bachernegg. Foto: Casinos Austria Hans Schullin, Juwelier und Rolex-Konzessionär, darf sich über die Aus- Charity-Organisatorin Sabine Oswald konnte zeichnung seines Imagefilms „Bring Your Time“ freuen und erhält in Prof. Christian Singer von der Gemeinnützigen Cannes den Silbernen Dolphin Award. Privatstiftung für Brustgesundheit den Gesamt erlös für die Brustkrebsforschung überreichen. n der Kategorie „Imagefilm“ wurde das der ganzen Welt. Schön, dass unser Film IVideo von Hans Schullin in Cannes mit solchen Anklang gefunden hat“, freut sich Ein Kultfilm feiert Jubiläum dem Silbernen Dolphin Award ausge- der Grazer Juwelier. Der Film „Bring Your zeichnet. Die Cannes Corporate Media & Time“ wurde im Herbst 2015 gemeinsam Vor 30 Jahren wurde DIRTY DANCING als TV Award prämiert jedes Jahr die welt- mit der Grazer Agentur mindconsole Low-Budget-Produktion mit fünf Millionen besten Wirtschaftsfilme, Online Medien umgesetzt. In dem Kurzfilm geht es um Dollar zum Welterfolg. Die aufregende Lie- und TV-Dokumentationen. Es ist im eine geheimnisvolle Einladung zum besgeschichte um Baby und Johnny spielte Übrigen das einzige Festival für Wirt- gemeinsamen Dinner mit Freunden. Der 170 Millionen Dollar an den Kinokassen schaftsfilme in der legendären Stadt der Film wurde bereits 2016 mit dem Interna- ein und ließ die Hauptdarsteller Patrick Swayze und Jennifer Grey über Nacht zum Spiel- und Werbefilme. „Ein unglaublicher tionalen Wirtschaftsfilmpreis „Prix Victo- Traumpaar Hollywoods werden. Passend Red-Carpet-Auftritt mit Teilnehmern aus ria“ ausgezeichnet. zum Filmjubiläum ist der Kassenschlager von 23.-25.02.2018 in der Grazer Stadthalle zu sehen. Die jahrelang anhaltende Begeis- terung hat Autorin Eleanor Bergstein dazu bewegt, eine Bühnenversion des Kult-Films zu entwickeln: „Gemeinsam wollten wir ein Stück kreieren, das allen Theaterbesuchern, egal, ob sie den Film kennen oder nicht, etwas Neues schenkt. Eine Show, die auch Menschen ins Theater bringt, die bisher vor allem Kino- oder Konzertgänger waren. Diesem Publikum möchten wir zeigen, dass das Theater die großartigste Unterhaltungs- form überhaupt ist.“ Tickets ab EUR 36,90 unter 01 805/2001 und www.dirty-dancing-tour.de (Foto: Allegria)

26 27 grazIN Gesellschaft // Freizeit // Kultur // Tiere Wohnen Mode Teppich

Gesunde Steiermärkische feiert 15-jähriges Jubiläum Das Gesundheitsmanagement der Steiermärkischen Sparkasse freut sich Couture über 15 Jahre erfolgreiche Betreuung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbei- ter in Sachen Gesundheit. Mit tatkräftiger Unterstützung von SPAR ist es

gelungen, dass sämtliche Mitarbeiter mit frischen Vitaminen am Arbeits- Merkur Generaldirektor Gerald Kogler und Karolína Plíšková Harald Geba ist genauso Globe- Fotografie Furgler Sissi Foto: platz versorgt werden. Darüber freuten sich auch Christoph Holzer (GF trotter wie Freigeist und dennoch, SPAR-Zentrale Graz für Steiermark und Südburgenland), Maria Wonisch Merkur Versicherung weitet Geschäftstätigkeit oder gerade deshalb, schon seit (Gesundheitsmanagement Steiermärkische Sparkasse) und Gerhard auf Tschechien aus 30 Jahren als Teppichhersteller Fabisch (Vorstandsvorsitzender Steiermärkische Sparkasse, v. l.) Der Merkur Konzern weitet sein umfasst Produkte der Gesund- erfolgreich. Seine mehrfach Versicherungs-und Lifestyle-Ange- heits-, Unfall- und Sachversiche- ausgezeichnete Teppichkunst HARALD GEBA bot auf ein weiteres EU-Land aus: rung. Die umfangreichen Vorsorge- erzählt Geschichten – von In Tschechien sind die Top-Tennis- Programme und Lifestyle-Angebote 1000 Jahre alter Handwerks- Teppichgalerie Geba spielerinnen Karolína Plíšková und für Erwachsene und Kinder werden ihre Schwester Kristýna die ersten passend für Tschechien adaptiert. kunst, von Familien in Nepal und Mit 18 Jahren gründete Harald Geba seine Teppichga- Merkur-Kundinnen. Dafür wurde, wie auch in den übri- zeitgenössischen Künstlern. lerie. Die Idee dazu kam ihm nach einem halbjährigen 25 Jahre nach der Gründung gen Konzernländern der Merkur, London-Aufenthalt als er moderne Kunst mit Teppichen des ersten nicht-österreichischen ein eigenes Tochterunternehmen „verknüpfen“ wollte. Als erster Österreicher, der seit Tochterunternehmens erschließt des Vorsorge-Spezialisten „Merkur 1987 den Teppich modern gemacht hat, feiert er heuer Sie feiern 30-jähriges Jubiläum. Worauf sein 30-jähriges Jubiläum. der Konzern mit der neuen Nieder- Lifestyle GmbH“ gegründet. Promi- blicken Sie mit Freude zurück? lassung in Prag nach Slowenien, nente Partnerinnen der Merkur Zum einen erfüllt es mich mit großer Freude, in Kroatien, Bosnien und Herzego- Versicherung in Tschechien sind den letzten 30 Jahren den Teppich neu gedacht zu wina sowie Serbien einen weiteren die WTA-Top-4-Spielerin Karolína zentraleuropäischen Markt. Das Plíšková gemeinsam mit ihrer Zwil- haben. Ich habe schon zu meinen Anfangszeiten, Angebot der Merkur Versicherung lingsschwester Kristýna, ebenfalls damals mit 18 Jahren, etwas ausgelöst und klassi- fungieren als begehbares Bild. Als auffälliges Kunstwerk. In AG für den tschechischen Markt eine Top-Tennisspielerin. sche Teppichmodelle verdrängt. Zum anderen jedem Fall schafft der Teppich unabhängig von Trends eine SWV-Präsident Karlheinz Winkler (l.) und Michael Kornhäusel von blicke ich heute auf viele zufriedene Stammkun- schöne Akustik und Raumatmosphäre. den Business Doctors (r.) präsentierten Gesundheits- und Frauen den. Und tolle Teppich-Kollektionen. Die hoch- Geba denkt über den Teppichrand hinaus und ministerin Pamela Rendi-Wagner die Gesundheitsinitiative für EPU und KMU „xund – motiviert – erfolgreich“. wertige Qualität kann Generationen überdauern, kollaboriert mit Künstlern. Welche Teppich-Kollektion jedes Design erzählt eine eigene Entstehungsge- sticht hervor? xund – motiviert – erfolgreich schichte und modernes Design wertet Räumlich- Besonders stolz sind wir auf unsere aktuelle Zusammenarbeit keiten optisch auf. mit dem französischen Modedesigner Emanuel Ungaro, mit Der Sozialdemokratische Wirt- nare, Vorträge und Workshops Kürzlich waren Sie auf der Design District dem wir zusammen seine neue Teppich-Kollektion entwickeln. schaftsverband (SWV) hat sollen den Wirtschaftstreiben- 1010, der Messe für Design, Interieur und Diese wird es jedoch nicht bei uns, sondern in Paris zu kaufen gemeinsam mit den „Business den helfen, präventive Maßnah- Lifestyle in Wien vertreten. Was sind nun geben. Eine weitere interessante Kollaboration ist uns mit dem Doctors“ ein Projekt gestartet, men, praktische Tipps und ziel- die neuen Teppichtrends 2017? New Yorker Künstler Klaus Kempenaars gelungen. Ein Ex-Gra- das bei den Selbstständigen das führende Umsetzungen kennen Reduzierte Gestaltung ist nach wie vor ein großes zer, der seine urbanen Eindrücke in den Teppich-Designs von Bewusstsein für gesunde Ernäh- zu lernen und ohne große Kos- Thema in der Interieur-Gestaltung. Jedoch geht „geknüpftes Graz“ widerspiegelt. rung, Bewegung, Stressbewälti- tenaufwendungen durchzufüh- man 2017/18 langsam weg von geradlinigen, Wie wichtig ist Ihnen dabei Fair Trade? gung und die Notwendigkeit der ren. Das neue Angebot ist auf kubistischen Formen und hin zu floralen Designs. Seit Anfang an arbeite ich mit der Fair Trade-Organisation Gesundheitsvorsorge fördern Praktikabilität und Nachhaltig- Die Sehnsucht nach mehr Lockerheit kommt auf. zusammen und achte sogar persönlich bei meinen alljährlichen soll. Denn gerade für EPU und keit ausgerichtet und hat als First Update Die Agentur Company Code, der Profi, wenn es um Events, PR, Brand Möbel werden in Schlamm- und Sandfarben Besuchen in Nepal darauf, dass weder Kinderarbeit noch KleinunternehmerInnen ist zentrales Ziel ein gesundes, und Consulting geht, lud zum First Update in die Räumlichkeiten am gewählt und der passende Teppich setzt dabei geringe Entlohnung stattfindet. Ich kenne alle Teppichknüpfer- Gesundheit die existentielle motiviertes und erfolgreiches Joanneumring. Agenturchef Andreas Mauerhofer (l.) plauschte mit harmonische Farbakzente. Entweder ordnen sich Familien persönlich und unterliege daher einer moralischen Voraussetzung für den Fortbe- Management, wie auch gesunde Ex-Skistar Rainer Schönfelder und unterhielt damit zahlreiche Gäste wie Teppiche in der Raumgestaltung unter, um das Verantwortung. Und seit dem Erdbebenunglück unterstütze ich stand des Unternehmens und und motivierte MitarbeiterIn- Urs Harnik-Lauris (Unternehmenssprecher Energie Steiermark), Kurt Interieur harmonisch abzustimmen, oder sie ein Schulprojekt in Nepal. wirtschaftlichen Erfolg. Semi- nen. www.xund-bleiben.at Egger (Direktor WB Steiermark) sowie Ankünder-GF Dieter Weber. Fotos: Merkur Versicherung / Vlastimil Vacek, Margit Kundigraber, Company Code, SWV Company Kundigraber, Margit Vacek, / Vlastimil Versicherung Merkur Fotos: 28 29 grazIN Wohnen // Mode Von der Idee zumTeppich

Teppiche sind Kunstwerke für den Boden. Und erzählen mit ihren man- nigfaltigen Mustern und Materialien ihre ganz eigene Entstehungsge- schichte. Wie jene aus der Teppichgalerie Geba in Graz etwa. Dort knüpft modernes Design an alte Tradition – und nimmt seinen Anfang in Nepal! von Yvonne Hölzl

m Anfang eines Geba-Teppichs ist alles statt, wo der tibetanische Schlingknoten, der Agrün. Dann nämlich, wenn das Auge auf eine Jahrtausende alte Tradition zurück- über das raue Hochland Tibets, das vom blickt, Ornamente und Muster mit für den Himalaya-Gebirge und anderen Gebirgs Alltag geeigneter Robustheit vereint. Alles Harry Schiffer Fotos: ketten umschlossen wird, schweift und satte hochqualitativ, kreativ und Fairtrade natür- Wiesen als grünes Meer hochstilisiert. So hat lich. „Ich kenne viele Knüpferfamilien schon es auch Harald Geba gesehen. Schon damals, seit Anbeginn persönlich. Daraus ist ein als er selbst vor rund 30 Jahren am Anfang familiäres Miteinander entstanden, das man der Entstehungsgeschichte seiner Teppiche in jedem Teppich erfühlen kann, sofern man stand. Und damals wie heute ist es auch das möchte“, so Harald Geba. genau diese karge Landschaft mit ihren rauen Strukturen, die ihn zu neuen Teppich- Passion für Teppichhandwerk Designs inspiriert. Erst kürzlich wieder, als er Was ihn vor 30 Jahren dazu bewegt hat, den zuerst in Tibet, dann in Nepal seine Produk- klassischen Teppich zu verdrängen und sein tionsstätten besuchte. modisches Pendant in Haushalten salonfähig zu machen? Die persönliche Ideologie und Qualität eines langlebigen Teppichs die Passion für Teppichhandwerk sollen es Und genau dort grasen auch jene Hochge- gewesen sein, die ihn bereits im Schulalter birgsschafe, deren Wolle sich für die Qualität gepackt haben. Daraus ist bis heute mehr Von New York bis Graz ben, den Rest trage ich mit meinem eines langlebigen Teppichs verantwortlich geworden. Viel mehr. Die erste Grazer Kunst und traditionelle Handwerkskunst Know-How und meiner Kreativität bei“, so zeichnen, weiß Harald Geba: „Die langen Teppichgalerie etwa, die seit 1987 das Haupt- haben für Harald Geba aber schon immer Geba. Teppich-Couture also. Aber hat man Fasern und das viele Wollfett sind natürliche augenmerk auf künstlerisches Design mittels zusammen gehört. Das zeigt er nicht nur bei so viel innovativer Teppichkunst noch Eigenschaften, die in der Wolle erhalten blei- Fairtrade-Herstellung legt. „Der Teppich, den mit seinen eigenen Teppichentwürfen, weitere Ideen für die nächsten 30 Jahre? ben. Qualität und besondere Hapitik sind es heute als modisches Interieur-Accessoire sondern ebenso mit erlesenen Künstler- „Aber natürlich! Ich halte mir noch reich- damit garantiert.“ Die Wolle wird nicht che- gibt, gab es in den 90ern noch nicht“, erklärt Kollaborationen. Der Ex-Grazer und lich Ideen für die Zukunft offen.“ Eines sei misch gereinigt, sondern im Gebirgsbach der Teppich-Kosmopolit. „Ich hatte die Idee, Wahl-New Yorker Klaus Kempenaars, mit schon verraten: Dabei geht es um Teppich- gewaschen, händisch aussortiert und an der moderne Kunst mit Teppichdesign zu verbin- dem die Teppich-Kollektion „geknüpftes Installationen in New York und London, Tibetischen Sonne getrocknet. Hinzu gesellt den, als junger Mann bei meinem beruflichen Graz“ entstand, ist einer davon. Der fran- weitere Künstler-Kollaborationen und sich die Geba-Farbpalette, deren harmoni- Auslandsaufenthalt in London. Das war auch zösische Modeschöpfer Emanuel Ungaro darum, die Grazer Teppichgalerie zu sche Nuancen aus Naturfarben durch leichte der Beginn meiner Geba-Teppiche.“ Was ein weiterer. Für Zweiteren entwickelt einem Ort der Begegnung zu machen – Abweichungen der naturbelassenen Wolle dann kam, war der bis heute internationale Geba aktuell sogar eine eigene Teppich- mit originellen Kunstprojekten und lebendig bleiben. Danach trifft Design auf Erfolg, der auf den in mühevoller Handarbeit Linie, die der Modedesigner als Interieur- Kulturevents. Ganz international, über den alte Handwerkskunst: Das Knüpfen der geknüpften Teppichen beruht. Kollektion in Paris verkaufen wird. „Stoffe Teppichrand hinaus und doch mitten in Teppiche. Das findet in den Ateliers in Nepal und Muster werden von Ungaro vorgege- Graz. www.geba.cc

30 31 razIN Wohnen // Mode razIN grazIN präsentiert junge, aufstrebende g g MODEBlog Mode-Charaktere aus Graz von Denise Köck | http://dk-worldoffashion.com Hallo Glocken ärmel! „Ich kenne viele lockenärmel, Volantärmel, Bell GSleeve und Co feiern 2017 ein Knüpferfamilien Revival. Der aus dem Mittelalter stam- mende Trend wurde in den 70er Jahren schon seit Anbeginn ein richtiger Hype und darf auch diesen persönlich. Daraus ist Herbst/Winter nicht fehlen. Verschie- denste Materialien treffen auf feminine ein familiäres Mit Schnitte und machen die langärmligen einander entstanden, Pullis und Blusen mit dem gewissen Etwas auch bürotauglich. Und die wei- das man in jedem ten Glockenärmel wärmen bei kalten Teppich erfühlen Temperaturen auch noch. Egal ob zur kann, sofern man Skinny Jeans oder zu engen Röcken – Glockenärmel-Pullover machen jedes das möchte.“ Outfit zum Hingucker. Harald Geba Bei meinem Outfit kombiniere ich das verspielte Strickoberteil mit einer destroyed Jeans, die dem ganzen Look eine gewisse Alltagstauglichkeit ver- leiht. Und für den perfekten Stilbruch dürfen die heißbegehrten Fishnets, auf- fallende Glitzermules und eine XXL- Sonnenbrille nicht fehlen.

Shop the look: Pullover: 18,00 Euro von Shein Jeans: 39,00 Euro von Zara Sonnenbrille: 380,00 Euro von Fendi Tasche: 600,00 Euro von Louis Vuitton Mules: 22,90 Euro von Deichmann Netzstrumpfhose: 6,00 Euro von Shein Ohrringe: 120,00 Euro von Pierre Lang Armband: 69,00 Euro von Pandora „Glockenärmel, Volantärmel, Bell Sleeve und Co feiern ein Revival!“ Fotos: Harry Schiffer Fotos:

32 33 grazIN Mode Der Trachten-Herbst ist da! Traditionelle Pracht modern inter- Begleiter. Rucksack pretiert, raffiniert kombiniert und von Louis Vuitton vor allem kuschelig-herbstlich inszeniert – die neuen Trachten- Kollektionen 2017/18 sind da. von Yvonne Hölzl Sattes Burgunderrot, Royalblau, Nuss braun und Olive treffen auf kontrast reiches Schwarz-Weiß, Seide auf Wolle, Leuchtende Farben und hochwertige Materialien machen den Herbst noch bunter, Ornamentmuster auf transparente Details bei Hiebaum und Handdrucke auf heimische Hölzer … Wenn es draußen herbstelt, dann zeigen sich drinnen die neuen Trachten-Looks von ihrer facettenreichen Seite. In konge- nialer Interpretation mixt sich traditionel- les Handwerk mit modernem Design und Goldstück. Perfekte Ergänzung: Schuhe in Metallicfarben, von Salamander beweist: Steirische Heimatlooks können auch anders!

Lieblingsstiefel. Stiefletten mit Black Beauty. Passt perfekt zusammen: Foto: Gössl Foto: Blumenprint, von Salamander Samtjacke, Rock und Steckhut, Seidl

Folklore. Moderner Folklore-Chic mit Heimatgefühl, Gössl

Kontrast reich. Stilvolle Schwarz- Weiß-Kreation, Mothwurf

Herrschaft lich. Royalblau und Nussbraun kommen Bühnenreif. modisch daher, Romeo & Julia-Interpretation von Mothwurf Farbakzent. Trachten-Design aus der von Mothwurf Holzwerk. Holzuhr vom Angezogen. Nonchalant & traditionell, Generation Tracht. Lodenmäntel Steiermark, von Austria Imperial steirischen Label Waidzeit Gössl mit Ziegen- & Hirschlederhosen, Seidl

34 35 grazIN INteraktion Unsere Leser & grazIN meINung

Wie in jeder Ausgabe haben unsere treuen Leser auch dieses Mal an die Redaktion geschrieben. Hier eine kleine Auswahl. Als Dank gibt es wieder unter allen Einsendungen tolle Preise zu gewinnen. „Hin und retour“ Der Hauptpreis der letzten Ausgabe – ein Hotelaufenthalt im Gut Edermann fand besonders viel Anklang in unserem Nachbarland. Weit über hundert Einsendungen erreichten ie passen ein Ex-Kanzler, WOrangen, Nonnen und uns auch aus Deutschland, hier eine kleine Auswahl: auf das Körperklima abge- stimmte Multifunktionsjacken zusammen? Sehr gut, wenn S.g. Herr Gombocz, Eva Schlegl darüber schreibt. Hallo liebes Team, Ich möchte gerne an dem In ihrem Buch „Hin und retour. ich bin regelmäßiger Leser Ihrer Zeitschrift Gewinnspiel teilnehmen! 101 Fahrten, die im Kopf grazIN. Ich bin fasziniert, wie es Ihrem euer Gewinnspiel find ich klasse, Ina Uhlendorf,Wolfenbüttel, bewegen“, nimmt die Autorin Team und Ihnen immer wieder aufs Neue das ist super, das hat Rasse. Deutschland ihre Leser auf Öffi-Fahrten mit. gelingt, die vielen unterschiedlichen Ein wirklich geniales tolles Ding, an Dabei umkurvt sie so manches Klischee, gibt mit viel Wortwitz Geschichten und Lebensbilder in einem so dem ich hängen würde, Gas, bremst zum Nachdenken charmanten und grafisch höchst anspruchs- wie an meinem Ehering. Ich möchte gerne an der Ver- ein und lenkt das Augenmerk vollen Stil miteinander zu vereinen. Dafür Deswegen versuche ich losung teilnehmen. geschickt auf Mitreisende. Das gebührt Ihnen meine allerhöchste Wert- mit diesem Reim mein Glück, Antje Börßum, Deutschland Buch ist für Öffi-Fahrer, Rad- schätzung. Ich wünsche Ihnen für die denn Euer Gewinn hat mich sehr und Autofahrer sowie Zu-Fuß-

Zukunft eine breite Unterstützung bei entzückt. Geher – also für jeden von uns Schlegl Katja Foto: Ihrem Schaffen und dass es Ihnen auch wei- Danke für die tolle Aktion und eine Sehr, sehr gerne beteilige ich – witzig und pointiert. Das Buch Eva Schlegl, „Hin und retour, 101 Fahrten, die im terhin gelingt, Ihren Lesern jedes Monat wunderschöne,sonnige Woche mich an Ihrem schönen ist im Verlag myMorawa als Kopf bewegen“ mit der gewohnt professionellen Qualität Gewinnspiel Paperback und eBook erschie- Das Buch ist ab sofort als Paperback und als eBook und noch vielen bewegenden Artikeln Victoria Landgraf Herzliche Grüße aus Thürin- nen. (in allen gängigen Dateiformaten) im Buchhandel Freude zu bereiten. Erfurt, Deutschland gen sendet und im Online-Buchhandel erhältlich. Catrin Boenisch, Rudolstadt, Mit den allerbesten Wünschen, Deutschland Ihr treuer Fan Dietmar Grössing MAG IHR BLATT HOLEN SIE SICH B ESTATTUNG IHRE VIGNETTE 2018! WOLF

8020 GRAZ-ZENTRALFRIEDHOF Tel.: 0316 / 26 66 66 Bis Nur noch bis 8042 GRAZ-ST. PETER 31.12.2017 Tel.: 0316 / 42 55 42 31.12.2015!bei Abschluss 8401 KALSDORF bEI GRAZ einer Tel.: 03135 / 54 666 1,5% Garantiezins* bei Abschluss von GRAWE Lebens-* 8073 FELDKIRCHEN GRAWEversicherung Tel.: 03135 / 54 666 KLASSIK 8054 SEIERSbERG-PIRKA Tel.: 0664 / 23 84 594

8501 LIEbOCH Tel.: 0664 / 45 26 526

Quelle: ASFINAG 8071 VASOLDSbERG Tel.: 0664 / 10 51 012 Info unter: 0316-8037-6222 Seriös. Einfühlsam. Würdevoll.

* Aktion unterliegt besonderen Bedingungen, gültig für Neuabschlüsse von Oktober bis Dezember 2017. Nähere Infos bei Ihrem(r) Kundenberater(in), in Ihrem Kundencenter oder unter 0316/8037-6222. Auf Wunsch beraten wir Sie auch gerne bei Ihnen zuhause. Die Vignetteneinnahmen werden ausschließlich in das österreichische Autobahnen- und Schnellstraßennetz investiert. www.grawe.at www.bestattung-wolf.com GRAZ-ZENTRALFRIEDHOF • GRAZ-ST. PETER • KALSDORF • FELDKIRCHEN DEUTSCHLANDSBERG • STAINZ • BAD GAMS • FRAUENTAL • SEIERSBERG-PIRKA Die Versicherung auf Ihrer Seite. ST. STEFAN OB STAINZ UND TOBELBAD • LIEBOCH • VASOLDSBERG • LEOBEN

36 37

Vignettenaktion_GrazIn_91x132.indd 1 27.09.17 10:16 grazIN fINale Österreichisches Krafttier Der Bundesadler – das Republikwappen wird einerseits als neues republikanisches Symbol, andererseits als modifizierte Version des alten habsburgischen Wappens gedeutet. OHNE Für so manchen Österreicher bedeutet es aber viel mehr … Von YVONNE HÖLZL

Krafttier Der Adler wird mythologisch mit der Sonne in Verbindung gebracht. Dank seiner Kraft, Stärke und Ausstrahlung ist er außerdem ÄRZTE das zweitwichtigste Wappentier der Welt, Bedeutung gleich nach dem Löwen. Der Adler: Rot-weiß-rot Souveränität Österreichs Der Binnenschild – das rot-weiß-rote Der Bindenschild: Wappen der Babenberger – lässt sich ab Emblem von Österreich 1230 sicher nachweisen. Über die Her- Die Stadtmauerkrone: kunft gibt es jedoch keine Klarheit. GEHT’S das Bürgertum Die Sichel: der Bauernstand Der Hammer: die Arbeiterschaft Die gesprengte Eisenkette: Befreiung von der national- sozialistischen Diktatur NICHT. Ihre Vorzugsstimme zählt: Erste Entwürfe Die Entwürfe des Staatswappens der Wir brauchen Ärzte Ersten Republik gehen auf Dr. Karl Renner zurück. Dieser hatte ursprünglich die Trias „Stadtturm, Seit 1919 im Parlament. Ährenkranz, Bergmannshämmer“ Das Österreichische Bundes- als Symbol im Auge. wappen wurde mit dem rot- weiß-roten Bindeschild und dem einköpfigen Adler im Jahr 1919 eingeführt.

Doppelköpfig oder einköpfig? Das Haus Habsburg teilte sich im Jahre 1556 Eine Initiative Ihrer in eine spanische und in eine österreichische steirischen Ärzte aerzte-informieren.at Linie. Die österreichische Linie verwendete über Jahrhunderte den schwarzen doppel- köpfigen Habsburger Adler.

oak17002_inserat_die_Steirerin_210x280mm_060917_RZ.indd 1 08.09.17 11:13

38 DIGITAL REGIONAL

ÜBERALL

Wir sind dort, wo unsere Kunden sind.

Die steirische Nr. 1, wenn es um persönliche Beratung, Online Banking und um Kundennähe geht. www.raiffeisen.at/steiermark