DOCSLIB.ORG

Catalan Villages & Coast Cycling in Catalonia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Catalan Villages & Coast Cycling in Catalonia CATALAN CYCLING VILLAGES IN CATALONIA & COAST CYCLE ACROSS ROLLING PLAINS THROUGH SLEEPY VILLAGES TO THE WILD COASTUNSPOILT OF CATALONIA COAST AND RUSTIC VILLAGES CYCLING IN CATALONIA - SELF GUIDED CYCLING HOLIDAY SUMMARY Uncover the wild and beautiful landscape of Catalonia on this cycling holiday in North East Spain. Follow traffic free roads and open countryside as you cycle through idyllic villages surrounded by olive groves and orchards. Relax and unwind as you pass fields of yellow sunflowers and meander through nature reserves teeming with bird-life. Take time to savour the local cuisine at the village markets and discover local tradition and culture in this hidden area of Catalonia. After a transfer from Girona, your cycle starts in Palau Saverdera which is a charming Catalan farming village, only 5km from the sea. You will be based here for the first few nights as you explore the surrounding villages and sights on your wheels, including a wonderful circular route to Peralada (famous for its winemaking). You then head south to Sant Pere Pescador your base for the rest of the holiday. En route you pass through Aiguamolls Nature Reserve where there is an abundance of birdlife and head on down to the coast for some fantastic views across to the Pyrenees. Plenty of relaxed cycling and stunning scenery make this a wonderful holiday to unwind and recharge your batteries. The pace of life, stimulating culture and dramatic seascapes of this largely undiscovered and unspoilt part of Spain will refresh and reinvigorate you. Macs Adventure’s cycling holidays allow you to see so much more Tour: Cycling in Catalonia of the countryside away from the crowds and give you a real sense of freedom. Code: CSPSCIC1 - 2 Type: Self-Guided Cycling Holiday Price: See Website HIGHLIGHTS Single Supplement: See Website Dates: Jan—June/Sep—Dec Cycling Days: 4 or 6 Days Cycling through the tranquil Nature Reserve Nights: 5 or 7 Nights Start/Finish: Girona Airport Traffic free rural trails through olive groves, vineyards and orchards Grade: Moderate Discover and explore Medieval towns and villages Experience the freedom and wonder at the spectacular scenery Is It For Me? Clear blue sea, plenty of sunshine and WHY CHOOSE A SELF GUIDED CYCLING HOLIDAY WITH US? relaxed cycling make this the perfect holiday to unwind. Enjoy the charming villages and Macs Adventure specialise in self guided cycling holidays. As passionate and regular cyclists we know what wonderful local cuisine in this unspoilt area makes for an unforgettable adventure and we deliver outstanding holidays with every last detail taken care of Northern Spain. of. Great routes, breathtaking scenery and warm, welcoming accommodation can be expected. What’s Included? Each holiday can be tailor made to meet your requirements. From your first contact with Macs Adventure Accommodation: Traditional, rural family- you will deal with a local specialist who knows the region intimately. They help you to make the most of your run guest houses . time with their in-depth knowledge of the route, accommodation and must-see attractions on the way. Bike Hire: We supply you with a fully equipped hybrid bike and helmet. We supply you with comfortable hybrid bikes, extensive and clear route notes, info pack and a preloaded Meals: A hearty breakfast is included. GPS Unit to guide you every step of the way. Your baggage is collected and moved to your next Lunch and dinner are not included but al- accommodation as per your itinerary, leaving you free to enjoy each days cycling. ways In the unlikely event you should require emergency support our office and our local partner in Catalonia are available at accommodation or nearby. always more than happy to help with your queries. From the moment you decide to visit Catalonia you can Baggage Transfer: Door-to-door relax and look forward to an unforgettable self-guided cycling holiday. baggage transfer where applicable. Information Pack: Comprehensive route notes, maps and local information supplied. CATALANCYCLING VILLAGES IN CATALONIA & COAST CYCLE ACROSS ROLLING PLAINS AND FARMLAND TO THE WILD COAST OF CATALONIA UNSPOILT COAST AND RUSTIC VILLAGES You may wish to change out of your shorts and DAY 4 DETAILED DESCRIPTION tee shirt and return in the evening to visit the elegant Casino-built within the medieval castle. South through Aiguamolls Nature THE DESCRIPTION BELOW IS BASED Its a gentle cycle back to Palau through the Reserve and onto St Pere Pescador: ON THE 7 NIGHT ITINERARY: sleepy hamlets of Pedret and Marza to your hotel 28km (17.4m), approx 3 1/2 hrs for a second night. DAY 1 Leaving Palau Saverdera behind, today's route is Overnight: Niu de Sol, Rural Hotel, Palau a short one but packed with sights and Arrive Girona/Transfer to Palau Saverdera experiences. You’ll meander through a Saverdera patchwork of fields to Castello d'Empuries; a DAY 3 Our local partner will meet you at Girona Airport beautiful medieval town, steeped in history. for the transfer to Palau Saverdera, alternatively Westerly cycle to Vilabertran: 39km Once you’ve satisfied yourself with the architecture, shops and cafes in the old town it’s we can arrange a transfer from Figueres Train (24.3m), approx 3 1/2 hrs Station. After your welcome briefing and bike back in the saddle for a ride through the fitting then you are free to set off on your Today you cycle through rolling farmland Aiguamolls Nature Reserve. The Reserve adventure. cultivated with fruit orchards, olive groves and covers nearly 2000 hectares and the area is vineyards. Farm tracks, rural trails and tourist dotted with hides, ideal for spotting the Palau Saverdera is a charming little farming cycle routes wind their way to Vilabertran where abundance of birdlife. From the Reserve you community nestled at the bottom of the Sant you cannot help but be impressed by the continue onwards to the village of St Pere Salvador Saverdera mountain in the Cap de Romanesque Monastery and Church. Pescador. The village is about a mile from the Creus National Park. The village is just 5 kms coast, and a beautiful 4 miles long sandy beach. from the sea. Depending on your arrival time The working town of Figueres is a short distance you may wish to begin your exploration of the away and the 5 mile diversion will allow you to Overnight: Mas del Joncar, Rural House, Sant area by cycling some of the off road trails visit the Teatre-Museu Dali—a museum created Pere Pescador. by Dali and his final resting place in the crypt minutes from your front door. The house, constructed in the 19th century has within. been completely restored and modernised by Overnight: Niu de Sol, Rural Hotel, Palau owners Anna and Miguel. One of Miguel's Saverdera The return journey passes the village of Vilanova de la Muga and 11th Century church of St Eulalia passions is cooking and he and Anna offer DAY 2 and takes you for your final night in Palau traditional Catalan fayre, using local produce. Saverdera. Westerly circuit to Peralada: 36km DAY 5 (22.4m), approx 3 1/2 hrs Overnight: Niu de Sol, Rural Hotel, Palau Saverdera Free/Rest Day Today you will travel due west on a circular route The options are numerous for your free/rest day that introduces you to the beautiful Catalan with a host of local attractions, some slightly countryside in the foothills of the Pyrenees. You’ll farther afield and of course there's always the pass fields lined with vines producing the wine beach should you want to kick back and relax. that you will no doubt sample at some stage of your holiday. After a while you’ll arrive at the Whether you decide to use the bikes or leave historic town of Peralada—a town now known for them at home you could visit the vibrant and its winemaking. The impressive ‘Museo del bustling seaside town of Cadaques, famous for Castillo de Peralada’ hosts one of the best its association with Dali who spent his summers collections of Catalonian art. here. The village of St Pere is a short walk from your Casa Rural and you should take time to wander around its attractive lanes . CYCLING IN CATALONIA UNSPOILT COAST AND RUSTIC VILLAGES The nearby Bay of Roses can be reached on foot DAY 8 CSPSCVC2 or two wheels in a matter of minutes. The sand and sea are great for relaxing, getting some rays Departure Day Description: This itinerary is perfect for a and cooling off in the Mediterranean and the After a leisurely breakfast a transfer to Girona shorter cycling holiday, possibly combined with a day or two of sightseeing in Girona or Barcelona. expansive beach ensures space and tranquillity. Airport sees you on your way home. Overnight: Mas del Joncar, Rural House, Sant Days: 4 Cycling Days Pere Pescador. CSPSCVC1 Nights: 5 Average daily cycling time: 3-4 Hours DAY 6 Grade: Moderate Description: Our 7 Day cycle follows the Circular route through Catalan itinerary detailed previously. Perfect for regular Day Route Miles Countryside: 37km (23m), approx 3 cyclists looking for a relaxed but active holiday. 1 Arrive Girona/transfer to 1/2 hrs Days: 5/6 Cycling Days Palau Saverdera Nights: 7 Today’s cycle is a wonderful circular route 2 Circuit to Peralada 22 Average daily cycling time: 3-4 Hours 3 Cycle to Sant Pere 18 through open countryside. On the first section of Grade: Moderate Pescador the cycle you get great views across to the high 4 Sant Pere Pescador circuit 23 Pyrenees and you pass many apple orchards 5 Empuries circuit 24 and small hamlets before crossing the river and Day Route Miles 6 Onward travel looping southwards back to Sant Pere Pescador Overnight: Mas del Joncar, Rural House, Sant 1 Arrive Girona/transfer to Total Distance 87 Pere Pescador.
Load more

Recommended publications
  • Calendari De Competició
    Federació Catalana de Futbol Calendari de Competicions TERCERA CATALANA, GRUP 15 Temporada 2019-2020 Equips Participants 1.- BASCARA, F.C. "A" (5035) 2.- BEGUR, C.F. "A" (5057) 3.- CADAQUES, U.D. "A" (5157) 4.- NAVATA, C.F. "A" (5066) 5.- BASE ROSES, C.F. "A" (5271) 6.- ROSES, A.E. "A" (5017) 7.- BISBALENC, AT. "A" (5056) 8.- BORRASSA, F.C. "A" (5098) 9.- VILAMALLA, F.C. "A" (5208) 10.- LLERS, C.F. "A" (5160) 11.- PORTBOU, C.E. "A" (5015) 12.- FUTBOL CLUB BELLCAIRE 2012 "A" (5351) 13.- PALS, AT "A" (5335) 14.- SANT PERE PESCADOR, F.C. "A" (5043) 15.- TORROELLA, U.E. "A" (5050) 16.- VERGES, C.F. "A" (5247) 17.- VILA-SACRA, U.E. "A" (5257) 18.- CISTELLA CLUB FUTBOL "A" (5326) TERCERA CATALANA, GRUP 15 Página: 1 de 8 Federació Catalana de Futbol Primera Volta Segona Volta Jornada 1 (08-09-2019) Jornada 18 (26-01-2020) BASCARA, F.C. "A" - CADAQUES, U.D. "A" CADAQUES, U.D. "A" - BASCARA, F.C. "A" VERGES, C.F. "A" - BASE ROSES, C.F. "A" BASE ROSES, C.F. "A" - VERGES, C.F. "A" SANT PERE PESCADOR, F.C. "A" - BISBALENC, AT. "A" BISBALENC, AT. "A" - SANT PERE PESCADOR, F.C. "A" FUTBOL CLUB BELLCAIRE 2012 "A" - VILAMALLA, F.C. "A" VILAMALLA, F.C. "A" - FUTBOL CLUB BELLCAIRE 2012 "A" LLERS, C.F. "A" - PORTBOU, C.E. "A" PORTBOU, C.E. "A" - LLERS, C.F. "A" BORRASSA, F.C. "A" - PALS, AT "A" PALS, AT "A" - BORRASSA, F.C. "A" ROSES, A.E. "A" - TORROELLA, U.E.
    [Show full text]
  • Gourmet Costa Brava
    ✂ instant escapes CUT-OUT-AND-GO GUIDE I GOURMET COSTA BRAVA See & DO The twilight zone: how the balmy sea air gives the boats on the l Wander around Girona’s beach at Calella de red wines their warm, spicy character medieval Old Town and you’ll find its Palafrugell; below, at Castillo Peralada winery — it has higgledy-piggledy cobbled lanes mussels are a tastings, tours and a museum in a brimming with foodie treats, from seafood staple 14th-century castle (perelada.com; in these parts; artisan chocolatiers to shops where walking along the from £8.70; book ahead). you can sample superb local wines promenade at the direct from the barrel. Over the river harbour town l Gorgeous beaches are ten a penny of Palamós Onyar, check out the fantastic Mercat around this stretch of the coast, but the del Lleó (Plaça Calvet i Rubalcaba) crescent bay of Llafranc is one of the — the market has spectacular displays loveliest. With tall, arabesquing pines of sparkling fish, plump olives and lacing the promenade, this is the place rainbow-coloured Mediterranean veg. to sit back with a cool Voll Damm (the deliciously hoppy, Catalan beer). Order l Plates of grilled fresh fish, the clear, one with a piled-high bowl of steaming emerald sea so close you’ll almost get mussels at seafront La Sirena (Paseo your toes wet, fishing boats bobbing on Cipsela 31; 00 34 972 301138; mains the water — this is Tamariu, an unspoilt, about £17). pretty-as-a-picture horseshoe bay with a string of restaurants behind l In the geranium-filled medieval the beach.
    [Show full text]
  • Soccer Training Camps in Costa Brava 2 3
    soccer training camps in Costa Brava 2 3 Índex 4 Costa Brava 5 How to get there? 8 Costa Brava soccer training camps 10 Public soccer fields 24 Private soccer fields 28 Tournaments 30 Incoming travel agencies 34 Accommodation 38 About us 4 5 How to get there? Costa Brava FRANCE There are few places in the world home to accommodation and service companies GIRONA PYRENEES so many scenic treasures, charming villages, provide tailored services to maximize the and cultural attractions as this corner of the benefits of training programs. FIGUERES Mediterranean. Get ready for your challenges and improve Port The 200 km of coastline that stretch from your sports performance at a top destination. Banyoles Roses Portbou to Blanes are 200 km of unforgettable Book your soccer training camp on the Costa COSTA sensations, where Nature, Culture and Brava! GIRONA BRAVA Gastronomy play a crucial role. Girona - In the Costa Brava - Girona Pyrenees we have Costa Brava Airport Lloret de Mar the formula for improving sports performance: Port training well and recovering better. We have Palamós state-of-the-art sports facilities and a natural environment that offers the ideal terrain Barcelona and climate conditions for training and outdoor sports. For maximum performance, you need an optimum recovery. Specialized Train well, Girona recover better Barcelona Mediterranean Sea Contact us! [email protected] www.costabravatrainingcamps.com 6 7 Soccer is in our DNA We experience soccer with passion. Every municipality has its own soccer club, where players run the gamut from beginners to the Spanish La Liga. We have know-how, first-rate facilities and the possibility of organizing friendly games with local clubs.
    [Show full text]
  • Servert\E\Carpeta De Treball Comuna
    Document Únic de Protecció Civil Municipal de Torroella de Fluvià 27/02/2017 DOCUMENT ÚNIC DE PROTECCIÓ CIVIL MUNICIPAL DE TORROELLA DE FLUVIÀ Document Únic de Protecció Civil Municipal de Torroella de Fluvià 27/02/2017 Aquest Pla de protecció civil ha estat realitzat arrel d'un conveni entre l'Ajuntament de Torroella de Fluvià i el Consell Comarcal de l'Alt Empordà Ajuntament de Torroella de Fluvià Redacció del pla i memòria: Martí Roqué Esteba Cartografia i mapes: Serveis tècnics CCAE Document Únic de Protecció Civil Municipal de Torroella de Fluvià 27/02/2017 ÍNDEX 1. Document 1. Generalitats i Organització Municipal ............................................................. 5 1.1. Introducció, normativa i disposicions legals ............................................................. 5 1.2. Dades generals del municipi ..................................................................................... 7 1.2.1. IDENTIFICACIÓ DEL MUNICIPI ........................................................................... 7 1.2.2. SITUACIÓ GEOGRÀFICA ..................................................................................... 7 1.2.3. DADES DE POBLACIÓ ......................................................................................... 8 1.2.4. INFRAESTRUCTURES I VIES DE COMUNICACIÓ ................................................. 9 1.2.5. SERVEIS BÀSICS ................................................................................................ 11 1.2.6. CLIMATOLOGIA...............................................................................................
    [Show full text]
  • Cycling Tours Europe #B1/2471 Catalonia Mountains to the Sea on This 7-Day Guided Bike Tour
    Full Itinerary and Tour details for Catalonia mountains to the sea on this 7-day guided bike tour Prices starting from. Trip Duration. Max Passengers. 2240 € 7 days 12 Start and Finish. Activity Level. Olot to Peralada 2 Experience. Tour Code. Cycling Tours Europe #B1/2471 Catalonia mountains to the sea on this 7-day guided bike tour Tour Details and Description Easy to moderate level 7-day cycling tour on back roads with little traffic and on unpaved tracks, from Catalonia 's natural park of the Garrotxa volcanoes to the Mediterranean sea. This route goes from the mountains to the sea, crossing three nature parks of great scenic beauty. The itinerary leads us to a great variety of landscapes in this beautiful region of Catalonia. Included in the Catalonia Cycling Tour: • 6 nights accommodation in half board in 3* hotel minimum ( double room) one night in Girona, dinner not included • 3 picnic lunches • Lunch in La Fageda restaurant (1st day) • Lunch in Carrilet restaurant (3rd day) • Lunch in Cadaques restaurant (5th day) • English speaking assistance for the whole tour • Assistance van during the whole tour • Transfers by bus from Peralada to Cadaques and return • Accident insurance Not included in the tour: • Tickets to tourist attractions not indicated • Any extras at hotels • Dinner in Girona (day 2) • Local tourist tax • Gratuities for bike tour guides • Any other extras not in itinerary Extras: • Mountain bike or e-bike and helmet • Airport transfers • Photo album or video of your great experience • Travel insurance Check Availability Book Online Now Send an Enquiry 2/5 Catalonia mountains to the sea on this 7-day guided bike tour • Theft insurance (including bike) prepare a picnic in the middle of the journey.
    [Show full text]
  • Narcís Monturiol (1819–1885), Pioneer of Submarine Navigation
    CONTRIBUTIONS to SCIENCE, 5 (2): 147–157 (2009) Institut d’Estudis Catalans, Barcelona Celebration of the Monturiol Year 2009 DOI: 10.2436/20.7010.01.70 ISSN: 1575-6343 www.cat-science.cat Narcís Monturiol (1819–1885), pioneer of submarine navigation Carles Puig-Pla,* Antoni Roca Rosell Puig-Pla, Roca Rosell Research Center of History of Technology, School of Engineering, Technical University of Catalonia, Barcelona, Spain Resum. Narcís Monturiol (1819–1885) va tenir un paper des- Summary. Narcís Monturiol (1819–1885) played an essential tacat en la història de la navegació submarina. Persona de for- role in the history of submarine navigation. He was a person of tes conviccions, va lluitar per la democràcia en una època de strong convictions and fought for democracy at a time of canvis i convulsions dins la societat espanyola. Republicà i so- changes and political convulsions in the Spanish society. Uto- cialista utòpic va propagar a Catalunya les idees comunistes pian republican and socialist, he spread the Communist ideas d’Étienne Cabet. Va organitzar els cabetians entorn del setma- of Étienne Cabet in Catalonia, organizing the Cabetians around nari La Fraternidad (1847–1848) i va esdevenir el dirigent del the weekly, La Fraternidad (1847–1848). He also became the grup icarià de Barcelona. Perseguit i refugiat diverses vegades leader of the Icarian community in Barcelona. Frequently per- a Cadaqués, va concebre el seu projecte d’una nau submari- secuted because of his political beliefs, he was often forced to na, l’Ictineu o vaixell-peix. Tractat amb recel per les autoritats seek refuge in Cadaqués, and it was there that he conceived va poder aconseguir molts suports particulars.
    [Show full text]
  • 3.2.1 Les Transformacions Dels Masos En Els Entorns Urbans
    LES TRANSFORMACIONS DELS MASOS I CASES DE PAGÈS EN ELS ENTORNS URBANS. FIGUERES COM A EXEMPLE I Congrés del món de la masia: passat, present i futur del territori rural català Comunicació Bloc 3: Masia i evolució territorial novembre 2014 Autora: Anna Albó Riera, arquitecta [email protected] 1 Resum:Quan pensem en un mas pensem en un edifici aïllat en un entorn rural. En un edifici que constitueix el centre de la configuració espacial que es crea al seu voltant i que està constituïda pels espais lliures, les construccions auxiliars, la vegetació, els camins d’accés o la situació topogràfica. La transformació del territori, per processos de creixement de les ciutats, d’implantació de noves àrees industrials o d’infraestructures, produeix canvis en els patterns territorials i afecta els masos que es troben en aquests entorns transformats. En aquestes situacions, la lògica de la ciutat, de la zona industrial o de la infraestructura s’imposa a la lògica del mas i el seu territori, convertit en l’element feble, malgrat l’interès patrimonial que pugui tenir. En aquesta comunicació es vol analitzar quines respostes urbanístiques s’han donat a aquest conflicte, mirant de descobrir quines són millors o pitjors i d’aportar alternatives que permetin preservar el patrimoni i el seu significat. Per això s’analitzaran alguns casos representatius de les comarques gironines –els que l’autora coneix més bé-. Què ha passat amb els masos propers a les principals ciutats quan el creixement urbà els ha absorbit? Com han afectat els masos les noves zones industrials i les noves infraestructures? Paraules clau: masia, urbanisme, territori, transformació territorial, entorn urbà Resumen: Cuando pensamos en un manso pensamos en un edificio aislado en un entorno rural.
    [Show full text]
  • Cadaquès - Calella, La Costa Brava En Vélo Électrique
    Collioure - Cadaquès - Calella, la Costa Brava en vélo électrique Une traversée en vélo électrique de toute beauté au bord de la Méditerranée avec de courtes étapes journalières invitant à la baignade et au farniente, par Collioure, Cadaquès et la Costa Brava, jusqu'à Calella de Palafrugell... 7 jours - 6 nuits - 6 jours de VAE/VTC Départ garanti à 1 Séjour itinérant Sans portage Liberté Code voyage : FP9COLR Les points forts • Séjour adapté aux VAE et VTC • Le climat radieux • La beauté des paysages • Ports et villages ravissants Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web. https://www.labalaguere.com/collioure-cadaques-calella-la-costa-brava-par-la-route.html FP9COLR Dernière mise à jour 25/06/2021 1 / 12 Entre mer Méditerranée et montagne, France et Espagne, ce séjour baignant sous le soleil Catalan est réalisable durant une bonne partie de l'année. Il vous mènera à travers des paysages ivres de soleil. Panoramas sur la grande bleue, les magnifiques ports de Collioure, Banyuls, Cadaquès ou encore Calella de Palafrugell... les atouts ne manquent pas, sans compter les pauses baignade dans les criques ! PROGRAMME JOUR 1 De Collioure à Llança. Cette première étape au départ de la gare SNCF de Collioure, vous conduira jusqu'au joli port de Port-Vendres. Vous rejoindrez ensuite Banyuls-sur-Mer et Cerbère en longeant la méditerranée, avec de nombreux points de vues exceptionnels. Puis la montée au Coll dels Balitres vous fera franchir la frontière pour enfin poser vos roues en Espagne et redescendre sur Portbou et sa vue imprenable sur les criques.
    [Show full text]
  • Catàleg Dels Protocols Del Districte De Figueres (I) Fundació Noguera
    CATÀLEG DELS PROTOCOLS DEL DISTRICTE DE FIGUERES (I) FUNDACIÓ NOGUERA Col·lecció d’Inventaris d’Arxius Notarials de Catalunya Director tècnic: Josep Maria SANS I TRAVÉ FUNDACIÓ NOGUERA Inventari d’Arxius Notarials de Catalunya, 26 CATÀLEG DELS PROTOCOLS DEL DISTRICTE DE FIGUERES (I) per JOAN FORT I OLIVELLA ERIKA SERNA I COBA SANTI SOLER I SIMON BARCELONA, 2001 © M. Àngels Adroer i Pellicer, Erika Serna i Coba, Santi Soler i Simon Edita: Pagès Editors, S. L. Sant Salvador, 8 - 25005 Lleida 1a edició: maig de 2004 ISBN obra completa: 84-7935-939-0 ISBN: 84-9779-148-7 Dipòsit legal: L-421-2004 Imprès a Arts Gràfiques Bobalà, S. L. Enquadernació: Fontanet INTRODUCCIÓ Castelló, vila major tots són jutges i notaris Popular Els fons notarials del districte de Figueres La Llei Orgànica del Notariat espanyola del 21 de febrer de 1862 fixava la pertinença estatal dels protocols i adoptava la divisió judicial de 1834. Figueres, cap de partit, també passà a ser la capital de la demarcació. Amb el decret de l’any 1869 de creació dels arxius generals als respectius districtes notarials, es portaria a la pràctica l’establert per la llei de 1862. És d’aquest marc legal que parteix la composició dels fons notarials que ens ha arribat. El partit judicial de Figueres es correspon bàsicament amb l’actual comarca de l’Alt Empordà, a excepció de l’Armentera- l’Escala i Bàscara que pertanyen al partit de Girona i, per tant, queden fora del present catàleg, però cal recordar que aquestes dues notaries ja han estat publicades en aquesta mateixa col·lec- ció.1 El partit judicial de Figueres mantingué des del R.D.
    [Show full text]
  • L'empordà Medieval
    L’Empordà medieval L’Empordà Médiéval Rutas en coche Circuits en voiture L‘Empordà medieval / L’Empordà médiéval RUTAS EN COCHE CIRCUITS EN VOITURE Historia Histoire Entre los siglos IX y XIV Cataluña Du IXe au XIVe siècle, la Catalogne vivió su periodo de gestación, conso- a connu une période de développe- lidación y expansión. La conquista ment, de consolidation et d’expan- de la Cataluña Nueva, de Mallorca, sion. La conquète de la Catalogne Valencia y otras regiones del Medi- Neuve et la conquête de Majorque, terráneo, proporcionaron importan- de Valence et d’autres régions tes riquezas a los señores feudales de la Méditerranée ont supposé catalanes encabezados por el conde l’enrichissement des seigneurs de Barcelona. Entre estos señores, féodaux catalans sous l’égide du ricos y poderosos, los ampurdaneses comte de Barcelone. Parmi ces tuvieron un peso importante, dejando seigneurs riches et puissants, ceux Cruïlles. Castell de Requesens Aj. de CMSS huella en el patrimonio arquitectóni- (La Jonquera). de l’Empordà occupaient une place co de sus dominios. La época me- Fons CCAE/ importante. Ils ont profondément dieval fue un período muy importante Narcís Ribas marqué le patrimoine architectural para comprender l’Empordà actual. De de leurs domaines. Le Moyen Âge aquel tiempo, se conservan magníficas muestras que explican est une période essentielle pour comprendre l’Empordà cómo es en la actualidad. El pasado fue también un tiempo actuel. Ce territoire conserve de très beaux témoignages de de luchas entre señores feudales, sobre todo entre aquellos cette époque qui en ont fait ce qu’il est aujourd’hui.
    [Show full text]
  • Un Cens Descone^T Del Hishat De Girona (1598)
    I I I I I I I Quaderns de la Selva, 12 (2000) Un cens descone^t del hishat de Girona (1598) JOSEP CLARA Universitat de Girona NTRE els nombrcsos estudis de Josep M. Pons Giirí destaquen els que tenen interès des del punt de vista de la història demogràfica del bisbat E de Girona.^ Per això avui ens és plaent de contribuir en aquesta miscel.lània d'homenatge a la seva persona i a la seva obra rescatant de Toblit un cens desconegut que figura en el volum de visites pastorals corresponent als anys 1598-1599,^ quan la diòcesi de Girona era regida pel bisbe castellà Francisco Arévalo de Zuazo.^ El visitador que actuà en nom del bisbe fou Joan Gonzàlez de Arellano, llicenciat en dret i d'origen forà. Començà el llarg recorregut el dia 21 d\)Ctubre de 1598, en què es presentà a la parròquia de Cornellà de Terri, i Tacabà el 2 de febrer de Tany següent, quan finí el trajecte a Sant Julià del Llor. Cal advertir que va ser una visita incompleta, i per això no hi apareixen totes les parròquies del bisbat. Pràcticament no va acostar-se a les que actualment formen part de les comarques de la Selva i del iMaresmc. També passà de llarg d'altres que eren importants o hi havia un monestir (Banyoles, Besalú, la Bisbal, Palamós, Sant Feliu de Guíxols, Torroella de Montgrí, etc). Tanmateix, el redactor del recorregut deixà constància -en la majoria dels casos- del nombre de cases de què es componia cada una de les parròquies que va ser objecte de la visita.
    [Show full text]
  • Beaches* Beaches
    EN Beaches* Beaches www.costabrava.org *You’ll want to keep coming back Published by Patronat de Turisme Costa Brava Girona Design and production Minimilks Translated and revised by Tick Translations, Kobalt Languages Printed by GRÀFIQUES ALZAMORA SA. Legal deposit GI 1761-2014 Text Robert Carmona, Xavier Carmaniu Photographers Àlex Tremps, Jordi Ferre, Santi Bosch, Josep Algans, Maria Geli, Pilar Planagumà, Manel Puig, Santi Font, Esther Torrent, Julien Collet, Victoria Pujades, Julian Guisado, Paco Dalmau, Claudia Cama, Lluis Maimí, Francesc Tur, Jordi S.Carrera, Òscar Vall, Pep Iglesias, Jordi RenArt, Jordi Gallego, Toti Ferrer, Olga Planas, Àlex Gosteli. Photos courtesy of Arxiu Imatges PTCBG, Diputació de Girona, ACT, Fons IPEP, Festival de Música Castell de Peralada, Arxiu d’Imatges Castell de Peralada, Club Nàutic L’Escala, Vies Braves, P.W.A. Ajuntament de Tossa de Mar, Portbou, Colera, Llançà, Port de la Selva, Cadaqués, Roses, Castelló d’Empúries-Espuriabrava, L’Escala, Torroella de Montgrí-L’Estartit, Pals, Palafrugell, Mont-Ras, Calonge- Sant Antoni, Castell-Platja d’Aro, Sant Feliu de Guíxols, Tossa de Mar, Lloret Turisme, Turisme Blanes Beaches Legend 5 Legend Services m Length (m) width (m) Foot bath Water sports school Bathing assistance service for the disabled Setting natural Restaurant Sailing school Guide for persons with impaired vision Setting residencial Bar Oating platform Amphibian crutches, walking sticks Setting urban Buoys Dogs allowed Kids Friendly Occupancy low Leisure boat hire Nude beaches Occupancy moderate
    [Show full text]