Caterina Banchelli

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Caterina Banchelli ® Free copy 免费赠阅 Бесплатный Экземпляр Map inside 内含地图 Карта внутри ISSN 2283-835X MarchF - April 2017 lorence www.florenceisyou.com Yourit's Free Newspapernot a inplace, Italian, English it's, Chinese a feeling... andis Russian Y Every issueou! 20.000 certified copies published The “Adorazione dei A Firenze il G7 Magi” by Leonardo Caterina Banchelli della Cultura da Vinci back in the Only sixteen years old and she already won Mostre, convegni e incontri per la Uffizi Gallery bronze medal at World Championships protezione del patrimonio culturale By Anna Balzani By Dario Nardella Editor in chief Sindaco di Firenze @AnnaBalzani t was March 1481 when Arco di Palmira, Leonardo da Vinci was distrutto dall’Isis in I commissioned to paint L’ Siria nel 2015, “ri- the Adorazione dei Magi. vivrà” a Firenze, in Piazza The work was commissioned by the monks of della Signoria, duro monito contro ogni guerra San Donato a Scopeto with the obligation to be e terrorismo. Sarà questo uno dei simboli che completed within thirty months but in the sum- la città prepara per il G7 della Cultura, l’ap- mer of 1482 Leonardo left for Milan, leaving puntamento che porterà a Firenze dal 30 al 31 the work unfinished in the house of his friend marzo 2017 i delegati ed i rappresentanti della Amerigo Benci. Only later the work became a Cultura dei Grandi Paesi del mondo. Continued in English and Italian on page 11 Continued in Italian and English on page 6 Museo Bardini 佛罗伦萨 | 真正的小金猪 Italian HOURS Paintings by Ramón van der Ven 在这里! By Ge Wenting By Elisabetta Failla, Journalist Caterina Banchelli 想必大家都知道佛罗伦 萨有个小金猪皮具市 ot everyone can be a champion at sixteen of Rari Nantes Florentia, has already won the 场,其得名的原因就是 years old. Caterina Banchelli, goal- bronze medal last December with the national 因为市场所在的凉廊外 N keeper of the water polo women’s team team, Under 18 category, at the World Champion- 头有一只「小金猪」( 其实是铜的啦),长 Continued in English and Italian on page 12 这样 Continued in Chinese and Любовь и «Божественная Simonetta Vespucci English on page 27 Комедия» Анны Ахматовой Icona rinascimentale GIOTTO DI BONDONE и флорентийские сны CELEBRIAMO 750 ANNI Николая Гумилева DALLA SUA NASCITA Michael W. Kwakkelstein By Eugenio Giani Presidente del Consiglio Regionale By Michael W. Kwakkelstein della Regione Toscana Continued on page 10 Director of the Dutch University Institute for Art History in Florence MARATONA DI he Dutch University Institute for Art SOLIDARIETÀ PER History in Florence was founded in AISLA FIRENZE 1958 to promote the flourishing tra- By Maria Federica Giuliani T dition of cultural exchange between Italy and Presidente della Commissione Cultura the Netherlands, through intensive research of e Sport del Comune di Firenze Italian, Dutch and Flemish art, and to promote Continued on page 23 the work of Flemish and Dutch artists in Ita- ly. For this reason, for years now, the Institute LʼASSOCIAZIONE Nathan Altman, Portrait of Anna Akhmatova Primavera, Botticelli, Galleria degli Uffizi, dettaglio that I manage welcomes scholars and students AMICI DElla coming from the Netherlands and not only, pro- By Ivan Kuznetsov, Journalist in Moscow By Gabriele Parenti, Giornalista FONDAZIONE SPADOLINI viding them with many research and training Год назад мы начали наш проект «Знамени- Simonetta Cattaneo Vespucci fu la donna più tools, among which a very well stocked library. By Cosimo Ceccuti тые русские во Флоренции» вместе с газетой celebrata del Rinascimento, ed è divenuta Every year we publish academic works and we Presidente della Fondazione Spadolini Continued on page 22 Continued in Russian and English on page 19 Continued in Italian and English on page 4 Continued in English and Italian on page 9 Paintings by Ramón van der Ven February 16th - May 19th, 2017 Weekdays only Istituto Universitario Olandese di Storia dellʼArte Viale Torricelli, 5 50125 Firenze +39 055 221612 [email protected] 2 Culture 文化 Культура Florencewww.florenceisyou.com is You! Consorzio Rinascimento it's not a place, it's a feeling... Florentine artisans team up and open a shop YourF Free Newspaperlorence in Italian, English, Chinese andis Russian You! N.20, Vol. V near Ponte Vecchio March - April 2017 a italiana, residente Two-monthly ISSN 2283-835X all’estero, quando sono arrivata come turista a Firenze, sono rimasta pe- Dnosamente colpita di trovare qui, nel Staff Support Us capoluogo toscano, per lo più brand internazionali o “cineserie” acqui- Editor in chief The activities of our Association Acon- stabili ovunque. Il centro della città Anna Balzani temporaryart is made possible by the [email protected] many volunteers engaged in first person si è come assopito ed ha perso la sua in the valorisation of the beauty of Flo- anima originale improntata all’arte e Editing rence. You can support our association all’artigiane. Adesso che ho deciso di Ellen Morris, Ela Vasilescu, Ge Wenting Acontemporaryart and become part vivere qui, forte di questo presuppo- Graphic designer of our initiatives even with a small con- sto, ho deciso di creare un luogo dove Manuela Ranfagni tribution. Thank you for supporting us artigiani ed artisti selezionati possa- Illustrations and welcome your feedback on how you no presentare e vendere il proprio Daria Derakhshan, Donatella Isola, would like to see us evolve. lavoro. Così è nato Rinascimento, in Michele Isola, Roberta Briatico gennaio. Questo concetto di negozio, Social media strategist L’attività della nostra Associazione Acon- Cristiano Imperiali di Francavilla temporaryart è resa possibile dall’impe- posto a due passi dal Ponte Vecchio, Photos gno di molti volontari impegnati in prima in via dello Sprone 24/R, è un con- Francesco Cambria, Cristiano Imperiali, persona nella valorizzazione della bellezza sorzio costituito da quattro ditte ar- Andrea Ristori, Dorin Vasilescu di Firenze. Puoi sostenere la nostra asso- tigiane puramente Made in Italy. Translations ciazione Acontemporaryart e divenire parte Luce, le sue borse ed i vari articoli Eduarda Klaser, Jurgita Tuzikaite, delle nostre iniziative anche con un piccolo in pelle sono la scelta del recupero Ela Vasilescu, Ge Wenting contributo. Grazie di cuore per il tuo soste- dall’esubero di molte aziende impor- Internship gno da tutti noi e sarà benvenuto ogni tuo tanti, evitando così lo spreco di un Teresa Mariniello, Jurgita Tuzikaite consiglio per migliorare insieme. utilizzo parziale della materia prima Concept & Logo ed il costo energetico della lavorazio- Anna Balzani BanK Transfer: Da sinistra Lucia, Leonardo, Barbara, Francesco Cristiano Imperiali di Francavilla Acontemporaryart ne all’estero. Sul prodotto finito ven- IBAN: By Barbara Mochi gono apposti complementi dal desi- Contributors IT 18C 061 600 28991 000 000 12607 gn originale provenienti dalle varie Anna Balzani, Marco Bazzichi, Cosimo talian living abroad, when I metics using essences and ingredients regioni italiane. Le titolari, Lucia e Ceccuti, Viviana del Bianco, Elisabetta arrived in Florence as a tour- from Podere Girolami, situated on a Barbara, garantiscono così all’acqui- Failla, Ge Wenting, Marco Gemelli, What our association does ist, I was woefully struck to Florentine hill, that produces from rente “eco-friendly” un ampia scelta Eugenio Giani, Maria Federica Giuliani, find here, in the Tuscan capital, its olive trees an excellent extra vir- di pellami, della migliore qualità, re- Simone Innocenti, Ivan Kuznetsov, Pursues exclusively cultural and social solidarity initiatives, is a non-profit organ- Imostly international brands or “chi- gin olive oil. As well as in the cook- alizzabili anche in modo personale. Michael W. Kwakkelstein, Samuele Magri, Teresa Mariniello, Barbara Mochi, ization that promotes dialogue between noiserie” which can be purchased ing, this oil is also used to make bio CasaRoster si occupa di cosmesi Olga Mugnaini, Dario Nardella, Gabriele Italian and foreign students in order to anywhere. It was as if the city center soaps and as a cosmetic, following a naturale utilizzando le essenze e le Parenti, Manuela Ranfagni, Niccolò promote the knowledge of different cul- was asleep and had lost its true soul millenary Mediterranean tradition. materie prime del Podere Girolami Rinaldi, Nora Smblyan, Ela Vasilescu tures and the valorisation of Italian and marked by art and artisanal crafts. This is how CasaRoster is born, the che, situato su una collina fiorentina, European culture. We ask you to consid- Now that I decided to live here, aside brand under which we sell soaps and produce dai suoi olivi un olio extra er the idea of donating what you can to vergine di oliva eccellente. Oltre che support our association and become part this assumption, I decided to create cosmetics producted directly in our of our initiatives even with a small con- a space where artisans and select- laboratory. in cucina, questo olio viene utilizza- tribution. Thank you for supporting us ed artists can present and sell their Capecchi Paralumi represents one to anche per fare saponi bio e come and welcome your feedback on how you works. This is how Rinascimento was of the last artisan laboratories that cosmetico, seguendo una millenaria would like to see us evolve. born in January. This shop concept, makes personalized lampshades and tradizione mediterranea. È così che © 2017 Acontemporaryart Thank you. two steps away from Ponte Vecchio, that, at the same time, is capable to nasce CasaRoster, il marchio con cui Publisher in via dello Sprone 24/R, is an asso- provide advice on the combinations commercializziamo saponi
Recommended publications
  • Pronunciation, Tasting Notes and Origins for Wines, Beers and Cocktails Charles & Charles Riesling
    Wine, Beer, Cocktails & more PRONUNCIATION, TASTING NOTES AND ORIGINS FOR WINES, BEERS AND COCKTAILS CHARLES & CHARLES RIESLING REESE-ling/ Mineral, Citrus, Honeysuckle / Pork, Salads, Antipasti Yakima Valley fruit yields a gorgeous, full flavored Riesling with citrus White and honeysuckle flavors and a refreshing, crisp finish. Wines CHARLES & CHARLES RIESLING.......................................................1 CHARLES SMITH ‘EVE’ CHARDONNAY.........................................2 CHEHALEM INOX CHARDONNAY....................................................3 Although its wine history is relatively short, Washinton now produces more wine than any other US state, other than California. Almost all wine production occurs in DI LENARDO PINOT GRIGIO............................................................4 Washington’s hot, desert-like eastern part, although there is some grape growing and one AVA (Puget Sound) in the cooler, wetter west. COEUR DE TERRE PINOT GRIGIO.............................................5 VARIETAL: Riesling LA CAPPUCINA SOAVE......................................................................6 ORIGIN: Yakima Valley AVA, Washington PASTINI BIANCO...................................................................................7 KEY DESCRIPTORS: Mineral LUNETTA PROSECCO...........................................................................8 Stone fruit Citrus Honeysuckle FOOD MATCHES: Pork Salads Antipasti CHARLES SMITH ‘EVE’ CHEHALEM INOX CHARDONNAY CHARDONNAYCHARDONNAY shar-doh-nay/ Apple, Pear, Melon /
    [Show full text]
  • JANUARY MIXED SALE Wednesday, January 16, 2019 - 12:00 Noon Fairplex - Pomona, CA © Mesaros Calif
    JANUARY MIXED SALE Wednesday, January 16, 2019 - 12:00 Noon Fairplex - Pomona, CA © Mesaros Calif. Incentive Program_Cat 18_Page 1 CALIFORNIA’S INCENTIVE PROGRAM IT PAYS TO BREED AND OWN A CALIFORNIA-BRED In 2017, the breeders and owners of California-bred Thoroughbreds and the owners of California-based stallions received over $12M in premiums through the California Incentive Program. In addition, special racing opportunities afforded California-breds in 2017, provided more than $20M in purses for races restricted to California-breds. As a result of legislation recently amended in 2009, total monies available for incentive awards are distributed as follows: 10% to the California-bred race fund; 15% to the Maiden Bonus program: 20% bonus on the winner’s share to the owner of a California-bred Thoroughbred horse conceived by a registered eligible Thoroughbred stallion that finishes first in an open qualifying race, and a 10% bonus on the winner’s share to the owner of a California-bred Thoroughbred horse that finishes first in an open qualifying race that was not conceived by a registered eligible Thoroughbred stallion. The tracks are adding an additional 10% for Cal-bred winners of allowance races making the bonus 30%. A qualifying race is all non-claiming races excluding stakes with a purse of at least $15,000, as are open non maiden claiming races with a claiming price of $40,000 or greater in Southern California and $20,000 or greater in Northern California. After these deductions, 75% of the remainder to be paid as breeder awards, and 25% of the fund to be paid as stallion awards.
    [Show full text]
  • Discover the Alluring Wines Of
    DISCOVER THE ALLURING WINES OF ITAPORTFOLIOLY BOOK l 2015 Leonardo LoCascio Selections For over 35 years, Leonardo LoCascio Selections has represented Italian wines of impeccable quality, character and value. Each wine in the collection tells a unique story about the family and region that produced it. A taste through the portfolio is a journey across Italy’s rich spectrum of geography, history, and culture. Whether a crisp Pinot Bianco from the Dolomites or a rich Aglianico from Campania, the wines of Leonardo LoCascio Selections will transport you to Italy’s outstanding regions. Table of Contents Wines of Northern Italy ............................................................................................ 1-40 Friuli-Venezia-Giulia .................................................................................................. 1-3 Doro Princic ......................................................................................................................................................................2 SUT .......................................................................................................................................................................................3 Lombardia ...................................................................................................................4-7 Barone Pizzini ..................................................................................................................................................................5 La Valle ...............................................................................................................................................................................7
    [Show full text]
  • Menu Mo Gelato A3 Verticale Luglio 21.Indd
    Pastries Cannoli regular shell 5.00 Cannoli small shell 3.50 È NON SOLO..... Cannoli chocolate shell 4.00 Cannoli toppings chocolate chips, pistachio or hazelnut 0.50 Cannoli 4 pack regular shells 19.00 Gelato Cannoli 4 pack small shells 13.00 Classic Sizes Cannoli 4 pack chocolate shells 15.00 Cup small 1 fl avor 4.75 Homemade Tiramisù 6.00 Cup medium up to 2 fl avors 6.75 Bombolone alla Nutella 4.50 Cup large up to 2 fl avors 7.75 Bombolone con Ricotta 4.50 Sugar cone 1 fl avor 4.50 Homemade Cheesecake 6.00 Truffl e Brownie 3.80 Waffl e cone 1 fl avor 6.75 Raspberry Linzer Bar 4.50 Waffl e cone up to 2 fl avors 7.75 Caramel Pecan Bar 4.50 Hand packed gelato to go 8.00 Chocolate Souffl é 6.00 Salted Caramel Chocolate Souffl é 6.00 Toppings Add scoop of gelato 1.00 Whipped Cream Chocolate Chips Waffl e 2.80 Chocolate Sauce Pistachio Bacio di Dama 5 cookies for 3.00 Caramel Sauce Hazelnut Chocolate Bacio di Dama 5 cookies for 3.00 Cherry Sauce M & Ms S-Cookies 5 cookies for 3.00 Rainbow Sprinkles Mini Peanut Butter Cups Strawberry Cookies 5 cookies for 4.00 Chocolate Sprinkles Cantucci (Italian biscotti) 5 cookies for 2.00 Flavors Limone Vaniglia Fresh Lemon Vanilla Hot Drinks Espresso 2.50 Fragola Bacio Fresh Strawberry Chocolate Hazelnut Double Espresso 3.50 Macchiato 3.50 Frutta della Passione Monella Fresh Passion Fruit Dark Cherry with Cappuccino 3.50 Almond and Hazelnut Frutti di Bosco Drip Coffee 2.50 Mixed Berry Mandorla Latte 3.50 Toasted Almond Mango Latte Macchiato 3.50 Fresh Mango Nocciola Hot Chocolate 4.50 Hazelnut Nerone Mocha 4.75
    [Show full text]
  • CURRENT FEB 2019 Super Tuscan Wine List
    Enoteca Super Tuscan Wine List A note about our wine list: We aim to offer a wide variety of Italian wines some of which will be well known whilst others are from very small producers with limited production and are less well known. Together they reflect the variety of wines being produced in Italy. We will continue to evolve this list and replace wines periodically and so we hope you understand when a wine ceases to be available and we encourage you to try something new. We also try our best where possible to offer the vintage stated on the list but on occasions where that vintage is no longer available then the next available vintage will be offered at the same price. Sparkling Wines 150ml Bottle Prosecco Extra Dry Ca’ Del Console DOC, 11% (NV) £7.95 £31.95 A delightful soft textured Prosecco with green apple fruit, floral notes and delicate finish. Grape: Glera Prosecco Sacchetto, Brut DOC 12% (NV) £7.95 £31.95 A very pure style of Prosecco. Notes of apple, pear and peach combine beautifully together forming a perfect fruity harmony. Small fine bubbles with a long, creamy, dry finish. Grape: Glera Costaripa Brut Rosé, 12.5% (NV) £49.95 (Lombardy): ‘Metodo Classico’ (fermentation in bottle). An exquisite very light pink with a hint of ripe fruit, vanilla and redcurrant. Grapes 80% chardonnay, 20% pinot noir Champagne Pol Roger Brut Reserve, 12.5% (NV) £125.00 A noble champagne amongst the grand marques, dry, fine perlage, lingering, Winston Churchill’s favourite. Grape variety: Chardonnay, Pinot Noir.
    [Show full text]
  • Ricette Di Tradizione Della Valle D'aosta ARCHIVIO DELLA MEMORIA DELLA CUCINA ITALIANA Premessa
    Ricette di tradizione della Valle d'Aosta ARCHIVIO DELLA MEMORIA DELLA CUCINA ITALIANA Premessa Il presente lavoro è stato realizzato dalla Chambre ro molto ampio, tenuto conto che sovente di una valdôtaine nell’ambito del progetto “Va l o r i z z a z i o - stessa ricetta si possono trovare diverse varianti a ne del patrimonio agroalimentare valdostano e seconda delle diverse vallate della regione e del- promozione dei formaggi di montagna” a valere la stagionalità dei prodotti. In questa raccolta si sul Fondo di Perequazione 2013. è quindi cercato di raccogliere le più significative Camera valdostana Progetto Grafico e Obiettivo del progetto era quello di valorizzare per ogni portata (ZUPPE E MINESTRE, PIATTI A delle imprese e delle professioni Impaginazione Regione Borgnalle 12 Cova Daniele tutte le eccellenze agroalimentari locali, caratte- BASE DI VERDURE E ERBE, PRIMI, CARNI E 11100 Aosta Metrò studio associato rizzate da metodiche di lavorazione, conservazione PESCE, DOLCI). Tel. 0165 573001 e stagionatura consolidate nel tempo e diffuse nel La pubblicazione è stata inoltre arricchita con una Fax 0165 573060 Crediti fotografici territorio valdostano (DOP, DOC, IGP, PAT e Pre- sezione dedicata alla presentazione dei risultati [email protected] Agriturismo La Famille, sidi Slow-food). Queste produzioni, oltre ad avere delle analisi dei valori nutrizionali, svolte dal La- www.ao.camcom.it Café Quinson Restaurant de una tradizione storica riconosciuta a livello regiona- boratorio Chimico Camera Commercio di Torino, Montagne, Enrico Romanzi,
    [Show full text]
  • 02/01/2019 Massimo Aliseo, Operaio Di 28 Anni, Morto Sul Lavoro Per L'esplosione Di Una Bombola Di Ossigeno Nella Ditta Sapio Life Ad Agrigento Regione Sicilia
    02/01/2019 Massimo Aliseo, operaio di 28 anni, morto sul lavoro per l'esplosione di una bombola di ossigeno nella ditta Sapio Life ad Agrigento Regione Sicilia 02/01/2019 Karl Mairvongrasspeinten, agricoltore di 63 anni, morto sul lavoro per essere caduto dal fienile da un'altezza di 4 metri a Falzes (Bolzano) Regione Trentino Alto Adige 03/01/2019 Vincenzo Pariota, operaio di 41 anni, morto sul lavoro, per un incidente stradale avvenuto con il suo scooter a Quarto (NA) mentre stava andando a lavorare. Regione Campania 03/01/2019 Mariano Santi, agricoltore di 71 anni, morto sul lavoro per essere stato travolto dal trattore, precipitato da un dirupo a Chiampo (VI) Regione Veneto 03/01/2019 Luciano Bulgarelli, agricoltore di 60 anni, morto sul lavoro, schiacciato sotto il trattore che stava guidando a Mantova Regione Lombardia 08/01/2019 Un operaio rumeno di 48 anni, è morto sul lavoro per essere stato travolto da un albero a Fassinoro (RI).Regione Lazio 09/01/2019 Carlo Di Sarno, operaio di 47 anni, morto sul lavoro per un incidente stradale avvenuto intorno alle quattro del mattino mentre l’uomo stava appunto tornando a casa dopo il turno di notte.Improvvisamente, per cause ancora da accertare, l’uomo ha perso il controllo della sua auto, una Renault Twingo, ed è finito contro un albero di ulivo.Lavorava per una ditta subappaltatrice della Modomec, ditta dell’indotto ArcelorMittal (ex Ilva). Regione Puglia. 10/01/2019 Adriano Patrizio Tarzia, un operaio di Piancogno di 56 anni, è morto in un terribile incidente avvenuto nel tardo pomeriggio di giovedì lungo l'autostrada A22 del Brennero, tra i caselli autostradali di Mantova Nord e Nogarole Rocca.L'uomo era a bordo di un furgone, di proprietà di un'azienda di Lecco, che era fermo sulla corsia di emergenza.Regione Lombardia 10/01/2019 Stefano di Rienzo, operatore ecologico di 54 anni, morto sul lavoro per essere caduto dal mezzo della nettezza urbana a Manziana mentre stava raccogliendo la differenziata.
    [Show full text]
  • Tuscan Wine Dinner Heating Instructions & Recommended Pairings
    Tuscan Wine Dinner Heating Instructions & Recommended Pairings When unpacking the food, put everything but the Tuscan prosciutto, focaccia croutons, and pistachio crumbs in the refrigerator. Please also start chilling the two white wines. We recommend putting the Ribollita, Duck Ragu and Wild Boar out on the counter about an hour before cooking to bring them to room temperature. Winter Panzanella with Radicchio & Crispy Tuscan Prosciutto Suggested pairing: Ribellante Toss the panzanella with the focaccia croutons and vinaigrette. Season with salt and pepper, if desired. Garnish with crispy prosciutto. Ribollita Tuscan Soup with Cannellini Beans, Focaccia & Tomatoes Suggested pairing: Malvasia Place soup in a sauce pot/pan and warm over medium heat. Stir occasionally until the mixture comes to a simmer. Alternatively, heat in the microwave until hot. Finish with a drizzle of olive oil and sprinkle of parmesan. Pappardelle with Braised Duck Ragu, Rosemary & Parmesan Suggested pairing: Gabbriccio Bring a large pot of water to a raging boil on high heat. Add a generous amount of salt. Taste the water; it should taste seasoned. Meanwhile, warm sauce over medium heat in a saucepan. Separate the pappardelle pasta pieces, shaking off any extra semolina, and gently drop the pasta into the boiling water. Stir pasta with tongs so that it does not stick to the bottom. Boil for 2 minutes, or until al dente. Strain pasta, then add to saucepan. Stir in the parmesan and add a drizzle of olive oil. Use tongs to plate the pasta. Braised Wild Boar with Red Wine & Root Vegetables Suggested pairing: Cancellaia Keep braised wild boar and root vegetables covered with the provided lid and warm in a 350 degree oven for 35-40 minutes, or until it reaches an internal temperature of 160 degrees.
    [Show full text]
  • Hot Beverages Cold Specials Extras
    TO STAY & TO GO HOT BEVERAGES COLD SPECIALS single double small regular large Espresso $2.90 $3.50 Iced Caffè Latte $4.50 $5.00 $5.50 Caffè Macchiato 3.50 4.00 Iced Caffè Mocha 4.50 5.00 5.40 small regular large Cold Brew 3.90 4.50 Tazzina (chocolate, caramel or honey) $3.80 Cold Brew ARIA 4.00 5.00 Cappuccino 3.90 $4.50 $4.90 Iced Tea 2.90 3.40 3.70 Caffè Americano 3.00 3.40 3.90 Caffè Latte 4.00 4.70 4.90 Almond Rose Caffè Latte 4.50 5.00 EXTRAS Vanilla Clove Caffè Latte 4.50 5.00 Espresso Shot $0.80 Lavender Mint Caffè Latte 4.50 5.00 Extra Milk 0.30 French Kiss 4.50 Nondairy Milk 0.70 Chai Latte 4.50 4.90 Breve 0.80 Caffè Mocha 4.50 5.00 5.50 Flavored Syrup 0.70 Filtered Coffee 2.80 3.30 3.60 Hot Chocolate 3.50 4.00 4.50 Hot Tea 3.20 4.20 Steamed Milk 2.50 2.90 3.20 Menu items may contain or come in contact with soy, wheat, eggs, tree nuts, peanuts, dairy and seafood. Eating raw or under cooked foods may increase the risk of food borne illnesses. In response to San Francisco employee mandates, a 4% surcharge will be added to all sales. TO STAY & TO GO BREAKFAST SANDWICHES SALADS BAKERY Smoked Salmon Bagel Panino $9.90 Marinated Beets $12.90 Mixed Berry Cup $5.90 Bagel & Cream Cheese 3.90 Cobb (gluten free) 14.50 Mixed Berry Yogurt Parfait 5.90 Egg & Bacon Paninetto 6.90 Greek (gluten free) 12.90 Plain Croissants 4.00 Egg White, Kale & Avocado Paninetto 6.90 Kale Chicken Caesar 13.50 Chocolate or Almond Croissants 4.30 Ham & Cheese Mini Croissant 5.80 Create Your Own Salad Station 13.50 Muffins 4.20 Smoked Salmon Mini Croissant 6.90 Scones 4.30 DESSERTS Danish 4.30 Sweet Slice 3.90 SANDWICHES & WRAPS Cookies $2.90 Bomboloni (3) 3.90 Turkey Avocado Panino $10.50 Dessert Bars 3.90 Vegan Blackberry Croissant 4.50 Mezzanotte Panino 9.90 Macarons (3) 5.90 Chocolate Hazelnut Bombolone 4.50 Caprese Panino 8.90 Savory Pastries 5.50 Chicken Salad Wrap 8.90 Menu items may contain or come in contact with soy, wheat, eggs, tree nuts, peanuts, dairy and seafood.
    [Show full text]
  • Marche & Veneto, Italy
    Tiamo ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA CHILE FRANCE GERMANY GERMANY FRANCE CHILE AUSTRIA AUSTRALIA ARGENTINA Made From Organic Grapes Marche & Veneto, Italy Prosecco, Pinot Grigio, Barbera, Chianti Tiamo, which simply means Tiamo Prosecco DOC NV Tiamo Prosecco DOC ‘splits’ I love you in Italian, is a line The Tiamo Prosecco has a straw yellow color. Fresh of wines, made with organ- and rich fruity aromas of apple and pear are met (187ML) NV Though not made from organically grown grapes, ic grapes, that represent top with a hint of citrus fruit that fade into the floral like the 750 ml, the Tiamo Prosecco DOC splits quality wines from the best bouquet. Fresh and fruity on the palate with fine (187ml) are estate produced from grapes grown growers in their respective bubbles. Tiamo Prosecco pairs well with lighter cui- by Cantina Produttori di Valdobbiadene which regions. sine, especially fish/shellfish and softer cheeses. It’s an was established in 1952. Today, they are leading ideal aperitif and with any appetizer. It is also an specialists in the production of Prosecco. The Valdobbiadene region is excellent base for cocktails — such as the Bellini or ideally suited for the Prosec- Mimosa. Ideally serve at about 45°F. UPC # 0 89832 90009 2 co grape, here the particular “Here’s a luminous sparkling wine that plays up composition of the hilly soil, its Italian good cheer. It’s a straightforward ex- the exposition to sun, the fre- pression with characteristic aromas of cut grass, quent rains and the constant- stone fruit and citrus that makes for an informal ly mild temperature between but very satisfying ensemble.” April and October combine to Tiamo Pinot Grigio 2013 Wine Enthusiast 11/10 Tiamo Pinot Grigio has a light straw yellow color.
    [Show full text]
  • Tiamo, Which Simply Means I Love You in Italian, Is a Line of Wines, Made
    Veneto region The Veneto region is ideally Tiamo, which simply means I love you in Italian, is a line of wines, suited for the Pinot Grigio & made with organic grapes, that represent top quality wines from the Prosecco grape, where the particular composition of the best growers in their respective regions. hilly soil, the exposition to sun, the frequent rains and the constantly mild tempera- The Valdobbiadene region is ideally suited for the Prosecco grape, here ture between April and Octo- ber combine to provide the the particular composition of the hilly soil, the exposition to sun, the best conditions. frequent rains and the constantly mild temperature between April and Chianti region October combine to provide the best conditions. Grapes for the Tiamo The earliest documentation of a “Chianti wine” dates Organic Prosecco DOC come from certified organic vineyards in back to the 13th century when viticulture was known and around Valdobbiadene. The average age of the vines is 10 - 25 years, to flourish in the “Chianti planted in high densities and hand-harvested with low yields. Mountains” around Florence. Today, the Chianti region cov- ers a vast area of Tuscany and The broader Veneto region is also ideally suited for the Pinot Grigio includes within its boundaries several overlapping Denomin- grape. The Tiamo Organic Pinot Grigio is produced from a 12 hectare, azione di Origine Controllata (DOC) and Denominazione di certified organic vineyard in this region, near the town of San Polo di Origine Controllata e Garanti- Pave, in the heart of the fertile Treviso countryside. The Tiamo Organic ta (DOCG) regions.
    [Show full text]
  • View Catering Menu
    Placing Orders Place all orders 48 hours in advance online, by phone or email. Monday - Friday | 9:30AM - 6PM 212-687-7100 [email protected] $30 / 6PP Assorted $55 / 12PP Bombolone $95 / 24 PP fresh out of the oven delightful mini bombolones filled with Nutella, Boston cream, pistachio or strawberries Assorted Sweet $30 / 6PP $65 / 12PP Croissants $125 / 24 PP SWEET TREATS crispy outside and delightfully soft inside croissant filled with chocolate, Nutella, pistachio and raspberry, hazelnuts, apricot or plain Assorted Mini $35 / 6PP Pastries $65 / 12PP our Chef's selection of $125 / 24 PP mixed Italian pastries Seasonal Fruit Tarts $30 / 6PP $65 / 12PP made from scratch using the $125 / 24 PP freshest ingredients Bignes $30 / 6PP puffy Italian dessert filled with $65 / 12PP $125 / 24 PP vanilla or chocolate cream Angelina’s Soft $30 / 6PP $65 / 12PP Cakes $125 / 24 PP our version of Italian muffins filled with fresh apple cream or mixed berries Fresh Cookies $25 / 6PP $45 / 12PP assorted cookies SWEET TREATS $95 / 24 PP almond, oatmeal, vanilla or Nutella $30 / 6PP Italian Tiramisu $60 / 12PP made authentically in the $120 / 24 PP Italian way, layered with a light and airy mascarpone cream, and sprinkled with cocoa powder Fruit Platter $35 / 6PP $65 / 12PP mixed berries or seasonal $125 / 24 PP fruits Yogurt Bar $35 / 6PP $65 / 12PP fresh yogurt topped with $125 / 24 PP granola, toasted almonds, mixed berries and seasonal fruit Assorted Mini $35 / 6PP $65 / 12PP Croissants $125 / 24 PP prosciutto, turkey, ham, bacon egg and
    [Show full text]