St. Charles Borromeo 7584 Center Parkway Sacramento, CA 95823

TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME October 06, 2019

Mission Statement/ Nuestra Mission The Catholic Christian community of St. Charles Borromeo, having known the Lord, wants to communicate through its celebrations, fraternal life, cat- echesis and charity, the presence of the Risen Christ.

La comunidad Cristiana de San Carlos, habiendo conocido al Señor, quiere comu- nicar a través de sus celebraciones, la vida fraterna, la catequesis y la Caridad, la presencia de Cristo Resucitado.

Parish Office: Catholic Faith Formation Office (CFF): Hours: 9:00am - 4:00pm (Monday-Friday) (Lunch Break: 12:30pm—1:30pm) Director of Religious Education (English) Tel: 916-421-5177 Fax 916-392-4831 Sister Ma. Josielinda Tanudtanud, RVM Priests: 916-421-7174 Ext.:540 Fr. Oscar Gomez-Medina, Pastor, Ext: 550 Hours: 9:00am - 4:00pm (Thursdays-Off) Fr. Dean J. Marshall, Parochial Vicar, Ext:. 560 (Lunch Break: 12:30pm - 1:30pm)

Office Staffs: Director of Religious Education (Spanish) Miriam De Leon, Office Admin., Ext: 500 Lupita Viña & Mariana Mora Hedy Hocson, Office Admin., Ext: 510 916-421-1063 Ext.:530 Email: [email protected] Hours: 12:00pm - 4:00pm (Wednesdays-Off) Web site: www.scbchurchsac.org Mass Schedule/Horario de Misa Saturday / Sabado October 05 - Oct. 11, 2019 Vigil Mass / Misa de Vigilia Saturday 5:00 pm English 8:00am – - Segundo Abellana, - Maria Lani &n Edward 6:30 pm Spanish Malicdem, -Benjamin & Edward Hochster, †Romy Hoc-

Sunday / Domingo son, †Jose & Elvira Montes, English: 5:00pm– -Rustico Loyola, -Irma Roxas, †Victoria Vina 7:30 am, 10:30 am, 12:00nn & 5:00 pm 6:30pm– -Lucia Marmolejo Español: 9:00 am, 1:30 pm & 6:30 pm Sunday

Weekdays & Saturday 7:30am- †Taylor Barlow, †Ricardo Corpus, †Jack Ryan, †Frances Bruno, †Nathan Ortiz, †Apolonio, Virginia & 8:00 am Mass/Morning Prayer (Laudes) Nena Galvez Tuesday Evening /Martes por la Tarde 9:00am- -Mayra & Jorge Carrillo, -Alondra G. Espinoza y 6:00 pm Adoración familia, †Baldomero Garcia, †Maria Magana, †Feliciano 7:00 pm Misa en Español Robles Razo

Wednesday Evening / Miercoles por la Tarde 10:30am- -Beverly Uhren, †Myrna Quero Panelo, †Maria 6:00 pm Adoration Jennifer Garcia, †Virginia Bertuldo 7:00 pm English Mass 12:00nn– -Meden Lizon Goodrich, †May Alacar 1:30pm- -Teresa Arredondo, -Angelina Gutierrez, -Eric Reconciliation / Confesiones Suarez Garcia, †Elizabeth Alvarez, †Estervina & Federico Tuesday -Wednesday / Martes - Miercoles Silvestre, 6:00 pm - 6:45 pm 5:00pm– †Natividad Fortuno Saturday / Sabado 6:30pm- †Margarita Navarro, †Aurelio Villalpando, 4:00 pm - 4:45 pm †Armando Perez, †JessieGarcia, †Carlos Toscano Monday Pour forth we beseech Thee O Lord, Thy grace 8:00am- into our hearts; that we, to whom the incarna- Tuesday tion of Christ Thy Son was made known by the 8:00am- message of an Angel, may by His passion and 7:00pm- cross be brought to the glory of His resurrec- tion; through the same Christ our Lord. Amen Wednesday 8:00am- Saints & Readings For the Week 7:00pm- - Sunday October 06 Thusday - TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 8:00am– Hb 1:2-3; 2:2-4 / Ps 95:1-2, 6-9 / 2 Tm 1:6-8, 13-14 / Lk 17:5-10 Friday

Monday October 07 8:00am– Our Lady of the Rosary Jon 1-1-2:2, 11 / (Ps) Jon 2:2-5, 8 / Lk 10:25-37

Tuesday October 08 Jon 3:1-10 / Ps 130:1b-4ab, 7-8 / Lkk 10:38-42 We ask the Lord to reward the

Wednesday October 09 generosity of Our Giving Community. St. Denis & Companions, Martyrs, Previous Sunday’s Collection $12, 017.00 St. John Leonardi, Priest The median of the past years’ Jon 4:1-11 / Ps 86:3-6, 9-10 / Lk 11:1-4 operating expenses $619,893 which sets the goal for Thursday October 10 each Sunday to $11,009.00 Mal 3:13-20b / Ps 1:1-4, 6 / Lk 11:5-13 Agradecemos a Nuestra Comunidad Friday October 11 Dadivosa por su generosidad. St. John XXIII, Pope Jl 1:13-15; 2:1-2 / Ps 9:2-3, 6 8-9, 16 / Lk 11:15-26 Colecta del fin de semana pasado $12,017.00 Los gastos del año pasado fueron Objetivo de Saturday October 12 BVM $619,893 Jl 4:12-21 / Ps 97:1-2, 5-6, 11-12 / Lk 11:27-28 colecta semanal para cubrir gastos es de $11,009.00 Our Lady of the Rosary Our Lady of the Holy Rosary, is a title of the Blessed Virgin Mary in relation to the Rosary. Formerly known as Our Lady of Victory and Feast of the Holy Rosary, a feast day celebrated on 7 October in the Roman Catholic church, the anni- versary of the decisive victory of the combined fleet of the Holy League of 1571 over the Ottoman navy at the Battle of Lepanto. This feast was instituted by Pope St. Pius V in thanksgiving for the great naval victory over the Turks at the battle of Lepanto on this day in the year 1570, a fa- vor due to the recitation of the Rosary. This victory saved Europe from being overrun by the forces of Islam. Lepanto, perhaps the most complete victory ever gained over the Ottoman Empire, on October 7, 1571, is commemorated by the invocation "Help of Christians," inserted in the Litany of Loretto. A second victory gained that year on the Octave of the Assumption determined Pope Clement XI to command the Feast of the Rosary to be celebrated by the universal Church. Leo XIII added the invocation "Queen of the most Holy Rosary, pray for us," to the Litany of Loretto. The Feast is in reality a great festival of thanksgiving for the signal and countless benefits bestowed on Christendom through the Rosary of our blessed Queen. In modern times successive popes have urged the faithful to pray the Rosary. It is a form of contem- plative prayer, mental and vocal prayer, which brings down God’s blessing on the Church. It is a bibli- cally inspired prayer which is centered on meditation on the salvific mysteries of Christ in union with Mary, who was so closely associated with her Son in his redeeming activity.

St. Denis & Companions, Martyrs /St. John Leonardi -October 9 St. Denis and his companions—Before dying they were decapitated and were said to have been tortured and suffered terribly. Saint Denis and his companions Rustique at Eleuthere were beheaded. This martyr and patron of France is regarded as the first bishop of Paris. According to one of the legends, after he was martyred on Montmar- tre—literally, “mountain of martyrs”—in Paris, he carried his head to a village north- east of the city. Saint John Leonardi, Italian; canonized 1938; founder of the Roman Catholic Ordo Cleri- corum Regularium Matris Dei (Clerks Regular of the Mother of God), whose members were commonly called Leonardini. John was ordained priest c. 1572 and became particu- larly active in charity. He soon attracted and trained some laymen and in 1574 founded his religious congregation in . In 1579 he formed the Confraternity of Christian Doc- trine, cofounded with St. , the religious reformer, and St. Joseph Calasanz, whose order of the Pious Schools (Piarists) temporarily merged with the Leonardini. John’s work attracted the support of Pope Clement VIII, who in 1595 officially approved John’s congregation. Having begun four more religious orders amidst his reforming activities, John also cofounded (1603) a seminary to train priests for foreign missions. He died after contracting influenza while nursing epidemic victims. Sta. Maria in Campitelli, , mother church of the Clerks Regular, contains his relics.

Saint John XXIII, original name Angelo Giuseppe Roncalli, born in – died on June 3, 1963, in Rome, beatified September 3, 2000; canonized April 27, 2014; one of the most popular popes of all time (reigned 1958-63). Angelo was one of 13 childen born rd to Giovanni Roncalli, the 3 child and oldest son of the family. His successor, Paul VI, insti- tuted the formal proceedings that would lead to John’s as a saint. Had the ancient custom of popular canonization still been in effect in 1963, that honour would probably have been given to him immediately by the tearful crowd who were gathered in St. Peter’s Square when his death was an- nounced. In 2000 he was beatified by Pope John Paul II. In 2014 he and John Paul II were canonized on the same day .

COMMUNITY PRAYER VIGIL Friday November 1st to Saturday November 2nd, 2019 We invite you to participate in our Community Prayer Vigil to ask for the Lord’s help for a good response to the campaign in the project of our parish St. Charles Borromeo’s remodeling. It will be Friday, November 1, beginning at 9:00 and ending on Saturday, November 2 at 6:00 a.m. It will take place in the Church. It is an opportunity to join as a family to pray together. It will be a time of silent prayer before the BLESSED SACRAMENT with a written guide. We can all cooperate and pray together to invoke the Lord's help in this project. We especially ask for the participation of our brothers in the schedule from 12 midnight to 6 a.m. You can sign up for 1 hour or more. Come and join us.

VIGILIA DE ORACIÓN COMUNITARIA Viernes 1 a sábado 2 de noviembre, 2019 Te invitamos a participar en nuestra Vigilia de Oración comunitaria para pedir la ayuda del Señor para una buena respuesta a la campaña en el proyecto de la Remodelación de nuestra parroquia de San Carlos Borromeo. Será el Viernes 1 de noviembre iniciando a las 9:00 y terminando el sábado 2 de noviembre a las 6:00 a.m. Se llevará a cabo en la Iglesia. Es una oportunidad para unirnos como familia para orar juntos. Será un tiempo de oración en silencio ante el SANTÍSIMO con una guía por escrito. Todos podemos cooperar y te necesitamos para invocar la ayuda del Señor en este proyecto. Pedimos en especial la participa- ción de nuestros hermanos varones en el horario de 12 de la noche a las 6 de la mañana. Puedes anotarte para 1 hora o más. Te esperamos.

The Priests of the Diocese will be having their Con- IMPORTANT ANNOUNCEMENT: The Nocturnal vocation retreat on the week of October 07-11 Adoration Society (NAS), group will be join- ing the St. Charles Borromeo Parish Com- (Monday to Friday). ALL MASSES ARE CANCELLED munal Prayer Vigil on November 1st (1st Fri- ON THESE DAYS. day) – November 2nd (1st Saturday), starting Los Sacerdotes de la Diocesis van a tener un Retiro at 9:00pm (Fri. ) until 5:00am (Saturday) in the Church. It will be silent prayer before la Semana del 07 al 11 de Octubre (Lunes a the BLESSED SACRAMENT. This will take Viernes). TODAS LAS MISAS SERAN CANCELADAS . the place for the 1st Saturday Nocturnal Adoration. ANUNCIO IMPORTANTE: El grupo de la Sociedad de ST. CHARLES Adoración Nocturna (NAS), se unirá a la Vigilia de Ora- ción de la Comunidad Parroquial de San Carlos Borromeo BORROMEO SCHOOL del 1o de noviembre (1er viernes) – 2 de noviembre (1er Mrs. Antoinette Perez, Principal sábado), comenzando a las 9:00 pm (viernes) hasta las Phone (916) 421-6189 Fax (916)421-395 5:00 am (sábado.) en la Iglesia. Será la oración silenciosa ante el SACRAMENTO BLESSED Esto tomará el lugar Office Hours 7:45 a.m. to 3:30 p.m. o para nuestra Adoración Nocturna del 1 Sábado. SCB School News

The school invites all parishioners to the Fall Festival this Sunday, Oct 6 from 10 am - 4 pm. There will be great food, many games and activities for the whole fam- ily. Grand prize for the raffle is $500.00.

La escuela invita a todos al Festival de Otoño este do- mingo 6 de octubre, de las 10 hasta las 4. Habrá buena comida, muchos juegos y actividades para toda la fami- Mediante el Rosario el creyente ob- lia. El gran premio para el sorteo es de $ 500.00. tiene abundantes gracias. (San Juan Pablo II) St. Vincent De Paul Society Los invitamos a la celebración de la Hotline Number 916-733-2010 Virgen del Rosario. If we spend our lives focused on satisfying our own physical wants and desires, there is little room for our neighbors or Lunes 7 de Octubre a las 5:30pm, God. Hopefully we can learn from the rich man in today's Gospel reading and share our blessings with others, especial- atras de la escuela. ly those who are homeless or struggling to provide for their families, and that we can leave behind our selfish pursuits Rezo del Rosario Misionero pro La Paz del Mundo, ter- and follow our loving God. We are always in need of pasta minando con una procesión a la iglesia y ofrecimiento and sauces, canned vegetables and fruits, hot and cold cere- als, canned or bottled juice, and peanut butter and jel- de flores a la Virgen. Tendremos rosarios para todos’ ly. Thank you for striving to soothe the needs of others through your love and willingness to share. Los Esperamos

Mediante el Rosario el creyente obtiene abundantes Knights of Columbus, Council#4443 Diocesan News

BAPTISM/BAUTIZOS

Please register at the Parish Office. Parents and Sponsor will be required to take the Pre-Baustimal Class at least one month in advance. You will be required to present your Childs Birth Certificate at the time of registration. Baptisms and Classes are held once a month. Por favor regístrese en la oficina parroquial. Los padres y el Padrinos deberán tomar la Clase Pre-Bautismal por lo menos con un mes de anticipación. La Clase se realizan una . vez al mes. Se le pedirá que presente su certificado de nacimiento del niño en el momento de la inscripción. Y Los bautizos en Español son el Segundo y Cuarto Sábado del Mes.

CATECHISM & EVANGELIZATION CATEQUESIS & EVANGELIZACION English Español Director of Catechesis & Evangelization : Sister Josielinda Tanudtanud, RVM (916) 421-7174 Directora de Catequesis: HCSC Mon., Tue., Wed., Fri., 9 a.m - 4:00 p.m. Lunch 12:30 – (916) 421-1063 Lun., & Jue. 2:00 - 5:30p.m.; Mar. & 1:30pm . Off onThursdays Vie 2:30 - 5:30 p.m. Cerrado los Miercoles

WEDDINGS/BODAS Quinceañeras Please Contact the parish Office at least six months in ad- Please contact the parish Office at least six months in ad- vance to start your preparation. You will need a recent copy vance. Quinceañeras will need to attend a class. your Baptismal certificate and a copy of Confirmation certifi- Quinceañeras must present their Baptismal,First Commun- cate. ion and Confirmation Certificates. Comuníquese con la oficina parroquial con al menos seis Póngase en contacto con la oficina parroquial con al menos meses de anticipación para comenzar su preparación. Usted seis meses de antelación. Las quinceañeras necesitarán asis- necesitará una copia reciente de su certificado de bautismo tir a una clase. Las quinceañeras deben presentar su certifi- y una copia del certificado de confirmación. cado de bautismo, primera comunión y de confirmación.