The Whispering Star
präsentiert
THE WHISPERING STAR
ein Film von Sion Sono
Kinostart: 26. Mai 2016
Verleih gefördert durch
Pressebetreuung Verleih PressePlus Rapid Eye Movies HE GmbH Claudia Göttler
Niehler Straße 318 Mozartstr. 15 50735 Köln 50674 Köln Tel: 0221 660 660 88 Tel: 0221 569 579 0 Mobil: 0176 544 076 21 Fax: 0221 569 579 99 [email protected] [email protected]
Pressematerial / Informationen
Über unsere Homepage www.rapideyemovies.de haben Sie die Möglichkeit, sich Pressematerial herunterzuladen. Sollten Sie Zugangsdaten benötigen, wenden Sie sich bitte an: [email protected].
THE WHISPERING STAR 2
Credits ...... 4
Kurzinhalt ...... 5
Pressenotiz...... 6
Director’s Note ...... 7
Regisseur und Drehbuchautor Sion Sono ...... 7
Hauptdarstellerin Megumi Kagurazaka ...... 10
Kameramann Hideo Yamamoto ...... 11
Festivals ...... 12
Pressestimmen ...... 13
THE WHISPERING STAR 3
...... Credits
THE WHISPERING STAR Originaltitel: Hiso Hiso Boshi Japan 2015 ▪ 101 Min. ▪ OmU ▪ 1,85:1 ▪ digital ▪ FSK 0 ▪ Farbe
Regie ……………..…………………………..… Sion Sono
Buch…………………………………………….. Sion Sono
Produktion..………………………………….. Sion Sono
Produzenten……………………………...... Izumi Sono, Takeshi Suzuki
Kamera ………………………………………... Hideo Yamamoto
Licht-Design ………………………………… Akira Ono
Tonmischung………………………………… Hajime Komiya
Produktionsdesign………………………… Takeshi Shimizu
Schnitt………………………………………….. Junichi Ito
Kostüm…………………………..………….…. Kazuhiro Sawataishi
Produktionsleitung … … ………………… Yu Yamauchi
Herstellungsleitung ………………………. Akira Funaki
Regieassistenz ……………………………… Shinya Ayabe
Darsteller
Yoko …………………………………..………….Megumi Kagurazaka in weiteren Rollen …………………………...Kenji Endo, Yûto Ikeda, Kôko Mori und die Einwohner von Namie, Minamisoma und Tomioka, Präfektur Fukushima
THE WHISPERING STAR 4
...... Kurzinhalt
In einer fernen Zukunft ist der Mensch zu einer gefährdeten Art geworden, achtzig Prozent der Population besteht aus Robotern mit künstlicher Intelligenz. Androide ID 722 Yoko Suzuki ist einer von ihnen. Als Paketbotin reist sie von Stern zu Stern, um den Menschen, die nunmehr an den einsamsten Orten des Universums leben, Pakete mit scheinbar bedeutungslosem Inhalt zu überbringen: ein Hut, ein Stift, ein Zigarettenstummel, eine Fotografie. Alles Erinnerungen an eine längst vergangene Zeit, mit denen Yoko nichts anfangen kann. In ihrem Retro-Raumschiff verbringt sie Tag für Tag im selben Trott und braucht oft Jahre, um auch nur ein einzelnes ihrer Pakete zu überbringen. Auf ihrer Suche nach den einsamen Seelen, für die die Pakete bestimmt sind, wandert sie durch trostlose, verlassene Landschaften zu den Menschen, die darauf ewig zu warten scheinen.
THE WHISPERING STAR 5
...... Pressenotiz
THE WHISPERING STAR könnte einen Wendepunkt in Sion Sonos Filmschaffen markieren. Erstmals übt sich einer der anarchischsten Maximalisten des japanischen Kinos in Langsamkeit. Als beinahe meditative Erfahrung und melancholische Abhandlung über die
Zeit schließt sich THE WHISPERING STAR an die philosophische Tradition des Science-Fiction Films an. Mit der Auslotung der Gegenpole von Fortschritt und Rückschritt in einer dystopischen Zukunft, die durch ihre retro-futuristische Gestaltung gar nicht so weit entfernt erscheint, stellt sich Sono dabei in eine Reihe mit Großmeistern des Genres wie Stanley Kubrick oder Andrej Tarkowskij.
Die Drehorte nahe der evakuierten Gegend von Fukushima, dem Ort des katastrophalen Atomunglücks von 2011, verleihen dem Film seine gespenstische Aktualität. Die Cameos ehemaliger Einwohner der Gegend und Opfer der Katastrophe stärken das Bild einer zersplitterten, zutiefst einsamen Menschheit, deren Untergang bereits angelegt ist und geben dem Film seine soziale und politische Relevanz, die weit über das Genre Science-Fiction hinausreicht. Nicht zu Unrecht sind die Einzigen, denen im Vorspann gedankt wird, die Städte und Einwohner der Präfektur Fukushima.
THE WHISPERING STAR ist Science-Fiction und Gegenwartsdrama, Philosophie und Genre, Meditation und Hilfeschrei zugleich. Ein wichtiger Film, dessen nachdenklicher Ton lange im Ohr der Zuschauer nachhallt.
Mit The WHISPERING STAR setzt Rapid Eye Movies die langjährige Herausbringung von Sion
Sonos Filmen fort. Nach EXTE – HAIR EXTENSIONS, STRANGE CIRCUS, LOVE EXPOSURE, COLD FISH,
GUILTY OF ROMANCE und TOKYO TRIBE ist THE WHISPERING STAR bereits der siebte Film von Sono und der erste seiner eigenen Produktionsfirma Sion Productions im Programm von Rapid Eye Movies.
THE WHISPERING STAR 6
...... Director’s Note
Dieser Film ist ein kleines Gedicht, das ich über das Verblassen von Erinnerungen geschrieben habe.
Ein Gebet für die Menschen auf der Erde, deren Leben täglich unter Bedrohung stehen. Ich ließ den Film in einer weit entfernten Zukunft spielen, in der nach Kriegen, Naturkatastrophen und Unglücken aus Menschenhand, nur noch wenige Menschen übrig geblieben sind.
Roboter mit künstlicher Intelligenz dominieren das Universum, da ihre Zahl mit dem Niedergang der menschlichen Rasse gestiegen ist. Menschen führen ein inselartiges Leben in kleinen Siedlungen, die über das ganze Universum verstreut liegen. Einige von ihnen landeten in ihren gegenwärtigen Siedlungen, nachdem sie aus ihrem Heimatland evakuiert wurden oder sie ihr Heim verloren hatten. Alles was ihnen geblieben ist sind ihre Erinnerungen. Ein Paketdienst von Robotern verpflegt die Melancholie der Menschen, indem er sie mit Erinnerungsstücken beliefert.
Die Hauptfigur Yoko ist eine dieser alterslosen Kuriere, die von Stern zu Stern reisen, um Pakete an Menschen zu liefert. In einem Paket befindet sich eine Fotografie, in einem anderen Paket sind Milchzähne, während ein wieder anderes ein seltsames, handgezeichnetes Porträt beinhaltet… Die Bedeutung und der Zweck dieser Objekte bleiben dem Roboter verborgen, dennoch erfüllt Yoko ihre Aufgabe, ohne sie zu hinterfragen, selbst wenn es Jahre dauert eine Fotografie zuzustellen und Jahre, die anderen Pakete auszuliefern.
...... Regisseur und Drehbuchautor Sion Sono
Sion Sono ist ein für seine Exzentrik und seine poetischen Spielarten gefeierter japanischer Regisseur, Autor und Poet. 1961 in der Präfektur Aichi geboren, begann seine berufliche Laufbahn als Dichter, bevor er als Filmregisseur tätig wurde: Bereits im Alter von 17 Jahren verfasste er experimentelle Gedichte. Als Student drehte er eine Reihe von Kurzfilmen auf Super 8 und verließ nach kurzer Zeit die Universität. Sein Debütfilm, ein 30-minütiger
Kurzfilm mit dem Titel I AM SION SONO! wurde 1985 auf dem PIA Filmfestival in Tokio aufgeführt. In dem Film rezitiert Sion Sono in 30 Minuten seine Gedichte. 1987 lief sein Film
A MAN’S HANAMICHI auf dem PIA Filmfestival im Wettbewerb und gewann den Hauptpreis.
THE WHISPERING STAR 7
1990 brachte Sono einen ersten Spielfilm heraus, der weltweit auf zahlreichen Festivals gezeigt wurde. THE ROOM, sein zweiter Spielfilm, gewann den Preis der Jury beim Sundance
Filmfestival 1992 in Tokio. 1997 inszenierte er ein Guerilla-Straßenpoesie-Projekt, TOKYO GAGAGA, das für Furore sorgte und über das anschließend sogar ein Buch veröffentlicht wurde. Sein Spielfilm SUICIDE CLUB manifestierte im Jahre 2001 seinen Ruf als Enfant terrible und Kultregisseur des japanischen Films. SUICIDE CLUB zeigt eine Welle von Selbstmorden, die sich scheinbar zusammenhanglos in Japan ereignen, und die Bemühungen der Polizei, ein Motiv für das seltsame Verhalten zu finden. Er erzielte auf Filmfestivals rund um die Welt Aufmerksamkeit für seine umstrittene Thematik und blutige Umsetzung. Auf den Film folgten ein Roman, ein Manga sowie der Folgefilm, NORIKO’S DINNER TABLE, der die Geschichte mehrerer Nebencharaktere von SUICIDE CLUB erzählt. Im selben Jahr erschien auch STRANGE
CIRCUS, der auf der Berlinale 2006 den Zuschauerpreis gewann. Sein Spielfilm EXTE: HAIR
EXTENSIONS wurde 2007 auf dem New York Asian Film Festival und vielen anderen Festivals gezeigt. Mit LOVE EXPOSURE erschien 2008 der erste Teil von Sonos’ HASS-TRILOGIE, der 2009 den Agnes-B-Zuschauerpreis beim 9. Filmex Festival in Tokio gewann. Das 237-minütige Mammutwerk wurde außerdem auf der 59. Berlinale gezeigt, wo es den Caligari Filmpreis sowie den Preis der Vereinigung der Kritiker erhielt. Als zweiter Teil folgte COLD FISH (2010), der unter anderem auf Filmfestivals in Venedig, Toronto und Pusan zu sehen war und den CASA-Preis für den besten asiatischen Film beim internationalen Filmfestival in Sitges 2010 gewann. Mit GUILTY OF ROMANCE (2011) schloss der Regisseur seine Trilogie ab und widmete sich ganz dem Spiel mit den sozialen Zwängen, welchen seine drei weiblichen Hauptfiguren durch das Diktat des Patriarchats ausgesetzt sind. GUILTY OF ROMANCE war 2011 u. a. in Cannes im Rahmen der Directors’ Fortnight und auf dem Filmfest München zu sehen. 2013 legte Sion
Sono mit WHY DON’T YOU PLAY IN HELL? geradezu einen Crowdpleaser der besonderen Art vor, für den er sich oftmals Vergleiche mit Quentin Tarantino gefallen lassen musste. Das Yakuza- Splatter-Feuerwerk lief auf dem Venedig Filmfestival und gewann auf dem Filmfestival in Toronto den People’s Choice Award in der Sektion Midnight Madness. Mit seiner Manga-
Verfilmung TOKYO TRIBE wagte er sich an das abseitige Genre des Hip-Hop-Musicals und verwandelte es in ein buntes und blutiges Spektakel. 2015 war Sonos bisher produktivstes Jahr: ganze fünf Spielfilme, deren Inhalt nicht verschiedener sein könnte, liefen in diesem Jahr in den japanischen Kinos an. Von Monsterschildkröten-Liebesdrama über Familienfilm, hin zu feministischer Gore-Orgie oder Komödie im Rotlichtmilieu, findet sich hierbei ein
Panorama des Genrefilms. THE WHISPERING STAR als meditativer Science-Fiction-Film war der
THE WHISPERING STAR 8
letzte in der Reihe der Filme aus Sonos Schaffensphase 2015 und sticht als formal radikalstes
Werk des Regisseurs heraus. Nie zuvor war Sono so minimalistisch und ruhig. THE
WHISPERING STAR ist die erste Produktion von Sonos 2014 gegründeter Produktionsfirma Sion Productions.
Filmographie
2015 THE WHISPERING STAR
2015 THE VIRGIN PSYCHICS
2015 TAG
2015 SHINJUKU SWAN
2015 LOVE & PEACE
2014 TOKYO TRIBE
2013 WHY DON’T YOU PLAY IN HELL?
2012 LAND OF HOPE
2011 HIMIZU
2011 GUILTY OF ROMANCE
2010 COLD FISH
2008 LOVE EXPOSURE
2007 EXTE – HAIR EXTENSIONS
2006 KIKYÛ KURABU, SONOGO
2005 HAZARD
2005 STRANGE CIRCUS
2005 INTO A DREAM
2005 NORIKO’S DINNER TABLE
2002 SUICIDE CLUB
2000 UTSUSHIMI
1998 DANKON: THE MAN
1997 KEIKI DESO KEDO
1995 BAD FILM
1992 THE ROOM
1989 FAHRRADSEUFZER
1988 KESSEN! JOSHIRYO TAI DANSHIRYO
1986 OTOKO NO HANAMICHI
THE WHISPERING STAR 9
...... Hauptdarstellerin Megumi Kagurazaka
Megumi Kagurazaka wurde 1982 in der Okayama-Präfektur im südwestlichen Japan geboren. Ihre ersten Schritte in der Unterhaltungsindustrie machte sie nicht im Film, sondern als Erotikmodell. Seit 2006 wandte sie sich immer mehr der Schauspielerei zu, zunächst in Fernsehproduktionen, anschließend auch in Spielfilmen. Neben einer Rolle in Takashi Miikes
Samuraifilm 13 ASSASSINS begann Kagurazaka eine sehr produktive Zusammenarbeit mit Sion
Sono. So konnte sie zunächst im zweiten Teil von Sonos Hass-Trilogie COLD FISH eine Rolle ergattern. In GUILTY OF ROMANCE, dem dritten und letzten Teil der Trilogie, spielte sie eine der drei weiblichen Protagonistinnen. Die Zusammenarbeit zwischen Kagurazaka und Sono setzt sich auch außerhalb dieser Trilogie fort, so war sie unter anderem 2011 in HIMIZU, 2012 in
LAND OF HOPE und 2015 in WHY DON’T YOU PLAY IN HELL zu sehen. THE WHISPERING STAR ist ihre jüngste Zusammenarbeit und markiert einen vorläufigen Höhepunkt in Kagurazakas Schauspielkarriere. Als androide Paketbotin Yoko trägt sie den Film als Hauptdarstellerin fast alleine.
Filmographie (Auswahl):
2015 THE WHISPERING STAR
2013 WHY DON’T YOU PLAY IN HELL
2012 LAND OF HOPE
2011 GUILTY OF ROMANCE
2010 COLD FISH
2010 13 ASSASSINS
2009 PRIDE
2008 HANKY-PANKY BABY
2007 INTO THE FARAWAY SKY
2008 LOVE EXPOSURE
THE WHISPERING STAR 10
...... Kameramann Hideo Yamamoto
Hideo Yamamoto wurde 1960 in Gifu, Japan geboren. Als Kameramann zeichnete er sich verantwortlich für einige der herausragendsten Filme der jüngeren japanischen
Filmgeschichte. Für seine Arbeit an Takeshi Kitanos Meisterwerk HANA-BI (1997) wurde er für den Preis der japanischen Academy nominiert, gewann den Silver Frog von Camerimage und den Preis für beste Kamera beim Manichi Film Concours. Er ist Takashi Miikes Stammkameramann und arbeitet regelmäßig mit dem Enfant terrible des japanischen Genrekinos zusammen. Zu Yamamotos bekanntesten Arbeiten zählen Takashi Miikes
GRAVEYARD OF HONOR, AUDITION, ICHI THE KILLER sowie VISITOR Q. Die jüngste Kollaboration mit
Sion Sono war SHINJUKU SWAN von 2015.
Filmographie (Auswahl):
2015 THE WHISPERING STAR
2015 SHINJUKU SWAN
2013 WHY DON’T YOU PLAY IN HELL?
2007 DER GROßE JAPANER
2004 DER FLUCH – THE GRUDGE
2002 GRAVEYARD OF HONOR
2001 ICHI THE KILLER
2001 VISITOR Q
1999 AUDITION
1999 RING 2
1998 THE BIRD PEOPLE IN CHINA
1997 HANA-BI – FEUERBLUME
THE WHISPERING STAR 11
...... Festivals
2015
Toronto International Film Festival, (Gewinner des NETPAC Award) Kanada
Rome Film Festival, Italien
Tokyo FILMeX, Japan
San Diego Asian Film Festival, USA
Festival du Nouveau Cinèma Montreal, Kanada
2016
International Film Festival Rotterdam,
Niederlande
Hong Kong International Film Festival, China
THE WHISPERING STAR 12
...... Pressestimmen
„…eine Fingerübung in minimalistischer Science-Fiction von einem der profiliertesten Maximalisten des Weltkinos.” Variety
“Eine interstellare Reise auf der Suche nach Menschlichkeit, bei der Poesie gefunden wird, weit, weit weg, zwischen den Sternen.“ Festival du Nouveau Cinéma
„Eine Parabel auf unsere selbstzerstörerischen Zeiten (…) führt den Zuschauer auf eine seltsame Retro-Zeitreise (…) auserlesene Schwarzweiß-Bilder.“ The Hollywood Reporter
„Der Geist von Nostalgie und Wehklage spiegelt sich in dem hochwertigen Szenenbild. (…) Die Bilder von Fukushima und seinen wandernden Seelen sind zweifellos verfolgend.“ Cinema Scope
“Was als Science-Fiction-Kammerspiel beginnt, erweitert sich, mit dem Bewusstsein seiner rastlosen Protagonistin, in eine zutiefst bewegende Reise durch die Bedeutung des menschlichen Materialismus und der Zerstörung, die das japanische Erdbeben von 2011 hinterließ.“ Cine Vue
THE WHISPERING STAR 13