DIETIKON-BERGDIETIKON Verteilt Durch: GEWERBE- UND VEREINSINFO

TOP LEHR- BETRIEBE

Skulptur: Bruno Weber Foto: Falcao Haenggi DIETIKON-BERGDIETIKON Verteilt durch: GEWERBE- UND VEREINSINFO

Raiffeisenbank an der Limmat

www.raiffeisen.ch/ anderlimmat

www.vereins-info.ch I Ausgabe 2018/19 SUV PROBE FAHREN BESTBESETZUNG BESTBESETZUNGBESTBESETZUNG BESTBESETZUNG BESTBESETZUNG GARANTIE. MIT MITMIT GARANTIE.GARANTIE. GARANTIE. MIT DIE NISSAN NUTZFAHRZEUGE. NISSAN DIE DIEDIE NISSANNISSANMIT GARANTIE. NUTZFAHRZEUGE.NUTZFAHRZEUGE. NUTZFAHRZEUGE. NISSAN DIE DIE NISSAN NUTZFAHRZEUGE.

NISSAN NV400 NISSAN NV200 AB FR. 22 290290.–*. 200 NV NISSAN 400 NV NISSAN NISSANNISSAN NV NV400400 NISSANABNISSAN FR. NV13 NV795.–*200200 200 NV NISSAN 400 NV NISSAN . 290.–* 290 22 FR. AB AB FR.AB FR. 22 22290290.–* 290290.–*. . . 290.–* 290 22 FR. AB AB FR. 13 795.–* 13 FR. AB NISSAN NT400 NISSAN NAVARAAVABARAB FR.A FR. 13 13795.–* 795.–* MIT GRIP CONTROL795.–* 13 ® FR. AB A AR AV NAVARA NISSAN 400 NT NISSAN NISSANABNISSAN FR. 23 NT NT 69690.–*4004000.–* NISSANABNISSAN FR. 19NAVARA AVNAVARA 390.–*AVARARA A A AR AV NAVARA NISSAN 400 NT NISSAN AB FR. 19 390.–* 19 FR. AB * – 0. 0. 690.–* 69 23 FR. AB ABAB FR. FR. 23 23 69690.–* 69690.–*0.NISSAN0.–*–* e-NV200 NISSAN NNV300V3AB3AB00 FR. FR. 19 19 390.–* 390.–* 390.–* 19 FR. AB * – 0. 0. 690.–* 69 23 FR. AB 00 00 3 V3 NV300 N NISSAN 200 e-NV NISSAN NISSANABNISSAN FR. 30 e-NV e-NV 591200200.–* NISSANAB FR. 19 NNV300 NNV300 V3390V3330000.–* 00 00 3 V3 NV300 N NISSAN 200 e-NV NISSAN .–* 390 19 FR. AB .–* 591 30 FR. AB ABAB FR. FR. 30 30 591 591.–*.–* AB FR.FR. 19 19 390 390.–*.–* .–* 390 19 FR. AB .–* 591 30 FR. AB

Als stolzer Partner der UEFA Champions League hat NISSAN alle Positio- Als stolzer Partner der UEFA Champions League hat NISSAN alle Positio- Als stolzer Partner der UEFA Champions League hat NISSAN alle Positio- alle NISSAN hat League Champions UEFA der Partner stolzer Als Alsnen stolzer mit echten Partner Profi der s besetzt. UEFA Champions Ob nun die vielseitigenLeague hat Nutzfahrzeuge, NISSAN alle Positio- die Ihr Positio- alle NISSAN hat League Champions UEFA der Partner stolzer Als Teamnen mittatkräftig echten unterstützen Profi s besetzt. oder Ob nuneffi ziente die vielseitigen Flottenfahrzeuge, Nutzfahrzeuge, mit denen die Ihr Sie Ob nun die vielseitigen Nutzfahrzeuge, die Ihr Ihr die Nutzfahrzeuge, vielseitigen die nun Ob besetzt. s Profi echten mit nen nenTeam mit tatkräftig echten Profi unterstützen s besetzt. oder Ob effi nun ziente die vielseitigenFlottenfahrzeuge, Nutzfahrzeuge, mit denen Siedie Ihr Ihr die Nutzfahrzeuge, vielseitigen die nun Ob besetzt. s Profi echten mit nen ziente Flottenfahrzeuge, mit denen Sie Sie denen mit Flottenfahrzeuge, ziente effi oder unterstützen tatkräftig Team Teamauch fitatkräftig nanziell bestens unterstützen aufgestellt oder sindeffi ziente – setzen Flottenfahrzeuge, Sie auf volle Rückendeckung mit denen Sie Sie denen mit Flottenfahrzeuge, ziente effi oder unterstützen tatkräftig Team AUF ALLE NISSANNISSA mitauch der fi NISSANnanziell 5-Jahre-Garantie**bestens aufgestellt undsind fahren– setzen auch Sie aufSie volleIhr Unternehmen Rückendeckung in die nanziell bestens aufgestellt sind – setzen Sie auf volle Rückendeckung Rückendeckung volle auf Sie setzen – sind aufgestellt bestens nanziell fi auch NUTZFAHRZEUGE**NUTZFAHRZEUGE*AUF ALLE NISSANNISSA auch fi nanziell bestens aufgestellt sind – setzen Sie auf volle Rückendeckung Rückendeckung volle auf Sie setzen – sind aufgestellt bestens nanziell fi auch NUTZFAHRZEUGE**NUTZFAHRZEUGE* mit der NISSAN 5-Jahre-Garantie** und fahren auch Sie Ihr Unternehmen in die AUF ALLE NISSAN NISSAN NISSA ALLE ALLE AUF AUF AUF ALLE NISSANNISSA Champions League. NISSAN NISSA ALLE ALLE AUF AUF mit der NISSAN 5-Jahre-Garantie** und fahren auch Sie Ihr Unternehmen in die die in Unternehmen Ihr Sie auch fahren und 5-Jahre-Garantie** NISSAN der mit NUTZFAHRZEUGE** NUTZFAHRZEUGE* NUTZFAHRZEUGE**NUTZFAHRZEUGE* mitChampions der NISSAN League. 5-Jahre-Garantie** und fahren auch Sie Ihr Unternehmen in die die in Unternehmen Ihr Sie auch fahren und 5-Jahre-Garantie** NISSAN der mit NUTZFAHRZEUGE** NUTZFAHRZEUGE* Champions League. Champions Champions League. League. Champions

*Das Angebot richtet sich nur an Gewerbetreibende, zzgl. MwSt. Gültig bis 30.06.2018 oder auf Widerruf. **5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN EVALIA,*Das mit Angebot Ausnahme richtet des sich NISSAN nur an e-NV200: Gewerbetreibende, 5 Jahre/100 zzgl. 000 MwSt. km, zusammengesetztGültig bis 30.06.2018 ausoder 3 auf Jahre Widerruf. Garantie **5 Jahre/160+ 2 Jahre NISSAN000 km 5au★f Anschlussgarantie/100alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle 000 km. Es inkl. gilt NISSAN das zuerst EVALIA, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/100 000 km, zusammengesetzt aus 3 Jahre Garantie + 2 Jahre NISSAN 5★ Anschlussgarantie/100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Die Anschlussgarantie wird von einem Versicherungspartner von NISSAN erbracht. Umfang und Details der Anschlussgaran tie können den NISSAN 5★ Anschlussgaran- Erreichte. Die Anschlussgarantie wird von einem Versicherungspartner von NISSAN erbracht. Umfang und Details der Anschlussgaran tie können den NISSAN 5★ Anschlussgaran- f alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN NISSAN inkl. Nutzfahrzeug-Modelle NISSAN alle f au km 000 Jahre/160 **5 Widerruf. auf oder 30.06.2018 bis Gültig MwSt. zzgl. Gewerbetreibende, an nur sich richtet Angebot *Das *Dastiebedingungen Angebot richtet entnommen sich nur an werden, Gewerbetreibende, die der teilnehmende zzgl. MwSt. NISSAN Gültig Partner bis 30.06.2018 für Sie bereithält. oder auf Einzelheiten Widerruf. **5 unter Jahre/160 www.nissan.ch. 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN NISSAN inkl. Nutzfahrzeug-Modelle NISSAN alle f au km 000 Jahre/160 **5 Widerruf. auf oder 30.06.2018 bis Gültig MwSt. zzgl. Gewerbetreibende, an nur sich richtet Angebot *Das Anschlussgarantie/100 000 km. Es gilt das zuerst zuerst das gilt Es km. 000 Anschlussgarantie/100 ★ 5 NISSAN Jahre 2 + Garantie Jahre 3 aus zusammengesetzt km, 000 Jahre/100 5 e-NV200: NISSAN des Ausnahme mit EVALIA, EVALIA,tiebedingungen mit Ausnahme entnommen des NISSAN werden, e-NV200: die 5der Jahre/100 teilnehmende 000 km, NISSAN zusammengesetzt Partner für Sie bereithält. aus 3 Jahre Einzelheiten Garantie unter + 2 Jahre www.nissan.ch. NISSAN 5★ Anschlussgarantie/100 000 km. Es gilt das zuerst zuerst das gilt Es km. 000 Anschlussgarantie/100 ★ 5 NISSAN Jahre 2 + Garantie Jahre 3 aus zusammengesetzt km, 000 Jahre/100 5 e-NV200: NISSAN des Ausnahme mit EVALIA, Anschlussgaran- ★ 5 NISSAN den können tie Anschlussgaran der Details und Umfang erbracht. NISSAN von Versicherungspartner einem von wird Anschlussgarantie Die Erreichte. Erreichte. Die Anschlussgarantie wird von einem Versicherungspartner von NISSAN erbracht. Umfang und Details der Anschlussgaran tie können den NISSAN 5★ Anschlussgaran- Anschlussgaran- ★ 5 NISSAN den können tie Anschlussgaran der Details und Umfang erbracht. NISSAN von Versicherungspartner einem von wird Anschlussgarantie Die Erreichte. tiebedingungen entnommen werden, die der teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.ch. unter Einzelheiten bereithält. Sie für Partner NISSAN teilnehmende der die werden, entnommen tiebedingungen tiebedingungen entnommen werden, die der teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.ch. www.nissan.ch. unter Einzelheiten bereithält. Sie für Partner NISSAN teilnehmende der die werden, entnommen tiebedingungen GarageGarage EggerEgger AG Garage Egger AG Egger Garage GarageZürcherstrasseZürcherstrasse Egger AG 232232 •• 89538953 Dietikon Dietikon Vorstadtstrasse 39 • 8953 Dietikon • Tel. 044 745 10 90AG Egger Garage Zürcherstrasse 232 • 8953 Dietikon 8953 • 232 Zürcherstrasse ZürcherstrasseTel.:Tel.: 044044 745745 17 1717232 •• www.egger-dietikon.chwww.egger-dietikon.ch • 8953 Dietikon [email protected] •Dietikon www.garage-fischer.ch8953 • 232 Zürcherstrasse www.egger-dietikon.ch • 17 17 745 044 Tel.: Tel.: 044 745 17 17 • www.egger-dietikon.ch www.egger-dietikon.ch • 17 17 745 044 Tel.: CH-225-190x277-4c-LCV-060040.inddCH-225-190x277-4c-LCV-060040.indd 1 1 26.06.1826.06.18 11:26 11:26

26.06.18 11:26 26.06.18 1 CH-225-190x277-4c-LCV-060040.indd CH-225-190x277-4c-LCV-060040.indd 1 26.06.18 11:26 11:26 26.06.18 1 CH-225-190x277-4c-LCV-060040.indd VORWORT VORWORT Willkommen in der Bildungsregion Limmattal

Marcel Diez Mitglied der Schulleitung und Leiter Marketing sfb Bildungszentrum

Das Limmattal gehört mit 35 000 Arbeits- Um zu gewährleisten, dass die Absolventen Ich wünsche Ihnen eine anregende und inspi- plätzen und einem vielfältigen Branchenmix die sfb mit der lehrgangsspezifischen Fach- rierende Lektüre mit den Neuigkeiten aus zu den dynamischsten Regionen der Schweiz. kompetenz sowie den immer wichtiger wer- der Region Dietikon, Bergdietikon und dem Dabei profitiert unsere Region auch vom denden Soft Skills im Gepäck verlassen, Limmattal – einer Region von nationaler Denkplatz Zürich – unter anderem mit einer investiert das sfb Bildungszentrum auch stetig Bedeutung. nationalen, technischen Hochschule (ETH) in seine Lehrkräfte. Denn die Lehrpersonen und einer Universität. Doch auch das Limmat- sind Garanten für den Lernerfolg der Studie- Herzlichst Grüsse tal selber bietet zahlreiche Aus- und Weiter- renden. Das Bildungszentrum unterstützt sei- Marcel Diez bildungsmöglichkeiten mit speziellen Studien- ne Lehrpersonen durch ein pädagogisches einrichtungen. So bekennt sich auch das Leitbild, eine permanente Weiterbildung und sfb Bildungszentrum für Technologie und Ma- eine lernfördernde Infrastruktur. Gleichzeitig nagement (Höhere Fachschule) zum Bildungs- fordert es von den Lehrpersonen Praxisnähe standort Limmattal. und Entwicklungsbereitschaft.

In unserem Zentrum in Dietikon bieten wir un- Dank der blühenden Wirtschaftsregion Lim- seren Studierenden eine moderne Infrastruk- mattal gelingt es dem sfb Bildungszentrum tur mit allen zeitgemässen Lerntechnologien. seit bald 50 Jahren stets kompetente Fach- Die Lehrgänge am sfb Bildungszentrum orien- spezialisten für die Aus- und Weiterbildung tieren sich in hohem Masse an den Bedürfnis- der Studierenden zu gewinnen. Und so gewin- sen der Wirtschaft. So wird das vermittelte nen alle: Mit gut ausgebildeten Studien- Wissen an realen Übungen und Fallstudien aus abgängern wollen wir auch weiterhin zur der Praxis vertieft und trainiert. Die Ausbil- Attraktivität unserer Region als Wirtschafts- dung an der sfb garantiert den Studierenden standort beitragen. auf diese Weise eine hohe Praxisorientierung und einen optimalen Lerntransfer.

Ausgabe 2018 / 2019 Vorwort 3 PRAXISPRAXISNEUERÖFFNUNG FÜR FRAUENGESUNDHEIT

Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe FMH im Limmat Tower Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe FMH im Limmat Tower Überlandstrasse 18 T: 044 . 741 . 86 88 [email protected] 8953 Dietikon F: 044 . 741 . 86 89 www.praxis-shamon.ch

UNSERE LEISTUNGEN Hebammensprechstunde mit Akupunktur · Ganzheitliche Schwangerschaftsbetreuung inkl. Risikoschwangerschaften · 3D/4D Ultraschall · Gynäkologische Endokrinologie · Better Aging Jugendgynäkologie · Präventionsmedizin und Gynäkologische Vorsorge

Als Frauenärztin sehe ich es als meine Aufgabe an, Sie auf Ihrem Lebensweg zu mehr Gesundheit und Wohlgefühl zu begleiten. Dabei stehe ich Ihnen beratend und unterstützend bei allen Fragen der Gesundheit und Prävention in jeder Lebensphase zur Seite, so dass Sie Ihre Gesundheit erhalten und die eigenen körperlichen und geistigen Ressourcen für ein freudvolles und WIR MACHEN JEDEN gesundes Leben eﬀ ektiv nutzen können. Eine individuelle Betreuung angepasst TAG VIELE DAVON. an Ihre Lebenssituation unter Einsatz ABER JEDES EINZELN. modernster Verfahren ist mir dabei wichtig. Unsere Leistungen · Hebammensprechstunde mit Akupunktur ® · Schwangerschaftsbetreuung incl. Risikoschwangerschaften Unsere legendären Luxemburgerli , · Ersttrimester - Screening die luftig-leichte Versuchung. · Erweitertes Ultraschallscreening · 3D/4D Ultraschall spruengli.ch/shop · Kinderwunschberatung · Teenagersprechstunde · Empfängnisverhütung · Wechseljahres- und Hormonsprechstunde · Better aging · Impfungen · Inkontinenzbehandlung · Betreuung von Krebserkrankungen und Nachsorge · Brustkrebsvorsorge und - nachsorge · Brustultraschall

Überlandstrasse 18 T: 044 . 741 . 86 88 [email protected] 8953 Dietikon F: 044 . 741 . 86 89 www.praxis-shamon.ch

Vereinsinfo Dietikon_Lux_190x277.indd 1 09.08.17 07:47 PRAXISPRAXISNEUERÖFFNUNG FÜR FRAUENGESUNDHEIT

Eine individuelle Betreuung angepasst an Ihre Lebenssituation unter Einsatz modernster Verfahren ist mir dabei wichtig.

Unsere Leistungen · Hebammensprechstunde mit Akupunktur · Schwangerschaftsbetreuung incl. Risikoschwangerschaften · Ersttrimester - Screening · Erweitertes Ultraschallscreening · 3D/4D Ultraschall · Kinderwunschberatung · Teenagersprechstunde · Empfängnisverhütung · Wechseljahres- und Hormonsprechstunde · Better aging · Impfungen · Inkontinenzbehandlung · Betreuung von Krebserkrankungen und Nachsorge · Brustkrebsvorsorge und - nachsorge · Brustultraschall

Überlandstrasse 18 T: 044 . 741 . 86 88 [email protected] 8953 Dietikon F: 044 . 741 . 86 89 www.praxis-shamon.ch RUNDUM GUT VERSORGT Kliniken, Institute und Abteilungen Top Medizin. Persönlich. Individuell. Chirurgische Klinik, Urologische Klinik, Orthopädische Klinik, Frauenklinik, Brustzentrum, Institut für Anästhesie/Intensivmedizin, Medizinische Klinik, Institut für Radiologie, Institut für klinische Notfallmedizin, Institut für Labordiagnostik, Spitalapotheke, Pflege, Therapien, Rettungsdienst, Pflege- und Tageszentrum.

Als bedeutendes Schwerpunktspital mit Ausbildungsauftrag im Kanton Zürich übernehmen wir die medizinische Grundversorgung von jährlich über 81’000 Patienten im Limmattal, Furttal und in den angrenzenden Regionen. Das Spital Limmattal verfügt über 200 Betten im Akutbe- reich und 126 in der Langzeitpflege und gehört zu den grössten Arbeitgebern im Limmattal. Zurzeit entsteht der Bau des neuen Spitals, das Ende 2018 bezugsbereit ist. Führend in Magenbypass-Operationen Zertifiziertes Brustzentrum Das Bariatrische Zentrum ist eines der führenden Das Thema Brustkrebs ist für viele Frauen zentral Das körperliche und seelische Wohlbefinden des Betreuung auf höchstem Niveau. Im Sinne einer interdisziplinären Zentren der Übergewichtsbehand- und bringt oft eine grosse Verunsicherung mit sich. Patienten steht stets im Mittelpunkt. Die stationären integrierten Versorgung legen wir grossen Wert auf lung in der Schweiz. Jährlich werden hier über Umso bedeutender ist eine kompetente und per - und ambulanten Leistungen, die enge Vernetzung eine enge Partnerschaft mit den niedergelassenen 1’000 Patienten behandelt und rund 300 Operatio- sönliche Betreuung durch ausgewiesene Fachspezialis- der verschiedenen Fachgebiete sowie eine individu- Ärzten und Nachsorgern. nen in der Schlüssellochtechnik durchgeführt. Das ten in unserem zertifizierten Brustzentrum. In der elle auf den Patienten abgestimmte Pflege garantie- Zentrum besitzt die höchste Einstufung der Fachge- Sprechstunde klären wir Erkrankungen der Brust ab, ren eine gesamtheitliche, umfassende medizinische Berufliche Perspektiven sellschaft sowie den Leistungsauftrag für hochspezia- bieten eine Beratung bei Veränderungen sowie die lisierte Medizin zur Durchführung von komplexen Schulung in der Selbstuntersuchung der Brust an. 1’400 Mitarbeitende erbringen täglich vielfältige Wiedereingriffen. spital-limmattal.ch/bariatrie Die Zuweisung erfolgt in der Regel durch einen Arzt. und qualitativ hochstehende Leistungen für das Spital Patientinnen können sich aber auch direkt im Ambu- sowie die Patienten. Mit fast 20 Fachbereichen latorium anmelden. spital-limmattal.ch/brustzentrum bieten wir vielseitige berufliche Möglichkeiten und Spezielle Schilddrüsen-Sprechstunde moderne Arbeitsbedingungen für Menschen jegli- Das Spital Limmattal bietet eine spezielle Sprechstun- cher Herkunft und Sprachen. Als Ausbildungs- und Neue Methode zur Behandlung von de für Schilddrüsenerkrankungen an. Die Abklärung Lehrbetrieb fördert das Spital Limmattal qualifizierte Krebsvorstufen der verschiedenen Hormonregelkreise oder von Fachkräfte im Gesundheitswesen über die Region Tumoren ist sehr umfassend und wird durch speziali- Die Gastroenterologie/Hepatologie befasst sich hinaus. Wir unterstützen unsere Angestellten beim sierte Ärzte durchgeführt. Sowohl der Hormons- mit der Abklärung und Therapie bei Erkrankungen Erwerb beruflicher und persönlicher Kompetenzen, pezialist der Inneren Medizin als auch der Chirurg des Magen-Darm-Trakts sowie der Leber. Unser damit sie sich weiterentwickeln und entfalten können. für hormonproduzierende Organe beurteilen die ausgewiesenes Fachpersonal mit langjähriger Attraktive Region Patienten individuell. Diese entscheiden gemeinsam Erfahrung untersucht, berät und betreut die Patienten. mit dem Arzt, welche Therapie die passende und Dank dem medizinischen Fortschritt sind heute viele Das Limmattal ist eine dynamische und vielfältige ob eine Operation notwendig ist. Krankheiten effizient und schonend therapierbar. Gegend mit wirtschaftlichem Zukunftspotenzial spital-limmattal.ch/viszeralchirurgie Falls eine Operation notwendig ist, wird der Fall nahe der Stadt Zürich. Die Region bietet zahlreiche jeweils interdisziplinär mit der Chirurgie besprochen, Naherholungsgebiete, Einkaufsmöglichkeiten und Zertifizierte Stroke Unit um die bestmögliche Therapie zu erzielen. Sportanlagen in einem attraktiven Lebensraum. Das spital-limmattal.ch/gastroenterologie Spital Limmattal ist mit öffentlichen und privaten Das Spital Limmattal verfügt über eine eigene Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar und mit dem Abteilung zur Behandlung von Schlaganfällen, ge- Modernste Medizintechnik – Neubau für die Zukunft gewappnet. nannt Stroke Unit, auf der gezielt Hirnschlag- Knieimplantate aus dem 3D-Drucker patienten behandelt werden. Ursache eines Hirn- schlags ist eine Durchblutungsstörung im Gehirn. Massgeschneiderte Knie-Implantate mit Einzelteilen Spital Limmattal Diese erfordert ein extrem schnelles Vorgehen, um aus dem 3D-Drucker – diese innovative Operations- Urdorferstrasse 100 die Weichen der Therapie sofort richtig zu stellen technik wird in der Orthopädischen Klinik mit Routine CH-8952 Schlieren und verschlossene Hirnarterien wieder zu eröffnen. angewandt. Die Klinik hat sich als Kompetenzzent- T +41 44 733 11 11 Eine Behandlung ausserhalb einer Stroke Unit rum für Endoprothetik etabliert und ist der schweiz- [email protected] erhöht das Risiko, nach Hirnschlag behindert zu sein. weite Branchenführer. spital-limmattal.ch/orthopaedie spital-limmattal.ch spital-limmattal.ch/neurologie RUNDUM GUT VERSORGT Kliniken, Institute und Abteilungen Top Medizin. Persönlich. Individuell. Chirurgische Klinik, Urologische Klinik, Orthopädische Klinik, Frauenklinik, Brustzentrum, Institut für Anästhesie/Intensivmedizin, Medizinische Klinik, Institut für Radiologie, Institut für klinische Notfallmedizin, Institut für Labordiagnostik, Spitalapotheke, Pflege, Therapien, Rettungsdienst, Pflege- und Tageszentrum.

Als bedeutendes Schwerpunktspital mit Ausbildungsauftrag im Kanton Zürich übernehmen wir die medizinische Grundversorgung von jährlich über 81’000 Patienten im Limmattal, Furttal und in den angrenzenden Regionen. Das Spital Limmattal verfügt über 200 Betten im Akutbe- reich und 126 in der Langzeitpflege und gehört zu den grössten Arbeitgebern im Limmattal. Zurzeit entsteht der Bau des neuen Spitals, das Ende 2018 bezugsbereit ist. Führend in Magenbypass-Operationen Zertifiziertes Brustzentrum Das Bariatrische Zentrum ist eines der führenden Das Thema Brustkrebs ist für viele Frauen zentral Das körperliche und seelische Wohlbefinden des Betreuung auf höchstem Niveau. Im Sinne einer interdisziplinären Zentren der Übergewichtsbehand- und bringt oft eine grosse Verunsicherung mit sich. Patienten steht stets im Mittelpunkt. Die stationären integrierten Versorgung legen wir grossen Wert auf lung in der Schweiz. Jährlich werden hier über Umso bedeutender ist eine kompetente und per - und ambulanten Leistungen, die enge Vernetzung eine enge Partnerschaft mit den niedergelassenen 1’000 Patienten behandelt und rund 300 Operatio- sönliche Betreuung durch ausgewiesene Fachspezialis- der verschiedenen Fachgebiete sowie eine individu- Ärzten und Nachsorgern. nen in der Schlüssellochtechnik durchgeführt. Das ten in unserem zertifizierten Brustzentrum. In der elle auf den Patienten abgestimmte Pflege garantie- Zentrum besitzt die höchste Einstufung der Fachge- Sprechstunde klären wir Erkrankungen der Brust ab, ren eine gesamtheitliche, umfassende medizinische Berufliche Perspektiven sellschaft sowie den Leistungsauftrag für hochspezia- bieten eine Beratung bei Veränderungen sowie die lisierte Medizin zur Durchführung von komplexen Schulung in der Selbstuntersuchung der Brust an. 1’400 Mitarbeitende erbringen täglich vielfältige Wiedereingriffen. spital-limmattal.ch/bariatrie Die Zuweisung erfolgt in der Regel durch einen Arzt. und qualitativ hochstehende Leistungen für das Spital Patientinnen können sich aber auch direkt im Ambu- sowie die Patienten. Mit fast 20 Fachbereichen latorium anmelden. spital-limmattal.ch/brustzentrum bieten wir vielseitige berufliche Möglichkeiten und Spezielle Schilddrüsen-Sprechstunde moderne Arbeitsbedingungen für Menschen jegli- Das Spital Limmattal bietet eine spezielle Sprechstun- cher Herkunft und Sprachen. Als Ausbildungs- und Neue Methode zur Behandlung von de für Schilddrüsenerkrankungen an. Die Abklärung Lehrbetrieb fördert das Spital Limmattal qualifizierte Krebsvorstufen der verschiedenen Hormonregelkreise oder von Fachkräfte im Gesundheitswesen über die Region Tumoren ist sehr umfassend und wird durch speziali- Die Gastroenterologie/Hepatologie befasst sich hinaus. Wir unterstützen unsere Angestellten beim sierte Ärzte durchgeführt. Sowohl der Hormons- mit der Abklärung und Therapie bei Erkrankungen Erwerb beruflicher und persönlicher Kompetenzen, pezialist der Inneren Medizin als auch der Chirurg des Magen-Darm-Trakts sowie der Leber. Unser damit sie sich weiterentwickeln und entfalten können. für hormonproduzierende Organe beurteilen die ausgewiesenes Fachpersonal mit langjähriger Attraktive Region Patienten individuell. Diese entscheiden gemeinsam Erfahrung untersucht, berät und betreut die Patienten. mit dem Arzt, welche Therapie die passende und Dank dem medizinischen Fortschritt sind heute viele Das Limmattal ist eine dynamische und vielfältige ob eine Operation notwendig ist. Krankheiten effizient und schonend therapierbar. Gegend mit wirtschaftlichem Zukunftspotenzial spital-limmattal.ch/viszeralchirurgie Falls eine Operation notwendig ist, wird der Fall nahe der Stadt Zürich. Die Region bietet zahlreiche jeweils interdisziplinär mit der Chirurgie besprochen, Naherholungsgebiete, Einkaufsmöglichkeiten und Zertifizierte Stroke Unit um die bestmögliche Therapie zu erzielen. Sportanlagen in einem attraktiven Lebensraum. Das spital-limmattal.ch/gastroenterologie Spital Limmattal ist mit öffentlichen und privaten Das Spital Limmattal verfügt über eine eigene Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar und mit dem Abteilung zur Behandlung von Schlaganfällen, ge- Modernste Medizintechnik – Neubau für die Zukunft gewappnet. nannt Stroke Unit, auf der gezielt Hirnschlag- Knieimplantate aus dem 3D-Drucker patienten behandelt werden. Ursache eines Hirn- schlags ist eine Durchblutungsstörung im Gehirn. Massgeschneiderte Knie-Implantate mit Einzelteilen Spital Limmattal Diese erfordert ein extrem schnelles Vorgehen, um aus dem 3D-Drucker – diese innovative Operations- Urdorferstrasse 100 die Weichen der Therapie sofort richtig zu stellen technik wird in der Orthopädischen Klinik mit Routine CH-8952 Schlieren und verschlossene Hirnarterien wieder zu eröffnen. angewandt. Die Klinik hat sich als Kompetenzzent- T +41 44 733 11 11 Eine Behandlung ausserhalb einer Stroke Unit rum für Endoprothetik etabliert und ist der schweiz- [email protected] erhöht das Risiko, nach Hirnschlag behindert zu sein. weite Branchenführer. spital-limmattal.ch/orthopaedie spital-limmattal.ch spital-limmattal.ch/neurologie RENAULT TRUCKS SIND BESONDERS: SIE FÜHLEN SICH MANCHMAL UNTERFORDERT.

TRUCKS FÜR JEDEN EINSATZ Über kurz oder lang zählt die Leistungsfähigkeit. Renault Trucks überzeugt mit langlebiger und wirtschaftlicher Technik, ob bei der Rallye Dakar oder tagtäglich auf Schweizer Strassen. Wann steigen Sie ein? renault-trucks.ch

RT_Inserate_190x277_180703.indd 1 03.07.18 13.26 INHALTSVERZEICHNIS

11 Notfallnummern 54XX Top Lehrbetriebe 13 Porträtierte Vereine 61 Veranstaltungen 17 Dietikon 65 Firmenverzeichnis 47 Bergdietikon

TOP TOP LEHR- LEHR- AUSBILDUNGSPLATZ GESUCHT? BETRIEBE S. BETRIEBE54

SUCHEN SIE EINE FIRMA? S. 65

Dieses Magazin wird durch die Post an alle Haushaltungen in Dietikon und Bergdietikon verteilt.

www.bauhaus.ch Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten! Rietbachstrasse 13, 8952 Schlieren www.bauhaus.ch Eine grosse Auswahl! Heute bestellt – morgen geliefert!

Top Qualität! Ihr Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten! 12 % Tiefpreis-Garantie! Tel 044 738 18 18 • Fax 044 738 18 05 • [email protected] Mo–Do 7–19 Uhr • Fr 7–20 Uhr • Sa 8–17 Uhr

Inhaltsverzeichnis 9 Dr. med. dent. Nico Bühler Eidg. dipl. Zahnarzt WBADr. med. SSO dent. Implantologie Nico Bühler WBAEidg. SSOdipl. allgemeine Zahnarzt Zahnmedizin WBA SSO Implantologie WBA SSO allgemeine Zahnmedizin

Dr. med. dent. Nico Bühler Eidg. dipl. Zahnarzt WBA SSO Implantologie WBA SSO allgemeine Zahnmedizin

Das Team der Zahnarztpraxis Dr. Nico Bühler bietet Ihnen ganzheitliche Betreuung und einen Das Team der ZahnarztpraxisDas Dr. Team Nico Bühlerder Zahnarztpraxis bietet Ihnen ganzheitliche Dr. Nico BetreuungBühler bietet und einen Ihnen ganzheitliche Betreuung und einen umfassenden Service im Bereich der Zahnmedizin. Wir sindumfassenden Experten Service im für Bereichumfassenden Ih derre Zahnmedizin.dentalen Service Wir imAnliegen sind Bereich Experten der für Zahnmedizin. Ihre dentalen AnliegenWir sind Experten für Ihre dentalen Anliegen und unsere Schwerpunkte sind die Familienzahnmedizin und die rekonstruktive Zahnmedizin. Das Team der Zahnarztpraxis Dr. Nico Bühler bietet Ihnen ganzheitlicheund Bet unserereuung Schwerpunkte und einen sind die Familienzahnmedizin und die rekonstruktive Zahnmedizin. und unsere Schwerpunkte sind die FamilienzahnmedizinIn unsererund diemodernen rekonstruktive Praxis, rollstuhlgängig Zahnmedizin. und klimatisiert, bedienen wir Sie individuell umfassenden Service im Bereich der Zahnmedizin. Wir sindund schaffen Experten gesunde Verhältnisse fürIn unsererIhre für dentalen Ihre modernen Zähne. Praxis,Anliegen rollstuhlgängig und klimatisiert, bedienen wir Sie individuell In unserer modernen Praxis, rollstuhlgängig und klimatisiert, bedienen und wir schaffen Sie individuellgesunde Verhältnisse für Ihre Zähne. www.zahnarzt-buehler.ch und unseschafrfene Schwerpunkte gesunde Verhältnisse sind die Familienzahnmedizin für Ihre Zähne. www.zahnarzt-buehle und die rekonstruktiver.ch Zahnmedizin. In unserer modernen Praxis, rollstuhlgängig und klimatisiert,Dr. med. dent. bedienen Nico Bühler | wirAllgemeine Sie undindividuell rekonstruktive Zahnmedizin und schaffen gesunde Verhältnisse für Ihre Zähne. www.zahnarzt-buehleBadenerstrasse 20, 8953 Dietikonr.ch | T +41 44 431 11 40 | [email protected]

www.zahnarzt-buehler.ch NOTFALLNUMMERN Alle wichtigen Nummern auf einen Blick

Internationale Notrufnummer 112 Strassen- und Pannenhilfe 140

Polizei 117 Telefon-Seelsorge 143

Feuerwehr 118 Kinder-/Jugendnotruf 147

Ambulanz 144 Lawinenbulletin 187

Toxikologisches Institut 145 Stadtpolizei Dietikon 044 740 17 77

Rega 1414 Spital Limmattal 044 733 11 11

Air-Glacier 1415 Tierspital Zürich, Notfall 044 635 81 12

Spreitenbach - Neuenhof - Dietikon - Oberengstringen

7 Tage T geöffne

limmatbeck.ch Zeit nehmen. Genuss geben.

Ausgabe 2018 / 2019 Notfallnummern 11 Jetzt Lokalheld werden Weg frei für euer Projekt auf lokalhelden.ch

Das Spendenportal von Raiffeisen für Vereine, Institutionen und Menschen mit gemeinnützigen Projekten. Einfach und kostenlos Geld, Material oder Helfereinsätze sammeln und spenden auf lokalhelden.ch

Raiffeisenbank an der Limmat Bahnhofstrasse 5 8953 Dietikon Telefon 044 744 54 54 raiffeisen.ch/anderlimmat VEREINSVERZEICHNIS der porträtierten Vereine im Magazin

Coolkidz S. 45 Judo Sportclub Dietikon S. 43 Sandra Truninger Martin Anderhalden DIETIKON 076 319 21 13 [email protected] [email protected] www.judo-dietikon.ch www.cool-kidz.ch Karateclub Goshin-Ryu Dietikon S. 25 Bruno Weber Park S. 33 Gewerbeverein Dietikon S. 29 Robert Bättig, 8956 Killwangen Zur Weinrebe, 8953 Dietikon Alfons Florian 056 402 08 86, 079 351 82 20 (Zufahrt Stadthalle Dietikon) Postfach, 8953 Dietikon [email protected] www.brunoweberpark.ch 044 744 76 76 www.grk.ch [email protected] CEVI Dietikon S. 21 www.gvdietikon.ch KTV Dietikon S. 37 Peter Bamert Enzianstrasse 16, 8953 Dietikon Bremgartnerstrasse 47, 8953 Dietikon Golfclub Unterengstringen S. 24 Eduard Hagi, Vizepräsident 044 745 59 50 Überlandstrasse 109, 8951 Fahrweid 056 634 56 15 [email protected] 044 733 55 44 [email protected] www.cevi-dietikon.ch [email protected] www.ktvdietikon.ch www.golf-unterengstringen.ch

Inserat 1 seitig Miplan Zürich weiterbildung v1 2017 210x297mm Modern.pdf 1 19.10.2017 17:09:50

Bénédict-Schule Zürich Militärstrasse 106 Erfolg ist lernbar 8004 Zürich Telefon 044 242 12 60 Erfolg ist lernbar www.benedict.ch SPRACHEN HANDEL/KV SPRACHEN MANAGEMENT HANDEL/KV MEDIZIN MANAGEMENT GESUNDHEIT MEDIZIN Weitere Schulen in Luzern,

C INFORMATIK GESUNDHEIT Bern und St. Gallen M

Y C INFORMATIK CM M

MY Y

CY Ausgabe CM Vereinsverzeichnis CMY 2018 / 2019 13 MY

K CY

CMY

www.lilie-schlieren.ch

SHOPPINGPOINT Apotheke Lilie Zentrum Beauty Point Lilie Bio im Zentrum BL Hairstyle Boutique INSIEME Ming Kee Takeaway Charles Vögele Coop Denner Dosenbach Famous Import Parfümerie Interdiscount Kiosk Lilie Lily Restaurant Bar Lounge McOptik Moser’s Backparadies Pasito PINKLILY Fashion & Shoes Schuh- und Schlüsselservice Terlinden TUI Reise Center UNIKA Schuhe

Öffnungszeiten Coop Mo-Fr 9.00 – 19.00 Uhr Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 17.00 Uhr Sa 8.00 – 18.00 Uhr Join us on: Modellfluggruppe Dietikon S. 20 Schiessverein Dietikon S. 39 Bernard Grandjean Dario Fuchs, 8953 Dietikon 8954 Geroldswil 079 545 33 68 BERGDIETIKON 044 341 18 32 [email protected] [email protected] www.schiessverein-dietikon.ch www.mg-dietikon.ch Singers of Joy S. 31 Comedy am Bergli S. 52 Orientierungslaufklub Piz Hasi Dietikon S. 40 Anita Lüthi, 8953 Dietikon Thomas Fischli Hanspeter Oswald 044 741 52 04 Im Föhret 7, 8962 Bergdietikon Breitistrasse 34, 8614 Bertschikon [email protected] [email protected] 044 935 35 49 [email protected] [email protected] www.sofj.net Dorfgemeinschaft Bergdietikon S. 49 www.pizhasi.ch Paul Meier Stadt-Jodler Dietikon S. 42 Kindhauserstr. 32, 8962 Bergdietikon PiliPili – Zentrumstrasse 2, 4323 Wallbach 044 741 37 21 Verein für Afro-Tanz und Afro-Küche S. 30 [email protected] [email protected] Claudia Scherrer Domingos www.stadtjodler-dietikon.ch www.dorfgemeinscha -bergdietikon.ch 8953 Dietikon 079 279 37 47 Stadtmusik Dietikon S. 35 Kinderbetreuung (KiBe) Bergdietikon S. 50 Sparen Sie sich den [email protected] Mirjam Peter, Präsidentin Eva Schüttel, 8962 Bergdietikon www.pilipili.ch 8953 Dietikon 044 740 15 00 Weg in die Ferne. www.pilipili-events.ch [email protected] [email protected] www.stadtmusik-dietikon.ch Bei uns finden Sie Pontonier-Sportverein Dietikon S. 34 Sportverein Bergdietikon S. 51 Roland Keller, Präsident Stadtverein Dietikon S. 38 Martin Bräm, 8962 Bergdietikon alles, was Ihr Herz 056 641 21 04 Sekretariat: Maya Herzig 044 742 29 16 [email protected] Feldstrasse 1, 8953 Dietikon [email protected] begehrt! www.pontoniere-dietikon.ch 079 223 40 47 www.sportverein-bergdietikon.ch [email protected] www.stadtverein.ch www.lilie-schlieren.ch RegioSpitex Limmattal S. 23 Volkshochschule Spreitenbach S. 53 Zürcherstrasse 48, 8953 Dietikon Denise Dittli 043 322 30 30 Turnverein STV Dietikon S. 19 8957 Spreitenbach www.regiospitex.ch Turnverein STV Dietikon 062 892 07 70 [email protected] Patrick Bader [email protected] Weinbergstrasse 37, 8953 Dietikon www.vhsag.ch/spreitenbach 079 787 21 41 www.stv-dietikon.ch

Quartierverein Limmatfeld S. 41 Peter Metzinger, Präsident [email protected] www.limmatfeld.com

Öffnungszeiten Coop Mo-Fr 9.00 – 19.00 Uhr Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Vereinsverzeichnis Sa 8.00 – 17.00 Uhr Sa 8.00 – 18.00 Uhr Join us on: Ausgabe 2018 / 2019 15 Höhere Höhere Höhere Fachschule Fachschule Fachschule so funktioniert bildung funktioniert so so funktioniert bildung bildung funktioniert so

Erfolgreich dank dank Erfolgreich Erfolgreich dank dank Erfolgreich berufsbegleitender berufsbegleitender berufsbegleitender berufsbegleitender Weiterbildung Weiterbildung Weiterbildung

Ausbildungsangebot: Ausbildungsangebot: Ausbildungsangebot:

• Automatikfachmann/-frau • • Automatikfachmann/-frau Automatikfachmann/-frau • • Techniker/-in HF Automation HF Techniker/-in • • Techniker/-in HF Automation Automation HF Techniker/-in • • Technischer Kaufmann/-frau Technischer • • Technischer Kaufmann/-frau Kaufmann/-frau Technischer • • Prozessfachmann/-frau • • Prozessfachmann/-frau Prozessfachmann/-frau • • Techniker/-in HF Unternehmensprozesse HF Techniker/-in • • Techniker/-in HF Unternehmensprozesse Unternehmensprozesse HF Techniker/-in • • Techniker/-in HF Energie & Umwelt & Energie HF Techniker/-in • • Techniker/-in HF Energie & Umwelt Umwelt & Energie HF Techniker/-in • • Nachdiplom HF Gebäudeinformatik HF Nachdiplom • • Nachdiplom HF Gebäudeinformatik Gebäudeinformatik HF Nachdiplom • • Nachdiplom HF Betriebswirtschaft HF Nachdiplom • • Nachdiplom HF Betriebswirtschaft Betriebswirtschaft HF Nachdiplom • • Logistikfachmann/-frau • • Logistikfachmann/-frau Logistikfachmann/-frau •

«Alles eine Frage der Technik.» der Frage eine «Alles «Alles eine Frage der Technik.» Technik.» der Frage eine «Alles

Jetzt anmelden: Jetzt unserer einen unverbindlich Sie Besuchen Besuchen Sie unverbindlich einen unserer Jetzt anmelden: anmelden: Jetzt unserer einen unverbindlich Sie Besuchen www.sfb.ch Ihren zu sich Sie lassen oder Infoabende Infoabende oder lassen Sie sich zu Ihren www.sfb.ch www.sfb.ch Ihren zu sich Sie lassen oder Infoabende Tel. 0848 80 84 80 0848 Tel. Entwicklungschancen und Bildungs- Berufs-, Berufs-, Bildungs- und Entwicklungschancen Tel. 0848 80 84 84 80 0848 Tel. Entwicklungschancen und Bildungs- Berufs-, persönlich beraten. persönlich persönlich beraten. beraten. persönlich

Emmenbrücke • Olten • Zollikofen • Rüti • Winterthur • Dietikon Dietikon • Winterthur • Rüti • Zollikofen • Olten • Emmenbrücke Emmenbrücke • Olten • Zollikofen • Rüti • Winterthur • Dietikon des Kantons Zürich! Wir sind Stadt die fünftgrösste DIETIKON STADT Ausgabe Ausgabe 388 m ü. mü. 388 M. HÖHE ÜBER MEER % 126 STEUERFUSS 719 26 Uhr –15.00 EINWOHNERZAHL 8.00 Uhr –18.00 –11.45 /13.30 8.00 Fr Di Uhr –16.30 –11.45 /13.30 8.00 Do Mi, Mo, Öffnungszeiten www.dietikon.ch [email protected] 35 744 35 044 22, 8953Bremgartnerstrasse Dietikon Stadt Dietikon STADTVERWALTUNG Tel. 044 740 [email protected] 1871, Bremgartnerstrasse 33, 8953 Dietikon Zaunteam Zürich, Zaunservice GmbH Der richtige RahmenfürIhrGrundstück. rst Asal prölce eaug n fcgrct Montage fachgerechte und erhalten Sie beiZaunteam, Ihrem Spezialist Beratung für Zäune und Tore. persönliche Auswahl, Grösste 180-seitigen Zaunkatalog an. Fordern Sie jetzt kostenlos den 2018 2017 Tel. 044 740 [email protected] 1871, Bremgartnerstrasse 33, 8953 Dietikon Zaunteam Zürich, Zaunservice GmbH Der richtigeRahmenfürIhrGrundstück. rst Asal prölce eaug n fcgrct Montage fachgerechte und erhalten Sie beiZaunteam, Ihrem Spezialist Beratung fürZäune undTore. persönliche Auswahl, Grösste 180-seitigen Zaunkatalog an. Fordern Sie jetzt kostenlos den / 2019 Sa 7.30 – 16.00 Uhr 7.30 – 16.00 Uhr 7.30 –18.30 Sa Fr – Mo Öffnungszeiten Dietikon 8953 22, Neumattstrasse Dietikon Post POSTSTELLE 8.00 – Uhr 16.00 Uhr –18.30 13.15 –17.00 Uhr / 13.15 –12.00 8.00 Sa Fr Di 13.15 – 17.00 Uhr Do Mi, Mo, Öffnungszeiten 30) (Höhe Oberdorfstrasse Hauptsammelstelle Zelgliplatz Werkhof Bereitstellungsraum am Strassenrand. den an 7Uhr spätestens bis Sammeltag am Container oder Kehrichtsack den Sie Stellen 3: Donnerstag. Zone Mittwoch; 2: Zone Dienstag; 1: Zone Tagen folgenden an statt: wöchentlich einmal findet Sperrgutabfuhr und Kehricht- Die Kehricht- und Sperrgutabfuhr ENTSORGUNG www.zaunteam.ch Tel. 044740 [email protected] 1871, Bremgartnerstrasse 33, 8953 Dietikon Zaunteam Zürich, Zaunservice GmbH Der richtigeRahmenfürIhrGrundstück. rst Asal prölce eaug n fcgrct Montage fachgerechte und erhalten Sie beiZaunteam, Ihrem Spezialist Beratung fürZäune undTore. persönliche Auswahl, Grösste Tel. 044740 1871,[email protected] Bremgartnerstrasse 33, 8953 Dietikon Zaunteam Zürich, Zaunservice GmbH Der richtigeRahmenfürIhr Grundstück. rst Asal prölce eaug n fcgrct Montage fachgerechte und erhalten Sie beiZaunteam, Ihrem Spezialist Beratung fürZäune undTore. persönliche Auswahl, Grösste 180-seitigen Zaunkatalog an. Fordern Sie jetzt kostenlos den 180-seitigen Zaunkatalog an. Fordern Sie jetzt kostenlos den 15. Juli 201915. – 2019 16. August Sommerferien 2019 19. April – Mai 20193. Frühlingsferien 2019 11. Februar – 2019 Februar 22. Sportferien 201824. Dezember – 4. Januar 2019 Weihnachtsferien 2018 Oktober 8. – 2018 19. Oktober Herbstferien SCHULFE Gemeindeöffnungszeiten wie gleich Öffnungszeiten 740 17044 77 22, 8953Bremgartnerstrasse Dietikon Stadtpolizei Dietikon POLIZEIPOSTEN www.zaunteam.ch RIE N www.zaunteam.ch www.zaunteam.ch 17 3 DIETIKON 18 DIETIKON Zukunft? für diedigitale Sind Siebereit 8953 Dietikon Riedstrasse 10 Graphax AG www.graphax.ch › Office-Automation › Druckerpark-Bewirtschaftung › EnterpriseContentManagement › Professionelle Drucklösungen › OptimizedPrintServices › ITServices • • • • • Vereins des Ziele an. Turnverband STV schen nen Riegen und Untergruppen dem Schweizeri- sei- allen mit gehört Dietikon TurnvereinDer STV andere gemütliche Zusammenkünfte bei. viele und Skitage Wanderungen, Maifahrt, wie genauso, Sportanlässen von Organisieren undKameradschaft Geselligkeit tragen das der im Team. Erhaltung und oder Zur Förderung wir messen unsere einzeln Kräfte sporttagen Jugend- und Meisterschaften Wettkämpfen, Turnfestbesuchen, An Senioren. zum bis kind Klein- vom alle Altersgruppen, für Aktivitäten 100 Jugendliche. Wir bieten verschiedene davon Mitglieder, 330 rund STVD der zählt Heute hält jung. Bewegung führt er verschiedene Jugendriegen.führt Zweck Zu diesem Jugend. der Aktivitäten sportlichen von Förderung der Verein Besondere Aufmerksamkeit widmet unser Stadt. in der Lebens aktiven des Bereicherung verschiedenen Riegen. Beziehungen unter den Mitgliedern der Förderung der zwischenmenschlichen Freizeitgestaltung. angewandte nutzbringend Gesundheitlich allerAktivitäten Altersstufen. Förderung der körperlichen und geistigen TURNVEREIN STV DIETIKON STV TURNVEREIN Bewegung hält jung. Bewegung hält Kids-Gruppe. Diese beiden Gruppen werden oft oft werden Gruppen beiden Diese Kids-Gruppe. Skipping und eine eine Erwachsenen- führt Rope Das in Agenda. ihre fest gehören on-Ship, Champi- Teilnahme die und lager Suisse der an Trainings- Ein jährliches in Akrobatik. auch sich üben oder aus Partnerübungen und Figuren dener Länge probieren unsere Skipper diverse verschie- Spezialseilen Mit «Seilspringen». unter Das teil. fen Wettkämp- diversen an nimmt jährlich besteht, welche aus vorwiegend Mädchen und Frauen TeileTechnik Gruppe, Die im Rad. akrobatische Die Die Neues oder Spezielles: für offen ist Verein Unser Rope Skipping Rope Rhönradgruppe kannte früher jedes Kind Kind jedes früher kannte turnt mit Eleganz und und Eleganz mit turnt • • • • • • • • • • Spass. und Spiel mit tun zu Gesundheit die für etwas für Herren Aktivriege geeignet. Alter jedes für Tanzart ist Diese angeboten. Frauen Zumba eingeladen. Anlasses eines cherung von anderen Vereinen oder Firmen zur Berei- Vater Kleinkind mit MUKI: Verhaltensförderung Angstabbau, KITU: Musik ohne oder mit Variationen Ausdauer, Seilspringen in verschiedenen Skipping: Rope Körperhaltung Rhönrad: Spiele und Leichtathletik Mädchenriege: Leichtathletik der Disziplinen diverse Leichtathletik: Männer: Zumba (Seilspringen), Frauen: Volleyball: … Unihockey Fussball, Basketball, wie Spiele Aktivriege: wird seit mehreren Jahren von den Jahren den von mehreren wird seit Spielerische, einfache Turnfertigkeiten, Spielerische Bewegungen Mutter/ Fitness, Rhönrad, Rope Skipping Skipping Rope Rhönrad, Fitness, Fitness, Faustball, Volleyball Fitness, Koordination, Kondition, Kraft, Meisterschaftsspiele Fitness, Kraft, Leichtathletik, Leichtathletik, Kraft, Fitness, Weinbergstrasse 37,8953Dietikon Polysportives Training, Training, Polysportives Koordination, Kraft, Kraft, Koordination, Fitness, Geräteturnen, Fitness, mit dem Ziel, sportlich sportlich Ziel, dem mit Turnverein STV Dietikon www.stv-dietikon.ch Patrick Bader 079 7872141

DIETIKON city-ruckstuhl.ch Am Kirchplatz | 044 746 39 39 City Apotheke ROTPUNKT APOTHEKEN IN DIETIKON ROTPUNKT APOTHEKEN LÖWEN & CITY LÖWEN & Führend und Gesundheit in Medikament loewen-ruckstuhl.ch 746 39 50 Im Löwenzentrum | 044 Löwen Apotheke Ausgabe andere gemütliche Zusammenkünfte bei. viele und Skitage Wanderungen, Maifahrt, wie genauso, Sportanlässen von Organisieren undKameradschaft Geselligkeit tragen das der im Team. Erhaltung und oder Zur Förderung wir messen unsere einzeln Kräfte sporttagen Jugend- und Meisterschaften Wettkämpfen, Turnfestbesuchen, An Senioren. zum bis kind Klein- vom alle Altersgruppen, für Aktivitäten 100 Jugendliche. Wir bieten verschiedene davon Mitglieder, 330 rund STVD der zählt Heute hält jung. Bewegung • • • • • Vereins des Ziele an. Turnverband STV schen nen Riegen und Untergruppen dem Schweizeri- sei- allen mit gehört Dietikon TurnvereinDer STV führt er verschiedene Jugendriegen.führt Zweck Zu diesem Jugend. der Aktivitäten sportlichen von Förderung der Verein Besondere Aufmerksamkeit widmet unser Stadt. in der Lebens aktiven des Bereicherung verschiedenen Riegen. Beziehungen unter den Mitgliedern der Förderung der zwischenmenschlichen Freizeitgestaltung. angewandte nutzbringend Gesundheitlich allerAktivitäten Altersstufen. Förderung der körperlichen und geistigen Führend inMedikamentund Gesundheit loewen-ruckstuhl.ch Im Löwenzentrum|044 7463950 Löwen Apotheke TURNVEREIN STV DIETIKON STV TURNVEREIN 2018 / LÖWEN & CITY 2019 ROTPUNKT APOTHEKEN INDIETIKON Bewegung hält jung. Bewegung hält Kids-Gruppe. Diese beiden Gruppen werden oft oft werden Gruppen beiden Diese Kids-Gruppe. Skipping und eine eine Erwachsenen- führt Rope Das in Agenda. ihre fest gehören on-Ship, Champi- Teilnahme die und lager Suisse der an Trainings- Ein jährliches in Akrobatik. auch sich üben oder aus Partnerübungen und Figuren dener Länge probieren unsere Skipper diverse verschie- Spezialseilen Mit «Seilspringen». unter Das teil. fen Wettkämp- diversen an nimmt jährlich besteht, welche aus vorwiegend Mädchen und Frauen TeileTechnik Gruppe, Die im Rad. akrobatische Die Die Neues oder Spezielles: für offen ist Verein Unser Rope Skipping Rope Rhönradgruppe kannte früher jedes Kind Kind jedes früher kannte turnt mit Eleganz und und Eleganz mit turnt city-ruckstuhl.ch Am Kirchplatz |04474639 City Apotheke • • • • • • • • • • Spass. und Spiel mit tun zu Gesundheit die für etwas für Herren Aktivriege geeignet. Alter jedes für Tanzart ist Diese angeboten. Frauen Zumba eingeladen. Anlasses eines cherung von anderen Vereinen oder Firmen zur Berei- Vater Kleinkind mit MUKI: Verhaltensförderung Angstabbau, KITU: Musik ohne oder mit Variationen Ausdauer, Seilspringen in verschiedenen Skipping: Rope Körperhaltung Rhönrad: Spiele und Leichtathletik Mädchenriege: Leichtathletik der Disziplinen diverse Leichtathletik: Männer: Zumba (Seilspringen), Frauen: Volleyball: … Unihockey Fussball, Basketball, wie Spiele Aktivriege: wird seit mehreren Jahren von den Jahren den von mehreren wird seit Spielerische, einfache Turnfertigkeiten, Spielerische Bewegungen Mutter/ Fitness, Rhönrad, Rope Skipping Skipping Rope Rhönrad, Fitness, Fitness, Faustball, Volleyball Fitness, Koordination, Kondition, Kraft, Meisterschaftsspiele Fitness, Kraft, Leichtathletik, Leichtathletik, Kraft, Fitness, Weinbergstrasse 37,8953Dietikon Polysportives Training, Training, Polysportives Koordination, Kraft, Kraft, Koordination, Fitness, Geräteturnen, Fitness, mit dem Ziel, sportlich sportlich Ziel, dem mit Turnverein STV Dietikon www.stv-dietikon.ch Patrick Bader 079 7872141 19

DIETIKON city-ruckstuhl.ch Am Kirchplatz | 044 746 39 39 City Apotheke ROTPUNKT APOTHEKEN IN DIETIKON ROTPUNKT APOTHEKEN LÖWEN & CITY LÖWEN & Führend und Gesundheit in Medikament loewen-ruckstuhl.ch 746 39 50 Im Löwenzentrum | 044 Löwen Apotheke 20 DIETIKON Motor- oder Segelflugzeugen unterschiedlichs- Segelflugzeugen Motor- oder mit fliegen Mitglieder meisten Die Geschick. gleiche das praktisch erfordert es und lenkt Vorbildern,grossen mittels Steuerknüppel ge- den bei wie genau wird, Modellen gesteuerten Funk über diesen Bei Modellflugzeugen. erten ferngesteu- von Fliegen und Bauen beim heute liegt Hauptgewicht Das Modellflugs. des ten sich Vertreter aus den verschiedensten Spar- tigung nachzugehen. In unseren Reihen finden men Rahmen einer sinnvollen Freizeitbeschäf- im gemeinsa- ist, Vereins des Zweck und Sinn Mitglieder. 65 rund Gruppe die zählt flugbegeisterten Kameraden gegründet. Heute pionier Werner Baumann und einigen modell- Modellflug- und Initianten damaligen vom 1941 wurde Dietikon Modellfluggruppe Die www.mg-dietikon.ch [email protected] 044 3411832 8954 Geroldswil Bernard Grandjean Modellfluggruppe Dietikon fügt über eine 90 Meter lange Rasenpiste, lange Rasenpiste, Meter 90 eine über fügt ver- Platz Der Rangierbahnhofs. des entlang Spreitenbach und Dietikon zwischen Müsli im Gebiet sich befindet Fluggelände Unser Helikopterpiloten. aktive einige hat Verein ebenfalls Der ter Dimensionen und Komplexitätsgrade. Modellflugzeugen Bauen und Fliegen von DIETIKON MODELLFLUGGRUPPE 11 und 12 Uhr.11 12 und zwischen in Dietikon Conti im Restaurant Höck zum Sonntag oder Samstag jeden simpeln Fach- zum und Erfahrungsaustausch zum Mitglieder die sich treffen Fluggelände dem Neben dem gemütlichen Zusammensein auf regelt den Flugbetrieb. Flugplatzordnung strenge Eine eingesetzt. Motoren nur geräuscharme ausschliesslich werden Es auferlegt. Flugbetriebs des kungen Einschrän- starke Modellfluggruppe die sich hat stören, zu nicht Limmattals geplagten Stress und Lärm von des Um Bevölkerung die sind jederzeit herzlich willkommen. Passanten und Zuschauer Zuschauerraum. genügend und Modelle die für Abstellplätze Mitglieder in mehr als 120 Ländern. 120 als in mehr Mitglieder 70 als Millionen mehr wir haben Weltweit YMCA. tätigen Teil auch international somit und des Schweiz Cevi Teil sind Wir Jugendverbandes des Gesicht. neue jedes über uns freuen und gross Mitglieder 120 rund sind Wir in Dietikon. ten mit- Jungscharverein ein ist Dietikon Cevi Der wir?Wer sind Wir uns treffen jeden zweiten Samstag. eine wertvolle Gemeinschaft. wertvolle eine und Geschichten spannende Jugendliche und Kinder erleben zusammen, Gleichaltrigen mit In Gruppen kann. stattfinden scharnachmittag Jung- attraktiver ein Samstag zweiten jeden ein, damit sich ehrenamtlich Jahren – setzen 25 und 15 zwischen –im Alter Leiter 40 Rund wir? machen Was CEVI DIETIKON CEVI Besuche uns! Besuche Website: www.cevi-dietikon.ch. Website: unsere auf besten am Du gehst erhalten, zu Daten Um genauen die Programm. bereitetes vor- ein LeiterInnen ausgebildete Dir bieten Samstag zweiten Jeden in Dietikon. dehaus reformierten Kirche oder dem Kirchgemein- der vor entweder sind Treffpunkte Unsere Treffpunkt Zvieri kochen, Hütten bauen und vieles mehr. basteln, kennenlernen, Lieder und Spiele neue spannende Geschichten hören und sehen, erleben, Natur die Kinder die welchem an Fröschlis, die für Nachmittag einen Leiter und Leiterinnen die organisieren Einmal monatlich besuchen. zu Fröschli CEVI die Möglichkeit, die haben Klasse ersten zur bis gartenalter im Kinder- Knaben und Mädchen jüngeren Die durchgeführt. schlechtergetrennt ge- normalerweise werden Programme Die werden. aktiv Leiter als selber Jahren 15 zirka von dann im sie Alter bis Cevi-Laufbahn, die gleichen Kinder während ihrer ganzen betreuen Leiter Ausgebildete willkommen. Lebensjahr siebten dem ab Konfessionen aller Knaben und Mädchen sind Jungschar In der Cevi? der ist Für wen Bremgartnerstrasse 47,8953Dietikon [email protected] www.cevi-dietikon.ch ______Eltern: der Unterschrift dürfen. Kanälen oderprint) verwendet werden (online Werbe für uneingeschränkt sachlich und räumlich Foto dass ein, Sie willigen Hiermit ist. Besten Dank! Sola krank dem vor ihr Kind die Ansteckung Um Zusatzinformation: Wichtige Bemerkungen: ist Versicherung Ort Strasse: Vorname: Name: 2018 Sola michfürs Ich melde an: Anmeldung Anmeldeschluss: die Nutze : 044 7455950

CEVI Dietikon Peter Bamert

Gelegenheit und melde dich sofort an! dich sofort melde und Gelegenheit

______

Sache des Teilnehmers des Sache

______sgefahr möglichst klein zu halten, melden Sie sich bitte bei Zoe Felber, 079 689 35 99, falls falls 99, 35 689 079 ZoeFelber, bitte bei Sie sich melden zu halten, klein möglichst sgefahr

an: -

und Filmmaterial, welches der Cevi Dietikon aufnimmt, zeitlic aufnimmt, Dietikon Cevi der welches Filmmaterial, und

8953 Dietikon 8953 25 Rosenstrasse Felber Zoe 22 . Juni 201 . Juni . DIETIKON

7 und/oder Reportagezwecke auf sämtlichen auf Reportagezwecke und/oder 8

Cevigruppe: Ceviname: Geb. Tel:

- Datum:

______

DIETIKON Motor- oder Segelflugzeugen unterschiedlichs- Segelflugzeugen Motor- oder mit fliegen Mitglieder meisten Die Geschick. gleiche das praktisch erfordert es und lenkt Vorbildern,grossen mittels Steuerknüppel ge- den bei wie genau wird, Modellen gesteuerten Funk über diesen Bei Modellflugzeugen. erten ferngesteu- von Fliegen und Bauen beim heute liegt Hauptgewicht Das Modellflugs. des ten sich Vertreter aus den verschiedensten Spar- tigung nachzugehen. In unseren Reihen finden men Rahmen einer sinnvollen Freizeitbeschäf- im gemeinsa- ist, Vereins des Zweck und Sinn Mitglieder. 65 rund Gruppe die zählt flugbegeisterten Kameraden gegründet. Heute pionier Werner Baumann und einigen modell- Modellflug- und Initianten damaligen vom 1941 wurde Dietikon Modellfluggruppe Die www.mg-dietikon.ch [email protected] 044 3411832 8954 Geroldswil Bernard Grandjean Modellfluggruppe Dietikon fügt über eine 90 Meter lange Rasenpiste, lange Rasenpiste, Meter 90 eine über fügt ver- Platz Der Rangierbahnhofs. des entlang Spreitenbach und Dietikon zwischen Müsli im Gebiet sich befindet Fluggelände Unser Helikopterpiloten. aktive einige hat Verein ebenfalls Der ter Dimensionen und Komplexitätsgrade. Modellflugzeugen Bauen und Fliegen von DIETIKON MODELLFLUGGRUPPE 11 und 12 Uhr.11 12 und zwischen in Dietikon Conti im Restaurant Höck zum Sonntag oder Samstag jeden simpeln Fach- zum und Erfahrungsaustausch zum Mitglieder die sich treffen Fluggelände dem Neben dem gemütlichen Zusammensein auf regelt den Flugbetrieb. Flugplatzordnung strenge Eine eingesetzt. Motoren nur geräuscharme ausschliesslich werden Es auferlegt. Flugbetriebs des kungen Einschrän- starke Modellfluggruppe die sich hat stören, zu nicht Limmattals geplagten Stress und Lärm von des Um Bevölkerung die sind jederzeit herzlich willkommen. Passanten und Zuschauer Zuschauerraum. genügend und Modelle die für Abstellplätze Löwenstark Vorstadtstrasse 39,www.garage-fischer.ch 8953 Dietikon, 044 745 10 90, Ausgabe Mitglieder in mehr als 120 Ländern. 120 als in mehr Mitglieder 70 als Millionen mehr wir haben Weltweit YMCA. tätigen Teil auch international somit und des Schweiz Cevi Teil sind Wir Jugendverbandes des Gesicht. neue jedes über uns freuen und gross Mitglieder 120 rund sind Wir in Dietikon. ten mit- Jungscharverein ein ist Dietikon Cevi Der wir?Wer sind Wir uns treffen jeden zweiten Samstag. 2018 / 2019 Vorstadtstrasse 39,www.garage-fischer.ch 8953Dietikon, 0447451090, Löwenstark eine wertvolle Gemeinschaft. wertvolle eine und Geschichten spannende Jugendliche und Kinder erleben zusammen, Gleichaltrigen mit In Gruppen kann. stattfinden scharnachmittag Jung- attraktiver ein Samstag zweiten jeden ein, damit sich ehrenamtlich Jahren – setzen 25 und 15 zwischen –im Alter Leiter 40 Rund wir? machen Was CEVI DIETIKON CEVI Besuche uns! Besuche Website: www.cevi-dietikon.ch. Website: unsere auf besten am Du gehst erhalten, zu Daten Um genauen die Programm. bereitetes vor- ein LeiterInnen ausgebildete Dir bieten Samstag zweiten Jeden in Dietikon. dehaus reformierten Kirche oder dem Kirchgemein- der vor entweder sind Treffpunkte Unsere Treffpunkt Zvieri kochen, Hütten bauen und vieles mehr. basteln, kennenlernen, Lieder und Spiele neue spannende Geschichten hören und sehen, erleben, Natur die Kinder die welchem an Fröschlis, die für Nachmittag einen Leiter und Leiterinnen die organisieren Einmal monatlich besuchen. zu Fröschli CEVI die Möglichkeit, die haben Klasse ersten zur bis gartenalter im Kinder- Knaben und Mädchen jüngeren Die durchgeführt. schlechtergetrennt ge- normalerweise werden Programme Die werden. aktiv Leiter als selber Jahren 15 zirka von dann im sie Alter bis Cevi-Laufbahn, die gleichen Kinder während ihrer ganzen betreuen Leiter Ausgebildete willkommen. Lebensjahr siebten dem ab Konfessionen aller Knaben und Mädchen sind Jungschar In der Cevi? der ist Für wen Bremgartnerstrasse 47,8953Dietikon [email protected] www.cevi-dietikon.ch ______Eltern: der Unterschrift dürfen. Kanälen oderprint) verwendet werden (online Werbe für uneingeschränkt sachlich und räumlich Foto dass ein, Sie willigen Hiermit ist. Besten Dank! Sola krank dem vor ihr Kind die Ansteckung Um Zusatzinformation: Wichtige Bemerkungen: ist Versicherung Ort Strasse: Vorname: Name: 2018 Sola michfürs Ich melde an: Anmeldung Anmeldeschluss: die Nutze : 044 7455950

CEVI Dietikon Peter Bamert

Gelegenheit und melde dich sofort an! dich sofort melde und Gelegenheit

______

Sache des Teilnehmers des Sache

______sgefahr möglichst klein zu halten, melden Sie sich bitte bei Zoe Felber, 079 689 35 99, falls falls 99, 35 689 079 ZoeFelber, bitte bei Sie sich melden zu halten, klein möglichst sgefahr 21

an: -

und Filmmaterial, welches der Cevi Dietikon aufnimmt, zeitlic aufnimmt, Dietikon Cevi der welches Filmmaterial, und

8953 Dietikon 8953 25 Rosenstrasse Felber Zoe 22 . Juni 201 . Juni .

DIETIKON DIETIKON

7 und/oder Reportagezwecke auf sämtlichen auf Reportagezwecke und/oder 8

Cevigruppe: Ceviname: Geb. Tel:

- Datum:

______

Löwenstark Vorstadtstrasse39, www.garage-fischer.ch 8953 Dietikon, 044 745 10 90, IHR TRANSPORT-SPEZIALIST

24h Lieferung Kurierdienste & Transport von Einsatz auf Anfrage Spezialtransporte sperrigen Waren

Obere Hönggerstrasse 7 Tel.: 044 401 51 60 [email protected] 8103 Unterengstringen Mobile: 079 244 37 84 www.npg-logistik.ch

swissportrait BEST OF KANTON ZÜRICH

www.bestofzuerich.com Ausgabe Behandlungen sicher etc. etc. sicher Behandlungen sensituationen und stellen medikamentöse in Kri- sowie Tagesstruktur geeigneten einer Erhalt und Aufbau beim unterstützen halten, Klinikaufent- nach Nachbetreuung bieten Wir Pflege Psychiatrische u.a.m. verabreichen Medikamente und Injektionen Wunden, behandeln und Ernährung, der bei sowie Massnahmen vorbeugenden bei sation, Mobili- Körperpflege, der bei unterstützen Wir Pflege und Hilfe sind. beteiligt Pflege der an die ein, mit sonen Per- und Angehörige auch wir beziehen Dabei sind. angewiesen Pflege und Unterstützung auf die Alters, jeden Personen beraten Wir Umfassende Beratung umfasst: Angebot Das Urdorf. und Schlieren Dietikon, von Einwohner und alle Einwohnerinnen für Umgebung gewohnten in der und bensphasen Le- in allen Pflege und Betreuung stützung, Unter- bedarfsgerechte und professionelle se, zeitgemäs- leistet Limmattal RegioSpitex Die 2018 REGIOSPITEX LIMMATTALREGIOSPITEX / 2019 Wir leisten allgem leisten Wir Betreuung und Hauswirtschaft Leistungserbringern. und anderen Palliative-Care-Organisationen -ärzten, und Hausärztinnen mit in Hand Hand arbeiten Wir bleiben. zu Umgebung trauten ver- in der Lebensphase letzten in ihrer schen Men- Care, Palliative der Bereich dem aus Wir ermöglichen, dank unseren Angeboten Palliative Pflege ge etc. Wir sind ein privatrechtlicher Verein, Verein, privatrechtlicher ein sind Wir ge etc. beimterstützen Einkaufen, machen Botengän- In guten Händen guten In eine Hilfe im Haushalt, un- Hilfe im Haushalt, eine Sie dieIdee«Hilfe undPflege zuHause». 043 Zürcherstr. 48 RegioSpitex Limmattal [email protected] www.regiospitex.ch 322 Mit Ihrer Mitgliedschaft unterstützen Mitgliedschaft Mit Ihrer 30 30 , 8953 Dietikon 14 17 bis geöffnet). Uhr und Uhr (8 12 bis Freitag bis Montag von le ist Geschäftsstel- Die im Uhr Einsatz. 22 7bis von täglich stehen Sie Betreuung. und wirtschaft Fachpersonen aus den Bereichen Pflege, Haus- sind Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen Unsere chen Hand, Mitgliederbeiträge und Spenden. öffentli- der Beiträge Dienstleistungen, unsere über uns finanzieren und gewinnorientiert nicht sind Wir sicherstellt. Hause zu Pflege Hilfe und die Urdorf und Schlieren Dietikon, Gemeinden der im Auftrag der Limmattal», «Regio-Spitex Werden SieMitglied! Zürcherstrasse 48,8953Dietikon RegioSpitex Limmattal [email protected] www.regiospitex.ch 043 32230 23

DIETIKON 24 DIETIKON spielen des Platzes während 11 Monaten. während Platzes des spielen Be- das erlaubt Limmat der an Klima milde Das werden. erreicht Baden und Dietikon Zürich, ab Fahrminuten in wenigen kann 70Par Golfplatz Der Limmat. der und Hardwald dem Gubrist-, Fahr, Kloster wie dem Erholungsgebieten von Lage inhervorragender unmittelbarer Nähe verkehrstechnisch an Unterengstringen platz 9-Loch-Meisterschafts- langer Meter 5690 unser sich befindet Limmattal im herrlichen Mitten Sicherheit. www.certum.ch www.golf-unterengstringen.ch [email protected] 044 7335544 Überlandstrasse 109,8951Fahrweid Golfclub Unterengstringen Seuzach, Untersiggenthal, Wädenswil,Wetzikon undZürich AG,Frauenfeld,Freienbach,Lenzburg,Rheinfelden,Schaffhausen, Unsere weiterenGeschäftsstellen:Bremgarten SicherheitAGÜberlandstrasse2,8953Dietikon,TelefonCertum 05835959 61 Sicher Spezialisten derCertum Sicherheit stehtanersterStelle,wennesumStromgeht. Die regionalorganisierten er forderlichen Sicher während elf Monaten. elf während erlaubt das Bespielen des Platzes Das milde Klima an der Limmat UNTERENGSTRINGEN GOLF Naturfreunde. Naturfreunde. auch als Sport- sowohl begeistert Ergebnis Das fen für und auentypische Tierarten Pflanzen. geschaf- Lebensräume auch sondern wonnen, ge- Wasserhindernisse attraktive Golfspieler den für nur nicht wurden Limmat der Bachläufe und Flussarme alter Rekonstruktion Durch heitsnachweise aus. heit AGprüfenElektro installationen undstellendie kommnen. Karate im eigentlichen Sinn ist eine eine ist Sinn im eigentlichen Karate kommnen. monisieren und den Charakter zu vervoll- har- zu kontrollieren, zu Geist und Körper darin, liegt Ziel höchste Das gering. sehr zungsgefahr Verlet- die ist Dadurch werden. angewendet dosiert und kontrolliert nur dürfen Gegner den gegen Kicks und die Schläge K.O.-System, kein Karate man im traditionellen kennt Kickboxing und Vollkontakt-Karate zum Im Gegensatz Karate-Do-Stil. traditioneller ein ist Goshin-Ryu-Karate KARATECLUB GOSHIN-RYU GOSHIN-RYU KARATECLUB Bestehend seit 1986 sieben Jahren sowie Jugendliche und Erwach- ab Kinder Trainings trainieren In unseren Lebensschule. eigentliche eine ist Karate-Do aufgebaut. Reaktion schnelle und heit, Ausdauer, Flexibilität, Ausgeglichenheit Selbstsicher- wird Karatetraining das Durch verwerflich. und wünscht uner- ist Karate im traditionellen Verhalten Aggressives Selbstverteidigung. effektive sehr DIETIKON Sensei Leonard Gavazaj – 3. Dan –3. Gavazaj Leonard Sensei Dan –6. Schweiz Karate Goshin-Ryu Chefinstruktor Bättig, Robert Leitung: Shihan Grad Trainingszeit: und Alter nach je Uhr 21.00 ca. bis 19.00 und donnerstags Mittwochs Trainingstage Dietikon 15, Oberdorfstrasse Untergeschoss, AGZ, Gesundheitszentrum und Trainingsort: Alters- Jahren ab sieben Mindestalter: • • • • • • Der Aufbau unseres Karatetrainings Geschlechts. und Alters jeden sene Kumite: der Freikampf, kontrollierter Kampf kontrollierter Freikampf, der Kumite: Partner mit Verteidigung und Angriff Partnerübungen: absolviert. Präzision genauester mit Ablauf geregelten in einem werden Angriffs und Abwehr- techniken Diverse einen oder mehrere imaginäre Gegner gegen Kampf Schattenkampf, der Kata: Karate-Do des Grundschule die Kihon: Training konditionelles und Stretching Gymnastik, Vorbereitung: Lockern, Aufwärmen, Karateclub Goshin-RyuDietikon Robert Bättig,8956Killwangen 079 3518220 056 4020886 [email protected] www.grk.ch

DIETIKON DIETIKON spielen des Platzes während 11 Monaten. während Platzes des spielen Be- das erlaubt Limmat der an Klima milde Das werden. erreicht Baden und Dietikon Zürich, ab Fahrminuten in wenigen kann 70Par Golfplatz Der Limmat. der und Hardwald dem Gubrist-, Fahr, Kloster wie dem Erholungsgebieten von Lage inhervorragender unmittelbarer Nähe verkehrstechnisch an Unterengstringen platz 9-Loch-Meisterschafts- langer Meter 5690 unser sich befindet Limmattal im herrlichen Mitten www.golf-unterengstringen.ch [email protected] 044 7335544 Überlandstrasse 109,8951Fahrweid Golfclub Unterengstringen während elf Monaten. elf während erlaubt das Bespielen des Platzes Das milde Klima an der Limmat UNTERENGSTRINGEN GOLF Naturfreunde. Naturfreunde. auch als Sport- sowohl begeistert Ergebnis Das fen für und auentypische Tierarten Pflanzen. geschaf- Lebensräume auch sondern wonnen, ge- Wasserhindernisse attraktive Golfspieler den für nur nicht wurden Limmat der Bachläufe und Flussarme alter Rekonstruktion Durch Ausgabe kommnen. Karate im eigentlichen Sinn ist eine eine ist Sinn im eigentlichen Karate kommnen. monisieren und den Charakter zu vervoll- har- zu kontrollieren, zu Geist und Körper darin, liegt Ziel höchste Das gering. sehr zungsgefahr Verlet- die ist Dadurch werden. angewendet dosiert und kontrolliert nur dürfen Gegner den gegen Kicks und die Schläge K.O.-System, kein Karate man im traditionellen kennt Kickboxing und Vollkontakt-Karate zum Im Gegensatz Karate-Do-Stil. traditioneller ein ist Goshin-Ryu-Karate HIGH_162990_Inserate_neutral_190x63mm 1 2018 KARATECLUB GOSHIN-RYU GOSHIN-RYU KARATECLUB / 2019 Bestehend seit 1986 sieben Jahren sowie Jugendliche und Erwach- ab Kinder Trainings trainieren In unseren Lebensschule. eigentliche eine ist Karate-Do aufgebaut. Reaktion schnelle und heit, Ausdauer, Flexibilität, Ausgeglichenheit Selbstsicher- wird Karatetraining das Durch verwerflich. und wünscht uner- ist Karate im traditionellen Verhalten Aggressives Selbstverteidigung. effektive sehr IHR ERSTER GEDANKE YOUR FIRST CHOICE YOUR FIRST VERPACKUNGSMASCHINEN VONVERPACKUNGSMASCHINEN A–Z DIETIKON www.exxtrapack.ch Sensei Leonard Gavazaj – 3. Dan –3. Gavazaj Leonard Sensei Dan –6. Schweiz Karate Goshin-Ryu Chefinstruktor Bättig, Robert Leitung: Shihan Trainingszeit: Grad und Alter nach je Uhr 21.00 ca. bis 19.00 und donnerstags Mittwochs Trainingstage Dietikon 15, Oberdorfstrasse Untergeschoss, AGZ, Gesundheitszentrum und Trainingsort: Alters- Jahren ab sieben Mindestalter: • • • • • • Der Aufbau unseres Karatetrainings Geschlechts. und Alters jeden sene Kumite: der Freikampf, kontrollierter Kampf kontrollierter Freikampf, der Kumite: Partner mit Verteidigung und Angriff Partnerübungen: absolviert. Präzision genauester mit Ablauf geregelten in einem werden Angriffs und Abwehr- techniken Diverse einen oder mehrere imaginäre Gegner gegen Kampf Schattenkampf, der Kata: Karate-Do des Grundschule die Kihon: Training konditionelles und Stretching Gymnastik, Vorbereitung: Lockern, Aufwärmen, Karateclub Goshin-RyuDietikon Robert Bättig,8956Killwangen 079 3518220 056 4020886 [email protected] www.grk.ch 14.03.17 11:22

DIETIKON DiisFitness_Inserat_VereinsinfoDietikonBergdietikon_420x279mm_NEU.pdf 1 02/07/18 05:48

CMY

K DiisFitness_Inserat_VereinsinfoDietikonBergdietikon_420x279mm_NEU.pdf 1 02/07/18 05:48

CMY

K GEWERBEVEREIN DIETIKON DIETIKON

Der Verein wurde 1899 gegründet. Gewerbeverein Dietikon Alfons Florian Postfach, 8953 Dietikon 044 744 76 76 [email protected] www.gvdietikon.ch

Leben und Wohnen in der Leben und Wohnen in der Das sind wir: Mitglieder politisch aktiv zu werden. Dabei ten Sinne mit Weiterbildungsveranstaltungen Der 1899 gegründete Gewerbeverein Dietikon steht immer der Gedanke im Zentrum, Dieti- (z. B. Vorträge, Seminare). Leben und Wohnen in der ist mit beinahe 260 Mitgliedern einer der gröss- kon als lebenswerten Wohnort und attrakti- 3. Wir erteilen Ihnen Tipps und Ratschläge Senevita Limmatfeld Jeden Donnerstag Leben und Wohnen in der ten Gewerbevereine des Kantons Zürich. Er ven Werkplatz zu erhalten und zu fördern. (z. B. im Umgang mit Behörden, bei betriebli- Senevita Limmatfeld Jedenum 14.00Donnerstag Uhr vertritt die Interessen der Gewerbe-, Dienstleis- chen und juristischen Problemen). tungs- und Handelsunternehmungen von Dieti- Fünf Gründe, warum auch Sie Mitglied des 4. Wir fördern den Zusammenhalt der Dieti- BetreutesSenevita Wohnen und ohnenL Pflegezentrumimmatfeld in der Jedenum 14.00Donnerstag Uhr W kon und Umgebung. ker Handels- und Gewerbetreibenden (z. B. Hausführungen Gewerbevereins Dietikon werden sollten: LebenBetreutesSe50 undgrosszügigehochwertigenevita Wohnen und2-Zimmer-Wohnungen und hindernisfreie L Pflegezentrumimmatfeld 2-Zimmer-Wohnungen um 14.00 Uhr 1. Wir vertreten Ihre Interessen in der Kommu- durch gesellige Anlässe wie den Gewer- HausführungenAnmeldungJeden Donnerstag bitte unter Betreutes7750 PﬂhochwertigePflege-Einzelzimmer ege-Einzelzimmer Wohnen und und hindernisfreie mit(mitPflegezentrum Nasszelle Dusche 2-Zimmer-Wohnungen und und WC) Balkon um 14.00 Uhr Das tun wir: nalpolitik durch Vorstandsvorstösse zuguns- bler-Lunch oder den Gewerbler-Apéro). Leben und Wohnen in JedenderHausführungen AnmeldungDonnerstag 044 744 bitte 92 00unter • Wir setzen uns für die Erhaltung und Förde- ten einzelner/mehrerer/aller Mitglieder, durch 5. Wir bringen der Dietiker Bevölkerung den BetreutesProbewohnen5077Demenzabteilung hochwertigePflege-Einzelzimmer WohnenL undimmatfeld und Ferienaufenthalteund hindernisfreie (mitPflegezentrum Dusche 2-Zimmer-Wohnungen und WC) um 14.00 Uhr rung von leistungsfähigen KMU ein. parlamentarische Vorstösse unserer Handels- einheimischen Handel, das Gewerbe und die HausführungenAnmeldung044 744 bitte 92 00unter Senevita Hauseigene77Demenzabteilung5024 StundenhochwertigePflege-Einzelzimmer NotrufSpitex und mit hindernisfreie interner (mit Dusche Spitex 2-Zimmer-Wohnungen und WC) • Wir engagieren uns für die Aus- und Weiterbil- und Gewerbegruppe im Gemeinderat, mit Dienstleistungsbetriebe näher (z. B. durch Anmeldung044 744 bitte 92 00unter dung unserer Mitglieder. Abstimmungsparolen und Wahlempfehlun- die Mitorganisation kultureller Veranstaltun- SeDemenzabteilung2477Mittagessen: StundenPflege-Einzelzimmernevita Notruf tägliche mit Auswahl interner L(mitimmatfeld Dusche Spitexaus drei und verschiedenen WC) GerichtenHausführungen Kulturelle Veranstaltungen Jeden044 Donnerstag 744 92 00 • Wir setzen uns für eine fundierte Lehrlings- gen zugunsten gewerbefreundlicher Politiker. gen, gemeinsamer Kundenaktionen usw.). Betreutes Wohnen DemenzabteilungWöchentliche24Mittagessen: Stunden und NotrufPflegezentrum tägliche Reinigung mit mit GartenAuswahl interner Spitexaus drei verschiedenen GerichtenAnmeldungum bitte 14.00 unter Uhr ausbildung ein. 2. Wir fördern die gewerbliche Aus- und Weiter- • Wir scheuen uns auch nicht, für unsere bildung durch Lehrlingswerbung im weites- Für unsere attraktive Stadt: Ihr Gewerbeverein 50 hochwertigeBetreutesVielfältigeWöchentlicheMittagessen:24 Stundenund hindernisfreie Wohnen AnlässeAktivitäten Notruf tägliche Reinigung und mitund Auswahl internerAktivierung 2-Zimmer-WohnungenPflegezentrum Spitexaus drei verschiedenen Gerichten 044Hausführungen 744 92 00 77 Pflege-Einzelzimmer Coiffeur-SalonWöchentlicheVielfältigeMittagessen:50 hochwertige Anlässe (mit tägliche Reinigung im und DuscheHaus und hindernisfreie Auswahl Aktivierung und ausWC) 2-Zimmer-Wohnungendrei verschiedenen Gerichten Anmeldung bitte unter DemenzabteilungRestaurant FusspﬂVielfältigeWöchentliche77 Pflege-Einzelzimmer ege Anlässe Lilie im ReinigungHaus der und Geheimtipp Aktivierung (mit Dusche und WC) 044 744 92 00 Demenzabteilung 24 StundenRestaurant NotrufPhysiotherapieVielfältigeSaisonale mit Anlässe und Lilieinterner regionale der und SpitexGeheimtipp Aktivierung Küche SaisonaleTäglich24 Stunden wechselnde und Notruf regionale mit Mittagsmenüs interner Küche Spitex Mittagessen:Restaurant tägliche AuswahlLilie der Geheimtippaus drei verschiedenen Gerichten ÖffentlichesSaisonaleTäglichFeineMittagessen: Gerichte wechselnde und Restaurant tägliche regionaleaus der Mittagsmenüs Auswahl à Lilie Küchela carte-Karte der aus Geheimtipp drei verschiedenen Gerichten WöchentlicheRestaurant Reinigung Lilie der Geheimtipp TäglichFeineSaisonaleDurchführungWöchentlichetäglich Gerichte geöffnetwechselnde und Reinigung von regionaleaus von Anlässen der Mittagsmenüs11.00 à Küchela biscarte-Karte wie 17.00 Geburtstag-, Uhr Familienfeier oder Firmenapéro Vielfältige Anlässe FeineGeöffnetDurchführungTäglichVielfältige Gerichte undwechselnde täglich Anlässe Aktivierung von aus von Anlässenund der Mittagsmenüs11.00 Aktivierungà la biscarte-Karte wie 17.00 Geburtstag-, Uhr Familienfeier oder Firmenapéro GeöffnetDurchführungFeine Gerichte täglich von aus von Anlässen der 11.00 à la biscarte-Karte wie 17.00 Geburtstag-, Uhr Familienfeier oder Firmenapéro RestaurantWirRestaurant LilieGeöffnetDurchführung freuen der täglichunsGeheimtipp Lilie vonauf dervon AnlässenSie! 11.00Geheimtipp bis wie 17.00 Geburtstag-, Uhr Familienfeier oder Firmenapéro Saisonale WirundGeöffnetSaisonale freuen regionale täglich unsund Kücheaufregionale von Sie! 11.00 Küche bis 17.00 Uhr Täglich wechselndeWir Täglich freuen wechselnde unsMittagsmenüs auf Sie! Mittagsmenüs Senevita Feine Gerichte Limmatfeld aus |der Limmatfeld-Strasse à la carte-Karte 5 | 8953 Dietikon | Telefon 044 744 92 00 Feine [email protected] freuen aus der uns à auf la carte-KarteSie! | www.limmatfeld.senevita.ch Senevita Durchführung Limmatfeld von Anlässen | Limmatfeld-Strasse wie Geburtstag-, 5 | 8953 Familienfeier Dietikon | Telefon oder 044Firmenapéro 744 92 00 Durchfü[email protected] von Anlässen wie | www.limmatfeld.senevita.ch Geburtstag-, Familienfeier oder Firmenapéro Senevita Geöffnet Limmatfeld täglich von | Limmatfeld-Strasse 11.00 bis 17.00 Uhr 5 | 8953 Dietikon | Telefon 044 744 92 00 Geöffnet [email protected]äglich von Limmatfeld 11.00 bis | Limmatfeld-Strasse| www.limmatfeld.senevita.ch 17.00 Uhr 5 | 8953 Dietikon | Telefon 044 744 92 00 [email protected] | www.limmatfeld.senevita.ch Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns auf Sie!

Senevita Limmatfeld | Limmatfeld-Strasse 5 | 8953 Dietikon | Telefon 044 744 92 00 Senevita [email protected] | Limmatfeld-Strasse | www.limmatfeld.senevita.ch 5 | 8953 Dietikon | Telefon 044 744 92 00 [email protected] | www.limmatfeld.senevita.ch Ausgabe • • • • wir: tun Das Umgebung. und kon Dieti- von Handelsunternehmungen und tungs- Dienstleis- Gewerbe-, der Interessen die vertritt Er Zürich. Kantons des Gewerbevereine ten gröss- der einer Mitgliedern 260 beinahe mit ist Dietikon Gewerbeverein gegründete 1899 Der Das wir: sind Wir scheuen uns auch nicht, für unsere unsere für nicht, auch uns scheuen Wir ein. ausbildung Lehrlings- fundierte eine für uns setzen Wir dung unserer Mitglieder. Weiterbil- und Aus- die für uns engagieren Wir ein. KMU leistungsfähigen von rung Förde- und Erhaltung die für uns setzen Wir Ihres Vertrauens. Der Treuhänder 2018 GEWERBEVEREIN DIETIKON GEWERBEVEREIN Der Verein wurde 1899 gegründet. / 2019 2. 2. Weiter- und Aus- gewerbliche die fördern Wir 1. in Kommu- der Ihre Interessen vertreten Wir Gewerbevereins Dietikon werden sollten: des Mitglied Sie auch warum Fünf Gründe, bildung durch Lehrlingswerbung im weites- Lehrlingswerbung durch bildung gen zugunsten gewerbefreundlicher Politiker. Wahlempfehlun- und Abstimmungsparolen und im Gewerbegruppe Gemeinderat, mit parlamentarische Vorstösse unserer Handels- ten einzelner/mehrerer/aller Mitglieder, durch zuguns- Vorstandsvorstösse durch nalpolitik fördern. zu und erhalten zu Werkplatz ven attrakti- und Wohnort lebenswerten als kon Dieti- im Zentrum, Gedanke der immer steht Dabei werden. zu aktiv politisch Mitglieder Für unsere attraktive Stadt: Ihr Gewerbeverein Ihr Stadt: Für attraktive unsere 5. den Bevölkerung Dietiker der bringen Wir 4. Dieti- der Zusammenhalt den fördern Wir 3. Ratschläge und Tipps Ihnen erteilen Wir gen, gemeinsamer Kundenaktionen usw.). Veranstaltun- kultureller Mitorganisation die (z. näher Dienstleistungsbetriebe durch B. die und Gewerbe das Handel, einheimischen bler-Lunch oder den Gewerbler-Apéro). Gewer- den wie Anlässe gesellige durch (z. Gewerbetreibenden und Handels- ker B. chen und juristischen Problemen). betriebli- bei (z. Behörden, mit im Umgang B. Seminare). (z. Vorträge, B. Weiterbildungsveranstaltungen mit Sinne ten DIETIKON UNDZÜRICH ALFONS G.FLORIAN TEL. 04474476 WWW.REBEX.CH Gewerbeverein Dietikon Postfach, 8953Dietikon [email protected] www.gvdietikon.ch Alfons Florian 044 74476 29

DIETIKON 30 DIETIKON • nis werden. Erleb- unvergesslichen zum Gäste Ihre für Event Ihren Sie auch Lassen zurück. Organisatoren Festival- und Schulen für Profit-Organisationen, für Unternehmen, Privatpersonen, für Non- Events erfolgreiche auf zahlreiche schauen Wir African Style im Events authentischen Gelungene weiter. uns entwickeln und aktiv sind Wir gen! Bewegun- und Rhythmus an Feuerwerk ein mer im- Länder, afrikanische andere und Kongo den in Reisen organisierte Teilnahme Festivals, an Events! und Konzerte Tanz Theater, Kurse, und Chor, mit Gesang Perkussion, tätig. Schweiz PiliPili Verein ganzen der in der ist 26 Jahren Seit • • Traditional Show mit Live-Perkussion: Traditional Live-Perkussion: mit Show afrikanischer Mix-Musik. afrikanischer und Tanzbein das Sie gen kongolesischer zu Schwin- Party. gelungene eine für Band Die Tanz-Party-Band: African Nehmen Siemokiert. am teil. Geschehen und moniert diskutiert, gefeilscht, wird es gelacht,getanzt, Waren werden feilgeboten, wird Es Afrikas. Bar in eine Sie entführen Wir irgendwo in Afrika»: Bar «Eine Musical-Show Afrika. nach Reise eine auf mit Sie nehmen wir Perkussion, Tänze kraftvolle und Mitreissende www.pilipili-events.ch www.pilipili.ch [email protected] 079 2793747 8953 Dietikon Claudia Scherrer Domingos Afro-Tanz undAfro-Küche PiliPili –Verein für www.brem-schwarz.ch Tel. 044 73086 86•[email protected] Zürcherstrasse 11•8952Schlieren Elektroinstallationen AG Tel. 044730 86•[email protected] Zürcherstrasse 11•8952Schlieren Elektroinstallationen AG www.brem-schwarz.ch www.brem-schwarz.ch Tel. 044 73086• [email protected] Zürcherstrasse 11•8952Schlieren Elektroinstallationen AG stäben genügen.stäben Mass- keinen Du Afro-Tanz Für den musst tiert. extrover- oder introvertiert wie faul, oder fit wie dünn, oder dick wie klein, oder gross wie bist, Du alt jung oder Rolle,wie keine es spielt bei Da- umzusetzen. Choreographien und gungen in Bewe- entsprechend Können Dein und sern verbes- zu Rhythmusgefühl und Körper- Dein Spass, viel mit Du Tanzkursen lernst In unseren Tanzkurse www.pilipili-events.ch oder [email protected] zusammen: Offerte eine Wünschen Ihren nach wir stellen Gerne Ausgleich zum hektischen Alltag! die rundum machen Spass …der beste Mitreissende Tanz- und Djembe-Kurse, AFRO-TANZ UND AFRO-KÜCHE FÜR VEREIN – PILIPILI www.brem-schwarz.ch Tel. 044730 86•[email protected] Zürcherstrasse 11•8952Schlieren Elektroinstallationen AG flechten u.v.m. flechten Zöpfe Kinderschminken, Marktständen, Buffet, Afrikanischem Informationen, mit: Musical-Show 17 3.11.2018, am – Spektakel Uhr Afro 23 Blick einen auf Du findest Infos weitere und Kurs-Programm Das schwitzen! Freunden mit und auftanken Energie positive eintauchen, Dich lassen Unterricht aufgebaute geschickt pädagogisch der und nen Informatio- gezielten die Live-Perkussion, Die online. online. Gründung. Seit 2006 teilt er die Dirigenten- die er teilt 2006 Seit Gründung. der seit schon Joy of Singers die leitet schier rem dynamischen Dirigententeam. Marcel Hi- unse- allem vor wir verdanken Erfolg Unseren der Originalsprache. in die Lieder wir singen Natürlich Pop-Songs. aktuellen und Schlagern hin zu bis Filmmusik Lobpreisliedernmodernen und Gospels über von reicht Dieses Repertoire. breites lerweile mitt- und abwechslungsreiches ein haben Wir Festen. anderen und Hochzeiten z. wie Anlässen nen Gottesdiensten, an B. verschiede- an wir singen Ausserdem begleitet. Band einer von wir werden dabei gebung, programm in der näheren und weiteren Um- Show- ein wir Jahre präsentieren zwei Alle ten Programmen auf. einstudier- mit regelmässig wir treten 1998 Seit Mitglieder. 30 begeisterte und stolze heute Chor unser zählt sangen, Bekannten von zeiten Hoch- an gelegentlich die entstanden, Sängern und Sängerinnen wenigen aus Ursprünglich gerne weitergeben. Publikum unserem wir möchten Begeisterung Unsere Musik. der an Freude aus singen wir – verrät schon es Name der Wie Joy: of Singers Wir feiern unser 20-jähriges Jubiläum. 20-jähriges unser feiern Wir SINGERS OF JOY OF SINGERS schon das Datum. Wir freuen uns auf Sie! auf uns freuen Wir Datum. das schon Sie sich jetzt Reservieren Jahreskonzert. dieses für Proben in den mitten sind Wir Jahre bieten. unsere beliebtesten Titel zwanzig der letzten auf Rückblick einen Air» «On Show unserer mit wir werden Dezember und Im November Weise. Team das in idealer vervollständigt Kober David Pianist Unser Bärtschi. Bettina mit arbeit [email protected]. Verfügung: zur gerne Lüthi Anita Präsidentin unsere Ihnen steht Auskünfte Für weitere Auskunft in Dietikon. 50 Poststrasse haus, Kirchgemeinde- im Uhr reformierten 22 bis 20 von Schulferien) in den (ausser Rhythmus Zwei-Wochen- im proben Wir willkommen! herzlich jederzeit sind Mitglieder Neue Proben Anita Lüthi, 8953Dietikon [email protected] [email protected] Singers ofJoy 044 7415204 www.sofj.net

DIETIKON DIETIKON • nis werden. Erleb- unvergesslichen zum Gäste Ihre für Event Ihren Sie auch Lassen zurück. Organisatoren Festival- und Schulen für Profit-Organisationen, für Unternehmen, Privatpersonen, für Non- Events erfolgreiche auf zahlreiche schauen Wir African Style im Events authentischen Gelungene weiter. uns entwickeln und aktiv sind Wir gen! Bewegun- und Rhythmus an Feuerwerk ein mer im- Länder, afrikanische andere und Kongo den in Reisen organisierte Teilnahme Festivals, an Events! und Konzerte Tanz Theater, Kurse, und Chor, mit Gesang Perkussion, tätig. Schweiz PiliPili Verein ganzen der in der ist 26 Jahren Seit • • Traditional Show mit Live-Perkussion: Traditional Live-Perkussion: mit Show afrikanischer Mix-Musik. afrikanischer und Tanzbein das Sie gen kongolesischer zu Schwin- Party. gelungene eine für Band Die Tanz-Party-Band: African Nehmen Siemokiert. am teil. Geschehen und moniert diskutiert, gefeilscht, wird es gelacht,getanzt, Waren werden feilgeboten, wird Es Afrikas. Bar in eine Sie entführen Wir irgendwo in Afrika»: Bar «Eine Musical-Show Afrika. nach Reise eine auf mit Sie nehmen wir Perkussion, Tänze kraftvolle und Mitreissende www.pilipili-events.ch www.pilipili.ch [email protected] 079 2793747 8953 Dietikon Claudia Scherrer Domingos Afro-Tanz undAfro-Küche PiliPili –Verein für stäben genügen.stäben Mass- keinen Du Afro-Tanz Für den musst tiert. extrover- oder introvertiert wie faul, oder fit wie dünn, oder dick wie klein, oder gross wie bist, Du alt jung oder Rolle,wie keine es spielt bei Da- umzusetzen. Choreographien und gungen in Bewe- entsprechend Können Dein und sern verbes- zu Rhythmusgefühl und Körper- Dein Spass, viel mit Du Tanzkursen lernst In unseren Tanzkurse www.pilipili-events.ch oder [email protected] zusammen: Offerte eine Wünschen Ihren nach wir stellen Gerne Ausgleich zum hektischen Alltag! die rundum machen Spass …der beste Mitreissende Tanz- und Djembe-Kurse, AFRO-TANZ UND AFRO-KÜCHE FÜR VEREIN – PILIPILI flechten u.v.m. flechten Zöpfe Kinderschminken, Marktständen, Buffet, Afrikanischem Informationen, mit: Musical-Show 17 3.11.2018, am – Spektakel Uhr Afro 23 Blick einen auf Du findest Infos weitere und Kurs-Programm Das schwitzen! Freunden mit und auftanken Energie positive eintauchen, Dich lassen Unterricht aufgebaute geschickt pädagogisch der und nen Informatio- gezielten die Live-Perkussion, Die online. online. Ausgabe Gründung. Seit 2006 teilt er Dirigenten- die er teilt 2006 Seit Gründung. der seit schon Joy of Singers die leitet schier rem dynamischen Dirigententeam. Marcel Hi- unse- allem vor wir verdanken Erfolg Unseren der Originalsprache. in die Lieder wir singen Natürlich Pop-Songs. aktuellen und Schlagern hin zu bis Filmmusik Lobpreisliedernmodernen und Gospels über von reicht Dieses Repertoire. breites lerweile mitt- und abwechslungsreiches ein haben Wir Festen. anderen und Hochzeiten z. wie Anlässen nen Gottesdiensten, an B. verschiede- an wir singen Ausserdem begleitet. Band einer von wir werden dabei gebung, programm in der näheren und weiteren Um- Show- ein wir Jahre präsentieren zwei Alle ten Programmen auf. einstudier- mit regelmässig wir treten 1998 Seit Mitglieder. 30 begeisterte und stolze heute Chor unser zählt sangen, Bekannten von zeiten Hoch- an gelegentlich die entstanden, Sängern und Sängerinnen wenigen aus Ursprünglich gerne weitergeben. Publikum unserem wir möchten Begeisterung Unsere Musik. der an Freude aus singen wir – verrät schon es Name der Wie Joy: of Singers Wir feiern unser 20-jähriges Jubiläum. 20-jähriges unser feiern Wir 2018 / 2019 SINGERS OF JOY OF SINGERS Rudolfstetten: Tel. 0566338856 www.uberti-storen.ch Tel. 0447404971 Binzstrasse 9,8953Dietikon Uberti AG schon das Datum. Wir freuen uns auf Sie! auf uns freuen Wir Datum. das schon Sie sich jetzt Reservieren Jahreskonzert. dieses für Proben in den mitten sind Wir Jahre bieten. unsere beliebtesten Titel zwanzig der letzten auf Rückblick einen Air» «On Show unserer mit wir werden Dezember und Im November Weise. Team das in idealer vervollständigt Kober David Pianist Unser Bärtschi. Bettina mit arbeit Ihr Sonnenschutzspezialistfür schöne Schattenseiten! [email protected]. Verfügung: zur gerne Lüthi Anita Präsidentin unsere Ihnen steht Auskünfte Für weitere Auskunft in Dietikon. 50 Poststrasse haus, Kirchgemeinde- im Uhr reformierten 22 bis 20 von Schulferien) in den (ausser Rhythmus Zwei-Wochen- im proben Wir willkommen! herzlich jederzeit sind Mitglieder Neue Proben Anita Lüthi, 8953Dietikon [email protected] [email protected] Singers ofJoy 044 7415204 www.sofj.net 31

DIETIKON HEILE MIT MIT HEILE WEILE WEILE

Unsere Leistungen Leistungen Unsere

Medikamentöse Therapien Therapien Medikamentöse - Chemotherapie (klassische Zytostatikabehandlung) Zytostatikabehandlung) (klassische Chemotherapie - - Hormontherapie Hormontherapie - - Molekulare Therapien (targeted treatment) treatment) (targeted Therapien Molekulare - - Immunotherapien (Antikörperbehandlungen: (Antikörperbehandlungen: Immunotherapien - (häufig in Kombination mit Chemotherapie) Chemotherapie) mit Kombination in (häufig Tucare Dietikon AG AG Dietikon Tucare Supportive Therapien Heimstrasse 1 1 Heimstrasse Therapien Supportive - Palliative Versorgung 8953 Dietikon Dietikon 8953 Versorgung Palliative - - Nebenwirkungsmanagement Fon 043 433 08 50 50 08 433 043 Fon Nebenwirkungsmanagement - - 24 Stunden Erreichbarkeit für hämato-onkologische Notfälle Fax 043 433 08 22 22 08 433 043 Fax Notfälle hämato-onkologische für Erreichbarkeit Stunden 24 - - Koordination mit Dritten: häusliche Pflege, Rehabilitation, Hospiz www.tucare.ch www.tucare.ch Hospiz Rehabilitation, Pflege, häusliche Dritten: mit Koordination - - Psycho-onkologie, psycho-sozialer Dienst Dienst psycho-sozialer Psycho-onkologie, - - Pflegesprechstunde Pflegesprechstunde -

Weitere Angebote Angebote Weitere - Zweitmeinung Zweitmeinung - - Teilnahme an klinischen Studien Studien klinischen an Teilnahme - - Verabreichung von Blutprodukten TUCARE CARE TU Blutprodukten von Verabreichung -

Mitglied von Zertifiziert durch durch Zertifiziert von Mitglied

ZENTRUM FÜR TUMOR- UND BLUTERKRANKUNGEN BLUTERKRANKUNGEN UND TUMOR- FÜR ZENTRUM

18_TUC_Anzeige.indd 1 28.06.18 07:54 07:54 28.06.18 1 18_TUC_Anzeige.indd 18_TUC_Anzeige.indd 1 28.06.18 07:54 Ausgabe spiel von Architektur und Natur erlebbare erlebbare Natur und Architektur von spiel vermittelt. Der begehbare und als Zusammen- Kunstschaffen und Natur Mensch, zwischen Verständnis eigenes ein Träumen und gleicht die erschaffen, Welt eine Weber hat Bruno – darauf Antwort als –und Limmattals des Industriali breiten zur Parallel mittelt. sierung ver- Lebensraum erlebbarer als Natur Kunst, Mensch, von Verständnis sein die Welt, hafte traum- eine 15 auf Quadratmetern erschuf 000 (1931 Weber Bruno – Künstler 2011) Dietiker Der 2018 Fabeltiere, exotische Schönheiten, / 2019 Zauberhafte Wesen, Pflanzen, BRUNO WEBER PARK WEBER BRUNO bizarre Tempelbögen … bizarre www.brunoweberpark.ch www.brunoweberpark.ch Weitere Projektinformationen 2019 April 6. 2019: Samstag, Saisonstart 11 von Sonntag und – Samstag 18 Uhr Mittwoch, jeweils geöffnet Oktober, bis April 2018 Öffnungszeiten einesGesamtkunstwerk einzelnen Künstlers. grösste das als schweizweit gilt Kunstraum und Stifters Bruno Weber zu erhalten. zu Weber Bruno Stifters und Künstlers des im Sinne Welt fantastische diese um Boden, den festigt Stiftung Weber Bruno die an Spende kleine sowie grosse, Jede 2 EP10 3223 3534 0022 CH82 IBAN: -EP103534.2 223 Konto-Nr.: Dietikon 8953 Postfach, AG, Switzerland UBS Stiftung Weber Bruno der Konto Gönner/Innen Parks des Erhaltung zur Spenden der Güterstrasse 11in Sie findenunsan inspirieren undberaten. grossen Ausstellung Spreiti-West. lassen bei derArbeitzuund Sie unseren Schreinern Produktion, schauen Besuchen Sieunsere Möbel ausMassivholz. Reseda fertigtihre (Zufahrt Stadthalle Dietikon) Zur Weinrebe, 8953Dietikon

Sie VI_Spreitenbach_4_Inhalt.indd 34 www.brunoweberpark.ch Saison: AprilbisOktober

sich Saisonstart 2016:26.März www.brunoweberpark.ch Stadthalle(Zufahrt Dietikon) Zur Weinrebe, 8953Dietikon WeberBruno Park nen Künstlers. die einzel- als eines Skulpturenparkschöpfung grösste schweizweit gilt Kunstraum lebbare er NaturArchitektur und vonZusammenspiel nun die Zukunft sichern. Der begehbare und als sollen Parkkonzept neues ein und Stiftungsrat neuer Aus.Ein und dem vor kurzgelegen) Dietikon Spreitenbach (zwischen Park Weber no telt.NochvorMonatenwenigen - Bru der stand Mensch,Kunst, Natur und Lebensraum vermit - Verständnisvon sein Welt, traumhaftedie eine Weber Bruno (1931 – 2011) erschuf auf Künstler15 Spreitenbacher Der 34 Willestrasse 1, 8957 Spreitenbach, 056 401 22 22, [email protected], www.dimaio-garage.ch [email protected], 056 401 22, 22 1, 8957 Spreitenbach, Willestrasse d Bruno WeberPark i Maio

unserer unserer AG Garage & Autoelektro &Autoelektro AG Garage 0 00 00 Quadratmetern 33 www.reseda.ch

DIETIKON DIETIKON -

nur mit Hilfe von Gönnerbei- gerettet, nicht Park der ist Noch Park: Weber Bruno trägen kann er erhalten werden. erhalten kann er trägen Konzept 3•7•21 plant die Zukunft des Parksbis des Konzept 3•7•21Zukunft plantdie 2036. Der Stiftungsrat will über 40 Teilprojekte 40 über will Stiftungsrat Der 2036. m in vn rn Wbr n e nächsten den in Weber Bruno von Sinne im wi arene raiirn Dfr werden Dafür realisieren. Jahrzehnten zwei dringend nötige Spendenbeiträge gesucht, Ihre gesucht, Spendenbeiträge nötige dringend Unterstützung zählt. ie dr alece Sneugpoet ist Sanierungsprojekte zahlreichen der Eines Bruno Weber’s Tag- und Nachttor (1972), als als (1972), Nachttor und Tag- Weber’s Bruno ece dr oaiä set s l Tr ü den für Tor als es steht Polarität der Zeichen Übergang vom Tag (Süd) zurNacht (Nord). Der neue ForD Mondeo schönstenForm. 4×4 in seiner

Intelligentes Allradsystem Intelligentes www.brunoweberpark.ch Weitere Projektinformationen EP10 3223 IBAN: 3534 CH820022 2 Konto-Nr.: -EP103534.2 223 UBS Switzerland AG, Postfach, CH-8953 Dietikon Gönner/Innen Konto der Bruno Weber Stiftung Parks des Erhaltung zur Spenden

ford.ch ereins in 30.11.15 09:23 fo ...... Schlüssel-Service Sicherheitsverschlüsse Reparaturen Notausgang-Systeme Montagen Schliessanlagen ...... Schlüssel-Service Sicherheitsverschlüsse Reparaturen Notausgang-Systeme Montagen Schliessanlagen ...... Möbelschlösser Schilder-Gravuren Abus Stützpunkt Kaba Stützpunkt Briefkasten-Anlagen Tresore ...... Möbelschlösser Schilder-Gravuren Abus Stützpunkt Kaba Stützpunkt Briefkasten-Anlagen Tresore ...... Keso Stützpunkt Einbruchsicherungen Kundenservice Aufsperren Tür-/Zierbeschläge Kleinzylinder ...... Keso Stützpunkt Einbruchsicherungen Kundenservice Aufsperren Tür-/Zierbeschläge Kleinzylinder

34 DIETIKON einem Steuermann und einem Vorderfahrer. Vorderfahrer. einem und Steuermann einem Personen, zwei aus immer besteht mannschaft Boots- Die gefördert. und Technik geschult und Gewandtheit in Kraft, Ausdauer, der Mitglie- die werden Trainingsgestaltung chen MitDonnerstagabend. einer abwechslungsrei- Montag- am jeweils wird Trainiert im Herbst. endet und im Frühling beginnt Fahrsaison Die Vereinshaus. unser auch sich befindet Walo Bertschinger, beim brücke Eisenbahn- der bei Flussseite, rechten der Ufer Am -abwärts. und flussauf- Stachel und Ruder mit Boote die wir bewegen Kloster-Fahr. Dort dem und Dietikon zwischen Limmat die ist de Trainingsgelän- Unser Jahre. 100 über besteht Verein Unser Wasserfahrens. des Förderung und Pflege die bezweckt und Sportverbandes 41 des Schweizerischen Sektionen Pontonier- der eine ist Dietikon Pontonier-Sportverein Der www.pontoniere-dietikon.ch [email protected] 056 6412104 Roland Keller, Präsident Pontonier-Sportverein Dietikon ...... Schlüssel-Service Sicherheitsverschlüsse Reparaturen Notausgang-Systeme Montagen Schliessanlagen ...... Schlüssel-Service Sicherheitsverschlüsse Reparaturen Notausgang-Systeme Montagen Schliessanlagen www.huegli-schlieren.ch info@ Fax Tel. 8952 Schlieren Schulstrasse 2 Hügli Sicherheitstechnik GmbH ...... Möbelschlösser Schilder-Gravuren Abus Stützpunkt Kaba Stützpunkt Briefkasten-Anlagen Tresore ...... der Limmat statt. statt. Limmat der an Vereinshaus unserem bei auch Fischessen, und Wasserfesten mit Wettfahren, finden lich Schweizersseren FlüssenGelegent- gemessen. auf grö- Wettfahren jährlich an verschiedenen all- wird Leistungsfähigkeit sportliche Die ein. Sportart anspruchsvolle in diese Pontoniere angehenden die führen Jungfahrleiter bildete Ausge- beginnen. Weidling-Fahren zum bildung Aus- die Jugendliche können Jahren zwölf Ab Wasserfahren auf der Limmat DIETIKON PONTONIER-SPORTVEREIN Möbelschlösser Schilder-Gravuren Abus Stützpunkt Kaba Stützpunkt Briefkasten-Anlagen Tresore ...... Keso Stützpunkt Einbruchsicherungen Kundenservice Aufsperren Tür-/Zierbeschläge Kleinzylinder 044 731 0502 044 730 8140 ...... Keso Stützpunkt Einbruchsicherungen Kundenservice Aufsperren Tür-/Zierbeschläge Kleinzylinder huegli-schlieren.ch www.huegli-schlieren.ch info@ Fax Tel. 8952 Schlieren Schulstrasse 2 Hügli SicherheitstechnikGmbH Kameradschaft undKameradschaft Zusammengehörigkeit. die wir fördern Ausland und im In- fahrten ten im Vereinshaus. Mit abenteuerlichen Fluss- ren oder auch zu gemütlichen Zusammenkünf- Skifah- Wandern, Schnüren, Schwimmen, zum Krafttraining, und Konditions- zum uns wir fen tref- im Herbst Fahrsaison der Abschluss Nach 044 7310502 044 7308140 huegli-schlieren.ch www.huegli-schlieren.ch info@ Fax Tel. 8952 Schlieren Schulstrasse 2 Hügli SicherheitstechnikGmbH 044 7310502 044 7308140 huegli-schlieren.ch www.huegli-schlieren.ch info@ Fax Tel. 8952 Schlieren Schulstrasse 2 Hügli Sicherheitstechnik GmbH Zürcher Sechseläuten. am Jahren 55 als mehr seit Kämbel zum Zunft die SMD die begleitet Zunftspiel Als zählen. Kirche» im November zu den Höhepunkten in der «Konzert das im Mai und Jahreskonzert das auf, wovon Mal öffentlich 25 rund SMD die (SMD). Dietikon tritt Jährlich Stadtmusik der im Korps Aktivmitglieder 60 über ren musizie- es und aktiv sehr Verein der ist Jahren 125 nach Auch (SMD)»kon wurde. umbenannt Dieti- im Jahr 1971 der in «Stadtmusik tracht», «Ein- Musikverein zum Grundstein den glieder Gründungsmit- die 1891 legten 9. Oktober Am Anlässen gehören folgende Engagements: Ebenfalls zu den jährlich wiederkehrenden niedrige Durchschnittsalter von 35 Jahren Jahren 35 von Durchschnittsalter niedrige relativ Das Blasmusik. traditioneller hin zu bis Unterhaltungsmusik moderne über tionen Originalkomposi- zeitgenössischen von reicht Palette –die Stilrichtungen musikalische dene Das verschie- Harmonie-Blasorchester pflegt • • • • • anlässlich ihrer Hauptübung. ihrer anlässlich Umzug am Feuerwehr der Begleitung der Stadt Dietikon 1.-August-Feier der Umrahmung Muttertagskonzert Sonntag weisser Gemeinderatskonstituierung 044 731 0502 044 730 8140 huegli-schlieren.ch STADTMUSIK DIETIKON Jährlich die tritt SMD rund 25 Mal öffentlich auf. der Bremgartnerstra an im Uhr Probelokal 22 20 bis von proben Mittwochs- unserer in einer SMD-Luft Sie «schnuppern» und auf Kontakt Präsidentin Mitglieder. Nehmen Sie einfach mit unserer Wir freuen uns jederzei uns freuen Wir gehören? SMD der Reihen die in gerne falls eben- möchten und Instrument ein Sie Spielen Sommer-Grillplausch. der oder Skiweekend ein B. z. gehören, Terminen im Vereinsjahr festen den zu welche Aktivitäten, gemeinsame andere, allerlei auch Musizieren dem nebst es gibt So radschaften. Kame- von Pflege die auch ist Bestandteil tiger Ein wich- Stile. alle musikalischen und danken Ge- innovative für offen Orchester das macht sse. t reisig über neue neue über t reisig Website. unserer auf Sie erhalten Vereinsinformationen und Fotos Konzerten, zu Angaben Weitere [email protected] www.stadtmusik-dietikon.ch Mirjam Peter, Präsidentin Stadtmusik Dietikon 8953 Dietikon

DIETIKON DIETIKON einem Steuermann und einem Vorderfahrer. Vorderfahrer. einem und Steuermann einem Personen, zwei aus immer besteht mannschaft Boots- Die gefördert. und Technik geschult und Gewandtheit in Kraft, Ausdauer, der Mitglie- die werden Trainingsgestaltung chen MitDonnerstagabend. einer abwechslungsrei- Montag- am jeweils wird Trainiert im Herbst. endet und im Frühling beginnt Fahrsaison Die Vereinshaus. unser auch sich befindet Walo Bertschinger, beim brücke Eisenbahn- der bei Flussseite, rechten der Ufer Am -abwärts. und flussauf- Stachel und Ruder mit Boote die wir bewegen Kloster-Fahr. Dort dem und Dietikon zwischen Limmat die ist de Trainingsgelän- Unser Jahre. 100 über besteht Verein Unser Wasserfahrens. des Förderung und Pflege die bezweckt und Sportverbandes 41 des Schweizerischen Sektionen Pontonier- der eine ist Dietikon Pontonier-Sportverein Der www.pontoniere-dietikon.ch [email protected] 056 6412104 Roland Keller, Präsident Pontonier-Sportverein Dietikon der Limmat statt. statt. Limmat der an Vereinshaus unserem bei auch Fischessen, und Wasserfesten mit Wettfahren, finden lich Schweizersseren FlüssenGelegent- gemessen. auf grö- Wettfahren jährlich an verschiedenen all- wird Leistungsfähigkeit sportliche Die ein. Sportart anspruchsvolle in diese Pontoniere angehenden die führen Jungfahrleiter bildete Ausge- beginnen. Weidling-Fahren zum bildung Aus- die Jugendliche können Jahren zwölf Ab Wasserfahren auf der Limmat DIETIKON PONTONIER-SPORTVEREIN Kameradschaft undKameradschaft Zusammengehörigkeit. die wir fördern Ausland und im In- fahrten ten im Vereinshaus. Mit abenteuerlichen Fluss- ren oder auch zu gemütlichen Zusammenkünf- Skifah- Wandern, Schnüren, Schwimmen, zum Krafttraining, und Konditions- zum uns wir fen tref- im Herbst Fahrsaison der Abschluss Nach Ausgabe Zürcher Sechseläuten. am Jahren 55 als mehr seit Kämbel zum Zunft die SMD die begleitet Zunftspiel Als zählen. Kirche» im November zu den Höhepunkten in der «Konzert das im Mai und Jahreskonzert das auf, wovon Mal öffentlich 25 rund SMD die (SMD). Dietikon tritt Jährlich Stadtmusik der im Korps Aktivmitglieder 60 über ren musizie- es und aktiv sehr Verein der ist Jahren 125 nach Auch (SMD)»kon wurde. umbenannt Dieti- im Jahr 1971 der in «Stadtmusik tracht», «Ein- Musikverein zum Grundstein den glieder Gründungsmit- die 1891 legten 9. Oktober Am niedrige Durchschnittsalter von 35 Jahren Jahren 35 von Durchschnittsalter niedrige relativ Das Blasmusik. traditioneller hin zu bis Unterhaltungsmusik moderne über tionen Originalkomposi- zeitgenössischen von reicht Palette –die Stilrichtungen musikalische dene Das verschie- Harmonie-Blasorchester pflegt • • • • • Anlässen gehören folgende Engagements: Ebenfalls zu den jährlich wiederkehrenden anlässlich ihrer Hauptübung. ihrer anlässlich Umzug am Feuerwehr der Begleitung der Stadt Dietikon 1.-August-Feier der Umrahmung Muttertagskonzert Sonntag weisser Gemeinderatskonstituierung 2018 [email protected] 8952 Schlieren / 2019 STADTMUSIK DIETIKON Jährlich die tritt SMD rund 25 Mal öffentlich auf. der Bremgartnerstra an im Uhr Probelokal 22 20 bis von proben Mittwochs- unserer in einer SMD-Luft Sie «schnuppern» und auf Kontakt Präsidentin Mitglieder. Nehmen Sie einfach mit unserer Wir freuen uns jederzei uns freuen Wir gehören? SMD der Reihen die in gerne falls eben- möchten und Instrument ein Sie Spielen Sommer-Grillplausch. der oder Skiweekend ein B. z. gehören, Terminen im Vereinsjahr festen den zu welche Aktivitäten, gemeinsame andere, allerlei auch Musizieren dem nebst es gibt So radschaften. Kame- von Pflege die auch ist Bestandteil tiger Ein wich- Stile. alle musikalischen und danken Ge- innovative für offen Orchester das macht Tel. 04475566 77 8953 Dietikon sse. t reisig über neue neue über t reisig Website. unserer auf Sie erhalten Vereinsinformationen und Fotos Konzerten, zu Angaben Weitere www.haupt-studer.ch 8104 Weiningen [email protected] www.stadtmusik-dietikon.ch Mirjam Peter, Präsidentin Stadtmusik Dietikon 8953 Dietikon 35

DIETIKON 30.10.14 14:53 30.10.14 apotheke-ruckstuhl.ch Am Kirchplatz 39 | 044 746 39 City Apotheke ROTPUNKT APOTHEKEN IN DIETIKON ROTPUNKT LÖWEN & CITY LÖWEN Führend Gesundheit und Medikament in Im Löwenzentrum 39 50 | 044 746 LöwenApotheke Inserat_190x60mm.indd 1 Inserat_190x60mm.indd 36 Inserat_190x60mm.indd 1 auf Gesundheits- und Schönheitsprodukte. auf Gesundheits- spezialisiert City-Apotheke die ist ist, positioniert artikeln Löwen-Apotheke eher als Beratungsapotheke mit Sanitäts- die ab. Während Schönheit und von Gesundheit Spektrum breite das Sie decken von Dietikon.Zusammen Zentrum im Apotheken beiden die AG Dr. umfasst Ruckstuhl Die Max

City Apotheke DietikonCity und Löwen-Apotheke DIETIKON Führend inMedikament und Gesundheit Im Löwenzentrum |04474639 50 Löwen Apotheke LÖWEN &CITY ROTPUNKT APOTHEKENINDIETIKON

auf qualitativ hochwertige Serviceleistungen! hochwertige auf qualitativ viel auf Wert eine kompetente Beratung und Wir legen und modernisiert. vergrössert erneuert, Für Sie haben wir die Löwen-Apotheke rundum Dr. Ruckstuhl Max AG apotheke-ruckstuhl.ch Am Kirchplatz |04474639 City Apotheke 30.10.14 14:53 Holzmatt und dem Sportplatz Hätschen. Durch Durch Hätschen. Sportplatz dem und Holzmatt der auf im Sommer trainieren Faustballer Die werden. gemietet Art aller Anlässe für kann Clubhaus Das Garderobe. eine und Duschen Toiletten, die Geräteräume, sind tergeschoss Im Un- Sitzungszimmer. ein und Küche richtete 2018 eine einge- neu Personen, 60 rund für Saal einen hat im Obergeschoss Es stolz. besonders Verein der ist Clubhaus eigene das Auf KTV. des Sportplatz grosszügige der ist und bühlwald Guggen- dem neben direkt liegt Holzmatt Die Jahrdem durchgeführt. unter Anlässe unzählige werden Sportbetrieb dem Neben erscheint. jährlich viermal das Spiel», und «Sport Vereinsorgan das über der möglichkeiten. Informiert werden die Mitglie- breiten Fächer an Betätigungs- sportlichen einen bietet 1913 gegründet, Dietikon, KTV Der 30.10.14 14:53 30.10.14 Sportlich in der aktiv Holzmatt freitags in der Halle des Zentralschulhauses. Zentralschulhauses. Halle des in der freitags und mittwochs montags, jeweils trainieren ner nen jederzeit vereinbart werden. Die Kunsttur- kön- Probetrainings oder Schnuppertermine dem Kindergartenalter. ab junge Knaben für sich eignet Kunstturnen ins Einstieg Der angeboten. Sporttraining zielgerichtetes wird Es gross. Einzugsgebiet das ist anbietet, Männer-Kunstturnen das mattal Lim- im Verein Zürcher einziger als KTV Da der aus. matt Holz- der auf Auffahrtsturnier traditionelle das jährlich richten Faustballer Die trainiert. matt Wolfs- Schulhauses Halle des in der Montag am wird im Winter Donnerstag, der ist Trainingstag spielen. Liga vierte und dritte zweite, Moment im welche gestellt, Mannschaften vier werden Dietikon Faustball Trainingsgemeinschaft die KTV DIETIKON DIETIKON KTV apotheke-ruckstuhl.ch Am Kirchplatz 39 | 044 746 39 City Apotheke Damenriegen auch das El-Ki-Turnen anbietet. und Frauen- neben welche SVKT, gruppe reiche Zusammenarbeit mit der Frauenturn- traditions- und langjährige eine pflegt KTV Der im Steinmürli. Dienstag am Jüngeren die Wolfsmatt, in Schulhaus Montag am ren trainie- Senioren Die werden. organisiert lässe An- abwechslungsreiche Volleyballspiel dem neben dass Philosophie, zur gehört Es dert. geför- Art in spielerischer Bewegung die und Plausch-Volleyball gemeinsame das wird Es schätzen. Gesundheit die und Kameradschaft die für Tätigkeit sportliche die eine gesinnte, Gleich- sich treffen Volleyball-Gruppe In der werden. eingerichtet Turnsporthalle nutzbare permanent eine Curlinghalle in der Sommer diesen konnte Urdorf aus Kunstturnerinnen den mit Zusammenarbeit enge die Durch Enzianstrasse 16,8953Dietikon Eduard Hagi,Vizepräsident [email protected] www.ktvdietikon.ch 056 6345615 KTV Dietikon ROTPUNKT APOTHEKEN IN DIETIKON ROTPUNKT LÖWEN & CITY LÖWEN

Führend Gesundheit und Medikament in Im Löwenzentrum 39 50 | 044 746 LöwenApotheke

Inserat_190x60mm.indd 1 Inserat_190x60mm.indd DIETIKON Ausgabe Holzmatt und dem Sportplatz Hätschen. Durch Durch Hätschen. Sportplatz dem und Holzmatt der auf im Sommer trainieren Faustballer Die werden. gemietet Art aller Anlässe für kann Clubhaus Das Garderobe. eine und Duschen Toiletten, die Geräteräume, sind tergeschoss Im Un- Sitzungszimmer. ein und Küche richtete 2018 eine einge- neu Personen, 60 rund für Saal einen hat im Obergeschoss Es stolz. besonders Verein der ist Clubhaus eigene das Auf KTV. des Sportplatz grosszügige der ist und bühlwald Guggen- dem neben direkt liegt Holzmatt Die Jahrdem durchgeführt. unter Anlässe unzählige werden Sportbetrieb dem Neben erscheint. jährlich viermal das Spiel», und «Sport Vereinsorgan das über der möglichkeiten. Informiert werden die Mitglie- breiten Fächer an Betätigungs- sportlichen einen bietet 1913 gegründet, Dietikon, KTV Der 2018 / 2019 Sportlich in der aktiv Holzmatt freitags in der Halle des Zentralschulhauses. Zentralschulhauses. Halle des in der freitags und mittwochs montags, jeweils trainieren ner nen jederzeit vereinbart werden. Die Kunsttur- kön- Probetrainings oder Schnuppertermine dem Kindergartenalter. ab junge Knaben für sich eignet Kunstturnen ins Einstieg Der angeboten. Sporttraining zielgerichtetes wird Es gross. Einzugsgebiet das ist anbietet, Männer-Kunstturnen das mattal Lim- im Verein Zürcher einziger als KTV Da der aus. matt Holz- der auf Auffahrtsturnier traditionelle das jährlich richten Faustballer Die trainiert. matt Wolfs- Schulhauses Halle des in der Montag am wird im Winter Donnerstag, der ist Trainingstag spielen. Liga vierte und dritte zweite, Moment im welche gestellt, Mannschaften vier werden Dietikon Faustball Trainingsgemeinschaft die KTV DIETIKON DIETIKON KTV Damenriegen auch das El-Ki-Turnen anbietet. und Frauen- neben welche SVKT, gruppe reiche Zusammenarbeit mit der Frauenturn- traditions- und langjährige eine pflegt KTV Der im Steinmürli. Dienstag am Jüngeren die Wolfsmatt, in Schulhaus Montag am ren trainie- Senioren Die werden. organisiert lässe An- abwechslungsreiche Volleyballspiel dem neben dass Philosophie, zur gehört Es dert. geför- Art in spielerischer Bewegung die und Plausch-Volleyball gemeinsame das wird Es schätzen. Gesundheit die und Kameradschaft die für Tätigkeit sportliche die eine gesinnte, Gleich- sich treffen Volleyball-Gruppe In der werden. eingerichtet Turnsporthalle nutzbare permanent eine Curlinghalle in der Sommer diesen konnte Urdorf aus Kunstturnerinnen den mit Zusammenarbeit enge die Durch Enzianstrasse 16,8953Dietikon Eduard Hagi,Vizepräsident [email protected] www.ktvdietikon.ch 056 6345615 KTV Dietikon

DIETIKON 38 DIETIKON www.tier-gourmet.ch - [email protected] -Bestell-Hotline:+41 (0)789400313 www.stadtverein.ch unter sie finden Informationen Weitere Sie sich! Sie mit engagieren und Machen Fr. und Ehepaare. für 40.– Einzelmitglieder für Fr. 30.– beträgt Jahresbeitrag Der genommen. auf- gerne werden Mitglieder Neue neutral. konfessionell und politisch ist Stadtverein Der • • • • • • • • • Ziele: folgende er verfolgt Dabei Mitglieder. 300 als mehr er zählt Aktuell Dietikon. von Entwicklung die aktiv Verein der im Jahre 1913 begleitet Gründung seiner Seit Hunde undKatzen Zubehör für für TiereNaturkost am Gebäude der Regionalbibliothek. der Reppisch», jährlicher Adventskalender «Tag am Mitwirkung wie Aktivitäten weitere Besichtigung mit Ort historischen einem zu Halbtagesausfluges eines im Rahmen Generalversammlung Grenzbegehungen von Durchführung Abendteil der 1.-August-Feier mit Höhenfeuer verschiedenen Themen zu Stadtrundgänge geführte und Begleitete Neujahrsblattes des Herausgabe Jährliche Heimatkunde für Kommission die durch Ortsmuseums des Führung Dietikon in Lebens gesellschaftlichen des Pflege Ortskultur und Ortskenntnisse Verbreiten, Bewahren, Erforschen, Ortsgeschichte: www.stadtverein.ch [email protected] 079 2234047 Feldstrasse 1,8953Dietikon Maya Herzig Sekretariat: Stadtverein Dietikon Lebensqualität in Dietikon … seit 1913 für Werte und DIETIKON STADTVEREIN 1 vom Bürger und Bürgerinnen Schweizer sierte interes- können Jungschützenkurs den Durch richtig! hier Du dann bist möchtest, leben er- Kameradschaft gute zudem und möchtest einsteigen 300m-Schiesssport in den und hast Schiessen sportlichen am Freude Du Wenn und gereinigt zurückgegeben wird. Die Ausrüs- Die wird. zurückgegeben gereinigt und vollständig Kurses des Ende am Ausrüstung die und werden geleistet Verein den für reinsätze Helfe- zwei sofern wird, zurückerstattet Oktober Mitte das Fr. von eingezogen, wird Depot 30.– ein ne Grillfest und den Spaghetti-Plausch durch. Spaghetti-Plausch den und Grillfest ne Tradition zur das geworde- jährlich führen und Umgebung in der Schützenfeste und Anlässe Kursprogrammen besuchen wir noch weitere den zu Zusätzlich August. Ende Kurstagen zwölf etwa nach endet und März Anfang rieblöcken Theo- zwei mit Er beginnt statt. Uhr 16.00 bis 13.30 von Samstagnachmittag am Regel der in findet Kurs Der an. 2006 und 2005 Jahrgänge die für Jugendlichen-Kurs einen wir bieten zudem 2004, bis 1999 Jahrgänge die dies sind Für Jahr das 2019 90. Sturmgewehr am bildung Aus- fundierte eine erhalten und einsteigen ist nur eine Schiessliz nur eine ist Es kostenlos. ist sich an Jungschützenkurs Der Kosten 5. bis 20. Altersjahr in den 300m-Schiesssport 300m-Schiesssport in den Altersjahr 20. bis 5. SCHIESSVEREIN DIETIKON SCHIESSVEREIN enz von Fr. von und enz nötig 15.– Jungschützenkurs Dietikon tersjahr einen Jahresbeitrag von Fr. von 80.–. Jahresbeitrag einen tersjahr 14. zum bis 13. Al- vom Jugendliche für wir ben erhe- decken, zu Unkosten auf. Um unsere nicht leider Militär das kommt Jugendlichen-Kurs Für Teilnehmer die im vergütet. Militär vom se beziehungswei- gestellt Verfügung zur wird tung ausgebildeten Jungschützenleitern und weite- und Jungschützenleitern ausgebildeten Team von engagiertes und junges ein sind Wir Betreuung Treffsicher – geschaltet. Wir freuen uns auf Dich! auf uns freuen Wir geschaltet. auf- Video ein sogar und Kursdaten Fotos, nen, Informatio- weitere sind Im Internet rein! schau und vorbei Komm statt. Schnupper-Anlass unverbindlicher ein findet Februar Anfang geweckt? Interesse haltung der Sicherheit sorgen. Ein- die für jederzeit und kümmern Betreuung und um Ausbildung die sich die Helfern, ren www.schiessverein-dietikon.ch Dario Fuchs, 8953Dietikon Schiessverein Dietikon [email protected] 079 5453368

DIETIKON DIETIKON www.stadtverein.ch unter sie finden Informationen Weitere Sie sich! Sie mit engagieren und Machen Fr. und Ehepaare. für 40.– Einzelmitglieder für Fr. 30.– beträgt Jahresbeitrag Der genommen. auf- gerne werden Mitglieder Neue neutral. konfessionell und politisch ist Stadtverein Der • • • • • • • • • Ziele: folgende er verfolgt Dabei Mitglieder. 300 als mehr er zählt Aktuell Dietikon. von Entwicklung die aktiv Verein der im Jahre 1913 begleitet Gründung seiner Seit am Gebäude der Regionalbibliothek. der Reppisch», jährlicher Adventskalender «Tag am Mitwirkung wie Aktivitäten weitere Besichtigung mit Ort historischen einem zu Halbtagesausfluges eines im Rahmen Generalversammlung Grenzbegehungen von Durchführung Abendteil der 1.-August-Feier mit Höhenfeuer verschiedenen Themen zu Stadtrundgänge geführte und Begleitete Neujahrsblattes des Herausgabe Jährliche Heimatkunde für Kommission die durch Ortsmuseums des Führung Dietikon in Lebens gesellschaftlichen des Pflege Ortskultur und Ortskenntnisse Verbreiten, Bewahren, Erforschen, Ortsgeschichte: www.stadtverein.ch [email protected] 079 2234047 Feldstrasse 1,8953Dietikon Maya Herzig Sekretariat: Stadtverein Dietikon Lebensqualität in Dietikon … seit 1913 für Werte und DIETIKON STADTVEREIN G St. Ausgabe 1 vom Bürger und Bürgerinnen Schweizer sierte interes- können Jungschützenkurs den Durch richtig! hier Du dann bist möchtest, leben er- Kameradschaft gute zudem und möchtest einsteigen 300m-Schiesssport in den und hast Schiessen sportlichen am Freude Du Wenn und gereinigt zurückgegeben wird. Die Ausrüs- Die wird. zurückgegeben gereinigt und vollständig Kurses des Ende am Ausrüstung die und werden geleistet Verein den für reinsätze Helfe- zwei sofern wird, zurückerstattet Oktober Mitte das Fr. von eingezogen, wird Depot 30.– ein ne Grillfest und den Spaghetti-Plausch durch. Spaghetti-Plausch den und Grillfest ne Tradition zur das geworde- jährlich führen und Umgebung in der Schützenfeste und Anlässe Kursprogrammen besuchen wir noch weitere den zu Zusätzlich August. Ende Kurstagen zwölf etwa nach endet und März Anfang rieblöcken Theo- zwei mit Er beginnt statt. Uhr 16.00 bis 13.30 von Samstagnachmittag am Regel der in findet Kurs Der an. 2006 und 2005 Jahrgänge die für Jugendlichen-Kurs einen wir bieten zudem 2004, bis 1999 Jahrgänge die dies sind Für Jahr das 2019 90. Sturmgewehr am bildung Aus- fundierte eine erhalten und einsteigen ist nur eine Schiessliz nur eine ist Es kostenlos. ist sich an Jungschützenkurs Der Kosten z Gallen, 23.03.2016 5. bis 20. Altersjahr in den 300m-Schiesssport 300m-Schiesssport in den Altersjahr 20. bis 5. D V4 2018 Drivingrange Albis Golf Sehstern Optik GmbH BALLFÄNGER Complemedia AG nicht farbverbindlich undentspricht nicht der produzierten Abbildungsgrösse. EinverständnisIhrerist Probeabzugbetrachtet.ProbeabzugDiesergendes zugestelltem Werbung gemäss stillschwei- als und Ihrerseits Ordnung in als wirdDruck» zum zurückgesandte«Gut fristgerechtnicht Das passungen gut sichtbar anzustreichen und uns KorrekturwünscheoderAn- allfällige sowie überprüfen zu Fehlerauf gut Druckvorlage Ihre Sie bitten Wir Hinweis: DieProduktion erfolgt im Vierfarbendruck CMYK (Schmuckfarben werden konvertiert) SCHIESSVEREIN DIETIKON SCHIESSVEREIN / 2019 enz von Fr. von und enz nötig 15.–

Davidstrasse 9

CH-9000 St. Jungschützenkurs Dietikon innert 5 Tagen Gallen

T +41 (0)71 844 3050 an die nachstehende Adresse zu retournieren. tersjahr einen Jahresbeitrag von Fr. von 80.–. Jahresbeitrag einen tersjahr 14. zum bis 13. Al- vom Jugendliche für wir ben erhe- decken, zu Unkosten auf. Um unsere nicht leider Militär das kommt Jugendlichen-Kurs Für Teilnehmer die im vergütet. Militär vom se beziehungswei- gestellt Verfügung zur wird tung ausgebildeten Jungschützenleitern und weite- und Jungschützenleitern ausgebildeten Team von engagiertes und junges ein sind Wir Betreuung

F +41 (0)71 8443059 [email protected] Werbefeldgrösse: 540 x 225mm Produkt: Ballfänger (BF) COMPLEMEDIA Treffsicher – Ort/Datum sichtbar anbringen). Sieerhalten nach Das «GutzumDruck»beinhaltetnoch Fehler (bitte diegewünschten Korrekturen gut Das «Gut zum Druck» ist durch uns kontrolliert und kann gemäss Abzug erscheinen: Stempel/Unterschrift Bearbeitung ein neues «GutzumDruck». GOLF SOLUTIONS geschaltet. Wir freuen uns auf Dich! auf uns freuen Wir geschaltet. auf- Video ein sogar und Kursdaten Fotos, nen, Informatio- weitere sind Im Internet rein! schau und vorbei Komm statt. Schnupper-Anlass unverbindlicher ein findet Februar Anfang geweckt? Interesse haltung der Sicherheit sorgen. Ein- die für jederzeit und kümmern Betreuung und um Ausbildung die sich die Helfern, ren Anzahl Flächen:1 www.sehstern.ch AUGENOPTIKER SBAO AUGENOPTIKER TEL 056 631 056 TEL 14 14 DANIEL CHRISTEN www.schiessverein-dietikon.ch 8965 BERIKON8965 Dario Fuchs, 8953Dietikon EIDG. DIPL.EIDG. Schiessverein Dietikon [email protected] • 079 5453368 39

DIETIKON 40 DIETIKON abend und die GV. die und abend Chlaus- der wie Jahresprogramm zu unserem drei Klubweekends und der Berglauf ebenso im Tag- bis ein Nacht-OL, und meisterschaft Training, Klub- die wöchentliche das gehören Fünferstaffel und Teilnahmeder Pfingst- der an sowie Ausland und im In- Wettkämpfen nalen fen teilnehmen. Neben regionalen und natio- Wettkämp- an regelmässig 25 ungefähr wovon Mitglieder, 50 rund Klub der zählt Zurzeit Langlaufski). (mit Ski-OL an erfolgreich sehr auch im Winter Mitglieder einzelne starten Bike einem mit OL Neben ausgeübt. Schulhausareal oder Park in einem Stadt, in der auch aber OL wird Heute im Wald angelaufen. Posten Kompass und Karte von mithilfe (OL), werden Orientierungslauf dem Sportart, unserer Bei Umgebung. näheren in der und im Limmattal grösstenteils wohnen Mitglieder Die Dietikon. bei Hasenberg den an in Anlehnung Namen den Klub dem Turnvereins gaben lokalen des OL-Pioniere Die Skigruppe der aus Schweiz. OL-Klub der zweitälteste der ist und gegründet 1955 wurde Hasi Piz Orientierungslaufklub Der www.pizhasi.ch [email protected] 044 9353549 Breitistrasse 34,8614Bertschikon Hanspeter Oswald Orientierungslaufklub PizHasiDietikon MÖCHTEN AUCH SIE IHREN VEREIN IN DER REGION BEKANNT MACHEN? Senden Sie uns Ihr aktuelles Vereinsporträt bis zum 30.4.2019 zum bis [email protected]. an Vereinsporträt aktuelles Ihr uns Sie Senden häuser in Dietikon und Umgebung. und in Dietikon häuser alle Schul- für wir haben dazu Karten geführt. durch- Veranstaltungen und sCOOL-Kurse regelmässig auch werden Schuhlhausarealen In statt. Neuigkeiten und Jahresprogramm gemäss Umgebung der Wäldern insig den regelmäs- finden Kartentrainings und lerkurse Schü- Jugend+Sport-Leiter. durch erfolgt chen Jugendli- der Betreuung und Ausbildung Die Der zweitälteste OL-Klub der Schweiz DIETIKON HASI PIZ ORIENTIERUNGSLAUFKLUB nisieren wir in der Regel einen Wettkampf. einen Regel der in wir nisieren orga- Jahren zwei jeweils von Rhythmus Im mal jährlich. vier- «Tram» etwa erscheint Klubzeitschrift Die vertreten. vertreten. Dietikon im Gemeinderat Partei einer Fraktion in der Metzinger Peter Präsidenten seinem mit Mai 2018 Quartierverein der Seit ist Ebene. politischer auf Verein der sich engagiert platzes Rapid- des die Nutzung oder Limmatfeld haus Schul- Projekt beim die Mitwirkung Sauberkeit, der Bewahrung die Besucher, und cherinnen Besu- für Parkplatzsituation die Wohnqualität, und Arbeits- Lebens-, die auf Verkehrs des und Bautätigkeit der Auswirkungen die wie gen Anlie- Für wichtige Vereinszweck. den gänzen der Gewerbetreibenden und er- Ladenbesitzer sowie Quartierbewohner der Interessen Die wahr. Bewohnerseite von Ansprechpartner als Funktion seine Quartierverein nimmt der Dietikon Stadt der Gegenüber Anonymität. der Überwindung die ist Ziel Ein wichtiges matfeld. Lim- Stadtquartier Dietiker im neuen schaft Nachbar- und Gemeinschaft positive eine für LimmatfeldDer Quartierverein sich engagiert Von Nachbar zu Nachbar … Nachbar Von zu Nachbar QUARTIERVEREIN QUARTIERVEREIN D Raclette-Fondue Plausch und ein Barbecue. Im Im Barbecue. ein und Plausch Raclette-Fondue einen Rapidplatz dem auf Bewohner und rinnen Bewohne- die für Limmatfeld Quartierverein der Jahr organisierte sein! Imdabei vergangenen in Anna’s 17. Lounge sammensein kann Jeder Zu- gemütlichem mit Wetter nach je oder statt Rapidplatz dem auf im Rondell Grilltreffs Uhr 18.30 ab finden im Monat Dienstag letzten am anderen Dietikern und Interessierten. Jeweils fen der Quartierbevölkerung untereinander, mit er Quartierverein organisiert monatliche Tref- monatliche organisiert Quartierverein er LIMMATFELD Sie freuen! auf uns wir weil sich, lohnt es Und profitieren. voneinander gegenseitig wir weil auch, sich lohnt Es anmelden. www.limmatfeld.com auf Sind Sie schon Mitglied? zählen. Mitglieder durch Unterstützung aktive die auf Anlässen bei kann Quartierverein Der 2018. September 2. bis 31. vom August Dietikon Stadtfest am Teilnahmedie Stand einem mit aktuellen Jahr konzentriert sich der Verein auf Quartierverein LimmatfeldQuartierverein [email protected] Peter Metzinger, Präsident www.limmatfeld.com Sie können sich sich können Sie

DIETIKON DIETIKON abend und die GV. die und abend Chlaus- der wie Jahresprogramm zu unserem drei Klubweekends und der Berglauf ebenso im Tag- bis ein Nacht-OL, und meisterschaft Training, Klub- die wöchentliche das gehören Fünferstaffel und Teilnahmeder Pfingst- der an sowie Ausland und im In- Wettkämpfen nalen fen teilnehmen. Neben regionalen und natio- Wettkämp- an regelmässig 25 ungefähr wovon Mitglieder, 50 rund Klub der zählt Zurzeit Langlaufski). (mit Ski-OL an erfolgreich sehr auch im Winter Mitglieder einzelne starten Bike einem mit OL Neben ausgeübt. Schulhausareal oder Park in einem Stadt, in der auch aber OL wird Heute im Wald angelaufen. Posten Kompass und Karte von mithilfe (OL), werden Orientierungslauf dem Sportart, unserer Bei Umgebung. näheren in der und im Limmattal grösstenteils wohnen Mitglieder Die Dietikon. bei Hasenberg den an in Anlehnung Namen den Klub dem Turnvereins gaben lokalen des OL-Pioniere Die Skigruppe der aus Schweiz. OL-Klub der zweitälteste der ist und gegründet 1955 wurde Hasi Piz Orientierungslaufklub Der www.pizhasi.ch [email protected] 044 9353549 Breitistrasse 34,8614Bertschikon Hanspeter Oswald Orientierungslaufklub PizHasiDietikon häuser in Dietikon und Umgebung. und in Dietikon häuser alle Schul- für wir haben dazu Karten geführt. durch- Veranstaltungen und sCOOL-Kurse regelmässig auch werden Schuhlhausarealen In statt. Neuigkeiten und Jahresprogramm gemäss Umgebung der Wäldern insig den regelmäs- finden Kartentrainings und lerkurse Schü- Jugend+Sport-Leiter. durch erfolgt chen Jugendli- der Betreuung und Ausbildung Die Der zweitälteste OL-Klub der Schweiz DIETIKON HASI PIZ ORIENTIERUNGSLAUFKLUB nisieren wir in der Regel einen Wettkampf. einen Regel der in wir nisieren orga- Jahren zwei jeweils von Rhythmus Im mal jährlich. vier- «Tram» etwa erscheint Klubzeitschrift Die Ausgabe vertreten. vertreten. Dietikon im Gemeinderat Partei einer Fraktion in der Metzinger Peter Präsidenten seinem mit Mai 2018 Quartierverein der Seit ist Ebene. politischer auf Verein der sich engagiert platzes Rapid- des die Nutzung oder Limmatfeld haus Schul- Projekt beim die Mitwirkung Sauberkeit, der Bewahrung die Besucher, und cherinnen Besu- für Parkplatzsituation die Wohnqualität, und Arbeits- Lebens-, die auf Verkehrs des und Bautätigkeit der Auswirkungen die wie gen Anlie- Für wichtige Vereinszweck. den gänzen der Gewerbetreibenden und er- Ladenbesitzer sowie Quartierbewohner der Interessen Die wahr. Bewohnerseite von Ansprechpartner als Funktion seine Quartierverein nimmt der Dietikon Stadt der Gegenüber Anonymität. der Überwindung die ist Ziel Ein wichtiges matfeld. Lim- Stadtquartier Dietiker im neuen schaft Nachbar- und Gemeinschaft positive eine für LimmatfeldDer Quartierverein sich engagiert www.elektroweberag.ch [email protected] Zürcherstrasse 68 2018 / 2019 Von Nachbar zu Nachbar … Nachbar Von zu Nachbar QUARTIERVEREIN QUARTIERVEREIN D Raclette-Fondue Plausch und ein Barbecue. Im Im Barbecue. ein und Plausch Raclette-Fondue einen Rapidplatz dem auf Bewohner und rinnen Bewohne- die für Limmatfeld Quartierverein der Jahr organisierte sein! Imdabei vergangenen in Anna’s 17. Lounge sammensein kann Jeder Zu- gemütlichem mit Wetter nach je oder statt Rapidplatz dem auf im Rondell Grilltreffs Uhr 18.30 ab finden im Monat Dienstag letzten am anderen Dietikern und Interessierten. Jeweils fen der Quartierbevölkerung untereinander, mit er Quartierverein organisiert monatliche Tref- monatliche organisiert Quartierverein er LIMMATFELD Fax T 8952 Schlieren el. www.elektroweberag.ch [email protected] Zürcherstrasse 68 044 500 33 78 044 500 3377 Sie freuen! auf uns wir weil sich, lohnt es Und profitieren. voneinander gegenseitig wir weil auch, sich lohnt Es anmelden. www.limmatfeld.com auf Sind Sie schon Mitglied? zählen. Mitglieder durch Unterstützung aktive die auf Anlässen bei kann Quartierverein Der 2018. September 2. bis 31. vom August Dietikon Stadtfest am Teilnahmedie Stand einem mit aktuellen Jahr konzentriert sich der Verein auf www.elektroweberag.ch [email protected] Zürcherstrasse 68 Fax T 8952 Schlieren el. 044 5003378 044 5003377 Quartierverein LimmatfeldQuartierverein [email protected] Peter Metzinger, Präsident www.limmatfeld.com Sie können sich sich können Sie 41 Fax T 8952 Schlieren el.

DIETIKON DIETIKON

044 5003378 044 5003377 42 DIETIKON rischen Brauchtums. Deshalb setzen sich die sich setzen Deshalb Brauchtums. rischen schweize- des Erhaltung der an sowie Singen am Freude grosse die verbindet Mitglieder Die schen Jodlerverbandes. und Nordostschweizeri- des Eidgenössischen des Mitglied er ist 1945 Seit Verein. aktiver und lerinnen (inklusive Dirigentin) als angesehener 4Jod- und 16 mit Sängern heute sich sentiert prä- er gegründet, Männerchor Jahr 1927 als im wurde Dietikon» «Stadt-Jodler Verein Der [email protected] unter oder stadtjodler-dietikon.ch Webseite unserer auf unverbindlich doch dich Melde reinschauen? mal Du Möchtest Intresse? Du Hast Dietikon. Schulhaus, Wolfsmatt im Uhr 20.00 um Donnerstag jeden proben Wir Sänger! können,bestehen brauchen wir dringend weiter Jahren 90 nach noch auch wir Damit www.stadtjodler-dietikon.ch [email protected] Stadt-Jodler Dietikon Richi AG · Im Riesentobel 1 · CH-8104 Weiningen ·TelefonRichi AG · ImRiesentobel1 · CH-8104 +41(0)43 45533 Krane ·Spezialtransporte Recycling ·Entsorgungen Aushub ·RückbauAltlasten Kies ·BetonMulden R i c von Marie-Theres von euch!» «Bhüet messe Jodler- der Aufführung der mit Zum Beispiel radschaftliches Vereinsleben gepflegt. kame- und lebendiges geselliges, ein lerklub wöchentlichen Proben wird in unserem Jod- den Neben ein. Kulturgutes unseres Pflege die und Jodelliedes schweizerischen des rung Bewah- die für auch Dietikon Stadt-Jodler Wir suchen Dich! suchen Wir STADT-JODLER DIETIKON h i Weiningen Ruth Matter-Riedi. Ruth von Leitung musikalischen der unter Dietikon Stadt-Jodler die stehen 2004 Oktober Seit Jodlerfesten! den bei Auftritt der auch gilt Ansporn grosser auf. Als lässen An- zahlreichen an auch wir treten Daneben erfreuen. Gottesdienstes ganz besonders eines Besucher die wir können Gunten Geschlecht, ausgeübt werden. werden. ausgeübt Geschlecht, und Alter von unabhängig Menschen, allen von kann Judo wird. trainiert ganzheitlich Körper der dem bei Hauch, asiatischen einem mit Ausdauer und Beweglichkeit Kraft, Kondition, aus Mischung eine Sport in diesem te, findet möch- sein Kämpfer aktiver ein nicht Wer gen. bezwin- zu Kampfzeit regulären der nik innert Hebeltech- bzw. Würge- einer oder Boden am Festhaltetechnik Fall zu einer wird gebracht), den Gegner mittels eines Wurfes (der Gegner es, ist Kampfes eines Ziel Das verletzen. ihn zu ohne messen, zu Gegner einem mit Zweikampf fairen in einem sich Weg, der Judo ist deutet, an- schon Name der Wie Weg. sanfte der Judo bedeutet Übersetzt Selbstverteidigung. keine und Kampfsportart japanische eine ist Judo Judo? ist Was JUDO SPORTCLUB DIETIKON DIETIKON SPORTCLUB JUDO kleiner Sportverein mit Ambitionen Ehrenamtlich geführter, den Schweizer Meisterschaften 2017)! Meisterschaften Schweizer den an Bronze und Silber Gold, (Beispielsweise: vorweisen Erfolge sportliche beachtliche wir können sind, Verein kleiner relativ ein wir Obwohl gefördert. Kameradschaft die auch sondern Fitness, die nur nicht wird Anlass diesem Bei statt. Klein und Gross für lager (UR) Trainings- ein in Eggberge (Schulferien) im Herbst jeweils auch Jahr findet dem unter verschiedenen Anlässen und Wettkämpfen Neben bieten. Wettkämpfer für auch als ger Anfän- für sowohl Angebote können und mürli Turnhalle Stein- kleinen in der im Schulhaus trainieren Wir Judoka. aktive Erwachsene, bzw. Jugendliche 15 und Kinder 25 rund tan Der 1967 gegründete Verein momen- umfasst Dietikon Sportclub Judo Der begrüssen zu können.begrüssen im Dojo uns bei Euch freuen, uns würden Wir besuchen. Probelektionen paar ein verbindlich un- uns bei können Interessierte Erwachsene. TrainingJahren) ein und und Jugendliche für sechs (ab zirka Kindertraining ein je chentlich wö- zweimal umfasst Trainingsangebot Das Judo Sportclub Dietikon www.judo-dietikon.ch Schulhaus Steinmürli Martin Anderhalden Römerstrasse 13 [email protected] 8953 Dietikon Dojo:

DIETIKON DIETIKON rischen Brauchtums. Deshalb setzen sich die sich setzen Deshalb Brauchtums. rischen schweize- des Erhaltung der an sowie Singen am Freude grosse die verbindet Mitglieder Die schen Jodlerverbandes. und Nordostschweizeri- des Eidgenössischen des Mitglied er ist 1945 Seit Verein. aktiver und lerinnen (inklusive Dirigentin) als angesehener 4Jod- und 16 mit Sängern heute sich sentiert prä- er gegründet, Männerchor Jahr 1927 als im wurde Dietikon» «Stadt-Jodler Verein Der [email protected] unter oder stadtjodler-dietikon.ch Webseite unserer auf unverbindlich doch dich Melde reinschauen? mal Du Möchtest Intresse? Du Hast Dietikon. Schulhaus, Wolfsmatt im Uhr 20.00 um Donnerstag jeden proben Wir Sänger! können,bestehen brauchen wir dringend weiter Jahren 90 nach noch auch wir Damit www.stadtjodler-dietikon.ch [email protected] Stadt-Jodler Dietikon von Marie-Theres von euch!» «Bhüet messe Jodler- der Aufführung der mit Zum Beispiel radschaftliches Vereinsleben gepflegt. kame- und lebendiges geselliges, ein lerklub wöchentlichen Proben wird in unserem Jod- den Neben ein. Kulturgutes unseres Pflege die und Jodelliedes schweizerischen des rung Bewah- die für auch Dietikon Stadt-Jodler Wir suchen Dich! suchen Wir STADT-JODLER DIETIKON Ruth Matter-Riedi. Ruth von Leitung musikalischen der unter Dietikon Stadt-Jodler die stehen 2004 Oktober Seit Jodlerfesten! den bei Auftritt der auch gilt Ansporn grosser auf. Als lässen An- zahlreichen an auch wir treten Daneben erfreuen. Gottesdienstes ganz besonders eines Besucher die wir können Gunten Ausgabe Geschlecht, ausgeübt werden. werden. ausgeübt Geschlecht, und Alter von unabhängig Menschen, allen von kann Judo wird. trainiert ganzheitlich Körper der dem bei Hauch, asiatischen einem mit Ausdauer und Beweglichkeit Kraft, Kondition, aus Mischung eine Sport in diesem te, findet möch- sein Kämpfer aktiver ein nicht Wer gen. bezwin- zu Kampfzeit regulären der nik innert Hebeltech- bzw. Würge- einer oder Boden am Festhaltetechnik Fall zu einer wird gebracht), den Gegner mittels eines Wurfes (der Gegner es, ist Kampfes eines Ziel Das verletzen. ihn zu ohne messen, zu Gegner einem mit Zweikampf fairen in einem sich Weg, der Judo ist deutet, an- schon Name der Wie Weg. sanfte der Judo bedeutet Übersetzt Selbstverteidigung. keine und Kampfsportart japanische eine ist Judo Judo? ist Was Ihres Vertrauens. Der Treuhänder 2018 JUDO SPORTCLUB DIETIKON DIETIKON SPORTCLUB JUDO kleiner Sportverein mit Ambitionen / 2019 Ehrenamtlich geführter, den Schweizer Meisterschaften 2017)! Meisterschaften Schweizer den an Bronze und Silber Gold, (Beispielsweise: vorweisen Erfolge sportliche beachtliche wir können sind, Verein kleiner relativ ein wir Obwohl gefördert. Kameradschaft die auch sondern Fitness, die nur nicht wird Anlass diesem Bei statt. Klein und Gross für lager (UR) Trainings- ein in Eggberge (Schulferien) im Herbst jeweils auch Jahr findet dem unter verschiedenen Anlässen und Wettkämpfen Neben bieten. Wettkämpfer für auch als ger Anfän- für sowohl Angebote können und mürli Turnhalle Stein- kleinen in der im Schulhaus trainieren Wir Judoka. aktive Erwachsene, bzw. Jugendliche 15 und Kinder 25 rund tan Der 1967 gegründete Verein momen- umfasst Dietikon Sportclub Judo Der begrüssen zu können.begrüssen im Dojo uns bei Euch freuen, uns würden Wir besuchen. Probelektionen paar ein verbindlich un- uns bei können Interessierte Erwachsene. TrainingJahren) ein und und Jugendliche für sechs (ab zirka Kindertraining ein je chentlich wö- zweimal umfasst Trainingsangebot Das DIETIKON UNDZÜRICH ALFONS G.FLORIAN TEL. 04474476 WWW.REBEX.CH Judo Sportclub Dietikon www.judo-dietikon.ch Schulhaus Steinmürli Martin Anderhalden Römerstrasse 13 [email protected] 8953 Dietikon Dojo: 43

DIETIKON COOLKIDZ DIETIKONDIETIKON

Afrikanische Energie für die Seele Coolkidz Sandra Truninger genaue Daten siehe 076 319 21 13 www.zentrumdietikon.ch zentrumdietikon.ch [email protected] www.cool-kidz.ch

jeden Mittwoch von 16 bis 20 Uhr Fiirabigmarkt auf dem Rapidplatz Dietikon Coolkidz – Original Energy Energie für die Seele! Ein Verein für Kinder, Jugendliche und coole jeden Samstag von 8 bis 12 Uhr Erwachsene mit dem Ziel, die westafrikanische Kultur, die Musik und den Gesang zu zelebrie- ren. Jeder ist bei uns herzlich willkommen, ob Frischmarkt jung oder alt, ob Vollblut-Musiker oder untalen- auf dem Kirchplatz Dietikon tierter Anfänger. Unsere Profimusiker aus dem Senegal sprühen Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.zentrumdietikon.ch vor Energie und schaffen es, jeden je nach Fähigkeiten zu fördern. Wir spielen Djembe, Dundun, Sourouaba, Tama und die Sabar- Trommel. Ein Feuerwerk an Rhythmen. musiker in Westafrika, welche ihre Kunst und Rhythmusgefühl. Viele der Bewegungen sind Kannst Du laufen? So kannst Du tanzen! Kultur von Generation zu Generation für uns Mitteleuropäer am Anfang etwas fremd. Kannst Du sprechen? So kannst Du singen! weitergeben. Mit Saf Sap New Generation Durch die gute Leitung kommt man sehr schnell Dieses afrikanische Sprichwort gilt bei Cool- treten unsere Künstler in ganz Europa auf. Im in Fahrt und der Spass ist für Jung und Alt kidz. Unser Ziel ist es, die afrikanische Lebens- Vordergrund steht immer der Spass – Original garantiert. freude und die positive Lebenseinstellung Energy! weiterzugeben. Gemeinsam zu tanzen, zu sin- MUKI – VAKI – Kinder Afro gen und zu trommeln ist ein wichtiger Bestand- Kurse Spielerisch können sich bereits die Kleinen mit teil der afrikanischen Kultur und es verbindet Neben unseren regelmässigen Kursen am den Mamis und Papis zu westafrikanischen Menschen, Körper und Seele, macht glücklich Freitag und Samstag bieten wir für Schulen Klängen und Rhythmen bewegen und so Freu- und befreit die Seele. und Firmen Tages- oder Wochenkurse an. Wir de an einfachen Bewegungsabläufen entwi- sind das Highlight von jeder Geburtstagsparty ckeln. Gemeinsames Singen von einfachen Isma Kouate, Nago-Sene, Saliou Kouate und oder Hochzeit. Die Begeisterung und die Freu- Volksliedern, begleitet durch Rhythmusstöcke, Famara Manafa unsere Künstler sind Griots und de an der Musik springt sofort auf die Zuschau- berührt jeden im Herz! Die Kurse sind für Kinder stammen aus einer bekannten Musikerfamilie er über. Sehr gut eignet sich der afrikanische ab circa vier Jahren empfohlen. Alle Kurse wer- aus dem Senegal. Griots bezeichnet Berufs- Tanz für das Koordinationstraining und das den von Live-Musik begleitet. Ausgabe aus dem Senegal. Griots bezeichnet Berufs- bezeichnet Griots Senegal. dem aus stammen aus einer bekannten Musiker familie und Griots sind Künstler Famara unsere Manafa Kouate und Saliou Kouate, Nago-Sene, Isma Seele. die befreit und Menschen, Körper und Seele, macht glücklich verbindet es und Kultur afrikanischen der teil Bestand- wichtiger ein ist trommeln zu und gen weiterzugeben. Gemeinsam zu tanzen, zu sin- Lebenseinstellung positive die und freude Lebens- afrikanische die es, ist Ziel Unser kidz. Cool- bei gilt Sprichwort afrikanische Dieses singen! Du kannst So sprechen? Du Kannst Du laufen?Kannst Du tanzen! kannst So Trommel. Ein an Rhythmen. Feuerwerk Tama Sourouaba, Dundun, Sabar- die und Djembe, spielen Wir fördern. zu Fähigkeiten nach je jeden es, schaffen und Energie vor Unsere Profimusiker aus dem Senegal sprühen Anfänger. tierter untalen- oder Vollblut-Musiker ob alt, jung oder ob willkommen, herzlich uns bei ist Jeder ren. zelebrie- zu Kultur, Gesang den und Musik die westafrikanische die Ziel, dem mit Erwachsene coole und Kinder, Jugendliche für Ein Verein Seele! die für Energie Energy –Original Coolkidz 2018 Afrikanische Energie für die Seele / 2019 Tanz für das Koordinationstraining und das das und Tanz Koordinationstraining das für afrikanische der sich eignet gut über.er Sehr Zuschau- die auf sofort springt Musik der an de Freu- die und Begeisterung Die Hochzeit. oder Geburtstagsparty jeder von Highlight das sind Wir an. Tages- Wochenkurse oder Firmen und Schulen für wir bieten Samstag und Freitag Neben unseren regelmässigen Kursen am Kurse Energy! –Original Spass der immer steht Vordergrund auf. Europa Im in ganz Künstler unsere treten Generation New Sap Saf Mit weitergeben. Generation zu Generation von Kultur und Kunst ihre welche in Westafrika, musiker COOLKIDZ den von Live-Musik begleitet. Live-Musik von den wer- Kurse Alle empfohlen. Jahren vier circa ab Kinder für sind Kurse Die im Herz! jeden berührt Rhythmusstöcke, durch begleitet Volksliedern, ckeln. Gemeinsames Singen von einfachen entwi- Bewegungsabläufen einfachen an de Freu- so und bewegen Rhythmen und Klängen westafrikanischen zu Papis und Mamis den mit Kleinen die bereits sich können Spielerisch Afro –Kinder –VAKI MUKI garantiert. Alt und Jung für ist Spass der und in Fahrt schnell man sehr kommt Leitung gute die Durch fremd. etwas Anfang am Mitteleuropäer uns für sind Bewegungen der Viele Rhythmusgefühl. [email protected] www.cool-kidz.ch Sandra Truninger 076 3192113 Coolkidz 45

DIETIKON 46 Mit Kompetenz und Leidenschaft seit 1978! seit Leidenschaft und Kompetenz Mit Telefax 044 7402048 Telefax 0447401619 Telefon BERGDIETIKON [email protected] Telefon 044 740 16 19 | Baltenschwilerstrasse 37a |8962 Bergdietikon Mit Kompetenz und Leidenschaft seit 1978.Mit Kompetenz und Leidenschaft Ihres Team Häusermann liegt dem Gartens, Hege am so Herzen. genau Pflreich die auch kleinere fachgerechte Aber und grössere Gartenoasen. und ege AG Teamdas zusammen mit Gartenbau Häusermann der ihren Kunden erfolg- und erschafft 40 Jahren Auch nach schafft umgesetzt. und Herzblut Leidenschaft arbeitern. Die Beratung, Planung werden und Ausführung mit Arbeiten der viel AG Team das aus besteht 13 Gartenbau Häusermann Heute der Mit- motivierten tätig. lieren Jardin als für Dozentselber Suisse Gartenbaupo- den und bei Prüfungsexperte ausgebildet. ist Häusermann werden Lernende trieb Stefan auch seit darum 2011 Gartendienstleistungsunternehmendem am besonders Herzen. Im eigenen Be- Die Ausbildung und die von Weiterbildung Lernenden liegt Mitarbeitenden der mit seiner Frau Sibylle führten. Betrieb den immer die noch heute ihn gleichen Werte, gelten sein denen Vater nach Erwin 2010meister er übernahm mit Betrieb Mitarbeitern. acht Auch für elterlichen den dieschloss ab. Diplomierung Meisterschule der zum eidg. Nach dipl. Gärtner- die er zum Obergärtner, Schule absolvierte Bauführer- und Berufsbegleitend auf mitzuarbeiten. Natursteinarbeiten,rung im Betrieb er elterlichen begann Spezialisie- der auswärts. Nach die Lehre zum Landschaftsgärtner absolvierte Sein Sohn, Häusermann, Stefan im der und mitaufgewachsen ist, Betrieb dem Unternehmen aufblühen. und liessNachhaltigkeit. das geschätzt Dies stets wurde Kundschaft von der AG.Gartenbau Von Wert er Beginn auf an Qualität, legte Zuverlässigkeit und 1978 Grundstein die den Häusermann für Erwin heutige Häuser legte mann Telefax 044 7402048 Telefax 0447401619 Telefon Mit Kompetenz und Leidenschaft seit 1978 8962 Bergdietikon Baltenschwilerstr. 37a | www.haeusermann-gartenbau.ch 8962 Bergdietikon Baltenschwilerstr. 37a www.haeusermann-gartenbau.ch [email protected] www.haeusermann-gartenbau.ch [email protected] Grabunterhalt • steinbeläge Platten-undVerbund- • Natursteinarbeiten • Bepfl anzungen • Neuanlagen • Umänderungen • Grabunterhalt • steinbeläge Platten- undVerbund- • Natursteinarbeiten • Bepfl anzungen • Neuanlagen • Umänderungen • stadtnah ländlich BERGDIETIKON GEMEINDE Ausgabe Ausgabe 87 % STEUERFUSS 2830 EINWOHNERZAHL Uhr 8.30–11.30/14.0018.00 Do Uhr 8.30–11.30/14.0016.00 Mo –Fr Öffnungszeiten www.bergdietikon.ch [email protected] 044 7463150 Schulstrasse 6,8962Bergdietikon Gemeinde Bergdietikon GEMEINDEVERWALTUNG eMail [email protected] +41(0)447416008 Telefon 8962 Bergdietikon Bergstrasse 35a Praxisinhaber Dr. med.vet.StephanieRuge undPatriciaKüng Kleintierpraxis RugeGmbH 2018 2018 / 2019 (Stand 31.12.2017) Sa 8.00 – 12.00 / 14.00 – 17.00 Uhr 8.00–12.00/14.0017.00 Sa Uhr 8.00–12.00/14.0019.00 Mo –Fr Komposterde: Bergdietikon, inklusivefür denBezug von Sämtliche Entsorgungsstellen derGemeinde Öffnungszeiten Bereitstellen bis7Uhr 9. Jan.,6.Feb. 2018 und11.Dez. Wintermonate Dez.–Feb. 1×pro Monat: Von März bisNovemberjedenDienstag. Grüngutabfuhr Bereitstellensperrgut. bis7Uhr. Jeden Freitag inkl.Sperrgut undGross- Kehricht- undSperrgutabfuhr: ENTSORGUNG 581 mü. M. HÖHE ÜBERMEER ona geschlossen Sonntag NachVereinbarung 08.00-12.00und13.0018.00 Samstag Freitag 08.00-12.00und13.00 -17.00 Donnerstag 08.00-12.00,Nachmittaggeschlossen Mittwoch 08.00-12.00und13.0017.00 08.30-12.00und 13.00 -19.30 Dienstag Montag Öffnungszeiten –Sprechstunde nachtelefonischerVereinbarung 8. Juli2019 – 9. August 2019 Sommerferien 15. April2019 – 26. April2019 Frühlingsferien 4. Februar 2019 – 15. Februar 2019 Sportferien 201824. Dezember – 4. Januar 2019 Weihnachtsferien 2018 1. Oktober 2018– Oktober 12. Herbstferien SCHULFERIEN Uhr 6.00–21.00 Mo –Sa Öffnungszeiten Bergstrasse 37,8962Bergdietikon Volg Bergdietikon Post-Agentur Bergdietikon POSTSTELLE 47 3 BERGDIETIKON DORFGEMEINSCHAFT

Dorfgemeinschaft Bergdietikon Paul Meier BERGDIETIKON BERGDIETIKON Kindhauserstr. 32, 8962 Bergdietikon 044 741 37 21 [email protected] Der Treffpunkt für alle! www.dorfgemeinschaft -bergdietikon.ch

SO WERDEN AUS UNSEREN PRALINÉS men mit der GV (nur für Mitglieder), Ende Juni IHRE PRALINÉS. der Zmorge im Grüene, im August das Dorf Grümpi, im September die Metzgete, im Okto- ber der Höck für die Helfer an der Metz gete und Exklusive Spezialanfertigungen im Dezember die Waldweihnacht. Viele dieser für Ihre Kundengeschenke. Anlässe sind gratis für alle. Flugblätter werden jeweils rechtzeitig vor dem Anlass verschickt. spruengli.ch/firmengeschenke Mitgliedschaft Damit die Dorfgemeinschaft diese Anlässe durchführen und finanzieren kann, hat sie zwei Quellen: die Einnahmen aus der Metzgete und dem Grümpi sowie die Unterstützung der Mit- glieder. Die Mitgliederbeiträge sind fast symbo- lisch: CHF 30.– pro Familie. Alle sind herzlich

Vereinsinfo Dietikon_FK_190x133.indd 1 09.08.17 07:46 eingeladen, bei uns Mitglied zu werden und so die Dorfgemeinschaft und ihre Aktivitäten zu unterstützen!

Informationen Geschichte Anlässe Besuchen Sie unsere Website, dort können Sie Die Dorfgemeinschaft Bergdietikon wurde 1975 Mit der Metzgete 1975 wurde der Grundstein nicht nur aktuelle Informationen zu unseren gegründet mit dem Ziel und Zweck der För- gelegt für das kulturelle Engagement der Dorf- Aktivitäten finden, sondern auch geschichtli- derung und Wahrung des Gemeinwesens und gemeinschaft im Dorf. Sie war ein grosser Er- che Hintergrundinformationen zu unserem der Pflege der zwischenmenschlichen Kontakte folg und wird seither jährlich durchgeführt am Verein wie auch zur Gemeinde sowie Fotos von und Beziehungen in der Gemeinde, vor allem Wochenende vor den Herbstschulferien. Rasch den Anlässen. Da können Sie sich auch anmel- durch die Organisation von Anlässen. Diesem führte die Dorfgemeinschaft weitere Anlässe den als Mitglied! Für weitere Informationen Grundgedanken sind wir treu geblieben und durch und viele haben sich in der Zwischenzeit steht Ihnen unser Präsident jederzeit gerne zur sind so zu einem wichtigen Verein im Dorf fest im Vereinskalender der Gemeinde ein- Verfügung: Paul Meier, Kindhauserstrasse 32, geworden. genistet: im März der Racletteplausch, zusam- 8962 Bergdietikon, [email protected]. FRAPOLLI Mit uns erleben Sie Ihre «Momenti di passione...»

DIETIKON-ZÜRICH (+41) 44 745 41 41 WWW.SOMMERAU-TICINO.CH Ausgabe geworden. im Verein Dorf wichtigen einem zu so sind und geblieben treu wir sind Grundgedanken Diesem Anlässen. von Organisation die durch allem vor Gemeinde, in der Beziehungen und der der Pflege zwischenmenschlichen Kontakte und Gemeinwesens des Wahrung und derung För- der Zweck und Ziel dem mit gegründet Bergdietikon wurde 1975Die Dorfgemeinschaft Geschichte neutrale-hörberatung.ch 0800 400333 Wirkostenfrei. beraten Sieunabhängig und wie früher?Sie hören mehrsogut nicht Wenn kommen. diezu spät neutrale-hörberatung.ch 0800 400333 neutrale-hörberatung.ch neutrale-hörberatung.ch 0800 400333 0800 400333 Wirkostenfrei. beraten Sieunabhängig und Wirkostenfrei. beraten Sieunabhängig und wiefrüher?Sie hören mehrsogut nicht wiefrüher?Sie hören mehrsogut nicht Wenn kommen. diezuspät Wenn kommen. diezuspät neutrale-hörberatung.ch 0800 400333 Wirkostenfrei. beraten Sieunabhängig und wie früher?Sie hören mehrsogut nicht Wenn kommen. diezu spät 2018 / 2019 Wir beraten Sieunabhängigundkostenfrei. wiefrüher? Sie hören mehrsogut nicht Wenn daszuleiseist. DORFGEMEINSCHAFT DORFGEMEINSCHAFT

Der Treffpunkt für alle!

genistet: im März der Racletteplausch, zusam- Racletteplausch, der im März genistet: ein- Gemeinde der im Vereinskalender fest Zwischenzeit in der sich haben viele und durch Anlässe weitere Dorfgemeinschaft die führte Wochenende vor den Herbstschulferien. Rasch am durchgeführt jährlich seither wird und folg Er- grosser ein war Sie im Dorf. gemeinschaft Dorf- der Engagement kulturelle das für gelegt Grundstein der 1975 wurde Metzgete der Mit Anlässe BERGDIETIKON Feuerungskontrolleur miteidgenössischemFachausweis Brandschutzbeauftragter Feuerschauer Kaminfegerarbeiten Kaminfegergeschäft SchmidAG tnadtas 2 60 rmatn•Tlfn 5 63348 28 056 Bremgarten•Telefon 26•5620 Itenhardstrasse 8962 Bergdietikon, [email protected]. 32, Kindhauserstrasse Meier, Paul Verfügung: zur gerne jederzeit Präsident unser Ihnen steht Für weitere Informationen Mitglied! als den anmel- auch sich Sie Da können Anlässen. den von Fotos sowie Gemeinde zur auch wie Verein unserem zu Hintergrundinformationen che geschichtli- auch sondern finden, Aktivitäten unseren zu Informationen aktuelle nur nicht Sie können dort Website, unsere Sie Besuchen Informationen unterstützen! zu Aktivitäten ihre und Dorfgemeinschaft die so und werden zu Mitglied uns bei eingeladen, Familie. pro herzlich 30.– sind CHF Alle lisch: symbo- fast sind Mitgliederbeiträge Die glieder. Mit- der Unterstützung die sowie Grümpi dem und Metzgete der aus Einnahmen die Quellen: zwei hat sie kann, finanzieren und durchführen Anlässe diese Dorfgemeinschaft die Damit Mitgliedschaft verschickt. Anlass dem vor rechtzeitig jeweils werden alle. Flugblätter für gratis sind Anlässe dieser Viele Waldweihnacht. die im Dezember Metz der an Helfer die für Höck und gete der ber im Okto- Metzgete, die im September Grümpi, Dorf das im August im Grüene, Zmorge der Juni Ende (nur Mitglieder), GV für der mit men www.dorfgemeinschaft -bergdietikon.ch Kindhauserstr. 32,8962Bergdietikon Dorfgemeinschaft Bergdietikon [email protected] 044 7413721 Paul Meier 49

BERGDIETIKON 50 BERGDIETIKON schiedene frei wählbare Module, welche auf auf welche Module, wählbare frei schiedene in ver- sich unterteilt Betreuung Die öffnet. ge- täglich Freitag bis Montag von ist KiTi Das wechseln. (Tagesstrukturen) KiTi ins direkt der die Kin- können Kindergarteneintritt dem Mit Tagesstrukturen für die «Grösseren» Neujahr. und Weihnachten zwischen und Feiertagen offiziellen an ausser geöffnet, Freitag bis Montag von Jahres ganzen des rend KiTa Tag Die wäh- ganzen den ist anwesend. jeweils Kinder die sind Dabei besuchen. sig ZeitKiTa regelmäs- vereinbarten der während zeit werden Kinder aufgenommen, welche die Eingewöhnungs- angemessenen einer Nach an. KiTa Die 24 bietet Betreuungsplätze des. rungen des Schweizerischen Krippenverban- Qualitätsanforde- die erfüllt und geführt onell professi- wird Sie Kindergarteneintritt. zum bis 14. der ab Alterswoche Kindern mit Eltern bzw. Familien KiTa an sich der richtet Angebot Das «Kleinsten» die für Kindertagesstätte Schulgelände. dem auf direkt somit (MSG) liegen und Schule 2014 seit sich finden im Mehrzweckgebäude KiTa be- von Räumlichkeiten KiTi Die und an. der und ausserschulischer Kinderbetreuung Angebotumfassendes an familienergänzen- Jahren ein mehreren seit bietet Bergdietikon [email protected] 044 7401500 Eva Schüttel, 8962Bergdietikon Kinderbetreuung (KiBe)Bergdietikon OCCASIONEN AN-/VERKAUF MECHANIK PNEUHAUS ABSCHLEPPDIENST SPRITZWERK AUTOSPENGLEREI Telefon 0566336474 8964 Rudolfstetten Grossmattstrasse 26 BORIOLI AG OCCASIONEN AN-/VERKAUF MECHANIK PNEUHAUS ABSCHLEPPDIENST SPRITZWERK AUTOSPENGLEREI Telefon 056633 64 74 8964 Rudolfstetten Grossmattstrasse 26 BORIOLI AG www.boriolicar.ch www.boriolicar.ch ...einfach sein muss sein ...einfach ...rattert OCCASIONEN AN-/VERKAUF MECHANIK PNEUHAUS ABSCHLEPPDIENST SPRITZWERK AUTOSPENGLEREI Telefon 0566336474 8964 Rudolfstetten Grossmattstrasse 26 BORIOLI AG www.boriolicar.ch E-Mail Telefon 8964 Rudolfstetten Grossmattstrasse 26 Fahrzeug-Bereitstellungen wir Ihren Wagen für die MFKflott. Kontrolle eingeladen?Dannmachen Das Amthatwiedereinmalzur Mechanische Werkstatt füralleMarken Unterhalt nachHersteller-Richtlinien. oder sorgensichumdenService und Marken ausundreparieren fachmännisch Unsere Mechaniker kennensichmitallen www.boriolicar.ch [email protected] 056 6336474 Wenn wirsagen: AG ausserschulische Betreuung und familienergänzende Umfassende BERGDIETIKON (KIBE) KINDERBETREUUNG AG AG ...heiss wird...heiss ...übrigens auchfür: Klimaservice und ReinigungKlimaservice regelmässig Klimaanlage. gewarteten Bleiben Sie cool. Aber nur mit einer ...eiert “Alles rund umIhr rund Auto!“ “Alles Reifen, Felgen undFahrwerk-Service dass alleswiederrundläuft. dahin gleiten.Wirsorgendafür, Auf geraderStrassesolltenSiesanft Betreuung). Betreuung). und Schule (www.bergdietikon.ch, meinde Ge- der Website der auf Sie finden ge Fragen allfälli- für Kontaktaufnahme zur Angaben und Informationen Detaillierte dürfen. zu treuen KiBe-Team be- sich darauf, Ihre Kinder freut Das Betreuung? einer an Interesse Sie Haben mit. rung Erfah- langjährige bringen oder ausgebildet ter und Mitarbeiterinnen sind professionell Mitarbei- Unsere unterstützen. zu Entwicklung individuellen in seiner es und zunehmen wahr- Bedürfnissen seinen und Persönlichkeit in seiner Kind das stärken, zu Kinder der undSelbstständigkeit das Selbstwertgefühl die wichtig, uns es ist Betreuung der Bei Betreuungsphilosophie KiTa-Räumlichkeiten angeboten werden. der ausserhalb und innerhalb Erlebnisse tolle und können werden gebucht einzeln da Tage die beliebt, sehr Kindern und Eltern den bei sind Wochen Diese an. enbetreuung Feri- eine Anmeldung sieben mindestens bei KiTi das bietet Schulferien den Während kon. Bergdieti- Schule der Regelung die dabei ist Massgebend geschlossen. KiTi das bleibt gen Feierta- Tagen offiziellen schulfreien und An sind. abgestimmt Schule der Blockzeiten die Industrie ...mieft Innenreinigung und AufbereitungInnenreinigung für IhrAuto undvorallemSie. Serviette. Wir sorgenfür Wellness der Hund oder die fehlende Manchmal waren esdie Kinder, ...rostet Restaurationen undKonservierung schützen fürdienächstenJahre. Wagen zuschaffen? Wirentrosten und Macht sichderZahnZeitanIhrem Möbel, KüchenundTüren Meinen wir, wenn es... im Jahr 2002 die Fusion zum gemeinsamen gemeinsamen zum Fusion die im Jahr 2002 verein Bergdietikon gegründet, 1968 erfolgte Turn- und Damenturnverein als Ursprünglich Jahres! ganzen des rend wäh- Anlässen Fans und diversen an gliedern Berglermove und feiern zusammen mit Mit- Motto dem mit dies unterstreichen Wir läums. Jubi- 50-jährigen des im Zeichen ganz dietikon Berg- Sportverein Jahr 2018Das den für steht ...bechert ...gescheppert hat Parksensoren Hi-Fi, Freisprecheinrichtungen, Mit unsistUnterhaltunggarantiert. Nicht genügendlautodervirtuos? ...Sie gut (r)aussehen mochten Spenglerei, Drücktechnik undLackiererei Wagen schnellwieder in Schuss. oder HagelschauerbringenwirIhren Nach einemUnfall,Parkschaden Scheiben-Service und Tuning Scheiben-Service Wagen denganzpersönlichenLook. nicht genugistverpassen wirIhrem tönen dieseauch. Wennsondern dies Wir ersetzen nichtnurScheiben, SPORTVEREIN BERGDIETIKON SPORTVEREIN 50 Jahre Sportverein Bergdietikon: auch imKundenauftrag Ankauf undVerkauf .. denste Aktivitäten wie beispielsweise der der beispielsweise wie Aktivitäten denste Turnstunden der einzelnen Riegen verschie- dietikon beinhaltet nebst den wöchentlichen Berg- Sportvereins des Das Jahresprogramm Jahresprogram Sportlern. und nen Sportlerin- aktiven 260 insgesamt mit Riegen 15 stolze heute Bergdietikon Sportverein der zählt wachsend, stetig Seither Sportverein. «Berglermove» tet für alle eine sportliche Herausforderung. sportliche alle eine für tet bie- Sportverein der Alt, oder Jung Ob bereit. Bevölkerung die für Betätigung sportlichen zur Angebot vielfältiges und breites ein Verein hält der Aktiven den hin zu bis Unihockey oder Ob MuKi-Turnen, Jugendriegen, Kinderbiken einsleben der Gemeinde Bergdietikon bei. Ver- aktiven einem zu trägt Sportverein Der Ziele und Grundsätze gestartet. Saison in neue die wieder Teilnehmern vielen sehr mit Biker unsere sind Weiteren ab. Des andern dem nach Preis einen Turnieren räumt und teil an regelmässig nimmt Unihockeyriege Unsere Jahre stattfindet. fünf alle 2019, Turnfest in welches Aarau nössische eidge- kommende das auf uns wir freuen los in Würen- Kreisturnfest diesjährigen dem Nach nalen und eidgenössischen Veranstaltungen. Teilnahme die kanto- bilden regionalen, an Höhepunkte Festbetrieb. der und Spass tung, derAktivitäten einzelnen Riegen Unterhal- hier nebst der Präsentation der sportlichen steht Im Vordergrund wird. stattfinden wieder Jahr Jubiläum zum dieses welcher abend, Turner- Jahre den alle zwei und Skiweekend das die Bergturnfahrt, Auffahrtsbummel, www.sportverein-bergdietikon.ch Martin Bräm, 8962Bergdietikon [email protected] Sportverein Bergdietikon 044 7422916

BERGDIETIKON BERGDIETIKON schiedene frei wählbare Module, welche auf auf welche Module, wählbare frei schiedene in ver- sich unterteilt Betreuung Die öffnet. ge- täglich Freitag bis Montag von ist KiTi Das wechseln. (Tagesstrukturen) KiTi ins direkt der die Kin- können Kindergarteneintritt dem Mit Tagesstrukturen für die «Grösseren» Neujahr. und Weihnachten zwischen und Feiertagen offiziellen an ausser geöffnet, Freitag bis Montag von Jahres ganzen des rend KiTa Tag Die wäh- ganzen den ist anwesend. jeweils Kinder die sind Dabei besuchen. sig ZeitKiTa regelmäs- vereinbarten der während zeit werden Kinder aufgenommen, welche die Eingewöhnungs- angemessenen einer Nach an. KiTa Die 24 bietet Betreuungsplätze des. rungen des Schweizerischen Krippenverban- Qualitätsanforde- die erfüllt und geführt onell professi- wird Sie Kindergarteneintritt. zum bis 14. der ab Alterswoche Kindern mit Eltern bzw. Familien KiTa an sich der richtet Angebot Das «Kleinsten» die für Kindertagesstätte Schulgelände. dem auf direkt somit (MSG) liegen und Schule 2014 seit sich finden im Mehrzweckgebäude KiTa be- von Räumlichkeiten KiTi Die und an. der und ausserschulischer Kinderbetreuung Angebotumfassendes an familienergänzen- Jahren ein mehreren seit bietet Bergdietikon [email protected] 044 7401500 Eva Schüttel, 8962Bergdietikon Kinderbetreuung (KiBe)Bergdietikon ausserschulische Betreuung und familienergänzende Umfassende BERGDIETIKON (KIBE) KINDERBETREUUNG Betreuung). Betreuung). und Schule (www.bergdietikon.ch, meinde Ge- der Website der auf Sie finden ge Fragen allfälli- für Kontaktaufnahme zur Angaben und Informationen Detaillierte dürfen. zu treuen KiBe-Team be- sich darauf, Ihre Kinder freut Das Betreuung? einer an Interesse Sie Haben mit. rung Erfah- langjährige bringen oder ausgebildet ter und Mitarbeiterinnen sind professionell Mitarbei- Unsere unterstützen. zu Entwicklung individuellen in seiner es und zunehmen wahr- Bedürfnissen seinen und Persönlichkeit in seiner Kind das stärken, zu Kinder der undSelbstständigkeit das Selbstwertgefühl die wichtig, uns es ist Betreuung der Bei Betreuungsphilosophie KiTa-Räumlichkeiten angeboten werden. der ausserhalb und innerhalb Erlebnisse tolle und können werden gebucht einzeln da Tage die beliebt, sehr Kindern und Eltern den bei sind Wochen Diese an. enbetreuung Feri- eine Anmeldung sieben mindestens bei KiTi das bietet Schulferien den Während kon. Bergdieti- Schule der Regelung die dabei ist Massgebend geschlossen. KiTi das bleibt gen Feierta- Tagen offiziellen schulfreien und An sind. abgestimmt Schule der Blockzeiten die Ausgabe im Jahr 2002 die Fusion zum gemeinsamen gemeinsamen zum Fusion die im Jahr 2002 verein Bergdietikon gegründet, 1968 erfolgte Turn- und Damenturnverein als Ursprünglich Jahres! ganzen des rend wäh- Anlässen Fans und diversen an gliedern Berglermove und feiern zusammen mit Mit- Motto dem mit dies unterstreichen Wir läums. Jubi- 50-jährigen des im Zeichen ganz dietikon Berg- Sportverein Jahr 2018Das den für steht metall häusermann SPORTVEREIN BERGDIETIKON SPORTVEREIN Design &Metallbau metall häusermann [email protected] |www.häusermannmetall.ch Tel. +41 Industriestrasse 40c | 8962 Bergdietikon Design &Metallbau [email protected] |www.h äusermannmetall.ch Tel. +41 Industriestrasse 40c|8962Bergdietikon 2018 50 Jahre Sportverein Bergdietikon: 44 7404822|Fax+41

GmbH / 2019 44 740 48 22 |Fax +41

GmbH 44 7400217 metall häusermann Design &Metallbau [email protected] | www.häusermannmetall.ch Tel. +41 Industriestrasse 40c|8962Bergdietikon denste Aktivitäten wie beispielsweise der der beispielsweise wie Aktivitäten denste Turnstunden der einzelnen Riegen verschie- dietikon beinhaltet nebst den wöchentlichen Berg- Sportvereins des Das Jahresprogramm Jahresprogram Sportlern. und nen Sportlerin- aktiven 260 insgesamt mit Riegen 15 stolze heute Bergdietikon Sportverein der zählt wachsend, stetig Seither Sportverein. 44 740 4822| Fax+41

GmbH «Berglermove» metall häusermann Design &Metallbau Tel. +41 Industriestrasse 40c | 8962 Bergdietikon [email protected] |www.h äusermannmetall.ch 44 740 02 17 44 740 0217 44 740 4822|Fax+41 tet für alle eine sportliche Herausforderung. sportliche alle eine für tet bie- Sportverein der Alt, oder Jung Ob bereit. Bevölkerung die für Betätigung sportlichen zur Angebot vielfältiges und breites ein Verein hält der Aktiven den hin zu bis Unihockey oder Ob MuKi-Turnen, Jugendriegen, Kinderbiken einsleben der Gemeinde Bergdietikon bei. Ver- aktiven einem zu trägt Sportverein Der Ziele und Grundsätze gestartet. Saison in neue die wieder Teilnehmern vielen sehr mit Biker unsere sind Weiteren ab. Des andern dem nach Preis einen Turnieren räumt und teil an regelmässig nimmt Unihockeyriege Unsere Jahre stattfindet. fünf alle 2019, Turnfest in welches Aarau nössische eidge- kommende das auf uns wir freuen los in Würen- Kreisturnfest diesjährigen dem Nach nalen und eidgenössischen Veranstaltungen. Teilnahme die kanto- bilden regionalen, an Höhepunkte Festbetrieb. der und Spass tung, derAktivitäten einzelnen Riegen Unterhal- hier nebst der Präsentation der sportlichen steht Im Vordergrund wird. stattfinden wieder Jahr Jubiläum zum dieses welcher abend, Turner- Jahre den alle zwei und Skiweekend das die Bergturnfahrt, Auffahrtsbummel,

GmbH www.sportverein-bergdietikon.ch Martin Bräm, 8962Bergdietikon [email protected] Sportverein Bergdietikon 044 7422916 51

BERGDIETIKON 44 740 0217 52 BERGDIETIKON Zuccolini. Claudio und Schweiz) der aus (Erwin Haller Marc Friedli, Bänz Mutzenbecher, von Joël wie Grössen weitere Jahr folgten Im zweiten werden. gewonnen Zukkihund Gast als sowie Sardella Sergio und Garcia Javier Gewinner Award Comedy Swiss beiden die und Schmid Fabian Rolf Nguela, Unteregger, Charles Comedians die Jahr konnten Im ersten zeigen. zu um ihr Programm einzuladen Kabarett und Comedy im Bereich Schweiz der aus Künstler/-innen bekannte Idee, die steht Dahinter erweitern. zu dietikon in Berg- Kulturleben um das gerufen, Leben 2016 wurde Bergli» am ins «Comedy Verein Der Feuerungskontrolleur miteidgenössischemFachausweis Brandschutzbeauftragter Feuerschauer Kaminfegerarbeiten Kaminfegergeschäft SchmidAG tnadtas 2 60 rmatn•Tlfn 5 6334828 056 Bremgarten•Telefon 26•5620 Itenhardstrasse [email protected] Im Föhret 7,8962Bergdietikon Thomas Fischli Comedy amBergli leerer Deospray. Mit «Bassimist» kommt er nun nun er kommt «Bassimist» Mit Deospray. leerer ein wie Lebensfreude viel so etwa versprüht Giacobbo/Müller aus Bassist Dani Ziegler. Der 27. dann 2018 am Oktober setzt Jahres dieses Schlusspunkt Den Gefahrenzone. jobmässigen in einer somit lebt und Arbeitsmarkt-Fähigkeit seiner Ermittlung zur Amt aufs 50-Jähriger über als vor. Er muss Programm neues sein rettist Kaba- der stellt «UniVerität» Mit Lötscher). mas (Tho- Veri mit September 8. am es geht Weiter 2017.Awards Comedy Swiss des Finalisten drei gleich mann Bau- Melanie und Richter, Frank mit Arn Nico ihm im Mai folgten und Programm, neuen nem sei- mit diesmal gestartet, Nguela Charles mit wiederum wurde Im März Saison. dritten in der Bärgli» am «Comedy bereits sich befindet Nun abendfüllend und solo auf uns zu. zu. uns auf solo und abendfüllend Haustüre! der vor direkt Unterhaltung Grosse BERGLI AM COMEDY SAKK_AZ_Fueller_148x105_MS_D_2017.indd 1 Platzzahl ist auf 200 Zuschauer beschränkt. Zuschauer 200 auf ist Platzzahl Die 10) (Schulweg statt. Bergdietikon MGS des Aula in der jeweils finden Anlässe Die werden. [email protected] aufgenommen Mailadresse die über Kontakt ebenso kann Fragen Für zusätzliche werden. reserviert aus im Vor- Tickets die auch können Hier dazu. Details und Daten Infos, weitere und nähere Sie finden eingeben) Bergli» am «Comedy schine Suchma- (in der Veranstaltungen Rubrik der unter oder (www.bergdietikon.ch/comedy) Bergdietikon Gemeinde der Website der Auf 2019 Halt. uns bei März 23. am macht und touren 2019Frühjahr Schweiz die durch ab Programm neuen seinem mit Er wird den. wer- Jahr engagiert nächste das für Künstler erster ein bereits konnte Enzler Simon Mit PC 60-295422-0,sakk.ch Unterstützen Sieunsere ForschunggegenKrebs. für KlinischeKrebsforschung SAKK Schweizerische Arbeitsgemeinschaft Mathias Seger, Eishockeyspieler Lions ZSC zu mehr Treffern!» Kampf gegen Krebs «Verhelfen dem wir 16.06.17 08:00 le Spreitenbach einfliessen lassen. lassen. einfliessen le Spreitenbach in Volkshochschu- die Brise frische leichte, eine will und in Zukunft die zuversichtlich blickt Sie 2018 Sekretariat. das Anfang auch seit sie führt Präsidium dem Nebst Horisberger: Rita von Paket ganze das übernahm Sie Sparten. unterschiedlichsten den in Kurse organisiert mit, im Vorstand sie hilft Jahren zehn über seit bereits VHS, in der Neuling kein ist Dittli Denise Mitglieder kommen und wieder gehen. Vorstands- einige sah auch kennenlernen Menschen interessante viele sie durfte Zeit ser In die- tätig. VHS der Jahre im Dienste 19 über war Horisberger Rita übergeben. Dittli Denise an Zepter das Spreitenbach Volkshochschule der GV letzten der an Horisberger hat Rita Auge Mit einem tränenden, aber auch lachenden VOLKSHOCHSCHULE SPREITENBACH am bunten Leben teilnehmen, das ist die VHS! die ist das teilnehmen, Leben bunten am und wären, gelaufen Weg den über nicht sonst time» nehmen, Leute kennenlernen, die einem «my wenig ein sich erweitern, Horizont den weiterbilden, sich Freude mit Freiwillig und Alltag. zum Abwechslung Kursen in den den fin- Menschen ältere wie jüngere Frauen, wie an genauso Männer spricht Angebot breite Das Geduld. mit und professionell verständlich, gut stets ihr Fachwissen vermitteln rInnen Kursleite- motivierten Die VHS. der Zielen len vie- von eines ist das erhalten, zu Preisen chen erschwingli- zu Informationen umfassende Zeit kurzer Innerhalb nutzen. VHS der bote jüngeresuchern vermehrt Menschen die Ange- Kursbe- treuen langjährigen, den neben dass soll dazu Dies beitragen, Aargau modernisiert. im VHS aller Internetauftritt der wird August Ab Es lohntEs sich! www.vhsag.ch/spreitenbach entsteht. Programm ves attrakti- ausgewogenes, ein damit organisiert, und diskutiert zusammengetragen, Meetings privatem Engagement wird in gemeinsamen viel Mit Team innovativen unterstützt. und den funktionieren- gut einem von wird Dittli Denise Volkshochschule Spreitenbach www.vhsag.ch/spreitenbach [email protected] 8957 Spreitenbach 062 8920770 Denise Dittli

BERGDIETIKON Ausgabe le Spreitenbach einfliessen lassen. lassen. einfliessen le Spreitenbach in Volkshochschu- die Brise frische leichte, eine will und in Zukunft die zuversichtlich blickt Sie 2018 Sekretariat. das Anfang auch seit sie führt Präsidium dem Nebst Horisberger: Rita von Paket ganze das übernahm Sie Sparten. unterschiedlichsten den in Kurse organisiert mit, im Vorstand sie hilft Jahren zehn über seit bereits VHS, in der Neuling kein ist Dittli Denise Mitglieder kommen und wieder gehen. Vorstands- einige sah auch kennenlernen Menschen interessante viele sie durfte Zeit ser In die- tätig. VHS der Jahre im Dienste 19 über war Horisberger Rita übergeben. Dittli Denise an Zepter das Spreitenbach Volkshochschule der GV letzten der an Horisberger hat Rita Auge Mit einem tränenden, aber auch lachenden 2018 www.vinzenzmueller.ch / Gartengestaltung Gartengestaltung 2019 Renovationen Renovationen Holzbauten Holzbauten VOLKSHOCHSCHULE SPREITENBACH am bunten Leben teilnehmen, das ist die VHS! die ist das teilnehmen, Leben bunten am und wären, gelaufen Weg den über nicht sonst time» nehmen, Leute kennenlernen, die einem «my wenig ein sich erweitern, Horizont den weiterbilden, sich Freude mit Freiwillig und Alltag. zum Abwechslung Kursen in den den fin- Menschen ältere wie jüngere Frauen, wie an genauso Männer spricht Angebot breite Das Geduld. mit und professionell verständlich, gut stets ihr Fachwissen vermitteln rInnen Kursleite- motivierten Die VHS. der Zielen len vie- von eines ist das erhalten, zu Preisen chen erschwingli- zu Informationen umfassende Zeit kurzer Innerhalb nutzen. VHS der bote jüngeresuchern vermehrt Menschen die Ange- Kursbe- treuen langjährigen, den neben dass soll dazu Dies beitragen, Aargau modernisiert. im VHS aller Internetauftritt der wird August Ab

GMBHGMBH Es lohntEs sich! www.vhsag.ch/spreitenbach entsteht. Programm ves attrakti- ausgewogenes, ein damit organisiert, und diskutiert zusammengetragen, Meetings privatem Engagement wird in gemeinsamen viel Mit Team innovativen unterstützt. und den funktionieren- gut einem von wird Dittli Denise Volkshochschule Spreitenbach www.vhsag.ch/spreitenbach [email protected] 8957 Spreitenbach 062 8920770 Denise Dittli 53

BERGDIETIKON TOP LEHRBETRIEBE Wir bilden Helden aus! TOP LEHRBETRIEBE Wir bilden Helden aus!

Alle Firmen in diesem Magazin, markiert mit « », bilden erfolg- TOP TOP LEHR- reichLE LehrlingeHR- aus BETRIEBE undBETRIEBE bieten Stellen an!

Alle Firmen in diesem Magazin, markiert Wer kennt sie nicht: die Frage nach dem Traum- war und eine Lehre in einem regionalen Betrieb Denn wer weiss? Womöglich ist der wahre beruf. Gerade in der geselligen Runde kommt einem mehr zusagte, oder dass man für den Traumberuf der Beruf,mit « in dem», bilden Sie gemeinsam erfolg- sie oft auf. Der eine wollte damals Astronaut Polizistenberuf zehn Zentimeter zu klein war, mitTO IhremP ArbeitgeberTO anP der Erfüllung ver- LEHR- reichLE LehrlingeHR- aus werden und flog in den Gedanken nachts zum und eigentlich sowieso lieber Bodenleger schiedenster Träume arbeiten können – so BETRIEBE BETRIEBE Mond. Die Nächste stellte sich vor, wie sie als werden wollte. Denn: Mit einer abgeschlosse- kann jeder zum Heldund werden, bieten dennStellen wer an!seinen Archäologin gefährliche Pyramidenschätze nen Berufslehre kann man in jedem Beruf zum Beruf gerne und gut ausübt, ist vielen Men- barg. Andere wollten Polizist werden, einfach Held werden. schen eine grosse Hilfe. Wir wünschen Ihnen dereinst «Chef» sein oder ihr Brot mit Tannen- viel Spass und Inspiration bei der Lektüre der Werzapfenpflücken kennt sie nicht: verdienen. die Frage Die nach meisten dem Traum- sind warWie undman eine den Lehre richtigen in einem Beruf regionalen findet, um Betrieb sich DennBerufsbilder. wer weiss? Womöglich ist der wahre beruf.dann nicht Gerade das in geworden, der geselligen was sieRunde sich kommtseiner- einemvon seiner mehr besten zusagte, und oder heldenhaftesten dass man für Seite den Traumberuf der Beruf, in dem Sie gemeinsam siezeit oftvorgestellt auf. Der hatten. eine wollte damals Astronaut Polizistenberufzu zeigen, ist nun zehn natürlich Zentimeter die grossezu klein Frage. war, mit Ihrem Arbeitgeber an der Erfüllung ver- werden und flog in den Gedanken nachts zum undDie aufeigentlich den folgenden sowieso Seiten lieber abgedruckten Bodenleger schiedenster Träume arbeiten können – so Mond.Trotzdem Die sindNächste viele stelltein ihrem sich Beruf vor, heutewie sie sehr als werdenBerufsporträts wollte. Denn:und LehrbetriebeMit einer abgeschlosse- vermitteln kann jeder zum Held werden, denn wer seinen Archäologinglücklich. Mit demgefährliche Erwachsenwerden Pyramidenschätze kam die nenIhnen Berufslehre bestimmt kanneinen man Eindruck in jedem von Beruf der Viel-zum Beruf gerne und gut ausübt, ist vielen Men- barg.Einsicht, Andere dass wollten anstatt Polizist Astronaut werden, eine einfachElektri- Heldfältigkeit werden. an möglichen Berufslehren in schen eine grosse Hilfe. Wir wünschen Ihnen dereinstker-Lehre «Chef» vielleicht sein doch oder besser ihr Brot zu miteinem Tannen- pass- Ihrer Region. Vielleicht ist ja Ihr zukünftiger viel Spass und Inspiration bei der Lektüre der zapfenpflückente, dass Ägypten verdienen.dann doch etwasDie meisten zu weit sindweg WieTraumberuf man den auch richtigen darunter. Beruf findet, um sich Berufsbilder. dann nicht das geworden, was sie sich seiner- von seiner besten und heldenhaftesten Seite zeit vorgestellt hatten. zu zeigen, ist nun natürlich die grosse Frage. Die auf den folgenden Seiten abgedruckten Trotzdem sind viele in ihrem Beruf heute sehr Berufsporträts und Lehrbetriebe vermitteln glücklich. Mit dem Erwachsenwerden kam die Ihnen bestimmt einen Eindruck von der Viel- Einsicht, dass anstatt Astronaut eine Elektri- fältigkeit an möglichen Berufslehren in ker-Lehre vielleicht doch besser zu einem pass- Ihrer Region. Vielleicht ist ja Ihr zukünftiger Sind Sie auf der Suche te, dass Ägypten dann doch etwas zu weit weg Traumberuf auch darunter. nach einem Ausbildungs 4 Top-Lehrbetriebe platz? Ab Seite 65 finden TOP TOP LEHR- Sie BetriebeLEHR- mit Ausbil- BETRIEBE dungsplätzenBETRIEBE gekennzeich- net mit dem « »-Symbol.

544 TopTop-Lehrbetriebe Lehrbetriebe

BETRIEBE BETRIEBE

HR- HR- LE LE

TOP TOP

INTERVIEW INTERVIEW TOP TOP Leidenschaft für LEHR- LEHR- BETRIEBE BETRIEBE

Netzwerk und System TOP-LEHRBETRIEBE

Tim Rhomberg,

Schweizermeister Informatiker EFZ Systemtechnik 2017 TOP TOP LEHR- LEHR- BETRIEBE BETRIEBE Wenn ein Systemupdate durchgeführt wird, Ihre Hartnäckigkeit hat sich ausgezahlt: unsichtbar für die Endnutzer in den Büros der Sie haben nicht nur eine tolle Lehrstelle ge- Stadt Zürich, hat er möglicherweise auch die funden, sondern auch den Schweizermeis- Finger im Spiel: Tim Rhomberg, Schweizer- tertitel geholt. Welche Herausforderungen meister Informatiker EFZ Systemtechnik 2017. wurden Ihnen an der Meisterschaft gestellt? Wie er seine Lehrstelle fand, was ihn an seinem Es wurde eigentlich die komplette Palette ab- Beruf fasziniert und wie er seine Zukunft sieht, gefragt, es war also Wissen in den Themen- erzählt er im Interview. bereichen Netzwerk sowie System gefragt. Es ging darum, von Grund auf eine ganze Umge- Der Beruf Informatiker ist für viele ein abso- bung aufzusetzen und diese nach den Vorga- luter Traumberuf, für andere ein Buch mit ben zu konfigurieren. Der Wettkampf dauerte sieben Siegeln. Wie sind Sie zu diesem Beruf rund sechs Stunden und war schon eine Her- gekommen und was faszinierte Sie daran? ausforderung, weil ich damals erst im zweiten Mir war schon von Anfang an klar, dass ich et- Lehrjahr war und mir im Vorfeld einiges an zu- was im Bereich Informatik machen wollte, da sätzlichem Wissen aneignen musste. mich Technik immer schon faszinierte. Schon mit 15 baute ich meinen ersten eigenen Com- Den Erfolg haben Sie sich also redlich arbeite, sind sehr vielseitig – jedes Projekt hat puter zusammen. Damit verwirklichte ich mir verdient – investieren Sie auch sonst viel seine eigene Umgebung, ich arbeite mit ver- damals einen grossen Wunsch. Als es um die Freizeit in den Beruf? schiedenen Datenbanken und Servern. Berufswahl ging, war schon recht früh klar, Ich finde es wichtig, sich ständig mit der Ma- dass ich den Systemtechniker machen wollte. terie Technik und Informatik auseinanderzu- Ihr Arbeitsalltag findet grösstenteils im Daran hat mir gefallen, dass man in Projekten setzen und sich auf dem Laufenden zuhalten, Büro statt? mitarbeitet, die Arbeit also sehr abwechs- was die Entwicklungen in der Informatikwelt Ja. Morgens checke ich jeweils meine E-Mails lungsreich ist und man einen grossen Bereich angeht. Ich lese viel – im Internet, in Bibliothe- und sehe, welche neuen Aufträge reingekom- abdeckt. ken und in Fachzeitschriften. men sind. Jeweils Ende Woche reflektieren wir im Team die Woche und legen die Ziele für die Wie haben Sie Ihre Lehrstelle gefunden? Was sollte man nebst dem Interesse an nächste Woche fest. Das kann z. B. eine Migra- Ich informierte mich im Internet, wo es überall der Materie mitbringen, wenn man sich tion einer Applikation sein oder ein Update Lehrstellen gab, und habe angefangen, Bewer- für den Beruf Informatiker Systemtechnik auf dem Server. Die Endnutzer kriegen davon bungen zu schreiben. Schlussendlich waren interessiert? jeweils nicht viel mit, die Arbeit wird im Hinter- es sicherlich um die 40 Bewerbungen, die ich Man sollte in den mathematischen Fächern gut grund durchgeführt. schrieb. Zusätzlich nahm ich auch an soge- sein, aber auch eine gute Ausdrucksfähigkeit nannten Assessments teil. Am Ende bin ich haben und sich gut in ein Team einfügen kön- Wie sehen Sie Ihre Zukunft? dann bei der Organisation und Informatik der nen. Es sind durchaus zwischenmenschliche Zuerst werde ich natürlich meine Lehre ab- Statd Zürich (OIZ) gelandet. Kompetenzen gefragt, weil man auch Kontakt schliessen. Ich bin jetzt im dritten von vier mit Kunden hat und deren Bedürfnisse abho- Lehrjahren. Dann habe ich vor, auch dieses Es ist also nicht ganz einfach, eine Lehrstelle len können muss. Jahr wieder an der Schweizermeisterschaft als Informatiker Systemtechnik zu finden? teilzunehmen. Gerne würde ich mich auch für Man darf sich nicht zu sehr von den Assess- Sie führen projektbezogene Arbeiten für die Weltmeisterschaft qualifizieren. Später ments oder von Absagen beeinflussen lassen. Kunden aus – wie sind Sie in diesen Arbeits- würde mich ein Studium an der Fachhochschu- Gerade an den Assessments werden schlum- prozess eingebunden? le reizen. Weiterbildung ist etwas, das ich sehr mernde Talente vielleicht gar nie entdeckt, was Wenn ein Kunde z. B. einen neuen Server oder wichtig finde, um beruflich am Ball zu bleiben schade ist. Wenn man Leidenschaft für den eine neue Applikation in Auftrag gibt, imple- und auf dem neusten Wissensstand. Beruf hat, sollte man an sich glauben und dran mentiere ich seine Wünsche entsprechend bleiben. Als ich damals die Absagen erhielt, dem Leistungsvertrag. Ich nehme Rückspra- Herzlichen Dank für das Interview und weiterhin hätte ich nie gedacht, dass ich mal Schweizer- che mit dem Kunden und setze allfällige viel Erfolg in Ihrer beruflichen Laufbahn! meister in dem Beruf werden würde. Änderungen um. Die Projekte, an welchen ich

Ausgabe 2018 / 2019 Top Lehrbetriebe 55 GÄRTNER/IN EFZ ELEKTROINSTALLATEUR/IN

BERUFSBILDBERUFSBILD JardinSuisse Verband Schweiz. Elektro- BERUFSBILD Unternehmerverband Gärtner Schweiz Installationsfirmen VSEI Bahnhofstr. 94, 5000 Aarau Ohne Gärtner wäre Das Erstellen, Unterhalten und Limmatstrasse 63, 8005 Zürich [email protected] 044 444 17 17 www.jardinsuisse.ch [email protected] unser Lebensraum trist und grau. Reparieren von elektrischen www.vsei.ch Wir gestalten die Zukunft! Installationen sind die Hauptaufgaben eines Elektroinstallateurs.

Gärtnerinnen und Gärtner EFZ sind Profis im Gärtner/innen EFZ der Fachrichtung Elektroinstallateure EFZ erstellen alle elektri- Umgang mit Pflanzen. Sie wissen, welche Be- Fachrichtung Baumschule: schen Installationen in Haushalt, Landwirt- dingungen für ein gutes Wachstum erfüllt sein vermehren und kultivieren Zier- und Nutzge- schaft, Gewerbe und Industrie. Sie installieren müssen. Von der Arbeitsvorbereitung über die hölze wie Laub- und Nadelbäume, Schling- und die Anschlüsse und Verbindungen für Strom, Ansaat und die Pflanzung bis zur Nachbearbei- Heckenpflanzen, Obstbäume und Rosen. Zum Telefon, Internet, Radio und Fernsehen vom tung und Ernährung der Pflanzen führen sie Aufbinden, Schneiden und Umtopfen verwen- Hausanschluss bis zu den Steckdosen. alle Schritte sorgfältig aus. Dabei können sie den sie Werkzeug und Maschinen. Umweltbedingungen wie Standort, Boden und Nach der Auftragsbesprechung mit der Projekt- Wetter beschreiben und bei ihrer Arbeit Gärtner/innen EFZ der Fachrichtung leiterin lesen und ergänzen Elektroinstallateurin- berücksichtigen. Stauden: nen EFZ die Planungsunterlagen und berechnen vermehren und kultivieren Blütenstauden, die Materialmengen. Im Magazin rüsten sie sich Gärtner/innen EFZ spezialisieren sich auf eine Sumpf- und Wasserpflanzen, Gewürz- und Heil- mit dem Material und Werkzeug aus, das sie auf von vier Fachrichtungen. Berufsleute aller kräuter, Ziergräser und Farne. Sie beraten ihre der Baustelle benötigen. In der Werkstatt ver- Fachrichtungen geben ihren Kunden und Kun- Kundschaft bezüglich der Verwendung von drahten sie zum Beispiel Sicherungsverteilungen dinnen Tipps zur Verwendung und Pflege ver- Stauden. oder bereiten einzelne Teile für den späteren schiedener Pflanzen sowie zur Gestaltung von Einbau vor. Bei den Installationsarbeiten in Gartenanlagen oder Grünräumen. Gärtner/innen EFZ der Fachrichtung Rohbauten halten sich Elektroinstallateure EFZ Zierpflanzen: genau an die technischen Pläne und Schemas. Garten- und Landschaftsbau: produzieren Zier- und Nutzpflanzen für den In- Sie verlegen Schutzrohre für den Leitungsein- planen und erstellen Grünanlagen und Gärten. nen- und Aussenbereich. Sie bepflanzen und bau und setzen Kästen für die Montage der Anhand von Plänen bauen, bepflanzen und pflegen Gefässe, Rabatten, Parkanlagen und Schalt- und Steuerapparate ein. Während des umbauen, besprechen sie verschiedene Lösun- von gröberen Tätigkeiten wie dem Verlegen von pflegen sie Wege, Plätze, Mauern, Treppen und Friedhöfe. Ausserdem überwintern sie südlän- Innenausbaus ziehen sie Drähte und Kabel in die gen und planen gemeinsam die Ausführung, Rohren bis zu Feinarbeiten wie dem Erstellen Grünflächen. Dabei setzen sie diverse Maschi- dische Pflanzen. Im Verkauf klären sie die verlegten Schutzrohre ein und montieren Schalter um den Betriebsunterbruch möglichst kurz zu von Kabelverbindungen der Telekommunikation. nen, Geräte und Werkzeuge ein. Kundschaft über das Düngen von Pflanzen und und Steckdosen. Im fast fertigen Neubau schlie- halten. Im Service- und Reparaturdienst erklären Sie verwenden diverse Werkzeuge wie Schrauben- den Schutz vor Schädlingsbefall auf. ssen sie dann die Geräte an und überprüfen mit sie der Kundschaft die Bedienung der Installati- zieher, Seitenschneider, Bohr- und Fräsmaschinen, Messgeräten, ob alles richtig funktioniert. Sie rea- onen und Geräte. Das Arbeitsgebiet von Elekt- Abisolierzangen und Messgeräte. Im Umgang Im Arbeitsalltag schützen Gärtner/innen EFZ lisieren Photovoltaikanlagen und Anlagen der roinstallateuren EFZ ist abwechslungsreich: Sie mit Strom handeln sie verantwortungsbewusst ihre Gesundheit. Sie tragen beispielsweise Gebäudeautomation. Elektroinstallateurinnen wechseln häufig den Arbeitsort und arbeiten und halten die Sicherheitsvorschriften ein. Handschuhe, Gehör- und Gesichtsschutz. Oft EFZ stehen auch im Kontakt zur Kundschaft. viel selbstständig, teils alleine, teils im Team. Bächli Tiefbau GmbHarbeiten sie im Team. Wenn sie zum Beispiel bestehende Anlagen Sie üben vielseitige handwerkliche Arbeiten aus, Industriestrasse 55 8112 Otelfingen

Bächli Tiefbau GmbH Tel. 043 931 00 82 Industriestrasse 55 Fax 043 931 00 84 8112 Otelfingen [email protected] Bächli Tiefbau GmbH Bächli Tiefbau GmbH Industriestrasse 55 Tel. 043 931 00 82 IndustriestrasseFaxBächli 043 Tiefbau931 00 84 GmbH 55 8112 Otelfingen [email protected] Otelfingen 55 8112 Otelfingen

Tel. 043 931 00 82 Tel. 043Tel. 043 931 931 00 00 8282 Fax 043 931 00 84 Fax Fax043 043 931 931 00 00 84 [email protected] [email protected] [email protected] 564 TopBerufsbilder LehrbetriebeBächli Tiefbau GmbH Industriestrasse 55 8112 Otelfingen

Tel. 043 931 00 82 Fax 043 931 00 84 [email protected] GÄRTNER/IN EFZ ELEKTROINSTALLATEUR/IN

BERUFSBILD JardinSuisse Verband Schweiz. Elektro- BERUFSBILD BERUFSBILD Unternehmerverband Gärtner Schweiz Installationsfirmen VSEI Bahnhofstr. 94, 5000 Aarau Ohne Gärtner wäre Das Erstellen, Unterhalten und Limmatstrasse 63, 8005 Zürich [email protected] 044 444 17 17 www.jardinsuisse.ch [email protected] unser Lebensraum trist und grau. Reparieren von elektrischen www.vsei.ch Wir gestalten die Zukunft! Installationen sind die Hauptaufgaben eines Elektroinstallateurs. berufsberatung.ch, © 2017 SDBB, Bern berufsberatung.ch, © 2017 SDBB, Bern

Gärtnerinnen und Gärtner EFZ sind Profis im Gärtner/innen EFZ der Fachrichtung Elektroinstallateure EFZ erstellen alle elektri- Umgang mit Pflanzen. Sie wissen, welche Be- Fachrichtung Baumschule: schen Installationen in Haushalt, Landwirt- dingungen für ein gutes Wachstum erfüllt sein vermehren und kultivieren Zier- und Nutzge- schaft, Gewerbe und Industrie. Sie installieren müssen. Von der Arbeitsvorbereitung über die hölze wie Laub- und Nadelbäume, Schling- und die Anschlüsse und Verbindungen für Strom, Ansaat und die Pflanzung bis zur Nachbearbei- Heckenpflanzen, Obstbäume und Rosen. Zum Telefon, Internet, Radio und Fernsehen vom tung und Ernährung der Pflanzen führen sie Aufbinden, Schneiden und Umtopfen verwen- Hausanschluss bis zu den Steckdosen. alle Schritte sorgfältig aus. Dabei können sie den sie Werkzeug und Maschinen. Umweltbedingungen wie Standort, Boden und Nach der Auftragsbesprechung mit der Projekt- Wetter beschreiben und bei ihrer Arbeit Gärtner/innen EFZ der Fachrichtung leiterin lesen und ergänzen Elektroinstallateurin- berücksichtigen. Stauden: nen EFZ die Planungsunterlagen und berechnen vermehren und kultivieren Blütenstauden, die Materialmengen. Im Magazin rüsten sie sich Gärtner/innen EFZ spezialisieren sich auf eine Sumpf- und Wasserpflanzen, Gewürz- und Heil- mit dem Material und Werkzeug aus, das sie auf von vier Fachrichtungen. Berufsleute aller kräuter, Ziergräser und Farne. Sie beraten ihre der Baustelle benötigen. In der Werkstatt ver- Fachrichtungen geben ihren Kunden und Kun- Kundschaft bezüglich der Verwendung von drahten sie zum Beispiel Sicherungsverteilungen dinnen Tipps zur Verwendung und Pflege ver- Stauden. oder bereiten einzelne Teile für den späteren schiedener Pflanzen sowie zur Gestaltung von Einbau vor. Bei den Installationsarbeiten in Gartenanlagen oder Grünräumen. Gärtner/innen EFZ der Fachrichtung Rohbauten halten sich Elektroinstallateure EFZ Zierpflanzen: genau an die technischen Pläne und Schemas. Garten- und Landschaftsbau: produzieren Zier- und Nutzpflanzen für den In- Sie verlegen Schutzrohre für den Leitungsein- planen und erstellen Grünanlagen und Gärten. nen- und Aussenbereich. Sie bepflanzen und bau und setzen Kästen für die Montage der Anhand von Plänen bauen, bepflanzen und pflegen Gefässe, Rabatten, Parkanlagen und Schalt- und Steuerapparate ein. Während des umbauen, besprechen sie verschiedene Lösun- von gröberen Tätigkeiten wie dem Verlegen von pflegen sie Wege, Plätze, Mauern, Treppen und Friedhöfe. Ausserdem überwintern sie südlän- Innenausbaus ziehen sie Drähte und Kabel in die gen und planen gemeinsam die Ausführung, Rohren bis zu Feinarbeiten wie dem Erstellen Grünflächen. Dabei setzen sie diverse Maschi- dische Pflanzen. Im Verkauf klären sie die verlegten Schutzrohre ein und montieren Schalter um den Betriebsunterbruch möglichst kurz zu von Kabelverbindungen der Telekommunikation. nen, Geräte und Werkzeuge ein. Kundschaft über das Düngen von Pflanzen und und Steckdosen. Im fast fertigen Neubau schlie- halten. Im Service- und Reparaturdienst erklären Sie verwenden diverse Werkzeuge wie Schrauben- den Schutz vor Schädlingsbefall auf. ssen sie dann die Geräte an und überprüfen mit sie der Kundschaft die Bedienung der Installati- zieher, Seitenschneider, Bohr- und Fräsmaschinen, Messgeräten, ob alles richtig funktioniert. Sie rea- onen und Geräte. Das Arbeitsgebiet von Elekt- Abisolierzangen und Messgeräte. Im Umgang Im Arbeitsalltag schützen Gärtner/innen EFZ lisieren Photovoltaikanlagen und Anlagen der roinstallateuren EFZ ist abwechslungsreich: Sie mit Strom handeln sie verantwortungsbewusst ihre Gesundheit. Sie tragen beispielsweise Gebäudeautomation. Elektroinstallateurinnen wechseln häufig den Arbeitsort und arbeiten und halten die Sicherheitsvorschriften ein. Handschuhe, Gehör- und Gesichtsschutz. Oft EFZ stehen auch im Kontakt zur Kundschaft. viel selbstständig, teils alleine, teils im Team. arbeiten sie im Team. Wenn sie zum Beispiel bestehende Anlagen Sie üben vielseitige handwerkliche Arbeiten aus,

Zürcherstrasse 68 8952 Schlieren [email protected] Tel. 044 500 33 77 www.elektroweberag.ch Fax 044 500 33 78

Zürcherstrasse 68 8952 Schlieren 4 Berufsbilder [email protected] 2018 / 2019 Tel. 044 500 33 77 Top Lehrbetriebe 57 www.elektroweberag.ch Fax 044 500 33 78 METALLBAUER/IN

BERUFSBILD AM Suisse Seestrasse 105, Postfach, 8027 Zürich Du willst eine konstruktive Zukunft? 044 285 77 77 [email protected] www.metall-und-du.ch www.amsuisse.ch Der vorausschauende Macher!

Metallbauer/innen spezialisieren sich auf den Metallbau, den Stahlbau oder auf Schmiedear- beiten. Im Metallbau stellen sie Bauteile wie Tü- ren, Fenster, Fassaden, Treppen, Balkone und Vordächer her. Metallbauer/innen der Fachrich- tung Stahlbau arbeiten in grossen Montagehal- len und fertigen Tragkonstruktionen für Hallen, Brücken oder Lifte. Bei den Schmiedearbeiten kommen neben den Verarbeitungstechniken des Metall- und Stahlbaus Hammer und Amboss zum Einsatz. Das Schmiedeeisen wird in der Esse zum Glühen gebracht und anschliessend von Hand oder mit dem Dampfhammer geschmiedet. Me- tallbauer/innen arbeiten vor allem mit Stahl und Aluminium, daneben verwenden sie aber auch Metalle wie Chromnickelstahl, Messing, Bau- bronze oder Kupfer sowie Kunststoffe, Isolierma- terialien und Glas.

An der Herstellung und Montage der Bauteile be- durch Stanzen, Bohren, Gewindeschneiden, Ab- Metallbauer/innen kontrollieren bestehende teiligen sich Metallbauer/innen von Anfang bis kanten und Fräsen in die gewünschte Form. Die Metallbauten regelmässig und stellen diese nöti- Ende. Sie planen die Arbeiten so, dass sie recht- so angefertigten Bauteile fügen sie mit Klebe-, genfalls instand. Zudem warten und pflegen sie zeitig und in der gewünschten Qualität ausge- Schweiss- und Schraubtechniken zusammen. die Werkzeuge und Maschinen. Metallbauer/ führt werden können. Oftmals führen sie auch Anschliessend passen sie Scharniere, Schlösser innen befolgen die Vorschriften zur Arbeits die nötigen Bestellungen aus. In der Werkstatt oder Dichtungen millimetergenau ein. Nach dem sicherheit sowie Gesundheits- und Umwelt- schneiden Metallbauer/innen Stangen, Rohre Farbbeschichten oder Verzinken bereiten sie die schutz. Sie tragen zum Beispiel Gehörschutz und und Bleche mit computergesteuerten Maschinen Bauteile für die Montage vor, transportieren sie Schutzbrille. Abfälle entsorgen sie fach- und zu. Sie orientieren sich dabei an technischen auf die Baustelle und montieren sie dort in Team- umweltgerecht. Zeichnungen. Von Hand oder mit Maschinen und arbeit anhand der Pläne. Geräten bringen sie die zugeschnittenen Profile

58 Top Lehrbetriebe SPITAL LIMMATTAL BERUFSBILD RUNDUM GUT VERSORGT Spital Limmattal Setzt sich für einen qualifizierten Urdorferstrasse 100, 8952 Schlieren 044 733 11 11 Kliniken, Institute und Abteilungen Top Medizin. Persönlich. [email protected] Chirurgische Klinik, Urologische Klinik, Orthopädische Klinik, Frauenklinik, Brustzentrum, Nachwuchs im Gesundheitswesen ein. spital-limmattal.ch TOP LEHRBETRIEB Institut für Anästhesie/Intensivmedizin, Medizinische Klinik, Institut für Radiologie, Institut für klinische Notfallmedizin, Institut für Labordiagnostik, Spitalapotheke, Pflege, Therapien, Rettungsdienst, Pflege- und Tageszentrum. Arbeiten im Spital derAls bedeutendes Region. Schwerpunktspital mit Ausbildungsauftrag im Kanton Zürich übernehmen wir die medizinische Grundversorgung von jährlich über 81’000 Patienten im Limmattal, Furttal und in den angrenzenden Regionen. Das Spital Limmattal verfügt über 200 Betten im Akutbe- reich und 126 in der Langzeitpflege und gehört zu den grössten Arbeitgebern im Limmattal. Zurzeit entsteht der Bau des neuen Spitals, das Ende 2018 bezugsbereit ist. Führend in Magenbypass-Operationen Zertifiziertes Brustzentrum Das Bariatrische Zentrum ist eines der führenden Das Thema Brustkrebs ist für viele Frauen zentral Das körperliche und seelische Wohlbefinden des Betreuung auf höchstem Niveau. Im Sinne einer interdisziplinären Zentren der Übergewichtsbehand- und bringt oft eine grosse Verunsicherung mit sich. RUNDUM GUT VERSORGT Patienten steht stets im Mittelpunkt. Die stationären integrierten Versorgung legen wir grossen Wert auf lung in der Schweiz. Jährlich werden hier über Umso bedeutender ist eine kompetente und per - und ambulanten Leistungen, die enge Vernetzung eine enge Partnerschaft mit den niedergelassenenTOP TOP 1’000 Patienten behandelt und rund 300 Operatio- sönliche Betreuung durch ausgewiesene Fachspezialis- LEHR- LEHR- der verschiedenen Fachgebiete sowie eine individu- Ärzten und Nachsorgern. BETRIEBE BETRIEBE nen in der SchlüssellochtechnikKliniken, durchgeführt. Das Institute ten in unserem zertifiziertenund AbteilungenBrustzentrum. In der elle auf den Patienten abgestimmte Pflege garantie- Zentrum besitzt die höchste Einstufung der Fachge- Sprechstunde klären wir Erkrankungen der Brust ab, Das Spital Limmattal zählt mit seinen 200 Akut- ren eine gesamtheitliche, umfassende medizinische Berufliche Perspektiven sellschaft sowie den Leistungsauftrag für hochspezia- bieten eine Beratung bei Veränderungen sowie die und 126 Langzeitbetten zu den bedeutenden lisierte Medizin zur DurchführungChirurgische von komplexen Klinik, SchulungUrologische in der Selbstuntersuchung Klinik, derOrthopädische Brust an. Klinik, Frauenklinik, Brustzentrum, Top Medizin. Persönlich.1’400 Individuell.Mitarbeitende erbringen täglich vielfältige Wiedereingriffen. spital-limmattal.ch/bariatrie Die Zuweisung erfolgt in der Regel durch einen Arzt. und qualitativ hochstehende Leistungen für das Spital Schwerpunktspitälern mit umfassendem Aus- Institut für Anästhesie/Intensivmedizin,Patientinnen können sich aber auch Medizinische direkt im Ambu- Klinik, Institut für Radiologie, sowie die Patienten. Mit fast 20 Fachbereichen latorium anmelden. spital-limmattal.ch/brustzentrum bildungsauftrag im Kanton Zürich. Wir verste- bieten wir vielseitige berufliche Möglichkeiten und Spezielle Schilddrüsen-SprechstundeInstitut für klinische Notfallmedizin, Institut für Labordiagnostik, Spitalapotheke, Pflege, moderne Arbeitsbedingungen für Menschen jegli- RUNDUM GUT VERSORGT Das Spital Limmattal bietet eine spezielle Sprechstun- hen uns als attraktiven Arbeitgeber und bie- cher Herkunft und Sprachen. Als Ausbildungs- und Therapien, Rettungsdienst,Neue Methode Pflege- zur Behandlung und Tageszentrum. von de für Schilddrüsenerkrankungen an. Die Abklärung Lehrbetrieb fördert das Spital Limmattal qualifizierte Krebsvorstufen ten unseren über 1400 Mitarbeitenden in den der verschiedenen Hormonregelkreise oder von Fachkräfte im Gesundheitswesen über die Region Kliniken, Institute und Abteilungen Tumoren ist sehr umfassend und wird durch speziali- Die Gastroenterologie/Hepatologie befasst sich Als bedeutendes Schwerpunktspital mit Ausbildungsauftrag im hinaus.Kanton Wir unterstützen Zürich unsere übernehmen Angestellten beim wir verschiedensten Fachdisziplinen vielseitige sierte Ärzte durchgeführt. Sowohl der Hormons- mit der Abklärung und Therapie bei Erkrankungen Erwerb beruflicher und persönlicher Kompetenzen, Chirurgische Klinik, Urologische Klinik, Orthopädische Klinik, Frauenklinik, Brustzentrum, Top Medizin. Persönlich. Individuell. pezialist der Inneren Medizin als auch der Chirurg des Magen-Darm-Trakts sowie der Leber. Unser berufliche Herausforderungen und eindie moti- medizinische Grundversorgung von jährlich über 81’000 Patientendamit sie sich weiterentwickeln im Limmattal, und entfalten Furttal können. für hormonproduzierendeInstitut Organe für beurteilen Anästhesie/Intensivmedizin, die ausgewiesenes Fachpersonal Medizinische mit langjähriger Klinik, Institut für Radiologie, vierendes Umfeld sowie bedürfnisorientierteund in den angrenzenden Regionen. Das Spital Limmattal verfügtAttraktive über Region 200 Betten im Akutbe- Patienten individuell. DieseInstitut entscheiden für klinische gemeinsam Notfallmedizin, Erfahrung untersucht, Institut berät und für betreut Labordiagnostik, die Patienten. Spitalapotheke, Pflege, mit dem Arzt, welche Therapie die passende und Dank dem medizinischen Fortschritt sind heute viele Weiterbildung. reich und 126 in der Langzeitpflege und gehört zu den grösstenDas Limmattal Arbeitgebern ist eine dynamische im und Limmattal. vielfältige ob eine Operation notwendigTherapien, ist. Rettungsdienst,Krankheiten Pflege- effizient und und schonendTageszentrum. therapierbar. Gegend mit wirtschaftlichem Zukunftspotenzial spital-limmattal.ch/viszeralchirurgieFührend in Magenbypass-OperationenFalls eine Operation notwendig ist, wird der Fall Zertifiziertes Brustzentrum Zurzeit entsteht der Bau des neuen Spitals, das Ende 2018 bezugsbereitnahe der Stadt Zürich. ist. Die Region bietet zahlreiche jeweils interdisziplinär mit der Chirurgie besprochen, Als bedeutendes Schwerpunktspital mit AusbildungsauftragNaherholungsgebiete, im Kanton Einkaufsmöglichkeiten Zürich übernehmen und wir Berufliche Perspektiven Limmattal. Die verschiedenen Disziplinen bieten viel- Zertifizierte StrokeDas BariatrischeUnit Zentrum umist die eines bestmögliche der führendenTherapie zu erzielen. Das Thema Brustkrebs ist für viele Frauen zentral die medizinische Grundversorgung von jährlich über 81’000Sportanlagen Patienten in einem attraktiven im Limmattal,seitige Lebensraum. berufliche Perspektiven DasFurttal und moderne Arbeits- spital-limmattal.ch/gastroenterologie 1400 Mitarbeitende erbringen täglich vielfälti- und Studierende unterstützen und fördern wir Unser AngebotSpital Limmattal in ist der mit öffentlichen beruflichenbedingungen, und privaten wie fünf Wochen Ferien. Daneben sind Das Spital Limmattal verfügt über eine eigene Das körperliche und seelische Wohlbefinden des Betreuung auf höchstem Niveau. Im Sinnedie breiten Möglichkeiten einer zur persönlichen Entwicklung interdisziplinären Zentren der Übergewichtsbehand- und bringt oft eine grosse Verunsicherung mit sich. und in den angrenzenden Regionen. Das Spital LimmattalVerkehrsmitteln verfügt sehr über gut erreichbar 200ein weitererundBetten mit Grund, dem im weshalb Akutbe sich unsere Mitarbeitenden- ge und qualitativ hochstehende LeistungenPatienten für stehtbeim stets Erwerb im Mittelpunkt. beruflicher Die und stationären persönlicher Kom-integriertenGrundbildung: Versorgung legen wir grossen Wert auf Abteilung zur Behandlung von Schlaganfällen, ge- Modernste Medizintechnik – Neubau für die Zukunft gewappnet.im Spital Limmattal wohl fühlen. lung in der Schweiz. Jährlich werden hier über Umso bedeutender ist eine kompetente und per - reich und 126 in der Langzeitpflege und gehört zu den grössten Arbeitgebern im Limmattal. nannt Stroke Unit, auf der gezielt Hirnschlag- Knieimplantate aus dem 3D-Drucker das Spital sowie die Patienten. Mit fast und20 Fach- ambulantenpetenzen. Leistungen, die enge Vernetzung eine enge• BerufslehrePartnerschaft / Beruflichemit den niedergelassenen Grundausbildung patienten behandelt werden. Ursache eines Hirn- Heute für morgen 1’000Führend Patienten in Magenbypass-Operationen behandelt und rund 300 OperatioZertifiziertes- sönliche BrustzentrumBetreuung durch ausgewiesene Fachspezialis- Zurzeit entsteht der Bau des neuen Spitals, das Ende 2018 bezugsbereit ist.Als Ausbildungs- und Lehrbetrieb sorgt das Spital schlags ist eine Durchblutungsstörung im Gehirn. Massgeschneiderte Knie-Implantate mit Einzelteilen bereichen bieten wir vielseitige beruflicheder Mög-verschiedenen Fachgebiete sowie eine individu- Ärzten und• Fachfrau Nachsorgern.Spital /Limmattal Fachmann GesundheitLimmattal für einen qualifizierten Nachwuchs im Ge- Diese erfordert einnen extrem in schnelles der Schlüssellochtechnik Vorgehen, um aus dem 3D-Druckerdurchgeführt. – diese innovative Das Operationsten- in unserem zertifizierten Brustzentrum. In der sundheitswesen. Wir bieten für verschiedene B erufe Das Bariatrische Zentrum ist eines der führenden Das Thema Brustkrebs ist für viele Frauen zentral lichkeiten und moderne Arbeitsbedingungenelle auf den PatientenAttraktive abgestimmte Region Pflege garantie- • Medizinische/rUrdorferstrasse Paxisassistent/in100 Aus- und Weiterbildungsplätze EFZ an. Lernende und die Weichen der ZentrumTherapie sofort besitzt richtig zu die stellen höchste technik Einstufung wird in der Orthopädischen der Fachge Klinik- mit RoutineSprechstunde klären wir Erkrankungen der Brust ab, Das körperliche und seelische Wohlbefinden des BetreuungCH-8952 auf Schlierenhöchstem Niveau.Studierende Im Sinne unterstützen einer und fördern wir beim Erwerb und verschlosseneinterdisziplinären Hirnarterien wieder zu Zentreneröffnen. derangewandt. Übergewichtsbehand Die Klinik hat sich -als Kompetenzzentund bringt- oft eine grosse Verunsicherung mit sich. beruflicher und persönlicher Kompetenzen. ren eine gesamtheitliche, umfassende medizinische Berufliche PerspektivenT +41 44 733 11 11 Eine Behandlung sellschaftausserhalb einer sowie Stroke Unit den Leistungsauftragrum für Endoprothetik für etabliert hochspezia und ist der -schweiz-bieten eine Beratung bei Veränderungen sowie die für Menschen jeglicher Herkunft und Sprachen. Das LimmattalPatienten steht ist stets eine im Mittelpunkt.ausgesprochen Die stationären dyna- Das• Spital integriertenKauffrau Limmattal zählt mit/ Versorgung Kaufmannseinen 200 Akut- und legen Profil wir E/M grossen Wert auf lung in der Schweiz. Jährlich werden hier über Umso bedeutender ist eine kompetente und per - 134 Langzeitbetten [email protected] den bedeutenden Schwerpunkt- Attraktive Region erhöht das Risiko, nach Hirnschlag behindert zu sein. weite Branchenführer. spital-limmattal.ch/orthopaedie und ambulanten Leistungen, die enge Vernetzung spitälerneine mit umfassendem enge Partnerschaft Ausbildungsauftrag im mit denDas niedergelassenenLimmattal ist eine ausgesprochen dynamische und lisierte1’000 Patienten Medizin behandelt zur Durchführung und rund 300 von Operatio komplexen- sönliche SchulungBetreuung durchin der ausgewiesene Selbstuntersuchung Fachspezialis der -Brust an. Wir unterstützen unsere Angestellten beim mische und vielfältige Wachstumsgegend.1’400 Mitarbeitende• Köchinspital-limmattal.ch / Koch erbringen täglich vielfältige spital-limmattal.ch/neurologie der verschiedenen Fachgebiete sowie eine individu- Kanton Zürich.Ärzten Wir verstehen und Nachsorgern.uns als attraktiven Arbeit- vielfältige Wachstumsgegend. Die Region bietet mit Wiedereingriffen.nen in der Schlüssellochtechnik spital-limmattal.ch/bariatrie durchgeführt. Das ten in unseremDie Zuweisung zertifizierten erfolgt Brustzentrum. in der Regel In der durch einen Arzt. Erwerb beruflicher und persönlicher Kompe- Die Region bietet mit vielen Naherholungs-und qualitativgeber• undDiätköchi bieten hochstehende unseren übern 1350/ Diätkoch Mitarbeitenden Leistungen (1-jährigevielen Naherholungsgebieten,für Zusatzlehre) das Spital Einkaufsmöglichkeiten elle auf den Patienten abgestimmte Pflege garantie- in den verschiedensten Fachdisziplinen vielseitige und Sportanlagen einen attraktiven Lebensraum mit Zentrum besitzt die höchste Einstufung der Fachge- Sprechstunde klären wir Erkrankungen der Brust ab, tenzen, damit sie sich weiterentwickeln und gebieten, Einkaufsmöglichkeiten und Sport- berufliche Herausforderungen und ein motivierendes vielfältigen Freizeitangeboten. Patientinnen können sich aber auch direkt im Ambu- ren eine gesamtheitliche, umfassende medizinischesowie dieUmfeld BeruflichesowiePatienten. bedürfnisorientierte Mit Perspektiven Weiterbildung. fast 20 Fachbereichen Das Spital Limmattal ist mit öffentlichen und p rivaten sellschaft sowie den Leistungsauftrag für hochspezia- bieten einelatorium Beratung anmelden. bei Veränderungen spital-limmattal.ch/brustzentrum sowie die entfalten können. anlagen einen attraktiven Lebensraum mit bietenviel- BeruflichewirAusbildung vielseitige Perspektiven Höhereberufliche Fachschulen MöglichkeitenVerkehrsmitteln sehr gutund erreichbar. Zahlreiche S-Bahn- Speziellelisierte Medizin Schilddrüsen-Sprechstunde zur Durchführung von komplexen Schulung in der Selbstuntersuchung der Brust an. Mit über1’400 1350 engagierten Mitarbeitende Mitarbeitenden, die erbringensich und täglich Buslinien vernetzen vielfältige die ganze Region Limmattal. fältigen Freizeitangeboten. moderne täglich• Arbeitsbedingungen persönlichdiplomierte/r und kompetent für Pflegefachfrau/-manndie Patientinnen für Menschen jegli HF- Wiedereingriffen. spital-limmattal.ch/bariatrie Die Zuweisung erfolgt in der Regel durch einen Arzt. und Patientenund einsetzen, qualitativ gehört dashochstehende Spital Limmat- Leistungen für das Spital Das Spital Limmattal bietet eine spezielle Sprechstun- cher Herkunfttal zu den grössten und und wichtigsten Sprachen. Arbeitgebern Als im Ausbildungs-www.spital-limmattal.ch und PatientinnenNeue können Methode sich aber auchzur direktBehandlung im Ambu- von Heute für morgen • sowiediplomierte/r die Patienten. Fachfrau/-mann Mit fast 20 Fachbereichen Operationstechnik de für Schilddrüsenerkrankungen an. Die Abklärung Lehrbetrieb fördert das Spital Limmattal qualifizierte latorium Krebsvorstufenanmelden. spital-limmattal.ch/brustzentrum Als Ausbildungs- und Lehrbetrieb sorgt das Das Spital Limmattal ist mit öffentlichen und • bietendiplomierte/r wir vielseitige Rettungssanitäter/in berufliche Möglichkeiten HF und derSpezielle verschiedenen Schilddrüsen-Sprechstunde Hormonregelkreise oder von Fachkräftemoderne im Gesundheitswesen Arbeitsbedingungen über für die Menschen Region jegli - Spital Limmattal für einen qualifizierten Nach- privaten Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar. • diplomierte/r biomedizinische/r Analytiker/in HF TumorenDas Spital ist Limmattal sehr umfassend bietet eine undspezielle wird Sprechstun durch speziali- - Die Gastroenterologie/Hepatologie befasst sich hinaus. Wircher unterstützen Herkunft und unsere Sprachen. Angestellten Als Ausbildungs- beim und Neue Methode zur Behandlung von wuchs im Gesundheitswesen, auch über die Re- Zahlreiche S-Bahn- und Buslinien vernetzen die • Fachfrau/-mann für medizinisch technische de für Schilddrüsenerkrankungen an. Die Abklärung Lehrbetrieb fördert das Spital Limmattal qualifizierte sierte Ärzte durchgeführt. Sowohl der Hormons- Krebsvorstufenmit der Abklärung und Therapie bei Erkrankungen Erwerb beruflicher und persönlicher Kompetenzen, der verschiedenen Hormonregelkreise oder von gion hinaus. Wir bieten für verschiedene Berufe ganze Region Limmattal. FachkräfteRadiologie im HF Gesundheitswesen über die Region pezialist der Inneren Medizin als auch der Chirurg des Magen-Darm-Trakts sowie der Leber. Unser damit sie sich weiterentwickeln und entfalten können. Tumoren ist sehr umfassend und wird durch speziali- Die Gastroenterologie/Hepatologie befasst sich Aus- und Weiterbildungsplätze an. Lernende • hinaus.Betriebsleiter/in Wir unterstützen in Facility unsere Managem Angestelltenent beim HF für hormonproduzierende Organe beurteilen die ausgewiesenes Fachpersonal mit langjähriger sierte Ärzte durchgeführt. Sowohl der Hormons- mit der Abklärung und Therapie bei Erkrankungen Erwerb beruflicher und persönlicher Kompetenzen, Patienten individuell. Diese entscheiden gemeinsam Erfahrung untersucht, berät und betreut die Patienten. pezialist der Inneren Medizin als auch der Chirurg des Magen-Darm-Trakts sowie der Leber. Unser Attraktivedamit Region sie sich weiterentwickeln und entfalten können. mitfür hormonproduzierendedem Arzt, welche Therapie Organe beurteilen die passende die und ausgewiesenes Dank demFachpersonal medizinischen mit langjähriger Fortschritt sind heute viele Das Limmattal ist eine dynamische und vielfältige ob eine Operation notwendig ist. Krankheiten effizient und schonend therapierbar. Attraktive Region Patienten individuell. Diese entscheiden gemeinsam Erfahrung untersucht, berät und betreut die Patienten. Gegend mit wirtschaftlichem Zukunftspotenzial spital-limmattal.ch/viszeralchirurgiemit dem Arzt, welche Therapie die passende und Dank demFalls medizinischen eine Operation Fortschritt notwendig sind heute ist, viele wird der Fall nahe der StadtDas Limmattal Zürich. istDie eine Region dynamische bietet undzahlreiche vielfältige ob eine Operation notwendig ist. Krankheitenjeweils effizient interdisziplinär und schonend mit therapierbar. der Chirurgie besprochen, Naherholungsgebiete,Gegend mit wirtschaftlichem Einkaufsmöglichkeiten Zukunftspotenzial und spital-limmattal.ch/viszeralchirurgie Falls eineum Operation die bestmögliche notwendig ist,Therapie wird der zu Fall erzielen. RUNDUM GUT VERSORGT nahe der Stadt Zürich. Die Region bietet zahlreiche Zertifizierte Stroke Unit jeweils interdisziplinär mit der Chirurgie besprochen, Sportanlagen in einem attraktiven Lebensraum. Das spital-limmattal.ch/gastroenterologie Naherholungsgebiete, Einkaufsmöglichkeiten und um die bestmögliche Therapie zu erzielen. Spital Limmattal ist mit öffentlichenKliniken, und Institute privaten und AbteilungenZertifizierte Stroke Unit Sportanlagen in einem attraktiven Lebensraum. Das Das Spital Limmattal verfügt über eine eigene spital-limmattal.ch/gastroenterologie Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar und mit dem Top Medizin. Persönlich. Individuell. Spital LimmattalChirurgische ist mit öffentlichen Klinik, und Urologische privaten Klinik, OrthopädischeAbteilungDas Klinik,Spital LimmattalzurFrauenklinik, Behandlung verfügt Brustzentrum, über von eine Schlaganfällen, eigene ge- Modernste Medizintechnik – Neubau fürVerkehrsmitteln die Zukunft sehrgewappnet. gut erreichbar und mit dem nannt Stroke Unit, auf der gezielt Hirnschlag- Institut für Anästhesie/Intensivmedizin, MedizinischeAbteilung Klinik, Institut zur Behandlung für Radiologie, von Schlaganfällen, ge- ModernsteKnieimplantate Medizintechnik aus – dem 3D-Drucker Neubau für die Zukunft gewappnet. Institut für klinische Notfallmedizin, Institut für Labordiagnostik,patientennannt Stroke behandelt Spitalapotheke, Unit, auf der werden. gezielt Pflege, Hirnschlag-Ursache eines Hirn- Knieimplantate aus dem 3D-Drucker Therapien, Rettungsdienst, Pflege- und Tageszentrum.schlagspatienten ist behandelt eine Durchblutungsstörung werden. Ursache eines im Hirn Gehirn.- Massgeschneiderte Knie-Implantate mit Einzelteilen Spital Limmattal Dieseschlags erfordert ist eine Durchblutungsstörung ein extrem schnelles im Gehirn.Vorgehen, umMassgeschneiderte aus dem 3D-Drucker Knie-Implantate – diese mit Einzelteilen innovative Operations- Spital Limmattal Diese erfordert ein extrem schnelles Vorgehen, um aus dem 3D-Drucker – diese innovative Operations- Als bedeutendes Schwerpunktspital mit Ausbildungsauftrag im Kanton Zürich übernehmen wirUrdorferstrasse 100 die Weichen der Therapie sofort richtig zu stellen technik wird in der Orthopädischen Klinik mit Routine RUNDUM GUT VERSORGT Urdorferstrasse 100 die Weichen der Therapie sofort richtig zu stellen technik wird in der Orthopädischen Klinik mit Routine die medizinische Grundversorgung von jährlich über 81’000 Patienten im Limmattal, Furttal CH-8952 SchlierenCH-8952 Schlieren Kliniken,undund verschlosseneverschlossene Institute Hirnarterien Hirnarterien wieder undwieder zu eröffnen. zuAbteilungen eröffnen. angewandt. angewandt. Die Klinik Diehat sich Klinik als hatKompetenzzent sich als Kompetenzzent- - und in den angrenzenden Regionen. Das Spital Limmattal verfügt über 200 Betten im AkutbeT -+41 44 733T +41 11 44 11 733 11 11 EineEine BehandlungBehandlung ausserhalb ausserhalb einer einer Stroke Stroke Unit Unit rum für Endoprothetikrum für Endoprothetik etabliert und etabliert ist der schweiz- und ist der schweiz- reich und 126 in der Langzeitpflege und gehört zu den grössten Arbeitgebern im [email protected] [email protected] Chirurgischeerhöhterhöht dasdas Risiko, Risiko, Klinik, nach nach HirnschlagUrologische Hirnschlag behindert behindert Klinik, zu sein. Orthopädische zu sein.weite Branchenführer.weite Branchenführer.Klinik, spital-limmattal.ch/orthopaedie Frauenklinik, spital-limmattal.ch/orthopaedie Brustzentrum, Zurzeit entsteht der Bau des neuenTop Spitals, dasMedizin. Ende 2018 bezugsbereit Persönlich.ist. spital-limmattal.chspital-limmattal.ch Individuell.Führend in Magenbypass-Operationen Zertifiziertesspital-limmattal.ch/neurologiespital-limmattal.ch/neurologie Brustzentrum Institut für Anästhesie/Intensivmedizin, Medizinische Klinik, Institut für Radiologie, Das Bariatrische Zentrum ist eines der führenden Das Thema Brustkrebs ist für viele Frauen zentral Das körperliche und seelische Wohlbefinden des Betreuung auf höchstem Niveau. Im Sinne einer interdisziplinären Zentren der Übergewichtsbehand- undInstitut bringt oft für eine klinische grosse Verunsicherung Notfallmedizin, mit sich. Institut für Labordiagnostik, Spitalapotheke, Pflege, Patienten steht stets im Mittelpunkt. Die stationären integrierten Versorgung legen wir grossen Wert auf lung in der Schweiz. Jährlich werden hier über UmsoTherapien, bedeutender Rettungsdienst,ist eine kompetente undPflege- per - und Tageszentrum. und ambulanten Leistungen, die enge Vernetzung eine enge Partnerschaft mit den niedergelassenen 1’000 Patienten behandelt und rund 300 Operatio- sönliche Betreuung durch ausgewiesene Fachspezialis- Ausgabe 2018 / 2019 Top Lehrbetriebe 59 der verschiedenen Fachgebiete sowieAls eine bedeutendes individu- Ärzten Schwerpunktspital und Nachsorgern. mit Ausbildungsauftrag im Kanton Zürichnen in derübernehmen Schlüssellochtechnik wir durchgeführt. Das ten in unserem zertifizierten Brustzentrum. In der elle auf den Patienten abgestimmte Pflege garantie- Zentrum besitzt die höchste Einstufung der Fachge- Sprechstunde klären wir Erkrankungen der Brust ab, ren eine gesamtheitliche, umfassendedie medizinische medizinische Berufliche Grundversorgung Perspektiven von jährlich über 81’000 Patienten imsellschaft Limmattal, sowie den Furttal Leistungsauftrag für hochspezia- bieten eine Beratung bei Veränderungen sowie die lisierte Medizin zur Durchführung von komplexen Schulung in der Selbstuntersuchung der Brust an. und in den angrenzenden1’400 Mitarbeitende Regionen. erbringen Das täglich Spital vielfältige Limmattal verfügt über 200 Betten im Akutbe- Wiedereingriffen. spital-limmattal.ch/bariatrie Die Zuweisung erfolgt in der Regel durch einen Arzt. und qualitativ hochstehende Leistungen für das Spital reich und 126 in der Langzeitpflege und gehört zu den grössten Arbeitgebern im Limmattal. Patientinnen können sich aber auch direkt im Ambu- sowie die Patienten. Mit fast 20 Fachbereichen Führend in Magenbypass-Operationen Zertifiziertes Brustzentrum Zurzeit entsteht der Bau des neuen Spitals, das Ende 2018 bezugsbereit ist. latorium anmelden. spital-limmattal.ch/brustzentrum bieten wir vielseitige berufliche Möglichkeiten und Spezielle Schilddrüsen-Sprechstunde moderne Arbeitsbedingungen für Menschen jegli- Das Bariatrische Zentrum ist eines der führenden Das Thema Brustkrebs ist für viele Frauen zentral Das Spital Limmattal bietet eine spezielle Sprechstun- Das körperliche undcher seelische Herkunft Wohlbefindenund Sprachen. Als desAusbildungs- Betreuung und auf höchstem Niveau. Im Sinne einer Neueinterdisziplinären Methode zur Zentren Behandlung der Übergewichtsbehand von - und bringt oft eine grosse Verunsicherung mit sich. de für Schilddrüsenerkrankungen an. Die Abklärung Patienten steht stetsLehrbetrieb im Mittelpunkt. fördert dasDie Spital stationären Limmattal qualiintegriertenfizierte Versorgung legen wir grossen Wert auf Krebsvorstufenlung in der Schweiz. Jährlich werden hier über Umso bedeutender ist eine kompetente und per - der verschiedenen Hormonregelkreise oder von Fachkräfte im Gesundheitswesen über die Region und ambulanten Leistungen, die enge Vernetzung eine enge Partnerschaft mitTumoren den niedergelassenen ist sehr umfassend und wird durch speziali- Die1’000 Gastroenterologie/Hepatologie Patienten behandelt und befasstrund 300 sich Operatio- sönliche Betreuung durch ausgewiesene Fachspezialis- hinaus. Wir unterstützen unsere Angestellten beim der verschiedenen Fachgebiete sowie eine individu- Ärzten und Nachsorgern. sierte Ärzte durchgeführt. Sowohl der Hormons- mitnen der in Abklärungder Schlüssellochtechnik und Therapie bei Erkrankungendurchgeführt. Das ten in unserem zertifizierten Brustzentrum. In der Erwerb beruflicher und persönlicher Kompetenzen, elle auf den Patienten abgestimmte Pflege garantie- pezialist der Inneren Medizin als auch der Chirurg des Magen-Darm-Trakts sowie der Leber. Unser damit sie sich weiterentwickeln und entfalten können. Zentrum besitzt die höchste Einstufung der Fachge- Sprechstunde klären wir Erkrankungen der Brust ab, ren eine gesamtheitliche, umfassende medizinische Berufliche Perspektivenfür hormonproduzierende Organe beurteilen die ausgewiesenessellschaft sowie Fachpersonal den Leistungsauftrag mit langjähriger für hochspezia- bieten eine Beratung bei Veränderungen sowie die Attraktive Region Patienten individuell. Diese entscheiden gemeinsam Erfahrunglisierte Medizin untersucht, zur berät Durchführung und betreut dievon Patienten. komplexen Schulung in der Selbstuntersuchung der Brust an. 1’400 Mitarbeitende erbringenmit dem täglich Arzt, welchevielfältige Therapie die passende und Dank dem medizinischen Fortschritt sind heute viele Wiedereingriffen. spital-limmattal.ch/bariatrie Die Zuweisung erfolgt in der Regel durch einen Arzt. Das Limmattal ist eine dynamische und vielfältigeund qualitativ hochstehendeob Leistungeneine Operation für notwendigdas Spital ist. Krankheiten effizient und schonend therapierbar. Patientinnen können sich aber auch direkt im Ambu- Gegend mit wirtschaftlichem Zukunftspotenzialsowie die Patienten. Mit fastspital-limmattal.ch/viszeralchirurgie 20 Fachbereichen Falls eine Operation notwendig ist, wird der Fall nahe der Stadt Zürich. Die Region bietet zahlreiche latorium anmelden. spital-limmattal.ch/brustzentrum bieten wir vielseitige berufliche Möglichkeiten und jeweilsSpezielle interdisziplinär Schilddrüsen-Sprechstunde mit der Chirurgie besprochen, Naherholungsgebiete, Einkaufsmöglichkeiten und um die bestmögliche Therapie zu erzielen. moderne ArbeitsbedingungenZertifizierte für Menschen Stroke jegli Unit- Sportanlagen in einem attraktiven Lebensraum. Das spital-limmattal.ch/gastroenterologieDas Spital Limmattal bietet eine spezielle Sprechstun- cher Herkunft und Sprachen. Als Ausbildungs- und Neue Methode zur Behandlung von Spital Limmattal ist mit öffentlichen und privaten Das Spital Limmattal verfügt über eine eigene de für Schilddrüsenerkrankungen an. Die Abklärung Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar und mit demLehrbetrieb fördert das SpitalAbteilung Limmattal zur Behandlung qualifizierte von Schlaganfällen, ge- Krebsvorstufen Modernsteder verschiedenen Medizintechnik Hormonregelkreise – oder von Neubau für die Zukunft gewappnet. Fachkräfte im Gesundheitswesennannt Stroke über Unit, die aufRegion der gezielt Hirnschlag- KnieimplantateTumoren ist sehr ausumfassend dem 3D-Drucker und wird durch speziali- Die Gastroenterologie/Hepatologie befasst sich hinaus. Wir unterstützen unserepatienten Angestellten behandelt werden. beim Ursache eines Hirn- sierte Ärzte durchgeführt. Sowohl der Hormons- mit der Abklärung und Therapie bei Erkrankungen Erwerb beruflicher und persönlicherschlags ist eine Kompetenzen, Durchblutungsstörung im Gehirn. Massgeschneiderte Knie-Implantate mit Einzelteilen Spital Limmattal Diese erfordert ein extrem schnelles Vorgehen, um auspezialist dem 3D-Drucker der Inneren – diese Medizin innovative als auch Operations der Chirurg- des Magen-Darm-Trakts sowie der Leber. Unser damit sie sich weiterentwickeln und entfalten können. Urdorferstrasse 100 die Weichen der Therapie sofort richtig zu stellen technikfür hormonproduzierende wird in der Orthopädischen Organe Klinik beurteilen mit Routine die ausgewiesenes Fachpersonal mit langjähriger CH-8952 Schlieren und verschlossene Hirnarterien wieder zu eröffnen. angewandt. Patienten individuell. Die Klinik hat Diese sich als entscheiden Kompetenzzent gemeinsam- Erfahrung untersucht, berät und betreut die Patienten. T +41 44 733 11 11 Attraktive Region Eine Behandlung ausserhalb einer Stroke Unit rum für Endoprothetik etabliert und ist der schweiz- mit dem Arzt, welche Therapie die passende und Dank dem medizinischen Fortschritt sind heute viele [email protected] erhöht das Risiko, nach Hirnschlag behindert zu sein. weite Branchenführer. spital-limmattal.ch/orthopaedie spital-limmattal.ch Das Limmattal ist eine dynamischespital-limmattal.ch/neurologie und vielfältige ob eine Operation notwendig ist. Krankheiten effizient und schonend therapierbar. Gegend mit wirtschaftlichem Zukunftspotenzial spital-limmattal.ch/viszeralchirurgie Falls eine Operation notwendig ist, wird der Fall nahe der Stadt Zürich. Die Region bietet zahlreiche jeweils interdisziplinär mit der Chirurgie besprochen, Naherholungsgebiete, Einkaufsmöglichkeiten und Zertifizierte Stroke Unit um die bestmögliche Therapie zu erzielen. Sportanlagen in einem attraktiven Lebensraum. Das spital-limmattal.ch/gastroenterologie Spital Limmattal ist mit öffentlichen und privaten Das Spital Limmattal verfügt über eine eigene Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar und mit dem Abteilung zur Behandlung von Schlaganfällen, ge- Modernste Medizintechnik – Neubau für die Zukunft gewappnet. nannt Stroke Unit, auf der gezielt Hirnschlag- Knieimplantate aus dem 3D-Drucker patienten behandelt werden. Ursache eines Hirn- schlags ist eine Durchblutungsstörung im Gehirn. Massgeschneiderte Knie-Implantate mit Einzelteilen Spital Limmattal Diese erfordert ein extrem schnelles Vorgehen, um aus dem 3D-Drucker – diese innovative Operations- Urdorferstrasse 100 die Weichen der Therapie sofort richtig zu stellen technik wird in der Orthopädischen Klinik mit Routine CH-8952 Schlieren und verschlossene Hirnarterien wieder zu eröffnen. angewandt. Die Klinik hat sich als Kompetenzzent- T +41 44 733 11 11 Eine Behandlung ausserhalb einer Stroke Unit rum für Endoprothetik etabliert und ist der schweiz- [email protected] erhöht das Risiko, nach Hirnschlag behindert zu sein. weite Branchenführer. spital-limmattal.ch/orthopaedie spital-limmattal.ch spital-limmattal.ch/neurologie McDonald’s 2018 NEU! ©

Jetzt online buchen und Fr. 10.– sparen. GLEICHGLEICH ONLINEO NLINE BUCHEN!B UCHEN!

www.mcdonalds.ch/geburtstag McDonald’s Restaurants: 3 Themen für die Party zur Auswahl Spreitenbach: +41 (0)56 401 55 33 Shoppi Tivoli: +41 (0)56 401 65 10 Tolle Spiele und Geschenke Bremgarten: +41 (0)56 631 60 00 Dättwil:60 Veranstaltungen+41 (0)56 470 32 90

846_001_18_001_Inserat_A4_Birthday_d.indd 1 12.07.18 13:59 McDonald’s 2018 NEU! © VERANSTALTUNGEN Gesellige und unterhaltende Momente

8. Samstag, 8. September 2018 16. Sonntag, 16. September 2018 SEPTEMBER • Öffentliche Führung durch • Konzert Streichorchester die Stadtbibliothek reformierte Kirche Dietikon Stadt- und Regionalbibliothek • Plauschwettkampf Jugend Dietikon, 10.00 – 11.00 Uhr Sportverein Bergdietikon,

• Bergturnfahrt Fislisbach 1. Samstag, 1. September 2018 Sportverein Bergdietikon, 8. – 9.9.2018, Ftan GR • Auftritt Singers of Joy am • Veri «UniVerität» Freitag, 21. September 2018 Stadtfest Dietikon 21. Comedy am Bergli, 20.00 Uhr, Singers of Joy, Stadt Dietikon Mehrzweckgebäude Schule, Aula, • Manne 50+ Technik im • Grand Canyon des Aargaus Bergdietikon Wandel der Zeit VHS Spreitenbach, 15.00 – 17.00 Ref. und kath. Kirchgemeinde, Uhr, Kraftwerk Villnachern ab 18.20 Uhr, 12. Mittwoch, 12. September 2018 Treffpunkt Bahnhof Dietikon • Metzgete 3. Montag, 3. September 2018 • Vereinsreise Landfrauenverein Dorfgemeinschaft Bergdietikon, Seidenraupenzucht Häfelfingen 21. – 22.9.18, Werkhofgebäude • Spiel- und Kaffeetreff Alters gerechtes Wohnen 14.00 – 16.00 Uhr Haus Altersge- Donnerstag, 13. September 2018 Sonntag, 23. September 2018 rechtes Wohnen, Im Schlittental 3, 13. 23. Bergdietikon • Eucharistiefeier • Open Church Katholische Kirchgemeinde, Open Church, 19.00 Uhr, 19.00 Uhr, Pfarreizentrum Bergli Kirche, Bergdietikon Jetzt online 5. Mittwoch, 5. September 2018 buchen und • Seniorenausflug Samstag, 15. September 2018 Donnerstag, 27. September 2018 Gemeinde Bergdietikon, 15. 27. Fr. 10.– 9.00 – 18.00 Uhr • Winter-Kleiderbörse • Informationsveranstaltung sparen. Familienverein Bergdietikon, Senevita Limmatfeld, ab 14.00 Uhr, 9.00 Uhr, Mehrzweckgebäude Senevita Limmatfeld 6. Donnerstag, 6. September 2018 Schule, Aula, Bergdietikon • Sie & Er-Schiessen • Bergler Kafi-Treff N! Schützengesellschaft Bergdietikon 28. Freitag, 28. September 2018 E BUCHEN!B UCHE Landfrauenverein, 14.00 – 17.00 Uhr ONLINEONLIN 14.00 - 16.00 Uhr, im Schützenhaus, ICH Pfarreizentrum Bergli E GLEICHGL • Lotto in Rudolfstetten Bergdietikon Männerchor RFB, 19.00 – 23.00 Uhr, Turnhalle in Rudolfstetten www.mcdonalds.ch/geburtstag McDonald’s Restaurants: 3 Themen für die Party zur Auswahl Spreitenbach: +41 (0)56 401 55 33 Shoppi Tivoli: +41 (0)56 401 65 10 Tolle Spiele und Geschenke Bremgarten: +41 (0)56 631 60 00 Dättwil: +41 (0)56 470 32 90 Ausgabe 2018 / 2019 Veranstaltungen 61

846_001_18_001_Inserat_A4_Birthday_d.indd 1 12.07.18 13:59 25. Donnerstag, 25. Oktober 2018 16. Freitag, 16. November 2018 OKTOBER • Informationsveranstaltung • Schülerkino Senevita Limmatfeld Familienverein Bergdietikon, ab 14.00 Uhr, Senevita Limmatfeld 19.15 Uhr, Kath. Pfarreizentrum Bergli

7. Sonntag, 7. Oktober 2018 26. Freitag, 26. Oktober 2018 Samstag, 17. November 2018 • Herbstkonzert – Perlende • Helferhock 17. Saitenklänge Dorfgemeinschaft Bergdietikon, • Kerzenziehen 17.00 – 18.00 Uhr, 19.30 Uhr, Restaurant Herrenberg Landfrauenverein, Bahnhofplatz 3, Dietikon 17.11. – 1.12.2018, Schule Bergdietikon • Auftritt Singers of Joy 19. Freitag, 19. Oktober 2018 19.30 Uhr, reformiertes Kirch gemeindehaus, Kloten • Bubentreff «Bad Boys» NOVEMBER Katholische Kirchgemeinde, 19.30 – 21.00 Uhr, Donnerstag, 22. November 2018 im Pfarreizentrum Bergli 22. 10. Samstag, 10. November 2018 • Informationsveranstaltung Samstag, 20. Oktober 2018 Senevita Limmatfeld 20. • Auftritt Singers of Joy ab 14.00 Uhr, Senevita Limmatfeld • Aargauer Safran Singers of Joy, 19.30 Uhr, VHS Spreitenbach, Turnhalle, Hörhausen 14.00 – 16.00 Uhr, 24. Samstag, 24. November 2018 Kapfstrasse, Aristau Sonntag, 11. November 2018 • Konzert in der Kirche 11. Stadtmusik Dietikon, Sonntag, 21. Oktober 2018 • Auftritt Singers of Joy 24. – 25.11.2018, 21. Singers of Joy, 16.00 Uhr, reformierte Kirche Dietikon • Schatzsuechi reformiertes Kirchgemeindehaus, • Turnerabend Familienverein Bergdietikon, Dietikon Sportverein Bergdietikon, ab 13.00 Uhr Turnhalle Bergdietikon / Aula

Mittwoch, 14. November 2018 Dienstag, 23. Oktober 2018 14. 23. Sonntag, 25. November 2018 • Internationale Rentenberatung 25. • Vortrag «Schüssler-Salze» Gemeinde Bergdietikon, Landfrauenverein, 19.30 Uhr, • Adventssingen 13.30 – 18.00 Uhr, SVA Aarau Trachtengruppe Bergdietikon, im Pfarreizentrum Bergli • Selber Käsen 18.00 Uhr, Boswil VHS Spreitenbach, 13.30 – 15.00 Uhr, Milchmanufaktur, Einsiedeln 30. Freitag, 30. November 2018 • Absenden / Chlaushock Schützengesellschaft Bergdietikon, 19.00 Uhr, Schützenhaus Reppischtal

TRAGEN SIE IHREN ANLASS IN UNSEREN VERANSTALTUNGSKALENDER EIN! Senden Sie uns Ihre Daten bis zum 31.5.2019 an [email protected].

62 Veranstaltungen 16. Sonntag, 16. Dezemeber 2018 18. Freitag, 18. Januar 2019 DEZEMBER • Familienweihnacht - Weih- • Schülerkino, nachtsprojekt So-Schule Familienverein Bergdietikon, 19.15 Gospelchor Bergdietikon, Uhr, Kath. Pfarreizentrum Bergli 17.00 Uhr, Kirche Bergdietikon

1. Samstag, 1. Dezemeber 2018 24. Donnerstag, 24. Januar 2019 • Weihnachtsmarkt • Informationsveranstaltung Stadt Dietikon 01. + 02.12.2018 Senevita Limmatfeld, ab 14.00 Uhr Kirchplatz Dietikon JANUAR 2019 Senevita Limmatfeld • Adventsabend Katholische Kirchgemeinde 18.30 Uhr, im Pfarreizentrum Bergli 29. Dienstag, 29. Januar 2019 Mittwoch, 9. Januar 2019 9. • Tanzen im Pflegeheim Ruggacker • Mutschellen-Sprint Sonntag, 2. Dezember 2018 Trachtengruppe Bergdietikon, 2. Gemeinde Bergdietikon, 14.00 Uhr, Dietikon • Seniorenweihnacht Sportzentrum Burkertsmatt Familienverein Bergdietikon, 13.00 Uhr, Turnhalle Bergdietikon • Weihnachtskonzert in 10. Donnerstag, 10. Januar 2019 Bergdietikon mit Apero Männerchor RFB, 17.00 – 20.00 Uhr • Kantonaler Tanzsonntag FEBRUAR 2019 Kirch Bergdietikon Trachtengruppe Bergdietikon, Schinznach

• Referat «Ich will, und zwar 4. Dienstag, 4. Dezember 2018 jetzt!» Elternrat Schule Bergdietikon, 2. Samstag, 2. Februar 2019 • Chlausabend 19.30 – 22.00 Uhr, Trachtengruppe Bergdietikon Aula Mehrzweckgebäude Schule • Generationenbrunch Pfarrei Dietikon, 9.00 – 11.30 Uhr

• Einstimmung in den Advent St. Agatha Pfarreizentrum, Dietikon Reformierte Kirchgemeinde, 7.00 – 8.00 Uhr, Kirche Bergdietikon 16. Mittwoch, 16. Januar 2019 • Kartellversammlung, 6. Mittwoch, 6. Februar 2019 Samstag, 8. Dezemeber 2018 Gemeinde Bergdietikon, 8. 20.00 Uhr, Aula Mehrzweckgebäu- • Chinder-Fasnacht Pfarrei Dietikon, 14.15 - 17.00 Uhr, de Schule • Auftritt Singers of Joy St. Agatha Pfarreizentrum, Dietikon 20.00 Uhr, reformiertes Kirchge- • Laborbesichtigung meindehaus, Dietikon VHS Spreitenbach, 13.30 – 18.00 Uhr, Medica, Zürich 21. Donnerstag, 21. Februar 2019 Samstag, 15. Dezemeber 2018 15. • Informationsveranstaltung Senevita Limmatfeld

• Cevi-Waldweihnacht ab 14.00 Uhr, Senevita Limmatfeld Cevi Dietikon, 17.30 Uhr, Sonneggstrasse, Dietikon

Inserat 1 seitig Miplan Zürich weiterbildung v1 2017 210x297mm Modern.pdf 1 19.10.2017 17:09:50

C INFORMATIK GESUNDHEIT Bern und St. Gallen M

Y C INFORMATIK CM M

MY Y

CY Ausgabe CM Veranstaltungen CMY 2018 / 2019 63 MY

K CY

CMY

Bénédict-Schule Zürich Militärstrasse 106 Bénédict-Schule Zürich 8004 Zürich Militärstrasse 106 Telefon 044 242 12 60 8004 Zürich Weitere Schulen in Luzern, Bern und St. Gallen www.benedict.ch Telefon 044 242 12 60 Weitere Schulen in Luzern, Bern und St. Gallen www.benedict.ch 25. Donnerstag, 25. April 2019 21. Freitag, 21. Juni 2019 MÄRZ 2019 • Informationsveranstaltung • Feierabendmusik in der Kirche Senevita Limmatfeld Pfarrei Dietikon, 18.40 – 19.00 Uhr, ab 14.00 Uhr, Senevita Limmatfeld St. Agatha Pfarreizentrum, Dietikon

1. Freitag, 1. März 2019 27. Donnerstag, 27. Juni 2019 • Orgelbau – Führung • Informationsveranstaltung VHS Spreitenbach, 14.00 – 16.00 MAI 2019 Senevita Limmatfeld Uhr, Metzler AG, Dietikon ab 14.00 Uhr, Senevita Limmatfeld

Dienstag, 12. März 2019 12. 18. Samstag, 18. Mai 2019 • Polarlichter und Fata Morganas • Zopf- und Pralinéaktion zum VHS Spreitenbach, 12. – 26.03.2019, JULI 2019 Muttertag Schulhaus Haufländli, Spreiten- Cevi Dietikon bach

Donnerstag, 23. Mai 2019 13. Samstag, 13. Juli 2019 21. Donnerstag, 21. März 2019 23.

• Informationsveranstaltung • Sommerlager • Informationsveranstaltung Senevita Limmatfeld Cevi Dietikon, 13. – 20.7.2019

Senevita Limmatfeld ab 14.00 Uhr, Senevita Limmatfeld ab 14.00 Uhr, Senevita Limmatfeld 25. Donnerstag, 25. Juli 2019 Freitag, 31. Mai 2019 31. • Informationsveranstaltung • Feierabendmusik in der Kirche Senevita Limmatfeld APRIL 2019 Pfarrei Dietikon ab 14.00 Uhr, Senevita Limmatfeld 18.40 – 19.00 Uhr, St. Agatha Pfarreizentrum, Dietikon

3. Mittwoch, 3. April 2019 AUGUST 2019 • Marokko, Kultur- und Studien- reise JUNI 2019 VHS Spreitenbach, 3. – 14.04.2019 Donnerstag, 22. August 2019 22. Sonntag, 7. April 2019 7. Samstag, 8. Juni 2019 • Informationsveranstaltung 8. Senevita Limmatfeld • Aufführung Musical • Pfingstlager ab 14.00 Uhr, Senevita Limmatfeld Pfarrei Dietikon, 14.00 – 15.00 Uhr, Cevi Dietikon St. Josef Kirche, Dietikon

COMPLEMEDIA GOLF SOLUTIONS St. Gallen, 23.03.2016 BALLFÄNGER

Sehstern Optik GmbH Produkt: Ballfänger (BF) V4 Drivingrange Albis Golf Werbefeldgrösse: 540 x 225 mm Anzahl Flächen: 1

DANIEL CHRISTEN EIDG. DIPL. AUGENOPTIKER SBAO

8965 BERIKON • TEL 056 631 14 14

www.sehstern.ch

Das «Gut zum Druck» beinhaltet noch Fehler (bitte die gewünschten Korrekturen gut Hinweis: Die Produktion erfolgt im Vierfarbendruck CMYK (Schmuckfarben werden konvertiert) sichtbar anbringen). Sie erhalten nach Bearbeitung ein neues «Gut zum Druck». 64 Veranstaltungen Wir bitten Sie Ihre Druckvorlage gut auf Fehler zu überprüfen sowie allfällige Korrekturwünsche oder An- Das «Gut zum Druck» ist durch uns kontrolliert und kann gemäss Abzug erscheinen:

passungen gut sichtbar anzustreichen und uns innert 5 Tagen an die nachstehende Adresse zu retournieren. Ort/Datum Stempel/Unterschrift Das nicht fristgerecht zurückgesandte «Gut zum Druck» wird als in Ordnung Ihrerseits und als stillschwei- gendes Einverständnis Ihrer Werbung gemäss zugestelltem Probeabzug betrachtet. Dieser Probeabzug ist nicht farbverbindlich und entspricht nicht der produzierten Abbildungsgrösse. GzD Complemedia AG Davidstrasse 9 CH-9000 St. Gallen T +41 (0)71 844 30 50 F +41 (0)71 844 30 59 [email protected] FIRMENVERZEICHNIS Überblick über das Gewerbe der Region

Metall- / Stahlbau / Schlosserei Häusermann Metall GmbH S. 51 BAU & WOHNEN Surber Metallbau AG S. 58 LOGISTIK

Tiefbau Bächli Tiefbau GmbH S. 56 Baubedarf / Baumaterial Carrosserien / Garagen / Fahrzeugservice Bauhaus Fachcentren AG S. 9 Umbau / Renovation Borioli AG S. 50 Bau-Dienstleistungen Müller Vinzenz GmbH S. 53 Garage Egger AG U2 Elektriker / Telematik / Elektroinstellationen Garage Fischer AG U3, S. 21 Brem+Schwarz Elektroinstallationen AG S. 30 Certum Sicherheit AG S. 24 Fahrzeughandel / Fahrzeugvermietung Elektro Weber AG S. 41, 57 Borioli AG S. 50 Haupt & Studer AG S. 35 SERVICE Garage Egger AG U2 Garage Fischer AG U3, S. 21 Fenster / Tür / Storen / Tore / Zäune Renault Trucks Schweiz AG S. 8 Uberti AG S. 31 Zaunteam Zürich, Zaunservice GmbH S. 17 Bezeichnungstechnik / Beschriftung Lastwagen / Nutzfahrzeuge WeissBasso Bezeichnungstechnik S. 37 Renault Trucks Schweiz AG S. 8 Gartenbau / Gartenpflege Bächli Tiefbau GmbH S. 56 Informatik / Handel / IT Services Logistik /Transport Bau-Dienstleistungen Müller Vinzenz GmbH S. 53 Graphax AG S. 18 NPG Logistik GmbH S. 22 Häusermann Gartenbau AG S. 46 Kaminfeger Öffentliche Verkehrsmittel Haustechnik / Heizung / Sanitär Kaminfegergeschäft Schmid AG S. 49, 52 Verkehrsbetriebe Zürich S. 44 Dietiker Haustechnik GmbH S. 20, 45 Rutz + Co. AG S. 15 Sicherheitstechnik Hügli Sicherheitstechnik GmbH S. 34 Holzbau / Zimmerei / Schreinerei Bau-Dienstleistungen Müller Vinzenz GmbH S. 53 Verpackungen / Verpackungsgeräte VERWALTUNG reseda S. 33 Exxtra Pack GmbH S. 25

Krane / Kies / Mulden Richi AG S. 42 Schule / Höhere Fachschule / Bildung Bénédict-Schule Zürich S. 13, 63 SFB Bildungszentrum S. 16

Ausgabe 2018 / 2019 Firmenverzeichnis 65 GESUNDHEIT GASTRONOMIE SHOPPING

Altenpflege / Krankenpflege / Hauspflege Catering / Partyservice Bäckerei / Konditorei Regio Spitex Limmattal S. 23 LimmatBeck AG S. 11 Confiserie Sprüngli S. 4, 48 LimmatBeck AG S. 11 Altersresidenz Restaurant / Hotel Senevita Limmatfeld S. 28 Frapolli Betriebe AG / Sommerau Ticino S. 48 Baumarkt McDonald’s Restaurant S. 60 Bauhaus Fachcentren AG S. 9 Apotheke / Drogerie City Apotheke S. 19, 36 Detailhandel / Markt Löwen Apotheke S. 19, 36 Bauhaus Fachcentren AG S. 9 Confiserie Sprüngli S. 4, 48 Arzt Allg. / Facharzt VERSICHERUNG LimmatBeck AG S. 11 Augen Zentrum Dietikon S. 3 Lilie Shoppingpoint U4, S. 14 Dr. med. Hilda Shamon S. 5 Vereinigung Zentrum Dietikon S. 44 Tucare, Dr. med. Heidi Dazzi S. 32 Spital Limmattal S. 6 – 7, 59 Bank / Finanzen Lebensmittel Raiffeisen an der Limmat U1, S. 12 Confiserie Sprüngli S. 4, 48 Fitness / Physio LimmatBeck AG S. 11 Diis Fitness AG S. 26 – 27 Treuhand / Wirtschaftsprüfung Rebex AG S. 29, 43 ptiker / Kontaktlinsen Spital Sehstern Optik GmbH S. 39, 64 Spital Limmattal S. 6 – 7, 59 Shoppingcenter Tierarzt Lilie Shoppingpoint U4, S. 14 Kleintierpraxis Ruge GmbH S. 47 Tierbedarf / Tiernahrung Zahnarzt pieper tier-gourmet S. 38 Dr. med. dent. Nico Bühler S. 10 Zahnarztpraxis Dr. Mihail U1

Alle Firmen in diesem Magazin, markiert mit « », bilden erfolg- TOP TOP LEHR- reichLE LehrlingeHR- aus BETRIEBE undBETRIEBE bieten Stellen an!

Gestaltung / Layout Erscheinungsweise Impressum Kathrin Wenderlein jährliche Bruttoverteilung durch die Post Regula Allemann 9. Ausgabe (Jahr 2018/19) Herausgeberin [email protected] Miplan AG Alle Rechte vorbehalten Fabrikstrasse 10, 4614 Hägendorf Datenlieferung Die vom Verlag gestalteten Inserate und Ihre Beiträge senden Sie bitte per E-Mail an: Porträts, mit Fotos, Texten und Logos, Konzept / Redaktion [email protected] dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung Fabio Basso, 8962 Bergdietikon des Verlages reproduziert werden. www.miplan.ch Druck galledia ag, Burgauerstrasse 50, 9230 Flawil Anzeigenverkauf Ihre Meinung Verkaufsleitung: Fabio Basso [email protected] 079 737 37 37

66 Firmenverzeichnis SUV PROBE FAHREN

MIT GRIP CONTROL®

Vorstadtstrasse 39 • 8953 Dietikon • Tel. 044 745 10 90 [email protected] • www.garage-fischer.ch

www.lilie-schlieren.ch

Sa 8 – 18 Uhr

Mo bis Fr 8 – 20 Uhr

Coop/Denner

Sa 8 – 17 Uhr

Mo bis Fr 9 – 19 Uhr

Lilie Shoppingpoint

eine Überraschung

Moser’s Backparadies

Jeden 20. im Monat

Ming Kee Takeaway

Lily Restaurant Bar Lounge

Denner SHOPPINGPOINT

Coop Restaurant

Coop

Bio im Zentrum

Food und Gastronomie

JAHRE McOptic

lui Fashion Outlet 20 Geldautomat Post / ZKB

Karma Mode TUI

Import Parfumerie Terlinden

Dosenbach + Sport Schuh- und Schlüsselservice

Boutique INSIEME Schuh Pretz / Frosch

BL Hairstyle Kiosk Lilie

Beauty Point Lilie Apotheke Lilie Zentrum

Mode und Beauty Services

es eine betreute Spielecke für Kinder jeden Alters.

Der Geheimtipp für die Kinder: Einmal im Monat gibt

und 150 komfortabel gedeckten Parkplätzen.

Mit mehr als 20 Shops, Restaurants zum Verweilen

Herzen von Schlieren. IHR Treffpunkt im

IHR Treffpunkt im Herzen von Schlieren.

Mit mehr als 20 Shops, Restaurants zum Verweilen und 150 komfortabel gedeckten Parkplätzen. Der Geheimtipp für die Kinder: Einmal im Monat gibt es eine betreute Spielecke für Kinder jeden Alters.

Mode und Beauty Services Beauty Point Lilie Apotheke Lilie Zentrum BL Hairstyle Kiosk Lilie Boutique INSIEME Schuh Pretz / Frosch Dosenbach + Sport Schuh- und Schlüsselservice Import Parfumerie Terlinden Karma Mode TUI lui Fashion Outlet Geldautomat Post / ZKB 20 McOptic JAHRE Food und Gastronomie Bio im Zentrum Coop Coop Restaurant Denner SHOPPINGPOINT Lily Restaurant Bar Lounge Ming Kee Takeaway Jeden 20. im Monat Moser’s Backparadies eine Überraschung

Lilie Shoppingpoint Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 8 – 17 Uhr Coop/Denner Mo bis Fr 8 – 20 Uhr Sa 8 – 18 Uhr