DEPARTEMENT DE ARRONDISSEMENT DE COMMUNE DE NOMBRE DES CONSEILLERS ELUS : 11 NOMBRE DES CONSEILLERS EN FONCTIONS : 11 NOMBRE DES CONSEILLERS PRESENTS : 10

EXTRAIT DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

SEANCE DU 27 OCTOBRE 2015

Sous la présidence de M. DEMANGE André - Maire

PRESENTS : CLEMENT Fabien - FRIANT Bernard - GANGLOFF Michel GAUDEL Alexandrine - HENTZ Nicolas - LASCHWENG Jean-Pierre - NAU Claude - VANIER Marielle - WAGLER Régine ABSENT EXCUSE : SAAL Christophe ABSENTS : ./.

OBJET : DROIT DE PREEMPTION URBAIN

Le Maire informe le Conseil municipal de la demande de droit de préemption urbain déposée en mairie depuis la dernière séance et pour laquelle après examen, le Maire par délégation a décidé au nom de la commune de ne pas exercer son droit de préemption urbain :

Vente de parcelles non bâties Propriétaires : Mme EBERHARDT Marie - Mme JACQUOT Yvette - Indivision STRACKAR - Villemin Paulette - M. et Mme VERRIER Jean Parcelles non bâties en section 1 n° 88 d'une superficie 1 are 01 ca n° 90 d'une superficie 0 are 64 ca n° 91 d'une superficie 2 are 82 ca n° 95 d'une superficie 3 ares 41 ca

Prix de la vente : 857.60 € Acquéreur : M. et Mme VERRIER Jacky - 100 rue de la Madeleine à GONDREXANGE

OBJET : OUVRAGE DE DOUBLEMENT DE LA RN4

- Le Conseil autorise le Maire à signer la convention avec la DREAL Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement de Lorraine, définissant les conditions techniques, administratives et financières des travaux réalisés sur le domaine communal pour le réaménagement de la voirie communale au droit de l'ouvrage PI3, dans le cadre de la réalisation de l'ouvrage de doublement de la RN4 entre ST-Georges et Héming.

- Le Maire informe le Conseil que dans le cadre de ce dossier, un arrêté municipal a été pris le 20.10.2015 interdisant provisoirement la circulation de tous véhicules et personnes sur la voie communale en section 53 reliant Hertzing à la RN4, durant toute la durée du chantier estimée à 18 mois, pour la création d'une piste d'accès au chantier de mise en 2X2 voies de la RN4 Tronçon St-Georges-Héming.

1

OBJET : PERSONNEL COMMUNAL

Renouvellement du contrat d’assurance des risques statutaires pour le personnel titulaire

Le Maire rappelle que l’actuel contrat d’assurance des risques statutaires des agents titulaires de la mairie affiliés à la CNRACL conclu pour une année arrive à expiration le 31.12.2015. Et soumet au Conseil municipal l'offre de renouvellement présenté par CNP Assurances. Les garanties souscrites pour les agents concernés sont les suivantes : la Maladie ordinaire avec une franchise à 10 jours par arrêt – longue maladie- Maternité- Accident de travail et Décès.

Après examen et délibération, le Conseil municipal : - retient l’offre de la C.N.P Assurances - Paris et autorise le Maire à signer le contrat d’assurance collective pour les agents communaux affiliés à la C.N.R.A.C.L au taux de cotisation annuelle de 5,15 % (identique au contrat précédent C.N.P). Ce contrat est conclu pour une durée de 1 an à partir du 01 janvier 2016 et jusqu’au 31.12.2016.

 Cycle de formation agent MANSUY Kévin Après présentation et délibération, le Conseil municipal accepte de prendre en charge par le budget principal communal les frais de déplacement, d'hébergement si nécessaire, et de repas, dans le cadre de la formation "Agent technique polyvalent territorial" effectuée en 2015 et 2016 à l'initiative de l'employeur, par l'agent communal MANSUY Kévin en contrat emploi avenir.

OBJET : LOGEMENTS COMMUNAUX – Revalorisation annuelle

Le Maire communique au Conseil le détail de la revalorisation annuelle applicable aux loyers communaux au 01 janvier 2016 suivant la variation de l’indice de référence des loyers publié par l’Insee. L’augmentation légale pour 2016 prévue réglementairement dans les baux de location est de 0,015 %.(très faible quasiment stable) Après délibération, le Conseil décide de ne pas appliquer au 01 janvier 2016 la revalorisation légale annuelle à l'ensemble des loyers.

OBJET : VOTE DES SUBVENTIONS 2015 AUX ASSOCIATIONS COMMUNALES

Le Maire rappelle aux Conseillers que chaque association communale communique son bilan annuel financier et informe la Municipalité de ses projets, afin de pouvoir bénéficier d’une subvention communale.

Après délibération, le Conseil municipal fixe donc pour l’année 2015 le montant des subventions aux associations communales comme suit :

- Amicale des Anciens Combattants de Gondrexange = 100 € - Club de l’Amitié de Gondrexange = 100 € - Association « Les Diablotins » = 100 € - Association Stretching Club Gondrexange = 100 € - Association des Arboriculteurs de Gondrexange = 100 € - Association Loisirs pour tous créée en 2014 = 100 € - Amicale des Sapeurs Pompiers de Gondrexange = 150 € - Association A.A.P.P.M.A de Gondrexange = 100 € + 100 € exceptionnellement pour participation aux frais de la mortalité de poissons constatée le 26.07.2015 due au manque d'oxygénation suite à la sécheresse et aux fortes chaleurs de l'été 2

- Association Canoë-kayak de Gondrexange = 200 € pour l'organisation de manifestations sportives au niveau départemental ou régional - Association sportive de Gondrexange = 1 000 €

Soit un total de 2 150 €

 Concernant le versement d’une subvention à deux associations de causes départementales ou nationales différentes chaque année, le Conseil retient l'association suivante parmi les demandes présentées (C.L.I.C du Pays de Sarrebourg - Secours populaire - Ass. Fr des Sclérosés en plaques - Ligue de Moselle contre le Cancer - Prévention routière) :

Subvention de 200 € à la Croix rouge française - Section de Sarrebourg

 Concernant les demandes de subvention exceptionnelles présentées cette année par :

- L'OTSI de Gondrexange pour une participation communale au coût salarial du maître nageur lors de la période estivale. Le Conseil, décide de verser une participation exceptionnelle de 2 430 €.

- L'Association sportive de Gondrexange pour l'acquisition d'un nouveau véhicule PEUGEOT BOXER dont le coût d'acquisition est de 4 900 €. Le Conseil, au vu du bilan financier transmis, décide de verser une participation exceptionnelle de 900 €.

Les crédits complémentaires nécessaires (2 704 €) seront prélevés à l'article 022 "Dépenses imprévues" de la section de fonctionnement.

OBJET : ADMISSION EN NON VALEUR DE CREANCES IRRECOUVRABLES

Le Maire soumet au Conseil la liste des propositions de mise en non valeur d'impayés transmise par la Trésorerie de Sarrebourg, qui porte sur des sommes inférieures à 10 € et provenant sans doute d'erreur de libellé lors du règlement ou de frais non réglés. Le Conseil accepte la mise en non valeur des créances indiquées pour un montant de 14,75 € et autorise le prélèvement de la somme de 100 € des dépenses imprévues article 022 pour l'affecter à l'article 6541.

 DIVERSES COMMUNICATIONS Le Conseil est informé :

 Ecole de Gondrexange - Effectifs à la rentrée scolaire septembre 2015 : 39 élèves - 21 élèves en maternelle et 18 élèves en élémentaire (pour mémoire 42 élèves en septembre 2014 - 40 élèves en juin 2015). Effectifs au niveau des communes membres de la CCPE : 297 élèves (- 10 par rapport à 2014 avec 307 élèves) et une fermeture de classe cette année à Réchicourt le Château.

Concernant le projet de lotissement communal rue de la Gare, la consultation d'entreprises engagée par le cabinet LAMBERT pour les travaux de viabilisation ne sera finalisée qu'au début de l'année prochaine et les travaux engagés en février-mars 2016.

3

 Fermeture définitive du bureau CCM de Gondrexange et du distributeur de billets extérieur en avril 2016, confirmée par la Directrice de la CCM de lors d'un entretien le 20 octobre dernier, les travaux nécessaires de mise aux normes accessibilité des locaux ne sont pas envisagés par la direction de la CMDP. La fréquentation souhaitée par la CMDP pour le distributeur de billets était de 3 000 personnes/an, la réalité est de 1100 personnes/an. La vente du bâtiment (en copropriété ) est envisagée. Le Maire lui a fait part du mécontentement de la municipalité et des habitants et un courrier en réponse sera adressé à la Directrice de la CCM de Lorquin afin de conserver au moins le distributeur automatique extérieur à Gondrexange.

 Brioches de l’Amitié - vendredi 9 octobre 2015 Cette année, la collecte assurée par les membres de l'association "Les Diablotins" de Gondrexange a permis de reverser 542,10 € à l’Association des Amis et parents d’enfants inadaptés de la région de Sarrebourg.

 Syndicat des eaux de LORQUIN Le Maire donne le compte rendu de la dernière réunion en septembre du syndicat des eaux de Lorquin, qui après constatation de la vétusté du réseau AEP sur la majorité des communes membres, projette des travaux de rénovation du réseau sur 10 ans estimés à 5 000 000 € . Pour faire face à cet investissement de 500 000 € par an, le prix de l'eau potable augmentera chaque année de 10 centimes ; en 2015 le prix de l'eau sera donc de 1,43 € . Gondrexange sera concerné en 2016 par ces travaux de renouvellement de la conduite AEP, depuis la RN4 sur jusqu'au début de la rue de la Gare.

URBANISME - PERMIS DE CONSTRUIRE :

Certificat d'urbanisme : ./.

Déclaration de travaux : - Déposée le 01.09.2015 par M. LAMY Francis et Mme MERCERON Laurence - n°143 rue Antoine Huber, pour un projet de pose d'isolation thermique extérieure, changement des tablettes de fenêtres extérieures, crépis, zingueries pluviales neuves et changement de la porte d'entrée, parcelle n°550 en section 1 , accordée tacitement le 02.10.2015.

- Déposé le 22.09.2015 par la municipalité de Gondrexange, pour un projet de division foncière en vue de construire 5 lots rue de la Gare à Gondrexange, en section 01- parcelles n°195 à 201 - 204 à 206 et 554 - 556 - 558, accordé le 13.10.2015.

Permis de construire : - Déposé le 01.09.2015 par M. et Mme SCHLEININGER Bruno - n°6 rue de Hertzing - pour la construction d'un 2ème garage accolé au garage existant, agrandissement de la terrasse existante et création d'une piscine enterrée, en section 52- parcelle n°80, accordé le 13.10.2015.

- Déposé le 11.09.2015 par M. et Mme GALLOIS François - n°141 rue Antoine Huber, pour la création d'une piscine enterrée, en section 01- parcelle n°385.

- Dépôt le 22.09.2015 par la municipalité de Gondrexange d'une demande d'autorisation de construire, d'aménager ou de modifier un ERP Etablissement recevant du public assortie d'un agenda d'accessibilité programmée. Modification des accès en façade de la mairie et du groupe scolaire de Gondrexange

Fait et délibéré, les jour, mois et an susdits. 4