COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DES ETANGS

PROCES VERBAL DES DELIBERATIONS DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE Réunion du 14 juin 2013 – 17 heures – Siège de la CCPE à Moussey

Nombre de délégués présents : 17 Nombre de délégués votants : 17 Sous la présidence de Monsieur Jean-Paul LEROY Etaient présents : Mesdames et Messieurs : Martine – Louis FRANTZ () – Alain PIERSON (Avricourt) – Francine BAGARD () – Robert SCHUTZ () – Roland ASSEL – Marie-Jeanne RENNER () – Christine HERZOG () – Didier GEORGES () – Jean-Marc WAGENHEIM () – Jean-Paul LEROY – Jean-Paul KOHLER (Moussey) – Gérard KELLE – Daniel PATE (Réchicourt-le-Château) – Bernadette JACQUOT – Patrice HACHAIR () – Roland GILLIOT (Saint-Georges) Absents excusés : Mesdames et Messieurs : Fabrice TOMASI (Avricourt) – Gilles BAGARD (Azoudange) – Jean-Louis TOUBHANTZ (Foulcrey) – Alain GONDOLFF – Gilbert OSTER (Fribourg) – André DEMANGE – Daniel CHRISTOPH () – Jean-Claude GONDOLFF (Hertzing) – Denis DURANT (Ibigny) – François REMILLON (Languimberg) – Damien TIHA (Saint- Georges) Etait présent : M. André PERRIN, Vice-Président du Conseil Général de la , Conseiller Général du Canton de Rechicourt-le-Château Etait excusé : M. Jacky KUCHLY, Principal du collège « Les Etangs »

****************************************

M. le Président ouvre la séance à 17h05.

1. Présentation de la future charte du PNRL

M. Rémy HAMANT, Vice-Président du Parc Naturel Régional de Lorraine (PNRL) et M. Guillaume COLINMAIRE, Directeur, présentent le projet de nouvelle charte du PNRL pour la période 2015-2027. Ils présentent les 3 grands axes de cette nouvelle charte : la préservation et la valorisation des espaces, des ressources naturelles et de leur diversité ; la participation à l’attractivité de la Lorraine ; et la construction de l’avenir du territoire avec ses bassins de vie et ses populations. Ils en donnent des illustrations d’actions. Ils expliquent également que les communautés de communes feront dorénavant partie intégrante des collectivités adhérentes au parc, ce qui n’est pas le cas aujourd’hui puisque seules des communes peuvent en être membres. De plus, il est précisé que le périmètre du parc ne s’étendra pas, et que seules les communes dont la communauté de communes adhérera pourront renouveler leur adhésion. Enfin, il est précisé que le montant de la cotisation au parc augmentera légèrement en 2015, et restera stable pour les 6 années suivantes (soit jusqu’en 2021).

Monsieur Leroy remercie M. HAMANT et M. COLINMAIRE pour cette présentation. Il rappelle que la CCPE soutient les actions du parc et souhaite que les bonnes relations entre les deux structures continuent ainsi.

2. Modification budgétaire pour la cotisation 2013 au syndicat mixte du Pays de

Monsieur le Président informe les membres du Conseil Communautaire que lors du vote du budget prévisionnel 2013 , il a été prévu une contribution de 2 868.00 € pour l’année 2013 au Syndicat Mixte du Pays de Sarrebourg au chapitre 65 compte 6574.

6, avenue Tomas Bata – 57770 MOUSSEY - Tél. : 03.87.07.42.02 - Fax : 03.87.07.03.90 1

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DES ETANGS

En raison, de la nouvelle compétence du Syndicat Mixte du Pays de Sarrebourg à savoir l’élaboration, l’approbation, le suivi et la révision du Schéma de Cohérence Territoriale sur l’Arrondissement de Sarrebourg, le montant de la contribution pour l’année 2013 est de 6 128.00 €. Il est rappelé que la base de la cotisation est un montant par habitant, modulé selon le potentiel fiscal du territoire. L’augmentation de la cotisation s’explique par la décision du syndicat de passer de 1 € à 2 € par habitant pour la base du calcul de la contribution.

Après en avoir délibéré, les membres du Conseil Communautaire, à l’unanimité : · Acceptent le versement de la contribution 2013 d’un montant de 6 128.00 € ; · Autorisent de transfert de 1 880.00 € du compte 022 « Dépenses imprévues » vers le compte 6574 chapitre 65 ; · Chargent M. le Président d’effectuer toutes les démarches en ce sens.

3. Répartition du Fonds National de Péréquation des Ressources Intercommunales et Communales 2013

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles L2336-1 et suivants,

M. le Président explique que le Fonds National de Péréquation des Ressources Intercommunales et Communales (FPIC) est destiné à favoriser l’égalité entre les collectivités territoriales. Il consiste à prélever une partie des ressources de certaines intercommunalités et communes pour la reverser à des intercommunalités et communes moins favorisées. Il s’agit d’un mécanisme de péréquation horizontale basé sur un nouvel indicateur de ressources : le potentiel financier agrégé.

L’ensemble intercommunal constitué de la CCPE et de ses communes membres est uniquement bénéficiaire pour l’année 2013 et s’est vu, à ce titre, attribuer une enveloppe de 45 450 euros, contre 19 479 euros en 2012. Cette augmentation s’explique par la montée en puissance progressive du dispositif. Le Conseil Communautaire doit se prononcer sur la répartition du FPIC entre la Communauté de Communes et ses communes membres en choisissant l’un des trois modes de répartition possibles : répartition de droit commun (cf tableau ci-dessous), répartition dérogatoire en fonction du coefficient d’intégration fiscale ou répartition dérogatoire libre. Il est rappelé qu’en 2012, la répartition de droit commun a été choisie.

Communes Reversement 2012 Reversement 2013 ASSENONCOURT 605 € 1 030 € AVRICOURT 3 199 € 5 444 € AZOUDANGE 497 € 873 € FOULCREY 507 € 784 € FRIBOURG 802 € 1 422 € GONDREXANGE 1 794 € 3 055 € GUERMANGE 266 € 534 € HERTZING 416 € 835 € IBIGNY 586 € 972 € LANGUIMBERG 847 € 1 396 € MOUSSEY 2 005 € 4 290 € RECHICOURT-LE-CHÂTEAU 1 843 € 3 601 € RICHEVAL 523 € 774 € SAINT-GEORGES 988 € 1 715 € Sous-Total 14 878 € 26 725 € CCPE 4 600 € 18 725 € TOTAL 19 479 € 45 450 €

Après avoir délibéré, les membres du Conseil Communautaire, à l’unanimité :

6, avenue Tomas Bata – 57770 MOUSSEY - Tél. : 03.87.07.42.02 - Fax : 03.87.07.03.90 2

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DES ETANGS

· Décident d’opter pour la répartition du FPIC de droit commun, · Chargent M. le Président d’effectuer toutes les démarches en ce sens.

4. Gratification allouée à une stagiaire

Monsieur le Président informe les membres du Conseil Communautaire que Melle Félicia HOUZELLE a effectué un stage de découverte du métier de secrétaire au sein de la collectivité, du 13 au 24 mai 2013, en application d’une convention passée entre la Communauté de Communes du Pays des Etangs et la Mission Locale du Sud Mosellan.

Compte tenu de la qualité du travail de Melle HOUZELLE dans les missions qui lui ont été confiées, M. le Président propose d’attribuer une gratification forfaitaire à Melle HOUZELLE, à raison de 150.00 €.

Cette gratification est versée à terme échu.

Le conseil communautaire, après en avoir délibéré, à l’unanimité : v Valide le principe d’attribution d’une gratification à Melle Félicia HOUZELLE pour son stage v Fixe son montant à 150.00 € pour toute la durée du stage v Charge M. le Président de faire toutes les démarches en ce sens

Ce montant est prévu au budget prévisionnel 2013 au compte 6232 chapitre 011.

5. Tarifs de la redevance incitative 2013 pour les bornes semi-enterrées

Vu l’article L2333-76 du Code Général des Collectivités territoriales, Vu la compétence « Protection et mise en valeur de l’environnement » de la Communauté de Communes du Pays des Etangs, Vu la délibération par laquelle le Conseil Communautaire a approuvé la convention de mise à disposition des bornes semi-enterrées au profit du Syndicat d’Initiative de Gondrexange, notamment dans son article 10.4,

Après avoir délibéré, les membres du Conseil Communautaire, à l’unanimité : · fixent la grille tarifaire applicable au Syndicat d’Initiative de Gondrexange, à partir du 1er janvier 2013, dans le cadre de l’utilisation des bornes semi-enterrées, comme suit :

Intitulé Tarif (en euros TTC) Collecte – Part fixe mensuelle 59 € Borne à destination Collecte – Part variable à la tonne 14,50 € des ordures ménagères Traitement à la tonne 65,30 € résiduelles Abonnement annuel au dispositif de contrôle 150 € d’accès Borne à destination Collecte – Part fixe mensuelle 70 € des ordures Collecte – Part variable à la tonne 113 € ménagères Abonnement annuel au dispositif de contrôle 150 € valorisables d’accès

M. Gilliot s’étonne qu’aucun problème ne soit signalé à la CCPE par les gérants du camping concernant le fonctionnement de ces bornes, puisqu’il y en a beaucoup à la Communauté de communes de l’Etang du Stock. Il est précisé que si au départ, il était prévu qu’une borne soit affectée au tri, cela n’est plus le cas puisque les nombreuses erreurs rendaient la borne de tri non valorisable, et la totalité de son contenu finissait par être enfoui au centre de traitement de Hesse.

6, avenue Tomas Bata – 57770 MOUSSEY - Tél. : 03.87.07.42.02 - Fax : 03.87.07.03.90 3

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DES ETANGS

Une rencontre sera organisée avec les gérants afin de faire une évaluation du fonctionnement de ces bornes, de régler les éventuels problèmes, et tenter d’améliorer encore le service.

6. Dotation particulière en bacs d’ordures ménagères pour une maison isolée

Ce point sera reporté à un prochain conseil. En effet, Sita a identifié 25 points de collecte jugés difficiles, en raison de leur accessibilité ou de la distance à parcourir. Un travail est donc en cours pour l’ensemble de ces points afin d’étudier si ils sont réellement problématiques, et de trouver des solutions qui conviennent à toutes les parties. Une fois ce travail achevé, une ou plusieurs délibérations devront peut-être être prises afin d’adapter le règlement de service et de facturation.

7. Mise en non valeur

Mise en non-valeur de REOM – M. et Mme MANGIN Jean Paul et Martine

M. et Mme MANGIN Jean Paul et Martine sont passés en commission de surendettement des particuliers de Meurthe-et-Moselle le 12/03/2013. Après examen, le juge a décidé l'effacement de toutes les dettes dans le cadre de son jugement.

Date d’émission N° N° de pièce Libellé produit Montant Reste à payer de la pièce d’ordre 05/06/09 T-900089008803 1 0000099000088039 320.00 € 320.00 € 09/09/10 R-877 1 Titre 70 Rôle 1 195,00 € 195,00 € 26/06/12 R-240 1 Titre 18 Rôle 18 278.00 € 278.00 € TOTAL 793.00 €

Les membres du Conseil Communautaire, à l’unanimité : · Constatent l’irrécouvrabilité de droit de ces créances «éteintes» · Acceptent la mise en non-valeur des redevances d’enlèvement des ordures ménagères pour un montant total de 793.00 € au chapitre 65 compte 6542.

Mise en non-valeur de REOM – M. et Mme PELTE Daniel et Claudine

M. et Mme PELTE Daniel et Claudine sont passés en commission de surendettement des particuliers à le 28/03/2013. Après examen, le juge a décidé l'effacement de toutes les dettes dans le cadre de son jugement.

Date d’émission N° de pièce N° d’ordre Libellé produit Montant Reste à payer de la pièce 09/09/10 R-1042 1 Titre 70 Rôle 1 312.00 € 312.00 € 12/08/11 R-920 1 Titre 14 Rôle 1 250.00 € 250.00 € 26/06/12 R-931 1 Titre 17 Rôle 17 313.00 € 313.00 € TOTAL 875.00 €

Les membres du Conseil Communautaire, à l’unanimité : · Constatent l’irrécouvrabilité de droit de ces créances «éteintes» · Acceptent la mise en non-valeur des redevances d’enlèvement des ordures ménagères pour un montant total de 875.00 € au chapitre 65 compte 6542.

6, avenue Tomas Bata – 57770 MOUSSEY - Tél. : 03.87.07.42.02 - Fax : 03.87.07.03.90 4

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DES ETANGS

8. Aide à la trésorerie dans le cadre de ses actions pour le recouvrement, avant mises en non valeur

Une liste par commune des redevables dont les factures émanant de la CCPE datent d’avant 2008, et qui n’ont toujours pas été payées, a été distribuée aux Maires du territoire. Il leur est demandé de faire remonter tous les éléments d’information sur ces personnes qui pourront aider les services de la trésorerie à mener des actions en recouvrement pour le paiement de ces dettes.

M. Leroy souligne l’importance du travail effectué actuellement par la trésorerie en matière de recouvrement.

9. Mise en place de la participation de la CCPE à la protection sociale complémentaire des agents

VU la loi n°2007-209 du 19 février 2007 relative à la fonction publique territoriale ; VU le décret n°2011-1474 du 8 novembre 2011 relatif à la participation des collectivités territoriales et de leurs établissements publics au financement de la protection sociale complémentaire de leurs agents ; VU l’avis favorable rendu le 23 avril 2013 par le Comité Technique Paritaire du Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale de la Moselle ;

Monsieur le Président rappelle que la loi du 19 février 2007 relative à la fonction publique territoriale pose le principe de l’obligation de mise en œuvre d’une action sociale au bénéfice des agents par les collectivités territoriales et leurs établissements publics. Dans le respect du principe de libre administration, la loi laisse à chaque collectivité le soin d’en décider le principe, le montant et les modalités.

Il précise que l’action sociale, collective ou individuelle, vise à améliorer les conditions de vie des agents publics et de leurs familles, ainsi qu'à les aider à faire face à des situations difficiles. Plus particulièrement, le décret 2011-1474 du 8/11/2011 donne la possibilité aux employeurs publics de participer financièrement à la couverture santé et/ou prévoyance de leurs agents. En effet aujourd’hui, le statut de la fonction publique territoriale contient des lacunes, comme par exemple la perte partielle de traitement en cas d’arrêt maladie au-delà d’une certaine durée.

Il rappelle que lors de la séance du 04 décembre 2012, le conseil communautaire a accepté le principe d’une participation à hauteur de 15 € mensuel par agent pour chacun des deux risques santé et prévoyance, montant à moduler au prorata du temps de travail. Lors de sa séance du 23 avril 2013, le Comité Technique Paritaire du Centre de Gestion de la Moselle a rendu un avis favorable sur ce projet. Il est donc proposé de mettre en place cette participation à la protection sociale complémentaire individuelle de ses agents.

Après en avoir délibéré, le conseil communautaire, à l’unanimité : · Valide le principe de la participation à la protection sociale complémentaire des agents, pour les deux risques santé et prévoyance, à hauteur d’un montant forfaitaire de 15 € mensuel pour un emploi équivalent temps plein, proratisé selon la durée de travail des agents. · Charge M. le Président d’effectuer toutes les démarches en ce sens.

10. Autorisation de versement de primes au ravalement de façades

Programme de ravalement de façades 2011 – Autorisation de versement de primes

Conformément au Règlement d’attribution de la prime au ravalement de façades, après consultation de l’architecte-conseil du CAUE de la Moselle et sur proposition de M. le Vice-Président en charge de la Commission « Aménagement de l’Espace », deux dossiers peuvent être bénéficiaires :

6, avenue Tomas Bata – 57770 MOUSSEY - Tél. : 03.87.07.42.02 - Fax : 03.87.07.03.90 5

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DES ETANGS

Montant HT des Montant total de Participation Région Dossiers Travaux la prime Lorraine Mairie d’Hertzing (Eglise) 27 660, 00 € 1 000,00 € 0,00 € 57830 HERTZING M. Gilles BAGARD 7 300,00 € 2 000,00 € 1 000,00 € 57810 AZOUDANGE TOTAL 34 960,00 € 3 000,00 € 1 000,00 €

Au vu de ces éléments, le Conseil Communautaire, après avoir délibéré, à l’unanimité : Ø Autorise le versement des primes à ces candidats au titre du programme de l’année 2011 Ø Charge M. le Président de faire toutes les démarches en ce sens.

Programme de ravalement de façades 2013 – Autorisation de versement d’une prime

Conformément au Règlement d’attribution de la prime au ravalement de façades, après consultation de l’architecte-conseil du CAUE de la Moselle et sur proposition de M. le Vice-Président en charge de la Commission « Aménagement de l’Espace », un dossier peut être bénéficiaire :

Montant HT des Montant total de Participation Région Dossiers Travaux la prime Lorraine Mme Geneviève APTEL 5 528,25 € 1 000,00 € 0,00 € 57770 MOUSSEY

Au vu de ces éléments, le Conseil Communautaire, après avoir délibéré, à l’unanimité : Ø Autorise le versement de la prime à ce candidat au titre du programme de l’année 2013 Ø Charge M. le Président d’effectuer toutes les démarches en ce sens.

11. Approbation des rapports annuels 2012 OM et SPANC

Adoption du rapport annuel 2012 sur le prix et la qualité du service public d’élimination des déchets ménagers

Vu le Code Général des collectivités territoriales et notamment l’article L2224-5, Vu le décret n°2000-404 du 11 mai 2000 relatif au rapport annuel sur le prix et la qualité du service public d'élimination des déchets,

M. le Président rappelle que le Code Général des Collectivités Territoriales impose de réaliser un rapport annuel sur le prix et la qualité du service public d'élimination des déchets. Ce rapport doit être présenté à l’assemblée délibérante dans les 6 mois qui suivent la clôture de l’exercice concerné et faire l’objet d’une délibération. Il est établi conformément aux indicateurs techniques et financiers définis en annexe du décret n°2000-404.

Il est précisé que ce rapport sera mis en ligne et consultable sur le site internet de la CCPE.

Après présentation du rapport 2012, le Conseil Communautaire, à l’unanimité : · Adopte le rapport sur le prix et la qualité du service public d'élimination des déchets.

Il est demandé que les années suivantes, plus de comparatifs en N et N-1 soient effectués.

Ce rapport sera transmis aux services préfectoraux en même temps que la présente délibération. Un exemplaire de ce rapport sera également transmis aux maires des communes membres, qui en feront rapport à leurs conseils municipaux, avant le 30 septembre.

6, avenue Tomas Bata – 57770 MOUSSEY - Tél. : 03.87.07.42.02 - Fax : 03.87.07.03.90 6

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DES ETANGS

Adoption du rapport annuel 2012 sur le prix et la qualité du service public d’assainissement non collectif

Vu le Code Général des collectivités territoriales et notamment les articles L2224-5 et D2224-1 et suivants,

M. le Président rappelle que le Code Général des Collectivités Territoriales impose de réaliser un rapport annuel sur le prix et la qualité du service public d’assainissement non collectif (SPANC). Ce rapport doit être présenté à l’assemblée délibérante dans les 6 mois qui suivent la clôture de l’exercice concerné et faire l’objet d’une délibération. Il est établi conformément aux indicateurs techniques et financiers définis par l’annexe VI-deuxième partie du Code Général des Collectivités Territoriales. Ce rapport est public et permet d’informer les usagers du service.

Il est précisé que ce rapport sera mis en ligne et consultable sur le site internet de la CCPE.

Après présentation du rapport 2012, le Conseil Communautaire, à l’unanimité : · Adopte le rapport sur le prix et la qualité du Service Public d’Assainissement Non Collectif 2012.

Ce rapport sera transmis aux services préfectoraux en même temps que la présente délibération. Un exemplaire de ce rapport sera également transmis aux quatorze communes membres pour être présenté à leur conseil municipal dans les douze mois suivant la clôture de l’exercice.

Il est demandé, à titre d’information, qu’une note soit rédigée à l’attention des communes afin d’apporter des précisions sur les questions de la définition, de la nature et de la validité du zonage d’assainissement sur lequel doit se baser le SPANC pour effectuer ses contrôles, et notamment sur la nécessité ou non que ce zonage soit approuvé par une enquête publique.

12. Divers

Coût des pistes cyclables déjà réalisées par la CCPE

Suite à la demande des délégués communautaires lors de la précédente réunion de conseil, il est fait un bilan du coût des itinéraires cyclables déjà réalisés par la CCPE :

Dépenses Sarre CMR Phase 1 CMR Phase 2.1 TOTAL Etudes préalables 19 017,19 € 5 444,31 € 24 461,50 € Maitrise d'œuvre 6 504,00 € 15 006,51 € 4 676,36 € 26 186,87 € Annonces 172,22 € 1 146,99 € 521,84 € 1 841,05 € SPS - coordination 1 788,62 € 1 788,62 € Travaux VRD 148 855,34 € 424 162,24 € 83 518,93 € 656 536,51 € Passerelle 133 486,74 € 133 486,74 € Signalisation 846,17 € 75 443,66 € 202,24 € 76 492,07 € Mobilier urbain 5 567,38 € 6 806,69 € 12 374,07 € Total Dépenses 161 945,11 € 676 858,64 € 94 363,68 € 933 167,43 €

Recettes Sarre CMR Phase 1 CMR Phase 2.1 TOTAL Europe 85 000,00 € 85 000,00 € Etat 26 983,75 € 48 163,13 € 75 146,88 € Région 29 350,51 € 101 745,00 € 15 800,19 € 146 895,70 € CG 57 54 082,91 € 205 781,00 € 48 317,24 € 308 181,15 € FCTVA 25 072,00 € 104 791,25 € 14 609,38 € 144 472,63 € Total Recettes 135 489,17 € 545 480,38 € 78 726,81 € 759 696,36 €

6, avenue Tomas Bata – 57770 MOUSSEY - Tél. : 03.87.07.42.02 - Fax : 03.87.07.03.90 7

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DES ETANGS

Solde Sarre CMR Phase 1 CMR Phase 2.1 TOTAL Coût pour la CCPE 26 455,94 € 131 378,26 € 15 636,87 € 173 471,07 €

% de financement Sarre CMR Phase 1 CMR Phase 2.1 TOTAL Europe 0,0% 12,6% 0,0% 9,1% Etat 16,7% 7,1% 0,0% 8,1% Région 18,1% 15,0% 16,7% 15,7% CG 57 33,4% 30,4% 51,2% 33,0% Total Aides publiques 68,2% 65,1% 67,9% 65,9% FCTVA 15,5% 15,5% 15,5% 15,5% CCPE 16,3% 19,4% 16,6% 18,6% Total 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

M. Perrin souligne l’importance des montants octroyés par le Conseil Général de Moselle.

Demande de subvention de l’association MC bol d’air pour une manifestation

Monsieur le Président présente la demande d’aide de l’association MC bol d’air afin de soutenir la manifestation « l’endurance du renard ». Des débats s’ouvrent sur la légitimité ou non de la CCPE à subventionner une telle manifestation. Au final, au regard du budget prévisionnel de l’opération qui s’avère être excédentaire, il est décidé de ne pas attribuer de subvention à cette association pour cette opération.

Demande de subvention de l’amicale des Sapeurs-Pompiers de Gondrexange pour une opération d’équipement

Monsieur le Président présente aux délégués communautaires la demande de subvention de l’Amicale des Sapeurs-Pompiers de Gondrexange afin de s’équiper du système COYOTE. Ce système permettra notamment de doubler le système d’alerte existant par l’envoi de SMS à chaque sapeur pompier bipé lors des interventions, ce qui améliorera le temps de départ et garantira que tous les personnels aient bien reçu l’alerte. Des débats s’ouvrent sur la légitimité ou non de la CCPE à subventionner un tel équipement. Il est souligné que cela devrait être financé en totalité par le SDIS, à qui les communes donnent déjà beaucoup. Il est également fait remarquer que cela ne devrait pas être porté par l’amicale. Il est demandé si cela concernerait l’ensemble des centres d’intervention du territoire. Il est fait remarquer que la demande n’est pas faite « dans les règles », à savoir avant le vote du budget. Monsieur le Président propose dans un premier temps de se prononcer sur le principe du soutien à l’amicale pour cette opération d’équipement.

Les membres du Conseil Communautaire, à 10 voix pour, 5 contre et 2 abstentions : · acceptent le principe de soutenir financièrement l’amicale des Sapeurs-Pompiers de Gondrexange pour cette opération d’équipement

Monsieur Kohler précise qu’il vote contre car il estime que la demande n’est pas faite « dans les règles », à savoir avant le vote du budget, car c’est à ce moment qu’ont été décidées les quelques aides accordées à des associations et que les montants ont été budgétés.

Au vu de cette première décision, Monsieur le Président propose que soit attribuée une aide de 500 € à l’amicale pour cette opération.

6, avenue Tomas Bata – 57770 MOUSSEY - Tél. : 03.87.07.42.02 - Fax : 03.87.07.03.90 8

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DES ETANGS

Les membres du Conseil Communautaire, à 10 voix pour, 5 contre et 2 abstentions : · Acceptent de verser 500 € à l’amicale des Sapeurs-Pompiers de Gondrexange pour cette opération d’équipement du système COYOTE. · Chargent Monsieur le Président d’effectuer toutes les démarches en ce sens.

Ce montant est prévu au budget prévisionnel 2013 au compte 6574 chapitre 65.

Très haut débit :

La phase d’étude est toujours en cours. La prochaine réunion est prévue le 04 juillet.

Propriété de l’œuvre de Lani Maestro

Monsieur Leroy explique que le Parc Naturel Régional de Lorraine, dans la cadre d’une opération de valorisation culturelle d’anciens sites industriels, travaille à l’élaboration d’une œuvre qui sera implantée à proximité de l’ancienne usine. Entièrement financée par le parc ainsi que par la fondation du patrimoine, il reste que le PNRL ne pourra pas en être le propriétaire. La CCPE a donc été sollicitée afin de savoir qui pourrait devenir propriétaire de l’œuvre une fois celle-ci installée. M. Pierson répond que le droit du sol l’emporte, et que si l’œuvre est implantée sur un terrain communal, alors la commune en devient propriétaire. L’ensemble du conseil communautaire approuve cette idée.

SCOT Le Conseil Général a commandé une étude diagnostique des territoires mosellans non couverts par un schéma de cohérence territoriale (SCOT). Une réunion de rendu de la première phase d’étude aura lieu le 8 juillet. Il est rappelé aux élus que le SCOT est un document d’urbanisme qui aura un impact relativement important sur l’urbanisme local. En effet, la loi précise que tout territoire non couvert par un SCOT au 1er janvier 2017 n’est plus compétent en matière d’autorisation d’urbanisme. Les autorisations d’urbanisme seront délivrées par les services de l’état. Par ailleurs, la hiérarchie des documents d’urbanisme place le SCOT au dessus du PLU, ce qui signifie que la politique locale d’urbanisme devra respecter les préconisations de ce document établi à une échelle plus large. Les élus sont invités à suivre ces dossiers de près.

Transfert de la compétence de gestion des déchets ménagers au syndicat mixte du Pays de Sarrebourg M. Leroy et M. Gilliot font état de la réunion du comité syndical du Pays de Sarrebourg qui a eu lieu la veille, à l’issue de laquelle les élus ont voté pour le transfert de la compétence au syndicat. Ils expliquent que chaque communauté de communes membre devra prochainement délibérer afin de se prononcer sur ce transfert.

Un zoom est présenté sur la gouvernance qui serait appliquée entre les communautés de communes et le syndicat concernant ce sujet : ü Un règlement du service Déchets sera instauré pour formaliser les relations avec les communautés de communes membres ü Une commission déchets sera créée, afin de jouer le rôle de l’actuel comité de suivi. ü Courrier mensuel de suivi (tonnages et coûts) ü Point régulier du fonctionnement du service sur le territoire de la communauté de communes (RDV sur place 3X/an) ü Accès au logiciel de suivi des incidents de collecte ü Consultation du logiciel de gestion du fichier client ü Permanence dans les communautés de communes durant la période de facturation ü Réunions régulières du comité technique

6, avenue Tomas Bata – 57770 MOUSSEY - Tél. : 03.87.07.42.02 - Fax : 03.87.07.03.90 9

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DES ETANGS

Fusion de la CCPE avec la CC2S

M. Leroy explique que M. le sous-préfet lui a indiqué qu’une étude financière de l’impact de la fusion sera prochainement adressée aux deux communautés de communes. Il explique également que M. Chaigneau dispose actuellement d’un stagiaire à qui il va demander de travailler sur cette question, allant même jusqu’à étudier des données de Sarrebourg.

Les délégués communautaires déplorent le manque de soutien des services de l’état dans ce dossier, estimant que l’étude financière aurait du être produite avant de prendre toute décision, pour servir d’élément d’aide à la décision. De la même manière, ils regrettent qu’aucune rencontre entre les deux communautés de communes n’ait été organisée, donnant l’impression d’un passage en force sans tenir compte des préoccupations et des attentes des élus. Enfin, ils soulignent le manque de sérieux dans la rédaction de l’arrêté de fusion, qui attribue par erreur un budget « boulangerie » à la CCPE tout en lui enlevant son budget « parc aérien ».

Forêt des énigmes

M. Leroy évoque les mauvais chiffres réalisés par la société Aventures depuis le début de la saison, en raison du (très) mauvais temps. Il espère que cela va s’arranger.

Gestion du SPANC

M. Leroy annonce le départ prochain du technicien SPANC de la CCPE, ce qui implique qu’une réflexion sur le mode de gestion de ce service va devoir être menée prochainement.

13. Tour de table

M. Perrin souligne le soutien fort du Conseil Général de la Moselle dans les réalisations de la CCPE, et déclare que cela continuera. Il souligne également le fait que le Conseil Général a voté son schéma de gestion des collèges pour les 10 ans à venir, et que celui de Moussey n’est pas remis en cause. Ce service est donc garanti sur le territoire pour les années à venir. Enfin, il évoque la probable reformation d’une « commission reflexe » qui se réunirait immédiatement après chaque accident grave sur une route départementale, et qui sera chargée de proposer des solutions pour éviter ces situations.

M. Wagenheim pose la question de l’heure des réunions de conseil, 17h n’étant pas très adapté à sa vie professionnelle. Il fait également remarquer qu’il serait bon de définir clairement une politique d’attribution de subventions aux associations, afin d’éviter les longs débats lors de chaque nouvelle demande reçue à la CCPE.

****************************************

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 19h40.

6, avenue Tomas Bata – 57770 MOUSSEY - Tél. : 03.87.07.42.02 - Fax : 03.87.07.03.90 10