I, I

This Wembley lark is, as Sinatra As we were nearing the end of completed by the time they arrived "getting sings, to be a habit with an exhausting day th€ message at the windows which speeded up me" and we in the office like to came throu€h to the ticket offlce the selling tremendously. think that our administration im- that the Vice-Chairmanwas on the 'phone. Of course you can't please eve,ry- proves with eac.h succeeding visit. Paul took the call and one, can you ? One membe,rcouldn't with the news that several There can't be many clubs that rcturned unde,rstandwhy we didn't sell them people had apparently rung Mr. have boen to Wembley four times on the Saturday when we were house to tell him how in twenty-four months and there Reacher's playinrg Manchester City. He thought the selling had can't be many, indeed there can't rvell they obviously didn't appreciate the gone. be any office staffs that have enormity of the task nor did he We would like to thank those handled so many tickets bearing think about it conflicting with the "Football persons for sentiments and the magic legend League their sale of the Dynamo tickets. also Mr. Reacher for taking the Cup Final." went even further trouble to convey them to us. You one supporter why his ticket Paul White and myself. alonrgwith have no idea how much those few and wanted to know sold to him at lan Whito and Chas. Ralph soent a words msant to us, when we couldn't have been the few hours between us devising a realised that supporters had appre- the turnstile when he came to game lady expressed method of selling and how we ciated our efforts and had not City and one at the whole could best cope with the queues. taken them for granted. My thanks com,plete disgust arrangements,but didn't say At th,e end of the first day of to all the ticket staff for the selling had upset her and didn't sales we were all very tired but pali,encethey displaycd in handling what any ahemative. We thought happy in the knowledge that we and recording the numbers of suggest we had done a good job but it had served our stand season ticket all those tickets. you can't win them all. holders with a minimum of fuss But, you know, the credit was not seems and maximum sDeed. Sixteen sell- all due to the p€ople on our side Looking forward to the big daY ing pornts were made availableand of the counter, a great deal of it you can forget all about luckY we took more money in a few must go to our supporters who dressing rooms and all that guff hours than we took in season ticket queued patiently, in good humour because we have be€n to Wembley sales four years a,go - such is and who, in the great majority of four times now, used both dressing progress - or is it inflation? cases, had their vouchers already rooms, orrr supporters have stood

NOTTINGHAM FOREST FOOTBATL CLUB Tel€phone 868236 lnformation Desk 860232 JubileeClub 869845 Pools Olf ice 861174 Pools Off ice Inlormation 86'l 843 SuoPorters Club 86461 1 SouvenirShoo 48771 Prosident: G. N. Watson, J.P. Chairman: G. E. Macpherson, J.P. Vice-Chairman: F. Reacher Committee: H. W. Alcock, F.C.A. B. J. Applebv,Q.C. G. T. Thorpe. S. M. Dryden,J.P. EUROPEANCUP F.A. CUP WLEAGUECUP F. T. C. Pell. F.C.A. D. C. Pavis, Or. l. L. Loch Winners Winners Winners Manaqer: 1978-79 Assistant Manager: Peter TaYlor 1978-79 1&'8, 1959 1977-78. Secrotarv/ Treasurer: Ken Sma les Assistanl SecretarY: Paul White Commercial Managor: John Carter

) t9-996r 6t€16r't99961 ,,/€,L6L dn-srouunU d1-erauung sieuu!/v\ slsrleuiJ 't0-906t 09-696t zz'Lz6L 8L'/l:6l dnc HstJ_rocs 8L-LL6Lsrouuu\i\ suoldueq3 suodureq3 -o19NV ol3tHs ^l-tuvH3 , o^ l Notst^to ltNoNorsr^to

'eute6 umelp eql Jalle (uredg) pupen selnJ aql 'srnolos .aleag Jo lo r.{selc e Iplerpeurur slalc[ Jol lsanbar (puelrocg)cqrla3 pro^e ol rvro;pÄ ur futr(ep oJe ai/\ qnp ,llo/trr\ e e1eu lsnur 6urlrsra oqr (puelgog)usprelsuv xelv ees lI^ no^ lle lo lsru 'so!l pei{eldar p eesec ul (It) 'a (acuelg) 6rrrcqseJls 'qnlc Eulceg Z lqoluol euiorl eqr ^q peulslär €soql ol lnoqe leq^ 'oJnlnl aqt qonoua 'paruesal (eraegso8nl)ups InpfeH ;o enlen lenba lo og lsnrrt 'a lng i sreF6e.r 6rr1ruos oq r{;uo 'qnlc (Äueu:eg lso/n) AS tunqure;1 pue pareqruru ll 6u1r1s1n ;1m Äeqf pegunouue e^eq sJ€Jole3 ('U'O'C) utpeg oureu,{q eql ol peuolls slalcll eql (!l) eql puB eoeuoqs Jeeq e oq lll,\Ä '^ lsetol rrßq6uRfoN '/t ejp areql se qcnu, se ut sleuoddns se^loi^ ,o, s/v\eu peq eqt 1o sÄep -.rr0 ulgllrvr epeu aq tu\vuo dnc N\t:tdounl st oror{1 lleqs sle{crl ,ol lsenbal oql (l) lr! ureleJ ,noul 'utntpsls : suolle lpqs o/n ar\ s3]V!\tS N3) eql le guieu poo6 e eAPq oM 'sltst^ {r6er 6uyvrcp1 q[ ot Felqns 'uonepouruooce 'luec .atrttl s,lq6ruuoJ e ul Ällc ltor{l lufiroJ Jno uo firpees lp to ,,ueqluv leuolleN,, Ou;ltstr ol plelv\,to, Iool o/$ pue aqt pled a^eq slauoddns Jno .nd 97 u4ep ot fq6!, eqf e/req lleqs 'se!l l!s!^ lauq :raqt peÄofue eneq Äaqt lsedser qql ol lutod Ä1pno,rduec o^,\ qnp 6ugp6 qß FUU pue pug adoq sn lo'l 'oule6 eql JeUe lnq seqcleu -!r!os e$ ldeoxe seg dn3 p ug tqbre.rts leuolleuJalul luo9ai le 6u!u:,nlal ore pue 6uru.totu,{epJalsa^ sreuoddns ,o rnor^eqaq 'sleug-ruras 'lq6lu ;n;aca6srp Durpecald spunou po^pJe 6urneq auo 6urÄels aql lnoqe ssald fllt ut luaulutoo - s4elc$ uopnqloqq (p) llv lo r(;uo oJe lqOruol sloltst^ JnO Jo leep lefl6 e uaaq se'q araql .92 alnu .V.l 'sinoloc ^lore 'sduls ellleuolle eaJr{l -ueldx€ eql sr aJeq spualrl sr.l pue Jo o^ l EurÄltec lnoqe Älloan ol lsuiJou Jno Oupea,rvr eg lltr/\ o/r/^ i(e11eq41'rl eql ioJ l lo tll€ueq 6urneq lnoqlrm sulolsnc oql q6noJql pue teuunl sJ,e^eld oql elrsoddo 'erl dn3 ulsql la6 ol q6nous 6uol €lerad€s pue aql Ädncoo lllm sJ€Uodd'ns 'v'J 'uroor eql u! puels e^llncex3 aqr ol ^erg luerJ pue ,,oqqog,, roo .lno Or.lsseJp quoN oqt ur paleas eJe/v\ oq/rl sueJ loodJo^t'l ol 6u!r(Jl qEnoue peq s,fl '€sussuoul polecolle ueaq o^eq a/!^ aulll stql 'lt 'urnrpels ,o JaquJnu €ql lnoqe p€utelduloc -ruoc ^luo sr lo lulql ol euroc sql ut aue6 '^allarrs ''r0a1;euy1 'Jl 'qclqfi lo l IrlC noÄ usq/v\ ,,a6ueqc lsnul e lsol Jaleu a^eq a^ pue s;eo6 'A 'puo Jelsaqcuel^ ,,^ ar^au,, aql ul ureal auroq,, aqr reql €lels vlfn qloq pelceue a^eq o^ qcga le I caught up on some readingwhen nor are likely to have one to the best I got back from my week's holiday in of my knowledge. Torremolinos but I wish I hadn't 'So when a newspapergoes broad- taken the trouble. "first castingto the nation about news I was sifting through some of the of another Admiral coup at Old week's newspapers when I came Trafford, Forest and Spurs" I suggest across the article - reproduced on they get their facts right before going the opposite page - about Forest into prtint. havinga proposedlink up with Admiral | find it absolutely amazing that l, sportswear over a new strip. as a managerof a football club, can pick up a paperand read mattersabout What l'd like to point out to the "Daily my ch^rb'saffairs and then put it down, Mrirror" is that I object very knowing that there is not a fragment strongly to Back - a Page Lead story cf truth in it. concerninga particular aspect of my job - without a semblanceof truth I rememberthe writer of the article attachedto it. Kevin Moseley having something to say in his weekly column about I was absolutely staggeredwhen I Forest's hospitality - or alleged lack read the article because we have no of it to England manager Ron link up with the company concerned Greenwood some two years ago.

Newspapers mustget theirfacts right says BRIANCLOUGH I Ä.rols slq se/n oS uaql lnq spjo/vl Jo-t

gpr4 ertl ool pue 'oqnlc anlBal tulpl.l ro, palluo slFqcwn flqil -c^rt Uep laÄe;d 6unoÄ e qcle/v\ol a.ü,,, :plpt qEH sqtr' Dut pullnra qltÄ ll€fp Jo s)tn eql 04 000 093l tqol ltatl l{q 1no urcq DUnOrr lrc äulpusq |mF)lffi IITIU9V öulsn;al eur ' nrr clot aq1 ol clg.P ,, tllql@t olul tlcql lo luelenrnba a,ql s,ll f,tpan{ sl tsql Ins paqtnotd Ä.u@ 4q ue^ll o^!q ll lel eÄ luq{ ,{lmc l(Je^e qoll6lqulo -glp q .rü IBrtupY Äqe st l?ql Dw lalcurug'laql tullau-tgud u@ a 's/!^,eu I3TFUpY fmounr ..'Fuo efry eql uo-Aldl -@@ paplcepx! 0s YJ e(n lsql {offep stq la6 ol JopJout qeeq e^st{ alaql suJg 01 pnluor ol p,I prY,, paun4 ?r€q 0q4 am J"qlo 01 ea,ea lnq uBlr lr . .lu?urotdE qnp .@ ameog rnp 00 ol 9G Psq a/$ ,, uJ!q ol ol pelue/n oqrvr 'rqnll \ü lerrq ea larnrpy- llel euoÄue 04 glno CbqÄ 'ra4saclsl q eldoed qsc ul Äudu@ ro[Bn lPJpmq rd€l +rEq ,o'elBCllqlll lL, ol uelsll ol q,ol s,1st1eu:no[Ä.iana sean rlslltrg an tl4pplqlno 'tpoqlau aJOU qCnU 6 M 'Urg wueo aql q3tilD 't?tsu 'Fptpv q ptrl rt IaqI q?!ö ruu ru rtern alurqt ett1 uo reqlo qllÄ anrPpm ln r! rqonoqr a^eq plnorvl leql sr ssla {ed8 aql tuo@ JlÄ fan Dstttr mclJd 4aql 9rrduoo I sag r pelo^qd sq{ returdE@ raqlo Pw ol chtn"am 1.11,, apoqlau s.ll4Üpv tlot q flr@ ,o pqrt 'uen@ q4eJo, 6urqlÄueueqt aroul aul posnue leq6 'dlqmFhqfJ llql p?lsaÄul et,, gJa 's.{ I rq la^o uelll a n I t a.I qll u.6 qnlc {n ,o P@ all l34upv ,t plq I@q uoJano 9^aq .ql Jl 000'013l pus srau ,q ll Il!Ä lllÄ lrlqqoc'Erg eÄ9^g 'plJo/r^ -slÄF000'831 'ffi Aqlqg.d @l't.ntC 1r rno DUY qsnlrg eprslno aql -rHddi dnC lmard!Ellpo^lefil ! trottdnr ot Dnqd l@!.{ V d qHIrIc ül JoI 000'9t{muql oqö puv ,, oi.a/s, :pl$ Jelorc '

THE CLIFTON CAR COMPANY LTD. Clifton Lane,Clifton, NGll 8NA TelephoneNottingham 21 1228

EUROPE.ANCUP, QUARTERFINAL

sth MARCH, 1980 GoodLuck Nottingham Forest!

AbbeyLife

NottinghamBranch : Newtown House,Maid MarianWay, NottinghamNG1 6HU Manager,Nottm. Branch Telephone0602-47207

The sign of TI9ME BREWERY Fine Ales - thirst dividend everytime! '\po.r1"'tii^t* s,Äepo1to .laroc loqs leutJ dhJ ueado.:n3oqt osle pue qdelo,oloqdslqf .:oJ uleqoulUoN 'laqder6otoq3 'laarls luaurerlJed 'alqoN erlreqc ol slueql rno 'Parold -uuoc Ä;.reeu /\Aou puels oArlncsxf aql s/r^,oLlsalrsoddo o:nlcrd eqI

sHdvu9oloHd 'saIU z8l 'oNnouc ]lvslool NOIS]V 3AOH ONV NOIH9TUS :6ugqceoreroleq Älalelpeuur! (aprs pueq Uel uo) lred Jeo ol apur ouo Ä;ateugxorddelo1 'o6rp!Jq €nuguoc :epun lqbr.r ulnl '(peou ueqoroqs pto) qrlM ZZV 'plalJraqs'loor.{3s 'ureqbugttoll'proJseg'peog uollcun[ te slq6r1 c!$el ol peog Ärnqpeg '(ra>1c;r uopuo'l Äq Ouuelua uotq6rrg ol plarlMaN spu'allv '( plo!$a'.lS ur gg puerg) 'uotrarg 'hl 'rtI 'alrqsÄqraq 'sburpprg 'onue^V aqr 6uo;e enurluoc ^emrolorrr ur'oq)luouneog lned :aqdotsuq3 uol tZV 'rq6UM 'O 'rfrt pua le uo s€l'ul pue -allse3 9'(:eqcnon) Jo 9l ezn 'ueqluer9 'laarls oqt 6uo;e subrs rvro;;o3 s9NtNCtS prorLuels tl ,,uctq'6r.l9,, '(ra1c1r 'aleplcors 'U 'O 'rll{ 'sellur 'Äervuolotrl ^os100Hcso3rvlcossv puerg) 6t! : 6urrvro;;o; aqf ql!/\,t\ uollcaslalul aql eZru '1n;aler6 lsoui ore o/\^ rüoq/v\ aqt uioJl orA/n pouedo eq ol sa!.llua ot lelrng pue qleaH uoluroqf er^ 'pl'l 'oO ,ol ocuernssv e;r1 leqqy 6uruurm aalql lsJU aleunuol or{I anulluoc pue tZV eql 6uo1e tqbu 'esnoH Äq paJosuods sr qgleur s,1q6tuo1 'rro '0e urnl crlqnd ,,arldecg pue 'ledo 'gZ 'era^ 'lZ 'erepnlo 'EZ u/li^o.|3,, eql Ol UOUJltloCUleqdel3 '^lp^ofd'zz 'pessag'Lz'raeq} 'oz pue 'quornspueM '^aulnd '/tt€) uosNodsHcrvl/\l 'luerl '5r6ehl '91 'saqcleu,l qbnorql pPoU qrnos 9t relncrlC 90ZV '(leuasry)Äperg uerl pue 'O! ',(t!J 't uaql'lct/vtstt.lO IVOIN l.t tlslrl p.rolperg eqt 6uo1eenulluoc '(p:o1re6)surluof ssog'(crrlap) 'oos '9 'ssed 'g '€p!s-Jto 'v gOtV aqr 6uo1e,,(1ctmsrq3) ol urergcl\lÄuueg'(easue/v\S) 'qclerls 'e 'oqcv 'z 'arJun9 't quoN,, su6is /v\olloJ lceqsol .relncr!3 uqol '(loodlantl) oouaurolOn{eu 'sallur 'peou u/t\oo zz! relncrrS -: ara/v\ slualdrcal Jaqlo DqI 'elp1 'Zt 'oletdag 'lt '08/616t oprecrg quoN uopuo'l aql uo i{ervuolour uoseas eql ul 'sJalro^ 'cung 'gZ 'uosen 'gZ 6Z oql lo leuturJal€ql ol saltul l'll Jol eue6 eql lo urnrtcads aptm eql ol 'ÄeI 'lZ 'eropued '77 '6ur1cn6 '51, qlnos uaql'uotlcesJalut Äervuoloyl slenpr^rput^q opeur uorlnqrrluocotll 'lot{sre:l 'llo-lcll 8l rqlaa^O'tl'6ulu'tl !l l oqr ol uorl!;3 q6nolqr tgtv sebpe;rvroulce alll ol JolJcl 'ulals 'gt '6!oO 'ZL 'rrorqsel '6 'IcolC l/uvH0NlrtoN r{clrd €ql uo apeu aq llt/v\ 'JaqcuPU '8 'sJeddoqsseJg poner6,ueue 'pJelvtv otll I obeure3 ssoJcv 'llen sueurqlou ^vMV rsSuol Mo110l lled lo gql '( suorlelau : s/vlollo] se ar'o/vlsJo/r^sue ,o >'n) olrlncax:l 'Äq Joulnsuoc 'Ja^o:l uroJ] pJe/t^v o6 sreaÄ eqt '56'13 loJao Ä1uosaruecs slq soltocal qbnol3 uelJg uaq/vl se enllcerlle lllls ore se;zznd aql 'sdoqs -peaq sarpel lercads 'spie/'^V sueur paaold pue saulua ;o lequrnu e6le; Iooqiea^ lleqrool 'sa;zznd Ilua^nos le:clJlo aqf uoll ,{nq -qloU aqr uorleluasord lensn aql palceJlle raur.ro; '1cors ''cl€ OBlotO! I'o '^rlC r(1ug ur lvrou sutr,{s-I qrg €ql seas lq6tuol elll lolsrl8 ^ aureO eqt .ro1 'suool;eq 'sraloor.l 'sleq 's6e11 leurt-typue ,,^ a!^au,, oql u! p,ro/vlssoJcsrql o8/6L61OUVMV)OOSUV3^ -t'tv8lool 'oN i^3lShlBM i^318h,lSM sNVU\lHl-ou su3NNtM 6Z OHOASSOUC IWW - 'uote3 6uo'1 'ÄqderBoroqd.rnoloc'.rcldutng Äugoeg Iq sqdaooroqd

'p14-1at qq elepurcc pue po6 t$t slseroJ ppe ol ppgdn secsl ,o^oll selu!€ Äleo utort [Bq qonoqr leoro B r€alv : trDllog 7'op poo peeq ol u! seceJ surng ÄuueY I do1 e,6ed qq1 'e'oN 1oo6lo, ssorc seplg IercC e sue uoc roierl : ulollog ';eo6 1s.rg s,lserol parl "e,,* ritesif*.lÄN" ol sdeet slcuetl rorerl : do1 eöed eusoddo uo sqdefoptl{

0 ^rlc urrsSHSNwl '^ t lsSuoJ

S{ ffi*t

IL' tu'\

!* I *"t "ftxwi:si$I .E!o 3- ü 9.9.i F=O

c .. *.4 x

nt.gP

?C iE E oo :1 6 ; !.(n

-'-= 9 öF : O=Eo) B?occ Ca rt f z t l!.G z lic !

E,96cc flJ vt ,r 6Fo :o-E O.c^o 56öco Z-al: !o 6 ? EE z ,i Eg b r >9 8 'njä :E : C- c

; 6.o i o ,-F > E 3. o o! E - o)+ o ö+ o :! o - z 6 CDo e c _

a i o) j -bJ.= -:*- -- > : >= s :; cc.' o.i ü- ,F E* -oo i: f a ::i.:Lo:: öö >ö ül: 'uo!l3ulls! p lseouno^ eqr ^tqlssod s! llslolrsl pue - 6u!uu!r^'ugpssrO oueu^O'sleA!l paoeld - -puosss ql!m Isel sltlt psullolled a^eq oqm (luau!l sJea^ tZ ^luo s! o6e eoBJaApJlaql dn Jloql lo luoll u! slu!oo ua^ss -uoo eql uoJl ^^ol e Pue) sqnls qs!l!jg -au!l 6uno^ ^re^ e a^eq ulllsg oueu^O sarntx!l rloql poqs!ull ^äqI lauuei6oid Jaqlo olelnus qslqM ^qdorl lusslllu 'on6Pa'l qcteu gZ rlaql u! sue6 auo ^luo lsol ^aql ll!/r1 'aooq stll u! ^eld ,o PJepuels -6eu oql oululslel ol ^e^A Jno uo rol alq!percu! sea uolllladuoo anOeal 3rl ' ' q6!q aql ro eap! suos sa^!ö teql os obe aa 'dels ,oqloue sP se -seuop Jlaql u! prosar s,u!lra8 oueu^o llam .,edolnf sres^ rnol saueg leolluol^l aql te lepau suo!dueq3,, ''' oFll lno asuelap ,o lo ploö aql uo/u\ ou!^eq sraploq allll Jrdu^lO 'sleal 0u!ioos-leoo s!q ql!M sJolrsrA u! aueo reqloue dn3 ueaoornl PUe aql are aprs leuorteu aql ^llenl3v rno Jol alll enoeal Ja^e-lsJ!] aql uoM aqt rolJeno aq; 6el lslll aql lo leull lo 'rea^ ^lpepueq-alöuls tsoule puP ^rlunof, aql u! '' ' pueq le Mou sl ssaulsnq oql lo lreo slqt Jalel s3lclu^lo ilocsotl,{ aql u! '^eM ueuJa9 aql Jo, srs^eld lsaq uat aql lo ouo palo^ seM eq tueuodur! et{} oq} ^q sl leql lle rna ueal cllqndau 3lleicouac ^eld ol u!elra3 suaas oqm teql uoseas lsel uro, aull slq sem q3ns 'uo!leJls!u!upP !Izlallal IUeJJ Pue sJa^elcllualla3xa sr u!eldpc upal eql lsllqü ^rluno3 slrl Jol 'rea^ slql ratel ^lell u! qllM 0ul^eq ssop se salqdoll öu!uu!m leuo!teuiolu! raqloue s! ool aq Pue sau|l steu!l aql rol par}tlenb a^eq puel6ul qe!qM up ol qsnu se seq sPnllue puc uslleuols paDsu oq^ zlsN raolpnU sery\ 'uo!)lperl 'suods 9 ! ,lon u! uoluleduoc aues eql lo sotiels oulsolf, -selord lsou ul se uoseas lsel u!lJag rol reross dol puocaS aql peqoeer pet{ '(dlqsuoldueq3 uead 'pue (oo6't ^luo seq ^uPulog rsel) ^poq -o/nl 'tq0ruol uortoe ur urrl aql lo lno 6u!oo os pue) laqua^oN buls!usDro gql 6u!r\ aql lsFun sqnlc 'leql lo aes ^eu aM os'eue6 eql setiels ralel ul puelloH ol Z-e oursol ot rolrd epls alou o^sq pue - lePlo ^lq?raPlsuo3 arc ro aql u! uo ouPc pue alnlllsqns eqt sem lPuolleu oql Jo Jsquau e sem sq paspul suoluladuoc uo!leu ueedoJnl iaqlo lsuhl rorjrparU'{}leq puooos aql ur zlaN pue 'acuolJadxa 'suo!l!t9dtuo3 ueadoln3 oulp€al aql ul ssa,- lle) l?ar6 lo leuolteuJolul 'zlnqcs 'ellod ^q parocs öulaq sleob '!-t -oJd qtnur eleu ot Jel snql ainllel rlsqr u9ura9 lsef ue osle s! 9r{'lf,el}e i!aq} tpelS-xrphl-lre) pateelap ^aqr'^eprnres ol onlc euos ss^lo sdeqJad Pue (8t6! ul lo raqueu ^gl e 6u!oq uoJl Uede'puc tsel auueroord anoeal rloql uolldunsar ^luo porlroJ) mou ^la^llelol s! - ueroul ,o uoseas lsel sleo6 OZ paDgu eH'rarors eql uo'gueO lsj!l r!aqr u1'rattaq laB st uols!^!o lslll ueurag uralscf aql sP - dol rlaql lo secl^ras llnl eql uleOe acuo suolllpuos llrun rleq e lles ol sqnlc aql jol 'sseul!, anoee'l ,,eoll.toqo.,sql ,o uolleulol oql 'puel6uf uatll eA!6 plnoi\ urnlor slq uo llnt ra!sea s! r! ugqr u! aM ueql dn-tas ql!M rsr{ls6ol'uo!leradncor pup uo!lerado '^llr.l6!l ualer ralleus e o^eq ^aql osnesaS leuo!s!^!p lnlssagcns e leql lnledoq aram ^sql oq ol suo s! ullJs8 oueu^o !ullls!^ 'slu '^inlu! lou !od Eel snolies e 6ulMollol pasrlelrd 00u9llsqc oql 'laPlslno ue ssurswa 'rallJls lo 9 ! ql!m uoll!sod qrlll u! palrerr 6lnqapOetA -soq se^ Ja6rpsrU uaOJanf-sueH 'lduolleulalu! lo cllsauop'sJaqds ^uB u! gsneoaq : saue6 lo ,gqunu eues aql uorl slurod clol rlaql uosees oql u! ^lJea ^ia^ uollllodtuoc Js9cos ^la^g uoll aculs ' '' Pud OZ qrlivr puooes sJoM url/ag pue (saue0 uossol lelceos auo Jo, leorq oqr aql olu! ^auJnof,, e ^iooeleO 'ro^amoH .,umoulun lo e ! uoil slulod zz) usPsoro oueu^o lnoqe pel6 ugaq e^eq llm ^sql aql u! Ale6rel ole )usu!luo3 aql ued s!ql ro ^q papeoq sem .,eorlraqo,, är{} learq 'pa^Eld uorl sapls qnlg lsule0e saqtteu lnE 'leuasrv Jaqunu uoseas-fleq oql lV ^q uosees ouPs aq} rloJl slulod erou oMt peq 'l srql dn3 dn3 eqt uorj no ,sJauuln^ ueadorn3 oqm uopsaro oueu^O pulqeq lsnl pue paralod e^eq qclqM slealql le!lualod lo paleu!u!la araM ^lleluaprcu! 6rnqoP0ef! qllm 'uo!1!laduoo saue6 e ! uorl stulod OZ 6lqer onoeal alduexg ror{loue s! ueaooJlrf .,,alqnop.. on3 pue aql u! puocos araa\ sJollsl^ rno aoels Joleu gql'srtll ur lsrllql oueu^o slolanu 'slsoll anOea'l lnlJapuoM e lo uoql peqqoi os pue leql lV ^Aeaq pue aous lo osneceq -uo3 s.loodra^!'l tuanoosqns ,o leorop (llu ol leoo euo ^q osle) leulJ dn3 aql u! uolloe lo tno ^lu!PU are saqclld'plrom sql eql pue suo Jo, ^q dn3 leuaslv ,sJauulM uaql leoq osle leql aprs slql seM I pue lo Ued leql u! pa3ualJadxa sialulM aJa^es drrC eql u! 6rnqopOelA lealap at{I ro (lru-!) 6rnqap6en lo spueq aql le seM 3ql lo ssne9aq'uaqm seuls!rr{3 3JO}aq 'rnol aql 'slsoluoc loleul aql ul llnessP ssol auo aql oulMerp pue saue6 !Z lsnl )tearq e loor eörlreqo UO9 auaJdns e rol ^peai al!nb lou ale ^aql ]nq r?l os ssoJ60rd ol sall!lenb aql a^eLl ol seq uolsnl3uoc aq] 'sertr sucal Jlaql leql sq ueedoln3 rno Äue ur lsureOepaÄe1d a^eq enn 'uu!qt^ra^a lol ault lsJ!, e s,aJaql lsl!q^r ;o 'pue (uolllladu03 Vlfn pue dnJ ,srauu!/v\ uorlrsoddo crlqndeg olleJoouJeguelllog lslt, aqt a:e otueuÄ6 lnq dn3 aql ro) dnJ ueodornl eql lo leu!, aqr 'utpog paq0Por ia^s seq u!e]ln3 uoJl ot{} Pu!qeq 'saulunoc uJolsef slcnpo.tdele oueuÄq alt; - aolg oqr lo uorl apls qnlc ou teql s! sn Jol adoq 'Äaq1 a/vl ^lu!euec - JsAeMoq ^ltue3!l!u0!S pue punoJ lsel eql ut tlsol!d sa6ly Äe1dptp erlrrasJnoc lO 'snuoq e se Pleoal ^aq) 0u!qleuos s! ustll ol a6elueAPe punoru 'crlqndag ctleJootueguetüraC oql Luoll uorlrladuoc aq1 reqt (punor oulmollo, st{l u! al}a^ras tsu!e0p sllnsoJ Jlaql lap!suoc no^ uaqm ur slueuoddo rno ale Äaql se qcnusPu! punolb nneuÄ;altlue ^llBloadsa pue) lno leaq ol uaas ssop lsJl; aq] MalP i! os O-O puelod u! 6al ulnlor )ealq a^A'urlJsg ouueuÄ6'slueuoddo lno ol dn3 ueedoln3 pue ft (unlpers auoq r!eql) lleduods uqel 6lapn'l qc!rpo!Jl,slau!lreg aql le eql arue6 1eut1-leuenbslql Jol lqbtuol ,,auioclom,.6utÄes u1 mozJor.loqcnu suoldueqo qsllod leaq ^aql lo uolllloduoc aql lo punoJ lsi!l aql ul ,.'auo aA!s!3ap orll s! punoro rno uo all gql'dn aleu ol sleoö ^upu ool qflm 0ol puogas aql olu! oO lou op aM se ouol se'Me!A lno 'ueqoullloN u! ln8 ul 631 lsrll aql ^eld ol iaqlaqM u!lrog sn ro, ooetue^pP ue s! l! lsrPalo uPc auo oN,,'p99unouue lsJll seM MeJp aql ueqM all s!t{} lnoqe ples Jauro} aq] 'eqPlS u!llet/! s! luelsrsce slq PUP s6cg ua6rnf sr ulsq aql lV ^iluncc slql ut lpia^as le are araql se lsnl qnl3 J!aq] le drqsreuUed-le!13öeueulenp e sr sJaql 'saqcleu Jraql otuPu/[c iol oselcluouuoc ale iaplo leql lo sacue -Pualle Pue'paleas-lle ooo'08 lo unrpels ]3eduoc P s! Punolb auoq llaql 'uo!lIeduoO p^aua9 aql ,o punol lsel sql ul slla^res ra^o ulM 6le0al66e t-t rleql lo leo6 6ulu -u!m oql eq ol lno Peulnl leqM paross aH 'uoseas s!ql dnJ ueadolnS aql u! palad -uto9 s^eq leql sueal aql lle ]o raddlls lnoqv llv l

,M|CHAEL NOACK (defender). FRANK TERLETZKI (midfield). Born 7th February, 1955, 5ft. 6ins. Born 5th August, 1950, Sft. 9ins. 1Ost.4lbs. ls married,with one son. 11st. 6lbs. ls married. with two Started with Energie Cottbus, has sons. Started with SG Prenzlauer been with BFC Dynamo since 1974. Berg, has been with BFC Dynamo International appearances: 1 full since 1966. lnternational appear- and 9 Youth internationals. ances : 2 full caps, 58 and 40 Youth.

ARTUR ULLRICH (defender). Born 1fth Octobe,r.1957. 5ft. 9ins. 1ost.5lbs. Started with Dynamo Berlin-Mitte, has been with BFC Dynamo since 1969. International appea:'ances: 12 Youth team.

RAINER TROPPA (defender). Born 2nd August, 1958, Sft. 1Oins. 11st. Slbsr ma,rried. Began with Einh,eit Kalkwitz, has been with BFC Dynamo since 1976. Inter- national appearances: 2 Youth and 5 junior.

REINHARD SCHWERDTNER (goal. keeper). Born 7th December, 1956. 5'11", 11st. 8lbs. Started with Lok Guben, has been with BFC Dynamo since 1971. Intemational appear- ances: 14 Youth and 17 junior. REINHARD LAUCK (midfield). 'l6th NORBERT TRIELOFF (defender). BODO RUDWALEIT (goalkeeper). Born on September, 1946, Born 24th Aurgust, 1957, 5ft. 1Oins. Born 3rd August, 1957, 6'6", 13st. Sft. 9ins 11st. 8lbs. ls marriedwith 11st. Slbs" married. Started with 8lb. Sta:ted with Einheit Wolters- one daughter and one son. Started Dynamo Bostock-Mitte, has been dorf, and has been with BFC with SG Sielow. has been with with BFC Dynamo since 1972. Dynamo since 1969. International BFC Dynamo Berlin since, 1970. Internationalappearances : 17 Youth appearances: 4 full caps and 19 International appearances: 33 full and 24 junior. Youth. caps, 3 Youth and 5 junior. 'rorunf 'rorunl 'sleu pg pue qlno^ 6e : sacuejeadde olleu,i€luI 'sdec 'LL6L 4 llnl gZ : sacuereadde feuof leuJolul ocurs oueuÄq rorunf lL pue qfno^ I : sacue '0t6|, 'pns-lrop '696t leuorleuJalul acurs oureulO 3JS qll/v1 uoaq seq -reodde leuorleualul ocurs 'eple/l^€uuoS 'sqlg 'urpag OIS Lllr/v\ uaaq seq -slqet4ssra^A-nelg qtrrvr uebag oureuÄg OJg qrtm uaaq seq 'ratq6'nep 'lsl! 'r,oqolco 'pal-rJeul rollerl qlrrvr ue0ag euo "ß1,9'0961 qrot ls,od qrl/vl pacuauiuJoc 'sql9 'ls '(pre^ilol) 'sqß 'rs '.6,9 '9961 'ounf r.ll!/v\palrreu sl ! ! ",0!,9 urog SW]3H lj'llfo I I qrcz '996l, 'r€qruaco6 '(pretr '(pranuof) qlOZ urog urog U3SSVU.fS flVU -rol) ulgloSru Nrgunl-sNVH 'qlno^ '6961 t : sacueJeadde;euorleurelul ocurs oueu^O 3lg qll/v\ uoaq seq 'nelejls eurlorag ql!/v\ pouels 'uos 'sql8 'ls auo qr!/!^ porJJeuJ sl ! ! 'sull 'Ug '2961 'raqur€ldeg qr4 ulog '(ptaupgr)lvt3Nor ouvHNU3g

'lf6l acurs 'eu.ltu1r6 ouieuÄOClg qryn uoaq seq '.sq18 -ssorg lsr^!llv qrl/v\ pauers 'ls!l 'r4cren i,O!,9'1961 qtl! ti.tog '(pren ior) V)ltd tnUUIHVt{

'iorunl 6l pue qlno^ '896|, Z! : secuereadideleuortpuralul acurs otueuÄO CJS qlr/v\ uaaq seq 'rropsrollo4 uollelog qt;m ue6eg 'sqlE 'rsll 'sur/ 'l]9 '2961 '^ent qDt '(ppgpßu) u.rog Sig\n UVU\t,lilO

'9rno1 'qlno^ 4 : secue -readde 'tg6l acurs g pue dec llnl I : soouereadde leuorleurelul 'nL6L oueuÄ6 qll/'^ ueaq seq 'nPleils leuJalul €cuts outeuÄ6 OJg leuof r.|lr/v\pauels'sqlll'rsll t{l!/vl uaoq seq 'urJaMqcs eurlo,|'ag 3lE 'sul!l'Ug'1,961'r.lcrehl qrgl oureuÄq qllrvl ue6eg 'letqoneP urog 'sq|''rsol '(.npuelep) auo !.lr!/n paureui sl t\nlug ONUis '0961 ",L,9 2equjeoao qrgl uroS '(prenarol) ZltN UtClOnU-ltOA ztnHcs oNu38 'Jorun[ O! : sacue -ieedd,e leuorleuJalul'ZL6L ecuts 'zll€rls oureu^O CJg tlt!/v1ua€q seq 'sql8 -naN 9sl_ tnr/n pacuauruoc 'rsl! "n,9'L96L'.raquracao lslE '(ppgptur) urog ISNU] UJNIVU ':orunl pue qrno^ gl :socue.readde ZE 'Ot6! leuo!leuJalul acuts outeuÄg 'urlo/'^l{cs 318 qll/vl uaaq seq oueuÄg qllm pouers 'tetq6nep 'sqlt 'rso ouo Lllla polxBur sl ! 'surg! 'rlg '4961 'u{:enuef qr6l ulog '(pteupttu)gNngNnt oNwou /t3,öti//t/" fu t/tt coco,4ta

MIDDLE TAR ä:'$:8#Jl'.ntrabres H.M. GovernmentHealth Departments' WARNING: CIGARETTESCAN SERIOUSLYDAMAGEYOUR HEARH 'pauJnlaJÄlaterpautur aq 'LU'd 'u'e lll/v1 lolcrf ecerol t ( +6) g ol 6 sraploq ualol auuer6o.rd .ro sloploq, lalctl uoseas [r.toJ] ueql raqlo pa^tocal suotlecrldde Äuy qcre6 qlgl ^epuol1l 'sacuelstrtnc:rc letsod Äue lapun asaql .!o, patdacce aq llllln 'uld 'ru'd suorlectld'de qcJeW qfzl uo ales la1cll ace.uel L (+Z!) t ol Ot'Zl lelsod,ou lae,uab ',u'd .ro1 6urureual slalc!l ^ue lo luena r(;e>1r;uneqt u1 Ja)c1 acerrel L GI/VL) Ot'Zl o1.Lu'e6 .lsod aut qcref1 ql6 ^epuns ur slalcrl .,rosaruoul Jo ssol luanbasqns.ro sÄe;ap .urnlal. '(S lelsod Jol Älrlrqrsuodselou sldacce qnlc aql l- I sua1o1) patrnba.r ro1 ado;eaua possaJppe paduJels e apnleut lsnfV sr Ä;uo laaqs ue)ot o,ql tsltl eql 'tvlsod lo lleq sNollvcllddv sleploH uelol eururet6ol6 'ureq6uruoN'lspj projl!^ ptl luiacsarC (.rultoN) '(slelclr 6ur1ur.r6aldua1 uror] pautelqo aq uec slaaqs ualol ;o Älrpqelrene 'a3eds aleudoldde aqr ur pep;druoc aq lsnul aql ol tcafqns) Äldde ll!rvr sluauroBue:lc 'patdacce 'Og'tf, ssaJppepue aueN aq louuec sua)ot asoo1 6urrvro;;o;aqr qe!q/v\ re,Ue eclrd ',.9,, 'JApJO raqu,rnu lcaljoc aqt ut laaqs ua)ol letculo Jeqcno^ - Ie)ctl Jraql ul|elc ol r{cJel^ qtg aql ol paxr$e I;u.rr1 aq lsnur suelol auuet6ot6 'Äeprnleg uoou OO'ZL lllun e^eq ^eql leqr 'ul'e pepuluar oje slaploq uoseas aceJJaI (Ä;uo uorlecr;dde ;euos.tad) eles leraueg 6 la)crl qcreu1q171 Äepsauperyl 'ru'd 'ule sltyf,tl tvNH la)cr1 aoerraf t (+g) g ol 6 qcrelNq111 Äepsanl dnc tn9vll ttv8100j

'eureOs,lqEruot '(ull.'agoueuÄ6 s,:,ar(e;drno sarlt[qedec 'ra6euef{) roy ,o aql ssasse ol Äautnof s6'og uaBrnl JiaH ,raqceau potl ..!l 6uol €qr apeu peq oq/'^ qnlc '(ur;:ag 'luaprsa.rg l lleqlool urpag otJeuÄq oureuÄg ) alslt) parluelA JJaH uJo.rlsa^tleluasardal 6uruoc;arn atnsea;d o,rll peq 'Äqalddy 'rhl '^ 1o uerrg :(rq6u ol rlel) alnlcrd €qI a/v\ aueo ^lr3 r,alsaqcuel^ lsarol luacat oqt lV The Dynamos have made a EastGerman Cup winners, 1.FC The East German magazine "Neue sonsational start to the second Magdeburg, f ielded an all- Fussballwoche"has named half of their season for, a week int€rnational team in the Cup Englandas the best national team last Saturday, theiy defeated Final. Moreover,ten of the team of 1979. West were Karl-Marx-Stadt 3- | with goals were former Youth internationals, rated second and Holland third. from Polka, Schulz, and Netz to which suggests that the DDR And England's European rivals be followed last Saturday, with developstheir young talent better Italy? No bett€r than seventh. an 9-1 win than any other country. overwhelming ovei' * Stahl-Riesa.4-O at half-time.they s! added an'otherfive in the second In East Germanyfootball hooli- Lev Yashin,manager of Dynamo half. gans recentlyran into a restaurant , reckonsRussia have five and stol€ food from customers' The sharpshooters in this goalkeepers who could become plates, while reports say that massacre were Pelka (4), Tor- great: Vladimir Pilguij and some shops were raided and . . (2), letzki Riediger, Strasser, Nicholas Gontarof his own team, washing powder stolenl and Lauck. Vladimir Astapovski the current 'keeper, national team and Yuri * :lz Romensky of Dynamo Kiev. The East Germanfootball seems to f ifth is Yuri Degtarev, recently be in a poor state of health.After A new record was set up in dropped by national boss Nikita Arsenal had beaten Lokomotiv December 1978 in Simonian;he plays lor Schachtjor Leipzig very decisively, even by Dynamo Berlin who won their Donezk. winning away, their striker Dieter first eight matches, a feat never -D Kuhn was called up for the Euro- achievedbefore. pean game Foreigners are banned from Championship against * playing in all countriesof Eastern lceland and on the sam6 day Europe-with one notable excep- Lokomotiv had three men in goalkeeper 22-year-old Nikolai Vassilijev tion. In EastGermany there are 17 the Under-21 squad: scored five goals for Torpedo Russians playing with Second Rene Muller, Matthias Moscow in the 6-2 home win Division clubs. They are not Liebers and defender Thomas over Pachtakor Taschkent. This allowed to play in the Oberliga Dennstedt. was only th€ fourth time since the and not surprisingly they are all r^z USSR Leaguebegan in 1936 tha't Russian serving soldiers in the East Germany recently turned a player had scoredfive. The first Army posted to East Germany. was Schelaginof the now defunct out their Under-2l t€am to draw raz 'with Spartak Leningrad in 1938, and 1-1 touring North Korea. the most recent was Gavaschvili Yuri llitchev, a Russian.is the Manager of North Korea was Pak of DynamoTbilisi in 1968. nationalteam managerof lceland. Do lk, an inside-left who starr€d His contract is worth f15,0OO a for his country in the 1966 World * year, free home, {ree car and two Cup in England and scorsd that f lights home to Leningrad each memorablegoal againstltaly. East Germans Champions-elect month to see his family. Dynamo Berlin played West *' Germany's1.FC Kaiserslauternin * The East Germanchampionship a {riendly recently and Lutz Oleg Blochin of Dynamo Kiev resumed on February 23rd wlth Eigendorf asked for political had scored 148 Leaguegoals at leading from asylum. Normally, playershave to the start of the Russian season championsDynamo Berlin. Neither wait 12 months before they can and neededjust nine more to beat team conceded a p€nalty at all play for a West German club in the record held by Nikita in th€ first-half of their pro- such circumstances,but Kaisers- Simonian, current national team- gramme and for Dynamo Dresden lautern have offered Dynamo manager. , ten of their 34 leaguegoals were f25,O0Oin hard Germancurrency. who is still playing {or Carl Zeiss scored from headerswhich is an Even so, the East Germans are . is E'qt Germany's record unusually high percentage for "nein". expectedto say scorer with 169 Leaguegoals. East Germans. 'req1a6otulell ol etrrlt 'llPqfool 'sap!s plro/vlut sle6e qnlc lera^as orou urPal leuolleu l!oql /\^olle -ueu 6ugruas-tse6uoleril ouo s! lsulP6e pa^eld pue paure.rlÄeql 'zg-tg6l 'sctdul^lo lo ol rapro u! uoseas rol rouqcsng leailuow aql oreq,\ qluor.u lsel ^lell ol rloql ol sqnlo gl pocnpor 'penbs t! urort aq re lepau\lplog aql uo/r^pue ourll lool aH raccos scldur^lo uo!sl^!O r!aql ,dlqsuo!d lll,r lsJ!l lsrl oLfl.lot tL6L u; dn3 p1rory1 rleql lo e6reqc ug oslp s! ssoq -ueq3 ueedoJnf 'puel oql ul ^lrlenb a[t ot tgq aql loo] aH ureal leuolleu uelssnu ^/teuaql ol ornl!el -Jez]!/\ s,puplod 6uganol1ol1eq1 S iano ulnn Z-g €ql qllm pasunouuesPq vJ qsllod oql lsuorleuislul qlool slq paqclou <> ^lluocsl 'leDeuetl ueel ueuJlag 'Ärenrqal zs 'louqcsng lsr;; orll 6loe9 r.llt! uo Äueu.ra9lsef pue uleds 'uollcos qgea u.to.r,lnol do1 uea/lrUaq alnlxll aql uaa/! ,auu.rB.r6 v leuolleulalu! taq sl1o-Äe1d lelÄlo.re) 'seure6 -uolduJeqC Jlaql Jol ouoq lol OOO,eZpa6era^e elnulol /li|\au roOeueu qo!q,\ tol ,saqcleu.r6u1 'lsndosen P Euriaptsuoc ^oql losof ^q peqceoc s! VJ USSn eql -^ltlenb rtdr!^lO eql 'ouJg oullunoc lou elno[otq7 sem uospas v s,leql pue-rea^ stql sleuotleu t/! rleql t;o lleq lsll aql 6uunp 'euluue^ -re1u1lq6la ut sra^eld ueqr qnlc uots!^!o tt ueal qcozJ peuoddnslsaq oql JeMo, ou pasn o^eq ^Je6unH lsJlJ lo ra6eueuJse la^o ualel v seq qcourg .ocoarg v it ol !lsrog tt zJalul|ze) Jossooapardstq pa/!ol '(92) .euo -lol 'uteal urqlnoJetsÄlerl^ s.lslauoo 6ugsslu.rlnoqt!/vl seq leuo!leu s,puPlod rolqleqs pulqeq pue ulqlolS uolsseccnsu1 seule6 gg7 6urnloa lo ssoq roulrol ,qcourg -u! locef 6e1g s,ner; aplsouole,elqel sleo6 /v\or e u! suoseos fq6;e gssl V u! puocos eqr 6ulpn1cugqnlc oql Jol seqcleul tt oql llero^o ullq oleur ol '6Jnqap 'tq6ruo1 an6ee'1 7gg paÄe;d seq ateq aure0dn3 ueado.rn3 q6noue-s;eo6 Z! qlln rarocs dol -6en JJ'l sJauu!/r^dnC ueullog iraql aro]oq ulaql purq'aqarl dnC s,IPUedS servrnaÄe.rpuy 1a6leg 'ulnbas 'u!lnlerprq) lse3 lo 6ue61;op1 VJ ue pue ssulpB en6ee1 olrrl Iceq peq utlrag oureu^O OJg suo!d -oJluac pue ^a^esseo lodaalleoo ttv -ueqc r!or.l]leql lueaul ,paqsPp ol sollnlu! Äq uau poonp l! O! or .^Jenuel u! are sedoq esoqt q6noq1 .s;eu;3 -er 6u;aq alldsap '^olsou u; Äervre 'Älsnouaca4 Jo^o lool oqrvr d!tlsuotdueq3 ueado:n3 6u;uu;rrn,uospas lasof oql 7-g eq1 1o Äep rq6;r-ep;su;e11nq rau:o1 pau6ls ul ued glel ol Ä;lea aulule:Bold eql uo arns apeu 'sreaÄ lsel Äaqg puP ac!^pe s,le^oN ^oql rlor.ll qstutl ol plno^ ur eufll lool lueM ^aql Ol lsrll oqt rol suoldueqc qgeoc qcoz3 laqloue 6u;luearpue lpql uolledlctlueu! prtz Ären.rqe3 ue!ssnU ere >1e1tedg/vlocsoy\l 'dnc vjln oql olu! pal aq uroq/ul or qrzl lequecoo uroll uosees 'uaralo'l cs uleal uo!s!^!o lsj|l s!qf poueuoLls se^ Äueurreg + ue;61e9se,u qnlc lsel s,Ie^oN lsP:l u! ralu!/v\ eql 9t 9t oe 9t I I 9Z lcolsou'H leoJq '3 '086t v 91 99 e8 9t 9 I 9Z uelqoS 81 89 tZ 9r t nelclmz 's tt L 9Z "' eunr ll!l lsPJluoc s!rl popual 'pre^rle 6t6?t09tt a 9z env'M -xo ree^ eql utliag 'un eleq Äaqt pue JJ dremtuv lo tz6ezzztL L 9Z ,sdpc relleqrooJoql pauJeo^lluoce.t pue LZLVeeet9 I 9e esalu lqels ;eÄog qlrm tun;61e9 ul sl ,le^oN erne;so6ntr .ro, slclJl-lpr{ o/t l l!r.l zzaezetLv 6 9Z rpers-'r{-') qcezc al ptocal s ql!^,\ tz9tLtlL9 Un!3 'A -'U 'ulPet oqm 'reaÄ peddec ,otsns 6 9Z "' ^sls!pe'l qcozS 1se1 lslll LZZe9e6 L ol 9z aileH'c lPuolleu "t lelps pre^,\rol-op!su!sapnlcu! stql 6ZOVL?8 L ! ! 9Z 6!zd!a'l eql 1o re8euetuJeuilol reqlouv 'sureol qlno^ t82889t 9 tl 9Z 6Jnqep6el^| '196l s,qnlc oql uroJl dn .z '3 eunr ol popual eutec oq/vtsro^eld peseq-auJotl r8tz8e9 9 vl 9z euel -xe lle 6e6t69Z 6 9l 9Z uapsero 'c prooua^el qf!^ lcerluoc s!r{ ,u61ed 'o lo uleel elllue ue aaeq 9t8t9{t t LZ 9Z urlrsS peq sBq 'drqsuordureq3uesdoJnf -urec Bulrdg eql lo llels aql le d v ll q /rA d aql u! sseccns ol Plle^ols 'onefeleg 9Z6l elne;so6n1u! srape€l 6Z-826t 3'l8vl 3n9V31 IVN|J -oqcazc pel oq/vr'l3zal ^Plce^ ilIATIlIEGERTO]I sell the full range of new 3'Piccg suits,froqr '.9,e'9, AUSTIN MORRIS Ilth o ctciceof JAGUAR ROVER i?fitqertstllcs & TRIUMPH fhes sf tlccrcrs cars aswellas lelruu ccllcr slti;ts double frcn l6'rs

fron {t3'ts A MEMBEROF THE INCHCAPEGROUPOFOOMPANIES ChurchStrset, Lenton,Nottingham TelephonE781781 UNIT 132,BROAD MARSH CENTRE Derby Road,'Lenton,Nottingham TelephoneTCnOl NOTTINGHAM Talbot Street, Nottingham Telephone57824 Telephone56051

for cleuer klCclrens Clncl lreoutlf rtl lrotluoorns K)CIIIBITTER Yourkind of pint 'uelslled 'rroBelcossv 'p3-'ewuel6ord lleqlooj qcleut 'sUoN '&elelceg lan;6po .N '.terv\eqssd slooqcs rpno'S oql u! pepnlcu! /vtou sg sern64 pue J.^ 's 'U Hluofv1)c3s'f ]'ilH spel olep-ol-dn ql!^,\ ureure;ddns 'r! 'urebe ooed-Jnol e luetuutoc cllsnec rqnop I lnq leurl ;eu13 ,mq aql Jol seqs!/v\ 'leurJ-ttlas raqlo Äue aleu1llla ol ,{.rel aql rol €uoq oq plnoc I qsr^A lsag dnC en0ee1 aql yl acueuroped -un;oa Ä1el1pe s! sauure.r6o,rd .6uruunl 'ssoulsng 1o leal ptrql aqt qrcdns Jno,{ Jol 'uea1 pue qnlc eserprnd oql Inrssoccns rol leurJ dn3 en6ee1 eql 6urqcear or{l ol 'suotle;n1er6uocls,anJeaH Äue ;o slarces oql lo er.ro,s; 6tr1Änq uo suo!lelnlel0uoc lsaryeaq Ä61 osyl ol poll;e '6ugpueds. esrry1 '$looq oql ecueläq ownäifclns ec 'qntc 'plno,t^ lleqlool ^e^ ou ut qnp ogl lo.euroo 'llcunoc 'ueuureqc Äpnog s$o1 ,Ä.relerceg ,quno3 sltoN {r te}ol eg" prse6&rs-'3e ,,pee; 'NOS)C|O ]]vHsuv| !' stNNro ualcltlc,, se pDleo4 eral TU3SOU 'peaqe _{slsoc 'sqdurnut aurueJ6ord€n6eel eql pue suelqord s,qnlc eql Jaqunl ol uo 06 'dn3 lle il C 'leuq-rures pue ueadoJn3eqr'lln3 anOee1 noÄ ,{ey1 dn3 an6ee1 'llervrlng 'lee.qs ^elplls aql ur sseccns ,rnoÄ lol tZ 'eql ul Ärolcln .rnoI lleqlool 'l'v luacgru6eu s'aqsr/v\poo6 aqr asaql ol ppv ooo,l^UtoNn uo lle ol suorlelnler6uoclsaulJeM 'slao^ 'sro^eld lu,eoaJrloeurocu! s,qnlc oql aql ol seqsrm poo6 rno uo ssed ol ol pereduroc ,,paal ualc|l.|c,, r(;uo 'soltlsuJnl 'qq3 noÄ a1r; plnort^€rvr pue ,,spag,, eql s! lsoc eql €ql le Ie^ e ,sreloddng uraql 0^16 lltls J€llaq Jo ?6e^les lsolol lcr.4sro pue uourleus 1'lvHsHVnslNNlo Jol r(enae seuruelOo.rd plo aql srequew pue oa$lutruoc eql Morql 'sr noÄ ol uollsa66ns Ä6; 'aurl 'lsalol p.lrrlloql rol ^ralq uJoJl -uery16urqceal uo suorlelnleJ6UoO 'Jaccos lou Jo ,,s^oq ap!^ ,, aql urorl palcedxa r(;uo sr 6urqr edÄr 'puoÄaq 1o srql pue edo.rn31noq6no.rq1 luotlelcossv lleqrool palcodsal qnlc e qlt^^ sacrlceld er. pueq6qgoN'Ärelelces qcns alercosse lou saop €uo 3'tg\tNNV'I'/t^ 'sJauiol po,oO) -snc burtcedsnsun ol sauurelb l..ro/vt 'ssolasn aqt dn d,aal no^ leqt edoq a7111 -o.rd elep-lo-lno 6Ur;;as 'uoseas '3'J Äq lsel lo acttce.ld snotpo 'aqt ure6e Äo;drua ol 6uro6 euolacrPg Je^o luaue^atqce lual lou are no^ edoq r(;ataculs ,lla4 -lecxa s,qnlc lnoÄ uo suotlelnle,6 | 'saute6 -uoc aJeculs lsou Jno pouJa9uoc lle ol ,(a^uoc eseald no^ lllM pauodlsod o,1,\l aql uoll JaAo rya1saururel6old eql uolluau, no^ 'ool lqou sl 'uoFercossv lleqlool acud oq] pue aulureloo.rd poo6 e errqstueq6ulpop,Ärelerceg sr ll 'uorlerolle Jofeul Äue yoddns .M Älrpeal 'lueluoc :NSVNNV'I tou plnoM pue pue 'punolg qlrm pauracuoc auoi(rena lred leul.ro; lcedtuoc tuaseld oql JalaJd IllJ aqr ol Äenn ;o 'rarbueqc aql uo lueuJa^alqCeaut; r(.reay qcnur plno/vl Äue o1 sy slr spu!, Iqdorl aqt ure6le€ouo leql | 'uredg '6rurpee.r padoq sr ll pue luaua^arqce alqe ur ,,dn3 ledng,, lueseald -lJeural e sr suotsecco o^tssaccns aql buruurrvruo punoJg Iltf, €ql le qcns saleu l! 'aulueJ6oJd r{cleul aeJql uo slql auop a^eq ol auoÄranaol suollelnleJ6uoce:acurs e lnoqlr/r^ 1so; Ä1ap;druoc laal I 'dn3 puas ^lunoC slloN lo slauod leql ssaluoc pue 'ftenrqeg anbeel 'staÄe;3 'luauebe I -dns pue qr6 'tÄep:nresuo oql lleqlooJ aql leurJ oqt ol qonorqr $els ,,/vtat^3g,, ul ,o -uey\l 'sJolcaro 'ueur!eqJ eq] 6uruulltr uo suorlelnlel6uoc etecurs e;crye rnoÄ lsaJolu! qlr/v1peal I lsoul rno qnlc rno^ le1lo I Äey1 sra$e'l &op;n1er6uo3 i pa€l ua4c!q3 The picture shows a happy posing for the cameramen after our 1-0 Final win over Malmo in Munich in last year's EuropeanCup. Will he be doing this again in this year's Finalin Madrid in May ? I

otuovn 'nnlovls n38vNU38 o9vtlilvs :3nN3^ lrulJ dnJ u3.dorn3 8Z lsulJdo3'v'J o1 rcvlvd lvls^Uit e A|n Altc lfi'ratox 0€ qönorq5.lppiltl 9Z ' 't puZ'J'Sdn3 ur.dojni ez ^rilnoc ^8u30 6l 'l ('l'sl t3u68rv zl 16!'J'S dnJ usedorn3 6 NOI,HI^3 L ell!^ . .t.ly uotsv I (r.r!t rtltrro) Hf,|IVt{ lt):)ß o:tllf,n urlsrH3ilytl , uotq0!rg 8Z tol.dtlvHlnoS zz ulliag outsu^o 6t uosprsqclu'o nnlovJ.s ^t18l ll/r^ J.v (lsulJ dn3 en!3e'll ee^lo^ sl (tRuorsr^ordllIYHll3tlol tt rrlu3a onvt^o I lees'3 t9l'9 t t-o sreJopue^ uolloS I qcJel{ zt rP.roll'l surne ,g qcu.rj ^eli3j'l 992'LZ O-t Alt3 u3ls3H3ilVnl ez ze t60'9t z---o loodJe^l'l 6t o€ rlrts'o meil.o,ldl uo3uoqou 688'82 Z-Z HOnOUSStlOOtn 9t o8 |lc)|3rH') {d} uosueqou 088'09 t- r (lBu!1.!russ'c'1) loodr.^|l zl u.ro.o Lzt'ez (H ^lrc lorsrug 6 8Z Jelpü.1c33'^ sulng 0@'06 r-! sUolac.rsg 9 'qeJ Aor|ord'V ootoeg eo8'82 (Fl 'v'J)vilo]33avg 08 .u{m'a'3.c.u r./.trg8 z--o (t dn3 ]()()dut^r] 9Z qltü(, (dl uo$regou tetze ('J-ttlles'c"ll ur_clpcu')l slcusrJ ,solulg o-L 100dü3^r1 zz 'd ,stsrtrj ,ur.qpaet 918'62 L-Z pallun 6P€s1 6l 87 eopgusd uosroFrv ,zL'LZ r-€ f,ol8rv 9Z poeulplS'y!lslcuul 'uosueqou ,z 6lltll ,z 8elut8 za ,selulg ,^Btg zg'o'g t*--9 teelrquoNB puese^Erg 8 ssuroql'3'd uosueqou'JeAnog sr6'98 L--t (dn3'v'll Perlun8p.e'l I 6ilti zzg're t-o uolJ9AS I tz ertqn\'J selrog,(d uosleqou !),(dl Z zzL'tz, o-g ^rl3 tuitglo3 6Z ,z uospllrlclu'o 3elno8 uosueqou zlo'ze J-z vl'il/\ tolsv 9Z zz ^eut.lnoJ'5 r.o9'r9 e-o Pel!un ielseqcusyl ,9plcluelrlv'orn^ p^ot] zz oz ,solulS ,er3H,o 000'6 l-l euoolo33l'l 8r ^elq3v'r't lllet.o zgv'gz (H, (Aetdel.J"tl llvt{ l83n 7l uosulqou'v 'v zal'tE r---o cc8l8d l8t3ÄJ3 I oz ^or0'^ 998'98 H (9 .3.-l) ureHrseiv\ t aßpsms'v selul8 gZA'LZ 1-l lVlt3SUV I oz uturlo'w struerl'z eelulS ooo'92 t-s tX l9eles uelrd !3 LZ Ired'$l (dl uosucqou 6ZL'LZ r-ü 6t .|il^.s'v "üäitf8iig tz 'g 'f ,uo3repuv ,llpt,o r,ts'ez r---o LL 6t ll.r{o/f, "l tcocpooi/l '6l0u3JJ zgvoz ffi,l etder'3"t1^rtc lotslug tl r.lo3qs'c lcocPoo^ azt'ol L-z ('rse1P:eunrg'31 qrnouirl6 z, selsS'g's selul€ zLo'zz r-r uoldu.reqlnoS ol 6l zauluolll'J salulg ,re^,hog 8eOrV 's')| @o'zz L-z llsolld L '^ol{ |le,|crH z 3!cu3rl €69'?Z (}-Z tinol HCI/hsdl 8 6 t ^au,$oo'3 oJ8H.O 969'92 t- I (?'3..11^I3 eung'1 lorsug oe 'rlsocpooi/l 880'6t r---o JndsloH urequa$ol L' LI pq8euol'8 selulg aza'?z o-z rrs3lrd sto8v iz ro{rlllnl3 'V uoseP|rv,(d) uo.Ueqou '8!CuuJ .rlco3poor,P^ol.l vgg'tz H sutusqluvrn ilollos L' ^[BNct{ ')l oz 'l'q 889'tr r-o ö13 rqseqcuelil er 9t olrel3 selulg tL9'82 t-! ^tl3 e)tors ol !o .eU'O'd 3elut8 ,(dl uosueqou,slcusJ 6€9't2 Z-€'SUOJiAlUordnVHU:r^lo/trl I 'tco tt {8zroc3)'r lcocpoo^ zLL'tl t-r (uepervtsl'J'lslslsao I .i .o |l^t3 8.tutg zgz'az o-1 roodu3^l'r az ZL reAolg'H'N g lcocPoo^^ 698'62 r-e (e'3"1)qonorqsolpP!t\l 9Z !.)ts8'u'yl sillyrl LgL'ZZ t-t ^rl3 lorslr8 zz, ol lo[uerlv.S Zr.Änog ?L6'JZ FZ luepensl'l'l SU3l.StO 6l uosp,rBtlclg'l'o ^ltO qJtNrJoN ,l'd lcocpoo/v\ 990'8t e-r 9t 6 uorFr.Tclt 116'92 (H) Ollriln SO331 a 6 uo$rlqglnH'O rlcocpoo/l '^rrg .(.t uosuegou ,Z relnog tl Z ttz'lc r--e l't puzz'3'1) |||unExSvrg 9-'tdeg ^eloPllr\l'N ^srg'E sellrtg'P^ot'l 9 t8'92 l-9 uolqlv ! I ar3rts'o p^on 8gt'oz r-r {oel ts! z'3"11 urnqlselS 6Z qq.m'q (dtuorueqou,zure oo3lt,lcocpoo/Ut $EO'AZ t*t Att3 AUlIrtS^OC 929 locd'o'yt ltpx,o Lrr'gz o-a ^Lrc Sxols zzt 8!lltq3'3'u IsocPooM Lez'Lz 0-r Jr ol qclr^8dl 81. z relllnog'u's uoiueqou @o'8 0-r ePeillsd.l t€llleouow tl oulurv's 'f {d Ll z uocr.teqou @o'Lz t-7 lcersqtng ourBu^O ot Irzlrn lcocpooM,selutg ooo'9I L*z o0orBlog 6-'onv qtou'd oü)'ez 9--{ i{c!unWure^eg ! 'N '8urng 'g u.8uol"d {d} uo8ueqou llleN,o ooo'8 !-9 qnllploS orqslsloH 0e ^tnf tlu.uodtlo elso slulod ea.r9lau arcJo9s arocs enOse'l e||loll e^llslnrünc

,'& ffi ATPEITTROM ERIAIICIOU$H I earn my living in Noüingham and that's a good enough reason for me to believe that I ought to do "my bit" for the community. And, at the moment, l'm particularly keen to help youngsters between the ages of 11-18 get foster homes. The fact that there are more kids needing foster parents in Nottlng- ham is an indictment against any of us who live or work in the city. It's our responsibilityto help them get the necessaryhome life becauseif they had that belong to a family now and have brothers in the first place they would not be in care. and sisters about his age. He's very good at We've got to show them what family life sport, especiallyswimm,ing, and likes wood- is and that's one of the biggest parts work and art. lt will take time to ge{tto know of their education. him but you'll do it through sharing his It's like a re-cycling process really and if interests. we don't show these youngsterswhat a true TOMMY he's 12 and is a bright. family is like they will not havethe experience attractivelad who has a lively personalityand to tell their own childrenwhen they grow up. enjoys football, swimming, and most outdoor You don't have to be a perfect person, activities.Short, with light brown hair and an couple, or family - just be interested and infectious smile, he needs to be encouraged understanding. to be tidy and take an interest in his appear- You would have plenty of time to talk to a ance, like most lads of his age. He gets on socialworker beforeany decisionswere made. well with adults and is used to havingyounger You have the choice about who joins your childrenabout. family. lf you would like more information about You don't have to own your own home. sharing your home with a teenager, write to You don't have to eam a lot - we pay the Fosterirg Officer, Social Servim Depart- allowances. ment County Hall, West Bridgford, or ring After consideringthose things have you time Nottirgham 582808. There is a meeting at th€ and room for youngsterslike : Friendship and Leisure Centre, Chapel Bar, on DAVID he is nearly 15 and has been Marcfi 13ft (8 p.m.). lf you ae intere€H in care seven years. He very much wants to please come along !

qpcn So. fmctimr of rll typcs. C.tcrint tor Brncuets. Dinrr Duccr Exhibitionr, Confrenes: Wcddin'ls i ctc:'trcm 50 ro 75O pcrtonr. Excnrlrc Mgru end Pricc Liit rvrilrbte ff rcqugr --t

urqlulnoil'poonp.g -.arv qpil quto3 plcllsurfi'cnolrullDg-!.rv tltoll quoil serrq||oc .|YOC .|YilO|lYII e4qsueq6uplop1sctr1e OUYOA perpnberSU:ilUOV\ lN3tl\ldol:l,A30 Otü Jeereclear6 B s,ll 3CVl'lVgJ OrCN3tU3drl -8CN e{l q}!rn llvq r{rNor8 'lle^ 6O6JLZauoqd ln8'teer}s uleru z8 l'' Anq ro lueJ itueeJPlnq uec euo lle^A"'

sv11t8n3 NV93:l) OlU3gOU v)svHoud NfuHnu\l s31,no8 NSSNVH NVINSSnU zllv) \r3ul3s \rIOIUV 'c'JNOtStASttr unotoS s^vu9 "'SArlfN I^,lV3f

'c'l lseroJ rüBqouluoNol sre[ddnslBlcilfo uBqoullloN'leerlsuoloulxBc PllPPoISauÄeuPil uto{ stlor( Ättg-sgnoPe4 Pw suoqs 's0ooq 's)pos 'sltltls sspPe ,ee^,\ 6z6l/8461 sreuulrl dn3 en6eq pue dn-C ueedolg lselol ueq6uploN idnc aql uoflt elf,-seplpg- erle- cxt I Volume 12 Number24 TDAIfS E.B. Wh NOTTINGHAM FOREST Limited Euro.Cup Yellow Shirts, Yellow Shorts Apps. Gls. 1. PETERSHILTON 4 2. BRYN GUNN 3. FRANK GRAY 4 4. JOHN McGOVERN 4 5. I.ARRY TLOYD 4 6. 4 7. MARTIN O'NEILL 2 8. STAN BOWTES 9. GARRY BTRTLES 42 10. TREVORFRANCIS 11. JOHN ROBERTSON 4 12. IAN BOWYER 33 THE NEW COLT 13. DAVID NEEDHAM 14. GARY MILLS 2 15. JOHN O'HARE I4OOGLX NOW IN 16. JIM MONTGOMERY BFC DYNAMOBERLIN ;-DOOR OR RedShirts. White Shorts 1. REINHARDSCHWERDTNER 2. NORBERTTRIELOFF T-DOORVERSTONS 3. MICHAELNOACK 4. RAINERTROPPA 5. ARruR ULTRICH 6. FRANKTERLETZKI 7. REINHARDLAUCK 8. RALFSTRASSER 9. HANS.JURGENRETDIGER 10. HARTMUTPELKA 11. WOLF-RUDIGERNETZ Subs: Bornd Sc*rulz,Bodo Rudwaleit Ecoooory'or1rotreq (Goalkeeper),Roland Jungling, Detlef Helms, Drlfrnar lab€s. Co&sSüperStüt'glres yoü üothl Itbrrrmlhblearr norr$docvarrba.th.Col t|OG|J Referss : Monsioq Ponnot (Belgirrn) linesnren: LqIs Drebenno,Belgirm (Red Flag) Altons De Eliedq Belgiunr (Yelour Fbg)

The rmtch ball for tonight's gane kindly dornted by I REEDCORRUGATED CASES LTD. S-cedrcettr&rGü. bdocüorrnrr Haöy Road, langar Nottingharn NG13 gHy JOHITE. B.

low Moor Roa4 Kirkhrin-Ashfi eld