H/Inf (2011) 6
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Proceedings/Actes High Level Conference on the Future of the European Court of Human Rights Conférence de haut niveau sur l’avenir de la Cour européenne des droits de l’homme 100 95 75 Ýzmir, 26-27 April/avril 2011 25 5 0 COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DE L’EUROPE H/INF (2011) 6 The future of the European Court of Human Rights L’avenir de la Cour européenne des droits de l’homme High-level conference organised in İzmir, Turkey, on 26 and 27 April 2011 by the Turkish chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe Conférence de haut niveau organisée à İzmir, Turquie, les 26 et 27 avril 2011, par la présidence turque du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe Proceedings Actes Directorate General of Human Rights and Legal Affairs Council of Europe Directorate General of Human Rights and Legal Affairs Council of Europe F-67075 Strasbourg Cedex © Council of Europe 2011 Printed at the Council of Europe Contents – Table des matières Programme İzmir, Turkey, 26-27 April/avril 2011 . 7 Opening addresses – Discours d’ouverture H.E. Ahmet Davutoğlu, Minister of Foreign Affairs (Turkey), Chairman of the Committee of Ministers of the Council of Europe . 9 Mr Ahmet Kahraman, Minister of Justice (Turkey) . 13 Mr Thorbjørn Jagland, Secretary General of the Council of Europe . 15 Mr Mevlüt Çavuşoğlu, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe . 19 M. Jean-Paul Costa, Président de la Cour européenne des droits de l’homme . 22 Mr Thomas Hammarberg, Commissioner for Human Rights, Council of Europe . 26 Statements by heads of delegation – Déclarations des chefs de délégation Member states . 31 Albania: Ms Brikena Kasmi, Deputy Minister of Justice . 31 Armenia: Mr Emil Babayan, Deputy Minister of Justice, Deputy Agent of the Government before the European Court of Human Rights . 33 Austria: Mr Helmut Tichy, Ambassador, Government Agent before the European Court of Human Rights, Legal Adviser, Federal Ministry for European and International Affairs . 35 Azerbaijan: Mr Fikrat Mammadov, Minister of Justice . 37 Belgium: M me Paule Somers, Directrice adjointe à la Cellule stratégique du ministre de la Justice . 40 Bosnia and Herzogovina: Mr Sven Alkalaj, Minister for Foreign Affairs . 41 Bulgaria: Ms Nina Nikolova, Government Agent, Director of the Procedural Representation of the Republic of Bulgaria before the European Court of Human Rights . 43 Croatia: Mr Dražen Bošnjaković, Minister of Justice . 44 Cyprus: Mr Euripides Evriviades, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Cyprus to the Council of Europe . 46 Czech Republic: Mr Marek Ženíšek, Deputy Minister of Justice . 47 L’avenir de la Cour européenne des droits de l’homme – Actes 3 Contents Denmark: Mr David Michael Kendal, Deputy Head of the Department of International Law, Ministry of Foreign Affairs . 49 Estonia: Mr Lauri Bambus, Undersecretary for Legal and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs . 50 Finland: Ms Päivi Kaukoranta, Director General, Ministry of Foreign Affairs . 51 France: M. Laurent Dominati, Ambassadeur, Représentant Permanent de la France auprès du Conseil de l’Europe . 53 Georgia: Mr Levan Meskhoradze, Government Agent before the European Court of Human Rights . 54 Germany: Mr Max Stadler, Member of the German Bundestag, Parliamentary State Secretary, Federal Ministry of Justice . 56 Greece: M. Ioannis Ioannidis, Secrétaire d’Etat à la transparence et aux droits de l’Homme, Ministère de la justice, de la transparence et des droits de l’Homme . 57 Hungary: M. Róbert Répássy, Ministre d’Etat à la Justice, ministère de l’Administration publique et de la Justice . 59 Iceland: Ms Ragnhildur Hjaltadóttir, Permanent Secretary, Ministry of the Interior . 60 Ireland: Mr Peter White, Co-Agent for the Government of Ireland before the European Court of Human Rights . 62 Italy: M. Alfredo Mantica, Sous-secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères . 64 Latvia: Ms Aiga Liepina, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Latvia to the Council of Europe . 66 Liechtenstein: Ms Aurelia Frick, Minister of Foreign Affairs, Justice and Cultural Affairs . 67 Lithuania: Mr Tomas Vaitkevičius, Vice-Minister of Justice . 69 Luxembourg: M. Robert Biever, Procureur général d’Etat . 71 Malta: Mr Peter Grech, Attorney General . 72 Moldova: M. Vladimir Grosu, Agent du Gouvernement devant la Cour européenne des droits de l’homme . 73 Monaco: M. Philippe Narmino, Ministre plénipotentiaire, Directeur des services judiciaires, Président du Conseil d’État . 75 Montenegro: Mr Duško Marković, Deputy Prime Minister for Political System, Internal and Foreign Policy, Minister of Justice . 77 Netherlands: Ms Ellen Berends, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the Netherlands to the Council of Europe . 80 Norway: Ms Astri Aas-Hansen, State Secretary, Ministry of Justice and the Police Deputy Minister of Justice . 81 4 The future of the European Court of Human Rights – Proceedings Table des matières Poland: Mr Maciej Szpunar, Undersecretary of State, Ministry of Foreign Affairs . 83 Portugal: M. Américo Madeira Bárbara, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent du Portugal auprès du Conseil de l’Europe . 84 Romania: Mr Doru Costea, Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs . 86 Russian Federation: Mr Alexander Konovalov, Minister of Justice . 88 Serbia: Ms Dragana Filipović, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Serbia to the Council of Europe, on behalf of Ms Snežana Malović, Minister of Justice . 90 Slovak Republic: Mr Emil Kuchár, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the Slovak Republic to the Council of Europe . 92 Slovenia: Mr Aleš Zalar, Minister of Justice . 93 Spain: Mr Juan Carlos Campo Moreno, State Secretary, Ministry of Justice . 95 Sweden: Mr Carl Henrik Ehrenkrona, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Sweden to the Council of Europe . 96 Switzerland: M. Michael Leupold, Secrétaire d’Etat . 99 “The former Yugoslav Republic of Macedonia”: Mr Mihajlo Manevski, Minister of Justice . 101 Ukraine: Ms Valeriya Lutkovska, Government Agent before the European Court of Human Rights, Ministry of Justice . 103 United Kingdom: Rt Hon. Kenneth Clarke QC MP, Secretary of State for Justice, Lord Chancellor . 104 Other guests . 106 United States of America: Mr Harold Hongju Koh, Legal Adviser, Department of State . 106 Conférence des ONG internationales du Conseil de l’Europe : M. Jean- Marie Heydt, Président . 108 European Group of National Human Rights Institutions: Ms Beate Rudolf, German Institute for Human Rights . 110 Conclusions Concluding remarks, presented by the Turkish Chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe . 113 Remarques finales, présentées par la Présidence turque du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe . 116 İzmir Declaration, 27 April 2011 . 119 L’avenir de la Cour européenne des droits de l’homme – Actes 5 Contents Déclaration d’İzmir, 27 avril 2011 . 128 Appendix/Annexe Participants . 137 6 The future of the European Court of Human Rights – Proceedings Programme İzmir, Turkey, 26-27 April/avril 2011 Monday 25 April Lundi 25 avril Social programme and registration Programme social et inscription Tuesday 26 April Mardi 26 avril 9.00-10.00 Registration Inscription 10.00 Opening of the Conference Ouverture de la Conférence Opening address by Mr Ahmet Allocution d’ouverture par Davutoğlu, Minister of Foreign M. Ahmet Davutoğlu, ministre des Affairs of Turkey, Chairman of the Affaires étrangères de la Turquie, au Committee of Ministers of the nom de la Présidence turque du Council of Europe Comité des Ministres du Conseil de Address by Mr Ahmet Kahraman, l’Europe Minister of Justice of Turkey Allocution par M. Ahmet Kahra- Address by Mr Thorbjørn Jagland, man, ministre de la Justice de la Secretary General of the Council of Turquie Europe Allocution de M. Thorbjørn Address by Mr Mevlüt Çavuşoğlu, Jagland, Secrétaire Général du President of the Parliamentary Conseil de l’Europe Assembly of the Council of Europe Allocution de M. Mevlüt Çavuşoğlu, Address by Mr Jean-Paul Costa, Président de l’Assemblée parlemen- President of the European Court of taire du Conseil de l’Europe Human Rights Allocution de M. Jean-Paul Costa, Address by Mr Thomas Ham-.