DU VENDREDI 2 AU DIMANCHE 4 NOVEMBRE 2018 JA 1211 GENÈVE 8 sans de réexpédier Prière annoncer la adresse nouvelle

L’ESSENTIEL, AUTREMENT.

WWW.LECOURRIER.CH N°211 | 151e année | CHF 3.50 «LE TEMPS» / «LE COURRIER» WEEK-END

13 SOLIDARITÉ Au Kenya, des projets innovants veulent pallier aux excès de l’industrie horticole autour d’un lac. 14 ANALYSE Des féministes récupèrent Choisis ton camp et transfigurent l’image des sorcières persecutées de la Renaissance. camarade le MAG

ATLAS V / NSC CREATIVE Foisonnements audiovisuels

23 FESTIVAL Cinéma, séries TV et réalité virtuelle dialoguent au GIFF. Rencontre avec son directeur. 25 LIVRE Le polar, une invention féminine? Frédéric Regard mène l’enquête avant Lausan’noir. 26 EXPO A Genève, le Cabinet d’arts graphiques fête le centenaire de la Société suisse de gravure.

Séance de rédaction dans les locaux du Temps.. JPDS VAUD Un quotidien de droite, l’autre de gauche. Les deux Un référendum se tiendra à l’Unil 2-3 fêtent un anniversaire rond: 150 ans pour Le Courrier, sur la baisse du soutien 20 ans pour Le Temps. Chacun a envoyé un journaliste aux étudiants précaires en immersion pour poser un regard acéré et sans 6

complaisance sur l’autre. Reportages croisés. SUISSE Des agences d’aide aux seniors n ne sait plus où donner de la tête sur le aux entournures lorsqu’il s’agit de défendre la juste sous-traitent des services à des éditorial Opourtour lémanique. Il y a eu les voyages des répartition des richesses et le bien commun. entreprises dans les pays de l’Est LAURA DROMPT uns et des autres (à Abu Dhabi, en Russie, à Et il y a les dépenses improbables aux frais du Grenade...). Et les petits arrangements avec les contribuable, comme celles relevées en terre cal- 10 autorités fiscales. S’ajoutent, en Ville de Genève, viniste. De ce côté-ci, distinguons les déplacements DEVOIR des dépenses injustifiées pour les conseillers et en taxi d’Esther Alder après une séance de travail conseillères administratifs, comme les a pointées (discutables, certes, selon le montant induit), des PUBLICITÉ D’EXEMPLARITÉ la Cour des comptes. Des factures de dizaines de bouteilles de champagne en bar karaoké et autres Courts-métrages suivis d’une milliers de francs qui choquent. notes de frais lors de soirées arrosées ou de télé- conférence sur la pollution lumineuse Même si les réseaux sociaux résonnent à raison phonie mobile privée pour Guillaume Barazzone. de messages mi-moqueurs, mi-affligés, gardons- Dépenser trop est une chose. Confondre son propre DES LUMIÈRES DANS LA NUIT 5-7 nous de sombrer dans un réducteur «tous pourris». argent et les deniers publics en est une autre. Sur- VENDREDI 9 NOVEMBRE 2018 À 20H Car certains faits sont graves; plus graves que tout lorsqu’on touche un salaire de ministre. FONCTION CINÉMA (GRÜTLI) d’autres. Il importe de garder une gradation dans Qu’est-ce qui est grave ou pas? Les règlements la dénonciation pour ne pas diluer les responsabi- restent trop imprécis pour y répondre. Cadrons donc En présence d’expert.e.s et d’élu.e.s Plus d’infos sur www.verts-ge.ch lités et mettre tous les écarts au même plan. ces pratiques tout en laissant à nos représentants Graduons, donc. Il y a, d’une part, les «cadeaux» les moyens de travailler correctement. Car, dans ENTRÉE LIBRE venant de personnes influentes. Ceux-là induisent tous les cas de figure, la probité de nos élu-e-s est le soupçon de copinage, comme on a pu le voir dans remise en question. Qu’il s’agisse de craintes quant l’affaire Maudet. Ou celle qui a mené un milliardaire à leur indépendance ou à leurs compétences de suédois au bénéfice d’un forfait fiscal, Frédérik gestionnaire. A ce constat s’ajoute un déphasage Paulsen, à soutenir la candidature de la socialiste avec la population qu’ils sont censés représenter Géraldine Savary (VD) et de l’écologiste Robert et servir. A ce titre, la gauche et ses représentants LES VERTS GENÈVE Cramer (GE) au Conseil des Etats. De quoi gêner ont un devoir d’exemplarité particulier. I

Rédaction Genève : 022 809 55 66 [email protected] | Rédaction Vaud : 021 683 08 85 [email protected] | Rédaction Neuchâtel : 032 724 60 50 | Publicité : 022 809 52 32 [email protected] | [email protected] | [email protected] Le quotidien Le Courrier paraît 5 fois par semaine. Il est édité à Genève par la Nouvelle association du Courrier (NAC), association sans but lucratif | Direction, administration et rédaction à Genève : 3, rue de la Truite, CP 112, 1211 Genève 8 | Dons : CCP 12-1254-9 9HRLEME*beaeed+[A\P Abonnements : 022 809 55 55 – [email protected] – www.lecourrier.ch/abo | Tarifs: AboPapier - 12 mois, promo 1re année: 339 frs; AboCombi - 12 mois, offre 150 ans: 200 frs; AboWeb - 12 mois, offre 150 ans: 150 frs; Essai papier 2 mois: 39 frs. FOCUS LE COURRIER 2 REPORTAGE VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

Plonger dans la rédaction du Courrier, c’est risquer la caricature et découvrir, aussi, la foi de plumitifs engagés, la débrouillardise des entreprises sous-dotées, le romantisme d’un journalisme militant DÉLICIEUSEMENT DOGMATIQUE

LE COURRIER EN CINQ DATES

X 5 JANVIER 1868 Première édition du Courrier de Genève – feuille religieuse et nationale. X 1965-1976 Grave crise financière pour Le Courrier qui ferme son imprimerie. Une collaboration étroite s’établit avec La Liberté. X 1979 Arrivée de Pierre Dufresne qui transforme un Courrier catholique, conservateur et même vichyste en un journal humaniste et solidaire. X 1996 L’Eglise exige le renvoi de Patrice Mugny pour maintenir son aide financière. La Nouvelle associa- tion du Courrier refuse, le journal devient indépendant. X 2010 Passage à une rédaction en chef collective tournante, dans un souci d’horizontalité et pour éviter Un long couloir garni de meubles à la patine ancienne, contenant archives, livres de comptes, presse... Dans les petits bureaux sombres se mitonnent les papiers du lendemain. les crises de gouvernance.

TEXTE: LAURE LUGON ger le monde», «Le sexe du militan- PHOTOS: EDDY MOTTAZ tisme». Sur une étagère, un poing levé rouge prêt à boxer la mappemonde World Company du Commandant Syl- Une journée au Courrier X Sans vestre, marionnette sauvagement libé- doute faut-il commencer par une confi- rale des Guignols de l’Info. Au Courrier, dence coupable. Ce matin-là, j’ai entre- on aime aussi la dérision. pris ma première manœuvre d’ap- Je m’abîme dans la contemplation de proche du Courrier en voiture. Ce fut un cet univers délicieusement dogmatique échec cuisant, qui m’obligea à me re- et suranné, dont les splendides cartes plier et à approcher à marche forcée. A murales de l’ancêtre des Transports la Jonction, après des entrepôts et le publics genevois, 1967, ne sont pas la splendide bâtiment 1900 de l’Horloge moindre des expressions poétiques. de la Compagnie genevoise des Mes confrères n’ont pas ménagé leurs tramways électriques, j’abordai enfin le efforts vestimentaires pour ressembler locataire heureux d’une bâtisse livrée à des bénévoles du Centre social protes- aux outrages des ans. Devant, quelques tant. Il faut dire que j’ai moi aussi joué vélos. «Un changement s’opère, me la caricature en nouant à mon cou un glisse Gustavo Kuhn, corédacteur en foulard Hermès, histoire de ne pas dé- chef. Aujourd’hui, nombreux sont les sarçonner la compagnie. jeunes qui ne songent même pas à pas- ser leur permis de conduire.» Stupeur, Séance et idées doute et contrition. Sonne l’heure de la séance aux hor- Et si j’étais restée figée dans l’ancien loges d’époque des TPG, reliées à l’hor- monde? A quoi ressemble donc le nou- loge mère comme au temps jadis. Cri- veau, progressiste autoproclamé, que tique du journal, modeste satisfecit. On Critique du journal, modeste satisfecit. Les discussions sont vivantes, vibrantes. je ne sache déjà? Je m’étais efforcée de sourit tendrement à une photo de ne charrier que le minimum syndical loutre, menacée comme d’autres es- d’a priori. Savoir: étant moi-même rai- pèces par la surexploitation, et qui pas de revaloriser les généralistes, mais plaire, et six congés maternité et pater- mis laborieuses et multitâches arra- sonnablement de droite, et considérant nargue le Brésilien Jair Bolsonaro. de dévaloriser les autres!» tonne un nité (un mois) en moins de deux ans. cheront ce jour encore une édition de mes confrères romands – ceux de mon «J’assume l’épithète de fasciste, même si pourfendeur des inégalités. Indépendant des groupes de presse, fi- bonne facture, malgré des moyens journal libéral compris – comme rai- le terme national populiste tend à s’im- Quand on est «L’Irréductible», n’est- nancé majoritairement par les abonne- quasi artisanaux. Ce soir, c’est Laura sonnablement de gauche, j’imaginais poser», dit Benito Perez, le responsable on pas confronté au risque de l’entre-soi ments et la souscription, le journal est qui montera la Une, il manque un se- Le Courrier assez similaire à mon bio- de la page internationale et solidarité. idéologique? «Chez nous, les débats ont édité par la Nouvelle Association du crétaire de rédaction. Le Courrier, tope, tout au plus légataire d’une Et tant pis si son édito a suscité quelque lieu entre les différentes gauches, glisse Courrier, représentant des associations outre ce romantisme du journalisme gauche assumée, un peu provocatrice. humeur sur les réseaux sociaux, cer- Laura Drompt. Nous ne sommes pas de gauche. Drôle d’indépendance, dès militant, c’est aussi la nostalgie du pa- tains lecteurs estimant qu’il épargnait tous alignés sur certaines questions, lors qu’on dépend de l’Asloca ou de Ca- pier, de la poussière, des tronches Frigo et dérision trop la gauche précédemment au pou- comme la mixité choisie.» Démonstra- ritas? «La NAC n’intervient pas sur le dures. Sans doute faut-il terminer par Balayé, mon préjugé. Le Courrier est voir. On parle de la question des classes, tion autour de la table de la cuisine, contenu rédactionnel, mais sur la ges- une confidence inavouable. Au bas de magistralement de gauche, et ses de la dictature, Philippe Bach signale le concernant les votations à venir. «Pour tion», répond Gustavo Kuhn. l’escalier, deux voies conduisent vers convictions servies par un décor de passage à Genève du philosophe Gré- les vaches à cornes, on va sonder les Dans le couloir central, on se fraie, la sortie. Pour une fois, j’ai pris à rêve, genre officine de la RDA. Des bu- goire Chamayou, qui thématise le néo- troupes, pour être sûr que tout le monde on se frôle, on s’apostrophe. Les four- gauche. I reaux jamais rafraîchis, distribués de libéralisme autoritaire. Les discussions est d’accord», dit Laura Drompt. Peut- part et d’autre d’un long couloir garni sont vivantes, vibrantes, du cinéma être aussi pour ménager la stagiaire de meubles à la patine ancienne, conte- Plaza en cours de destruction aux poi- antispéciste, qui grignotait tout à nant archives, livres de comptes, clas- gnées de main coupables de Guillaume l’heure des lentilles roses en bocal. Pour LE TEMPS ET LE COURRIER À LA LOUPE seurs des salaires, presse. Une cuisine Barazzone à Abu Dhabi. l’initiative sur l’autodétermination, on à l’entrée, «et notre nouveau frigo!» Au menu du lendemain: prévention fera appel aux «juristes progressistes». Immersion X «Mais elle vient quand? Un quotidien de droite, l’autre de gauche. s’exclame Laura Drompt, corédactrice pour les prostituées; passage de témoin On s’offusque autour du «flicage des as- On a le temps de nettoyer un coup?» Les deux fêtent un anniversaire rond en en chef qui, au vu de ma stupéfaction à l’Arcade 84 (ça ne vous dit rien? Un surés», et dans la foulée naît un sujet Dans les locaux, rue de la Truite, l’an- cette année 2018: 150 ans pour Le Cour- devant ce spécimen Bosch de collec- centre d’ergothérapie des Grottes, lieu sur le non-recours aux prestations de nonce de la visite imminente de notre rier, 20 ans pour Le Temps. Couplée à la tion, précise: «Livré dernièrement par «mythique» de mixité et d’insertion nombreux démunis. consœur du Temps a pour le moins agité «semaine des médias», en des temps Emmaüs.» A l’autre extrémité du cou- – on a échappé aux termes inclusion et les esprits. troublés pour la presse, l’occasion était loir, un serveur fatigué qu’on ventile précarité – autant de vocables davan- Nouvelle voie Tout a commencé par un message sobre- rêvée de faire le point. Et, avouons-le: l’été, en priant sans Dieu ni maître qu’il tage usés au Courrier que tech, fintech, Dans les petits bureaux sombres, ment estampillé «proposition» du réden- l’exercice a délecté les journalistes assi- tienne jusqu’à l’heure du bouclage. Et innovation ou croissance); un projet de l’après-midi est à la rédaction silen- chef du Temps, Stéphane Benoit-Godet. gnés à la tâche. des bureaux où s’amoncellent papier, loi du PLR assassiné (le projet de loi, pas cieuse. A peine «l’Etang», le coin de L’idée? Que chaque rédaction envoie un Ils auront l’occasion d’en parler de vive affiches militantes, souvenirs de cam- le PLR); la grève des maçons, résurrec- l’édition, bruisse-t-il des papiers à venir. ou une journaliste chez l’autre afin d’ob- voix. Le journaliste du Courrier Rachad pagnes mémorables, fausses Unes un tion des mouvements ouvriers, alléluia; Un sujet de La Liberté, avec qui Le Cour- server nos conditions de travail respec- Armanios et la journaliste du Temps peu timbrées, «Affaire Maudet: c’est la le nouveau directeur des Ateliers d’eth- rier collabore, tombe à l’eau car il échoit tives et de faire ressortir nos points de Laure Lugon seront les invités de Média- chute finale», «G7: le Sommet touche le nomusicologie, Fabrice Contri, ou au Temps dans le cadre d’un nouveau vue différents sur le monde. Un exercice logues sur La Première samedi matin à fond». Sans oublier des bibliothèques l’échange culturel sans dépossession; partenariat. Pour un peu, je m’en excu- assez jubilatoire auquel se sont livrés cet 9h10 pour partager leur expérience sur remplies de titres évocateurs, «La grève et un édito sur les médecins aux sa- serais. Car Le Courrier bosse dur, avec été Le Figaro et Libération. cette immersion. A vos postes! générale», «Les Anarchistes», «Chan- laires outranciers. «La question n’est un effectif minime, une ardeur exem- LE COURRIER FOCUS VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018 REPORTAGE 3

Les restructurations au journal de la droite économique ont durement marqué la rédaction. Pour survivre à la crise de la presse, le titre innove sur le digital et veut compter d’abord sur ses abonnés «LE TEMPS»: INNOVE OU CRÈVE

L’open space donne l’impression de modernité et d’entreprise dynamique, si chère au big boss. Séance de rédaction à 9h, chaque rubrique déroule son menu.

TEXTE: RACHAD ARMANIOS tualisés entre les titres du groupe: tage du Journal de Genève, le souci PHOTOS: JEAN-PATRICK DI SILVESTRO direction ou encore RH. On tombe d’un journalisme de qualité, hon- sur Alain Jeannet, ancien réden- nête et rigoureux. chef de L’Hebdo. Chargé des big «Ça va être difficile d’épingler un Une journée au Temps X Ça, il events comme le Forum des 100, il journal de droite maintenant qu’on faut leur laisser: ils ont le sens de la a grimpé de deux étages. «Il ne faut s’engage pour des causes», plai- com’ au Temps. Le rédacteur en pas y voir…» Non, bien sûr. sante Nicolas Dufour. Il fait réfé- chef, Stéphane Benoit-Godet, a Retour au deuxième, pour la rence aux causes défendues pour proposé au Courrier que les deux séance de rédaction de 9h: Sylvain l’anniversaire du quotidien, dont journaux aux lignes éditoriales Besson passe le journal en revue. Le celle de l’écologie. Face au distribu- éloignées passent chacun une chef info de la semaine donne le teur Nespresso, on s’interroge. journée en immersion chez l’autre rythme – «une brève pour la grève Stéphane Benoit-Godet clarifie: sa pour valoriser la diversité de la des maçons à Genève... il aurait au vision de l’écologie n’inclut pas la LE TEMPS EN presse. Après consultation, l’équipe moins fallu une photo» – tout en décroissance. «On ne remet pas en CINQ DATES du Courrier a relevé le défi. laissant place au débat. Chaque ru- cause le capitalisme, on n’est pas X 24 JUIN 1997 On s’infiltre donc chez les porte- brique déroule son menu. «Temps anarchistes, on est pro-système.» Après des mois de voix de l’économie de marché. Se fort»: une page sur Bolsonaro. Quelques coups de peinture verte, rumeurs, annonce sont-ils remis de la brutalité avec «Ceux qui ont porté ce fan du na- la foi dans le progrès technologique: de la fusion du Journal de Genève laquelle le capitalisme les a remer- zisme seront ses premières vic- ouf, les ours polaires seront sauvés. et Gazette de ciés de l’avoir fidèlement servi? En times», commente Luis Lema, jour- On veut aussi savoir si le mana- Lausanne et du 2017, l’éditeur Ringier Axel Sprin- naliste à l’inter’. «Son programme gement est vertical. Nos interlocu- Nouveau Quotidien. ger euthanasie L’Hebdo: 37 postes économique n’est pas si absurde…» teurs se sentent assez libres, même X AUTOMNE 1997 supprimés, y compris au Temps qui répond M. Besson. «Si, si…» conteste si critiques d’expos et de théâtre, qui Concours populaire avait fait newsroom commune avec M. Lema. En société, un sujet gros- font vivre les institutions cultu- pour le nom du l’hebdomadaire en 2015. sophobie. Rubrique suisse, la libéra- relles, ont fondu comme neige au nouveau titre. Dans le train, on bavarde avec lisation du marché de l’électricité. soleil à cause du caprice du réden- Est notamment une consœur: «La restructuration Le quotidien La Liberté fournira un chef. proposé Le a été très dure. On a retrouvé une papier succession au Conseil fédé- Perfides, nous avons apporté un Nouveau Journal. bonne ambiance, il faut avancer. ral; en plus d’alimenter une kyrielle exemplaire du Temps contenant un X 18 MARS 1998 Mais il y a une baisse qualitative, de journaux régionaux, ainsi que Le entretien avec le raciste patenté Premier numéro du d’excellents journalistes sont par- Courrier, La Lib’ collabore depuis Eric Zemmour, traumatisé par la Temps. Le journal est détenu à parts tis et des rubriques ont été déplu- peu avec Le Temps. Et un coup de prétendue crise identitaire euro- égales par Tamedia mées.» Plus tard, un chef d’édition canif de plus contre la diversité de la péenne. «Il faut donner la parole à et Ringier ainsi que confiera: «J’ai toujours considéré Le presse. 9h50, chacun part de son des gens qui répondent aux an- des petites parts au Courrier comme un journal en dif- côté. goisses d’une partie de la popula- Monde, à des ficulté. Maintenant, on est comme Vidéos, podcasts, newsletters et publireportages: le job de la digital factory. tion et de nos lecteurs. Leur grande actionnaires vous.» audience fait qu’on en parle, et ce individuels et à la A la recherche de soutien rédaction. En fait, la différence de moyens financier ne sont pas non plus des néonazis», semble encore colossale. Le budget M. Besson s’inquiète de l’heure de sur les jeux d’argent. C’est du win- de 150 ans, 300 000 francs de dons justifie M. Besson. X 9 OCTOBRE 2013 du Temps (environ 80 journalistes)? reddition des papiers. C’est pour le win et nous gardons le final cut.» par an? Ou le caneton de 20 ans et Diffuserait-il l’interview d’un Les deux action - Secret. Le rédacteur en chef adjoint web: «Il faut que ça crache, que le Est-ce bien déontologique? «Nous son credo – innove ou crève? antisémite? La comparaison ne fait naires mettent en vente le titre. Sylvain Besson refusera de dévoiler site se renouvelle.» Ringier a donné évitons les entreprises comme les pas mouche longtemps: «Même si son salaire. Ce n’est pas la politique le cap du web first au journal. cigarettiers qui chercheront à in- Journal «pro-système» cela gratte, on ne veut pas prati- X 11 AVRIL 2014 de la maison. «Chaque heure, on change la top fluencer le contenu.» Sylvain Besson a tranché pour quer la censure et on a déjà beau- Ringier, qui (la une du site, ndlr)», nous explique La factory crée aussi une com- l’édito: un cri d’alarme contre la coup de politiquement correct.» deviendra Ringier Axel Springer, «Il faut que ça crache» Nicolas Dufour, responsable de munauté de lecteurs. «Plus de 50% détention d’Ouïghours en Chine. M. Besson fait allusion au sujet sur rachète le journal, Au deuxième étage du 3, pont Bes- l’édition web. de nos revenus viennent de la pub, L’ouverture du marché de l’électri- la grossophobie. Changements lequel se déplace à sières, l’open space donne l’impres- Dans la newsroom se niche la mais nous voulons prioritairement cité, dans la ligne du journal, sera sociétaux et rajeunissement de Lausanne. sion de modernité et d’entreprise digital factory, dont Thomas Delé- compter sur les abonnés», explique pour une autre fois. l’équipe obligent, le journal s’est dynamique si chère au rédacteur chat est le responsable adjoint. La M. Deléchat. A l’occasion des Le Temps, journal de droite? «J’ai ouvert, explorant en particulier le en chef. Le big boss, Michael Rin- cellule produit du contenu pour les 20 ans du Temps, une multitude oublié mon collier de perles», sexe sous toutes ses coutures. Et si gier, a jugé les locaux tristes. «marques» du groupe: vidéos, pod- d’events et de happenings ont donc ironise une consœur. Antoine la localière Laure Lugon bouffe Homme de cœur, il a prêté des casts, newsletters… Elle propose des été organisés (dont un cours de Duplan, critique cinéma, s’agace régulièrement du fonctionnaire œuvres d’art contemporain de sa publireportages et a innové en fa- yoga), et des artistes invités dans la de l’éloge permanent de l’entre- privilégié, de l’assisté social ou les collection personnelle. M. Be- briquant des sujets «avec le soutien newsroom. Pour salaire, le gain en prise, mais affirme qu’il y a de la menus halal, on a lu un édito noit-Godet, lui, nous montre la ter- (financier, ndlr) de». Par exemple visibilité. Pingre? Non, win-win. On place pour des gens de gauche contre l’initiative antiburqa que rasse: «Il fallait des locaux sympas des portraits de sportifs pour L’Il- se quitte sur la différence entre un comme lui. Il a même pu critiquer Le Courrier aurait pu signer. pour amortir le déménagement de lustré. «Nous avons sollicité la Lo- «titre» et une «marque». On n’est la croissance à l’occasion de la Dernier détail: la charte du Temps Genève.» Au troisième loge L’Illus- terie romande, en quête de crédibi- pas sur la même longueur d’ondes. sortie d’un film. Pour Luis Lema, insiste pour éviter tout anglicisme. tré et au quatrième les services mu- lité dans le contexte de la votation Qui aura raison à la fin? Le vétéran l’identité du quotidien, c’est l’héri- So has been. I LE COURRIER 4 REGARDS VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

Genève: les dépenses excessives de Guillaume Barazzone

AGORA Eclaircie en Asie PRIX D’AMI CHÉRI, TU MONTES? signalait l’ATS ce mercredi. Sur le site de l’administration fédérale, pas la moindre X Le pauvre Barazzone n’avait pas besoin de Les associations de défense des prosti- Extême-Orient Il y a de sérieuses afin de presser Pékin d’agir auprès information à ce sujet. Mais on y apprend raisons de croire en une prochaine de son voisin et allié, elle avait agité ça! Voilà que la Cour des comptes révèle tuées lancent un site de petites annonces en revanche que des chercheurs du Labo- qu’en deux ans, le magistrat a coûté la gratuites pour contourner le racket des réconciliation des deux Corées, devant son homologue chinois la ratoire fédéral d’essai des matériaux et de analyse Serge Halimi. Explications. menace d’une invasion américaine bagatelle de 30 000 balles à la Ville de grands groupes de presse dans ce do- l’EPFL sont en train de mettre au point des Genève rien qu’en téléphonie mobile. maine. La Tribune de Genève consacre un de la Corée du Nord. Dorénavant, «masques chirurgicaux transparents per- SERGE HALIMI* M. Trump salue le «courage» du «Faut croire qu’il a pas le bon abonne- article à cette initiative. Mais ne donne pas mettant de lire l’expression du visage». Le ment», grince-t-on à la rédaction. Injuste: l’adresse de cette concurrence à son édi- président Kim Jong-un, un «ami». but? Faire rire les patients car «c’est bon Et, lors d’un meeting républicain, il allez trouver un forfait illimité pour Abu teur Tamedia. On a le proxénète qu’on pour la santé». Et le titre de cette info Dhabi! BPZ mérite. PBH Il existe un pays où, à la différence a même prétendu éprouver pour lui majeure: «Fini la mascarade»... CKR de ce qui se passe au Brésil, ce sont de l’«amour»! d’anciens présidents conservateurs Les Coréens, au nord comme au ABU DHABI SAUCE ÉCOLO PITIÉ PAS ÇA… que la justice poursuit, condamne sud, profitent de cet alignement des FACHO DEVANT pour détournement de fonds et en- astres pour avancer à marche for- En parlant d’Abu Dhabi, la conseillère Après la fusion, le temps de l’apéro pour voie en prison. Où droite, extrême cée: la droite sud-coréenne est en municipale verte Uzma Khamis Vannini a remotiver les troupes. Mercredi, Keystone- Un avocat genevois avait posté une photo droite et fondamentalistes protes- lambeaux; le régime de Pyongyang eu cette phrase mythique à propos du ATS célébrait l’inauguration de son «hub» avec un singe tenant la Coupe du monde tants s’estiment trahis par M. Do- semble enfin privilégier le dévelop- voyage de Guillaume Barazzone: «On ne pour la Suisse romande, petits fours à de football. Il vient d’être convoqué par le nald Trump. Où, loin de remettre en pement économique du pays. Vili- peut pas reprocher à quelqu’un, rétroacti- l’appui. Au moment des discours, une Ministère public pour ce dérapage raciste. cause un accord de désarmement pendée par les démocrates et par les vement, d’avoir fonctionné comme toute la représentante du Conseil d’administration C’est vrai: assimiler un singe des plus nucléaire, comme avec l’Iran, ou un médias américains en raison de son République a fonctionné jusqu’à présent.» s’est fendue d’une pensée pour «les colla- pacifiques à des hooligans enragés, c’est traité sur les missiles à moyenne rapprochement, jugé imprudent, En lisant le rapport de la Cour des comptes borateurs et collaboratrices qu’il faut tous vraiment une faute de goût. PBH portée, comme avec la Russie, le avec la Corée du Nord, la Maison dédié aux frais de bouche du Conseil admi- remercier». Heuu… vous avez déjà viré un président des Etats-Unis semble Blanche n’admettra pas volontiers nistratif de la Ville de Genève, on com- quart des journalistes, arrêtez-vous là, POLICIER ET VOLEURS vouloir résoudre un conflit qu’au- que le maestro autoproclamé de prend mieux le concept de «toute la Répu- c’est mieux! LDT cun de ses prédécesseurs n’avait su l’«art du deal» ait été roulé par plus blique». Mais quelle désillusion vis-à-vis Qui a dit que Jair Bolsonaro divisait les dénouer. Y compris le dernier, pour- roué que lui. De toute façon, si les des écolos... CPR Brésiliens? Aux dernières nouvelles, son LES PIEDS DANS L’EAU exécutif devrait compter au moins deux tant Prix Nobel de la paix. Etats-Unis choisissaient d’en reve- Sans doute la chose se passe-t- nir au «feu» et à la «fureur», la dé- Le canton de Vaud serait en train de cares- ministres notoirement corrompus, ainsi LE PROCÈS que Sergio Moro, l’inflexible juge anticor- elle en Extrême-Orient, sans doute gradation rapide de leurs relations ser dans le sens du poil – que l’on imagine est-elle trop compliquée pour avec la Chine et la Russie interdirait L’émission Mise au point a consacré un lustré – ses gros contribuables en créant ruption qui a eu la peau de Lula. Un vrai gouvernement d’union nationale. BPZ prendre sa place dans le grand récit presque à Moscou et Pékin d’emboî- reportage à un Syrien naturalisé que Pierre des zones naturelles protégées au bord du manichéen qui forme et déforme ter à nouveau le pas à Washington. Maudet veut déchoir de son passeport à lac pour éviter que la populace vienne notre regard sur le monde. Cepen- Dans ce tableau général, le dé- croix blanche. Dans une situation déranger les nantis (la Tribune du 31 oc- QUI A DIT... dant, la situation planétaire étant sarmement nucléaire de la Corée ne kafkaïenne, l’homme est accusé d’espion- tobre). Une alliance entre le grand capital fort sombre, le discours volontariste doit pas devenir un préalable à la nage, n’a pas accès à son dossier et ne sait foncier et l’écologie? Certains voient le mal ... «On partage une attirance pour le Nord et optimiste du président sud-co- réalisation des autres volets de la pas quel délit il aurait commis. Un voyage partout. C’est juste du win-win. PBH et la Sibérie»? réen Moon Jae-in n’aurait pas dû négociation: suspension des à Abu Dhabi, peut-être? PBH a. Vladimir Poutine, qui ironisait ainsi sur passer inaperçu. Le 26 septembre manœuvres militaires de part et le froid jeté par Donald Trump après qu’il a dernier, devant l’Assemblée géné- d’autre, levée des sanctions écono- EAU TEMPORA annoncé vouloir sortir les Etats-Unis du rale de l’Organisation des Nations miques, traité de paix. Car TROUS DE MÉMOIRE Un nouveau cépage de blanc, résistant aux traité sur les armes nucléaires de portée unies, il lançait: «Un miracle a eu Pyongyang ne renoncera jamais à «Les policiers se sensibilisent aux gens maladies, a été créé par Agroscope. Il se intermédiaire; lieu dans la péninsule coréenne.» son assurance-vie sans de solides souffrant d’Alzheimer», peut-on lire dans nomme Divona, en hommage à une divini- b. Une des perdrix qui a empêché un air- Un miracle? Un retournement garanties: M. Trump n’est pas éter- GHI. En prévision des interrogatoires de té celte des sources. Quoi, de l’eau? Un bus A320 de décoller depuis l’aéroport complet, en tout cas. Nul n’a oublié nel, la clémence de ses sentiments Pierre Maudet? PBH traître s’est glissé dans ce centre de sibérien de Omsk le 20 octobre dernier. la volée de tweets rageurs qu’échan- non plus… Une raison supplémen- recherche. PBH Interviewée sur BFMTV, elle a ainsi justifié geaient il y a un an seulement taire, fût-elle paradoxale, d’être op- sa présence et celle de ses compagnes sur M. Trump et le président nord-co- timiste quant au règlement dans les MÉTHODE COUÉ le tarmac; réen — «le feu et la fureur», le «gros prochains mois d’un conflit qui Genève: «Le Conseil d’Etat va bien», ponti- HALLOWEEN c. Géraldine Savary qui s’expliquait sur les bouton» nucléaire, etc. L’ambassa- dure depuis trois quarts de siècle. fie Antonio Hodgers dans La Tribune. Pour Le Secrétariat d’Etat à l’économie a provi- ondes de la RTS au sujet de dons reçus du drice des Etats-Unis à l’ONU, * Paru dans Le Monde diplomatique me les conseillers d’Etat, en revanche, c’est soirement interdit la livraison de pièces de milliardaire suédois Frederik Paulsen. LDT M Nikki Haley, vient même de de novembre 2018, une autre histoire. PBH rechange d’armes à l’Arabie saoudite, Réponse: c confier que, le 2 septembre 2017, www.monde-diplomatique.fr LE COURRIER VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018 VAUD 5

Le Conseil d’Etat La mendicité désormais interdite HÔTELLERIE pour le compromis VILLAGE DE L’INNOVATION Rues X Environ 250 per- par des Roms et des militants de pour plus de solidarité: un men- d’argent ou dans les transports Un ancien quartier du Cha- Huile de palme X Le Conseil sonnes ont manifesté hier soir différentes associations, partis diant, Véra Tchérémissinoff, publics. Des amendes pouvaient let-à-Gobet se transformera d’Etat vaudois propose de refu- contre cette interdiction à ou syndicats, on pouvait notam- présidente de l’association de être prononcées. en une première européenne. ser l’envoi à Berne d’une initia- Lausanne. ment lire «Ensemble contre la solidarité avec les Roms Opre Exit ce règlement communal. Lausanne et l’Ecole hôtelière tive cantonale demandant l’ex- précarité». Rrom et le député lausannois En rejetant un recours des oppo- lancent le Village de l’innova- clusion de l’huile de palme de Quelque 250 personnes sont des- Au micro, la conseillère natio- popiste Marc Vuilleumier. sants en octobre, le Tribunal fé- tion dans les métiers de l’accord de libre-échange avec cendues dans la rue hier soir à nale socialiste Ada Marra a dé- déral a ouvert la voie à l’applica- l’hospitalité, pour un investis- la Malaisie. Il craint un revers Lausanne pour protester contre ploré que la protection des plus Attirant la plupart des men- tion de l’initiative UDC pour sement initial de 25 millions. de la part du Conseil des Etats. l’interdiction de la mendicité ap- faibles ne soit plus assurée. «Les diants du canton, Lausanne est l’interdiction générale de la men- Le nouveau pôle se dévelop- Si le Gouvernement vaudois pliquée désormais à tout le can- plus précarisés d’entre nous sont particulièrement concernée par dicité acceptée de justesse au pera sur le site de l’ancienne se déclare également critique ton de Vaud. A l’avenir, ceux qui criminalisés», a regretté la Vau- cette nouvelle loi. Jusqu’ici, les Grand Conseil en 2016. ferme du Chalet-à-Gobet et sur le sujet, il réfute l’envoi du tendront la main risquent une doise. Et d’appeler à ce que cette autorités n’interdisaient pas to- Outre l’amende de 50 à des bâtiments alentour. Il texte du député UDC Philippe amende allant de 50 à 100 francs. interdiction soit portée devant la talement la mendicité, mais elles 100 francs, la loi permet de punir réunira un incubateur et plu- Jobin à l’Assemblée fédérale. Au premier jour de cette nou- Cour européenne des droits de cadraient la pratique. Les men- les personnes qui exploitent un sieurs projets de recherche, Adopté par 124 voix contre 26 velle loi, les manifestants se sont l’homme. Plusieurs interlocu- diants n’avaient ainsi pas le réseau de mendicité ou qui em- expliquent les partenaires, au Grand Conseil, «il n’aurait réunis à la place de l’Europe sous teurs ont ensuite exprimé leur droit de tendre la main en com- ploient des mineurs dans un tel qui ont signé hier une aucune chance de succès» à la le slogan «Mendier n’est pas un tristesse, leur incompréhension pagnie de mineurs, de se tenir à réseau d’une amende de 500 à convention. ATS Chambre des cantons, a-t-il in- crime». Sur des affichettes tenues et leur détermination à lutter proximité des distributeurs 2000 francs. ATS diqué hier. ATS

Le multimilliardaire Paulsen a dépensé 18 000 francs pour deux campagnes de Savary et Recordon Le PS et les Verts découvrent un don

JÉRÔME CACHIN

Financement politique X Re- bondissement dans le dossier des relations entre le multimil- liardaire Frederik Paulsen et la sénatrice socialiste Géraldine Savary. Depuis mercredi matin, les informations sont sorties crescendo et elles concernent aussi l’ancien sénateur vert Luc Recordon, son colistier. D’abord, dans 24 heures elle ad- met avoir reçu un cadeau de Frederik Paulsen d’une valeur de 500 francs au plus pour un court séjour à Grenade en 2015, à l’occasion d’un festival classique.

«J’aurais accepté cet argent et l’aurais investi dans une campagne pour la suppression des forfaits fiscaux» Luc Recordon et Géraldine Savary ont reçu, pour la campagne électorale de 2015, 5000 francs chacun de Frederik Paulsen. KEYSTONE Christian Levrat du Parti socialiste vaudois La somme de 5000 francs, get et les comptes pour 2011 En 2007, un tel comité sépa- ne blâmait pas sa camarade (PSV), Jessica Jaccoud, a fini par c’est le maximum qu’un seul pour être plus précis). Pour ré a été créé, mais seulement Savary, vice-présidente du PS: La sénatrice PS complète diffuser une note aux médias: donateur peut octroyer à cha- 2015, le PSV indique «plus de pour la socialiste. En 2011, un «Pour ma part, j’aurais proba- ainsi ce qu’a communiqué ven- en tout, Frederik Paulsen a don- cun des deux candidats. Cette 100 donateurs privés pour un nouveau comité est créé, cette blement accepté cet argent et je dredi le procureur général Eric né 18 000 francs pour les cam- règle a été fixée par les deux montant total de 26 544 francs». fois pour le tandem Sava- l’aurais investi dans une cam- Cottier en rendant une ordon- pagnes de Géraldine Savary et partis au comité, lors des deux Avec son don de 10 000 francs, ry & Recordon. Rebelote en pagne pour la suppression des nance de non-entrée en matière de Luc Recordon au Conseil des élections. Autres règles: l’inter- Frederik Paulsen a ainsi offert 2015. La fixation des règles est forfaits fiscaux, dit-il. (…) Cela au bénéfice de Pascal Broulis et Etats en 2011 et 2015. Le multi- diction d’accepter des dons d’en- l’équivalent de 37% du total des le fruit de négociations entre montre une certaine largeur de Géraldine Savary. C’était la milliardaire, président de Fer- treprises et l’anonymat des do- dons externes. les partis et leurs candidats. de vue de M. Paulsen, qui sou- conclusion des investigations ring (Saint-Prex) et consul ho- nateurs (à moins qu’un d’eux ne «J’espère que l’épisode que tient des politiciens qui s’op- sur leurs voyages en Russie avec noraire de Russie, a autorisé la se dévoile, comme vient de le Socialistes «déprimés» nous vivons aujourd’hui va posent à ses intérêts immé- Frederik Paulsen ces dernières présidente du PS vaudois à le faire Frederik Paulsen). Mais la plus grosse part du gâteau dissuader le PSV de créer à diats.» années. Les deux politiciens dévoiler. Le comité était géré par les reste celle que les partis inves- nouveau un tel comité pour «Nos partis publient leurs avaient tout payé de leur poche, candidats, et les partis n’avaient tissent eux-mêmes. Une part en- 2019», indique Arnaud Bouve- comptes, refusent les dons d’en- expliquait le chef du Ministère Maximum fixé à 5000 fr. pas les moyens de savoir qui tièrement financée par les cotisa- rat, député et ancien secrétaire treprises et réglementent les public. Ainsi, en 2011, Frederik avait donné quoi. Frederik tions et dons de leurs élus général du PSV. «Les partis dons des particuliers, souligne Mercredi soir, dans Forum Paulsen a versé 8000 francs au Paulsen semble ainsi avoir été le (principalement) et de leurs restent entièrement maîtres du Alberto Mocchi, président des (La Première) et au 19 h 30 (RTS comité électoral de la socialiste plus gros donateur externe à simples adhérents. Ainsi, le PSV a financement de la campagne.» Verts vaudois. Ce n’est absolu- Un), Géraldine Savary admet et de l’écologiste, soit chaque fois. En 2011, le budget dépensé 325 000 francs pour l’en- Alors que certains socia- ment pas le cas des partis de que Frederik Paulsen a versé 4000 francs par personne. Pour de ce comité est grosso modo de semble des élections fédérales listes vaudois anonymes se droite, qui sont financés par une somme pour des dépenses l’échéance de 2015, la contribu- 30 000 francs (le PSV et les 2015 et 286 000 francs pour disent «déprimés» par cette des sociétés et des personnes électorales sans trop de préci- tion passe à 10 000 francs, soit Verts vaudois indiquent ne pas 2011. Chez les Verts, c’est 170 000 histoire, dans Forum, le pré- pour des montants considéra- sions. Enfin, hier, la présidente 5000 francs par personne. avoir en leur possession le bud- en 2015 et 200 000 en 2011. sident du PS Christian Levrat blement plus importants.» I LE COURRIER 6 RÉGION VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

Les aides d’urgence aux étudiants font l’objet d’une votation à l’université de Lausanne «Huitante francs, c’est beaucoup»

SELVER KABACALMAN Malgré un recours, elle n’obtien- dra pas plus. Ce n’est qu’en 2016 que sa situation change. Ses parents se Vaud X L’université de Lausanne remettent ensemble, le jugement est remuée cette semaine par un ré- tombe et une bourse complète lui est férendum universitaire. Les étu- attribuée. diants votent pour déterminer si le fonds de solidarité (FSE) de la Fédéra- Job précaire tion des associations d’étudiant-e-s Pendant ses premières années (FAE) destiné aux étudiants pré- d’étude, Natalia se trouve dans l’obli- caires doit ou non baisser de 580 à gation de travailler. Securitas, puis 500 francs. téléphoniste auprès d’une entreprise «Cinq cent quatre-vingts francs, de taxis, elle gagne à peine de quoi c’est le montant de la taxe d’étude survivre. «C’était invivable de suivre pour un semestre, explique Natalia les cours dans ses conditions.» L’étu- Aravena, étudiante à l’université de diante fait aussi appel au fonds de Lausanne. Le paiement de cette taxe solidarité de la FAE. «Je ne l’ai fait est la principale raison des demandes qu’une seule fois car c’est très humi- auprès du FSE», martèle-t-elle. Si elle liant, confie-t-elle. Ce sont des étu- n’est pas réglée, il n’y a pas d’inscrip- diants qui décident d’accorder ou tion à l’Unil, et surtout pas d’octroi non ce soutien. Parfois, ils sont plus d’argent de l’Office cantonale des jeunes que vous et ils vous de- bourses d’études (OCBE). mandent d’attendre dans les couloirs pendant qu’ils délibèrent...» Une somme symbolique Oui, mais huitante francs, au fi- nal, est-ce vraiment beaucoup? «C’est énorme! Cela représente deux semaines de nourriture pour quelqu’un de précaire», rétorque- t-elle. Mais pour l’étudiante, il faut surtout voir la symbolique derrière: «C’est une question d’accès aux études. Aider plus de monde en don- nant moins n’est pas la solution. Il faut faire pression auprès de l’Etat pour obtenir plus de sous ou octroyer moins d’argent aux associations.» L’Anthropole, sur le site de Dorigny. La FAE peine à répondre aux nombreuses demandes d’aides financières. RAMA/CC2.0-PHOTO PRÉTEXTE Mécontente, Natalia votera pour «Aider plus de le maintien des 580 francs. Cette monde en donnant étudiante connaît bien la précarité. UNE DÉCISION EN ATTENTE Cela fait dix ans qu’elle sollicite une moins n’est pas la bourse cantonale, toujours avec la Créé en 2006, le fonds de solidarité de la foyer universitaire pour éponger son dé- cat SUD-EP, il s’agit là d’une économie peur au ventre. FAE a pour but d’aider ponctuellement les ficit. «Cette année, nous attendons de faite sur le dos des étudiants. A leurs solution» Natalia Aravena Attablée dans un coin de la cafété- étudiants en situation financière difficile, voir la situation du semestre prochain yeux, l’université et le canton doivent al- ria à l’Anthropole, elle manifeste avec un budget de 45 000 francs, soit avant de nous prononcer. Le fait que les louer plus d’argent car il en va de l’accès Si Natalia a désormais une bourse pourtant son soulagement. Car elle neuf fois plus d’argent qu’à ses débuts. retards de l’OCBE soient quasi résorbés démocratique aux études. Pour contrer suffisante, une épée de Damoclès reste vient d’obtenir la décision de l’OCBE, Mais depuis deux ans, l’association peine et que le service des affaires sociales de l’application d’une telle mesure, SUD-EP suspendue au-dessus de sa tête. Elle «avec deux semaines de retard». Une à répondre aux nombreuses demandes. l’Unil ait ouvert son aide aux étudiants a lancé un référendum, en obtenant plus doit réussir cette dernière année. Car bourse complète de 25 000 francs, Une situation qu’elle attribue hypothéti- étrangers de première année nous per- de 300 paraphes sur les 200 nécessaires. l’OCBE demande un remboursement qu’elle ne reçoit que depuis trois ans. quement à la hausse de la précarité chez met d’espérer une amélioration de la si- Cette décision sera-t-elle remise en cause en cas d’échec et cesse d’accorder des «Une véritable lutte pour les obtenir», les étudiants, aux retards des décisions tuation.» Dans le doute, l’organe législa- par les étudiants? Les résultats seront bourses après dix ans de formation. explique-t-elle. Car ses premières an- d’octroi de bourse vécus en 2016 ainsi tif de la FAE a souhaité baisser l’aide oc- connus le 7 novembre. D’ici là, la direc- Après, trois ans de gymnase, une an- nées à la fac, Natalia n’a reçu que qu’au fait que ce fonds est de plus en plus troyée à chaque étudiant. L’objectif est tion de l’Unil assure, dans une lettre en- née de gymnase du soir, quatre ans 7000 francs par année. La raison? connu de la population universitaire. «d’attribuer une aide moins élevée à un voyée à SUD-EP le 30 octobre, qu’elle est de bachelor, et deux ans de master, «Mes parents se sont séparés. Un ju- L’an dernier, l’association a dépensé son plus grand nombre d’étudiants», ce qui en contact direct avec le bureau de la FAE Natalia ne pourra plus rien solliciter. gement est tombé et une pension ali- enveloppe en moins de deux mois et pui- lui permettra, selon elle, d’épauler 16 % et «si celui-ci le requiert, alors la direction «Que vous ayez ou non demandé une mentaire déterminée. Entre-temps, sé dans ses ressources pour rallonger le d’étudiants en plus. envisagera d’entente avec lui la solution bourse, après dix ans de formation, mon père a fait un accident et n’avait budget de 20 000 francs. Elle a aussi de- Les défenseurs des étudiants précaires d’aide la plus adéquate». l’Etat vous propose un prêt. Ce n’est plus de salaire, mais l’OCBE s’est basé mandé 50 000 francs à la Fondation du refusent une telle logique. Pour le syndi- SKN pas une bonne chose, surtout pour sur ce jugement, quand bien même celles et ceux qui font des passerelles son salaire n’existait plus.» ou se reconvertissent.» I

LAUSANNE Vers un grand Neuchâtel? RÉPRESSION AU MAROC Deux acteurs du mouvement social et démocratique marocain seront Votation X La commune de Peseux vote le d’habitants aura augmenté. C’est une perte tures», explique la conseillère générale su- à Lausanne vendredi soir pour une conférence du mouvement Soli- 25 novembre sur la fusion avec Neuchâtel, flagrante de représentativité», s’inquiète At- biéreuse vert’libérale. darités1. Dès 20 h, Lotfi Chawqui, militant de Tahadi (Emancipation Corcelles-Cormondrèche et Valangin. Les tila Tenky, porte-parole de l’association. Concernant les animations sociales de la démocratique) et chercheur associé au Centre tricontinental (CETRI), trois autres communes ont déjà accepté. La convention de fusion prévoit que le mi- commune, le comité profusion se veut ras- et le syndicaliste Rachid El Khattabi évoqueront la répression des nimum d’un siège par commune soit garan- surant: les commissions sports, culture et mobilisations populaires, en particulier dans la région du Rif. BPZ Neuchâtel deviendra-t-elle la troisième ville ti au sein du législatif de la nouvelle com- loisirs resteront dans les anciennes com- 1 Maison de Quartier Sous-Gare, Dapples 50. de Suisse romande? La réponse sera donnée mune. Une modalité jugée insuffisante. «Ce munes. Selon lui, les élus de la nouvelle par le résultat de la votation sur la fusion texte est uniquement une liste d’intentions, commune ne seront plus miliciens, ce qui avec la capitale du canton qui se tiendra à rien ne garantit que les promesses inscrites leur permettra de s’investir plus efficace- Peseux le 25 novembre. Un scrutin délicat: soient tenues», défend M. Tenky. L’associa- ment en faveur des projets communaux.

PUBLICITÉ le village de 5800 habitants s’était déjà pro- tion s’inquiète aussi de l’affaiblissement de A Neuchâtel, les autorités ne souhaitent noncé contre, le 5 juin 2016, par une diffé- l’esprit villageois de Peseux si la fusion entre pas s’immiscer dans la campagne politique, rence de 158 voix. les quatre communes aboutissait. mais elles livrent quelques explications. «La Un résultat invalidé par le Tribunal fédé- Mireille Tissot-Daguette, conseillère gé- fusion permettrait de créer une aggloméra- Brésil - Face au fascisme, ral car un stand des opposants se tenait de- nérale et coprésidente du comité en faveur tion forte et à l’administration d’être plus vant l’un des bureaux de vote de Peseux le de la fusion, considère quant à elle ce vote efficace», explique Violaine Blétry-de Mont- la solidarité ! jour du scrutin. Ceci alors que les communes comme l’opportunité d’offrir plus de presta- mollin, conseillère communale PLR neu- de Neuchâtel, de Corcelles-Cormondrèche et tions aux Subiéreux. «Les emplois commu- châteloise chargée de l’agglomération. Elle Aidez-nous à soutenir les mouvements sociaux ! de Valangin avaient, elles, accepté. naux sont garantis et le guichet social res- rappelle que la convention de fusion a été Pour l’association J’aime Peseux, la fusion tera à Peseux si la fusion aboutit. De définie d’un commun accord par les com- représente une absorption de la part de Neu- nouvelles prestations seront offertes: les munes en 2016: «Les discussions actuelles châtel. «Aujourd’hui, il y a 41 personnes qui impôts diminueront de sept points, le prix entre les exécutifs des communes ne re- solifonds.ch siègent au sein du législatif communal à Pe- des abonnements de transport public aussi. mettent pas en cause cette convention et se CP 80-7761-7 IBAN CH52 0900 0000 8000 7761 7 seux. Les nouvelles autorités compteront le Si la commune fusionne, on aura les moyens tiennent dans un climat serein et en toute même nombre d’élus alors que le nombre et l’énergie d’investir dans nos infrastruc- transparence.» FANNY SCUDERI LE COURRIER VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018 GENÈVE 7

La Cour des comptes a publié un audit sévère sur les frais professionnels des conseillers administratifs de la Ville. Guillaume Barazzone, le plus dépensier, fait son mea culpa Champagne, cocktails et taxis à gogo

RACHAD ARMANIOS été refusées. Si la Ville a mis en place un nouveau règlement sur les frais professionnels, elle ne Ville de Genève X Dépenses de veut pas rendre public chaque téléphone exorbitantes, déplace- année le montant des frais ef- ments privés en taxi et cham- fectifs et forfaitaires des élus. pagne payés par la collectivité: Mme Terrier se dit donc scep- la Cour des comptes a rendu un tique sur la prise de conscience rapport sévère sur les frais pro- de l’exécutif et de sa volonté de fessionnels des conseillers admi- mettre en œuvre de bonnes pra- nistratifs de la Ville de Genève. A tiques. La Cour réalisera donc la suite de l’audit, le plus dépen- des contrôles inopinés. sier, le PDC Guillaume Ba- razzone, a volontairement rem- Climat tendu boursé 52 000 francs à la Ville. L’audit s’est d’ailleurs dérou- Un «aveu clair», selon lé dans un climat très tendu: Isabelle Terrier, qui a conduit «C’est la première fois que la l’audit. Elle dénonce une prise Cour a eu affaire à une entité en charge des frais profession- ayant tenté de l’empêcher de nels des conseillers administra- faire son travail», a attaqué tifs opaque puisque rien ne défi- le magistrat Stanislas Zuin. Il nit clairement ce qui est enten- évoque le refus initial de l’ac- du par là. «L’exécutif n’a jamais cès informatique aux données mené de réflexion ni fixé de li- comptables ou la volonté d’im- mites de dépenses par exemple poser un avocat durant les en- pour un repas.» Ce flou entraîne tretiens. «La Cour n’accepte pas des différences d’interprétations De gauche à droite: Rémy Pagani, Guillaume Barazzone, Sami Kanaan, Sandrine Salerno et Esther Alder. RA cette dérive institutionnelle!» et de pratiques significatives, Le maire, Sami Kanaan, re- certains allant jusqu’à se faire grette ce ton «inadéquat»: «La payer de menues dépenses Ainsi, M. Barazzone a-t-il dé- noncé avoir remboursé tous les gratuite dans l’hyper centre effectifs, les élus disposent de Cour voulait un accès perma- comme les cafés. pensé pour 13 000 francs (2016) frais controversés de téléphonie et de chauffeurs de la Ville. Il 13 200 francs de frais profes- nent au système comptable, un et 17 000 francs (2017) de frais depuis son élection en 2015, soit s’agit de «confort personnel», sionnels remboursés forfaitai- avis de droit nous a confirmé Dénonciation au fisc de téléphonie mobile, cinq fois un total de 42 000 francs. tranche Mme Terrier. Elle précise rement, et de 6500 francs de que c’était acceptable seule- Durant l’année 2017 passée en plus que ses collègues. Cela in- Il a fait de même pour d’autres qu’outre les remboursements plus pour le maire. «Faut-il en- ment le temps de sa mission. En revue, les frais effectifs rem- terroge sur le caractère profes- frais «dans la zone grise» à core se faire payer des courses aucun cas nous n’avons voulu boursés vont de 11 000 francs sionnel de cet usage. L’élu a d’ail- hauteur de 10 000 francs, soit en taxi parce qu’il pleut?» glisse mettre des entraves.» (Sandrine Salerno) à 42 000 leurs indiqué disposer d’un seul ceux concernant ses dépenses en aparté Mme Terrier. Le salaire Le MCG Daniel Sormanni francs (Guillaume Barazzone) téléphone pour son usage pro- entre 1 h et 6 h. Face à la Cour, brut annuel de ces élus est de dénonce un «manque d’éthique pour un total de 120 000 fessionnel et privé. Malgré des il avait reconnu pour 2016-17 254 000 francs. effarant, choquant pour des francs. Le caractère profession- SMS mensuels sur les montants sept erreurs pour 884 francs, Rémy Pagani, lui, se voit, gens avec un salaire si confor- nel de certains frais n’est pas dépensés, il n’a pas changé ses admettant leur caractère pri- comme Mme Alder, reprocher table. Le contribuable perd démontré, par exemple en di- pratiques ni pris de mesures. vé. Notamment de l’alcool le parking gratuit à disposi- confiance». «On est dans l’indé- sant qui est invité à un repas et Il a aussi engagé des frais le fort dans un karaoké. L’erreur tion dans l’hyper centre alors cence, ils salissent la fonction et pourquoi. Ces frais étant exemp- week-end tard dans la nuit: re- vient d’une confusion entre ses qu’il y habite et utilise surtout les institutions, enchaîne Maria tés d’impôt, la Cour a dénoncé pas, alcools forts ou une bou- cartes de crédit privée et pro- un autre moyen de transport Pérez (Ensemble à gauche). Cet les faits au fisc. teille de champagne de prestige. fessionnelle, similaires et avec fourni par la Ville. En outre, il exécutif à majorité de gauche ne Celle-ci épingle aussi l’ab- Il a encore pris une centaine de un même code, assure-t-il. La n’a pu démontrer pour plusieurs me représente pas.» Vice-pré- sence de contrôles du bien-fon- fois le taxi (pour 3000 francs en Cour n’a pas vérifié de factures frais de bouche qui était invité et sident des Verts municipaux, dé des frais professionnels. En- 2017), parfois fort tard dans la qui auraient été engagées lors pourquoi. Didier Bonny est gêné aux en- fin, «l’exemplarité de certains nuit, vers et depuis des adresses du voyage de M. Barazzone à «L’exemplarité Isabelle Terrier le souligne: tournures par les frais de taxi de conseillers administratifs est privées. Abu Dhabi. «Nous avons procédé par échan- sa magistrate, mais relativise: défaillante», relève Mme Terrier. Le rapport précise que M. Ba- de certains tillonnages, il n’est pas exclu «La fonction appelle de tels dé- Ce sont Guillaume Barazzone, razzone a volontairement déci- Cent trajets en taxi conseillers qu’il y ait d’autres défaillances.» placements.» Le PDC «observe Esther Alder (verte) et Rémy Pa- dé de rembourser 23 000 francs La verte Esther Alder est épin- A-t-on affaire à des délits pé- que son magistrat a reconnu gani (Ensemble à gauche) qui de frais de téléphone pour 2016- glée pour ses plus de 100 trajets administratifs naux? Faute de moyens d’inves- sans faux-fuyants des erreurs font preuve d’un mauvais usage 17 pour en revenir aux dé- en taxi alors qu’elle bénéficie est défaillante» tigation, la Cour s’en tient au et a procédé à leur rembourse- des deniers publics, selon le penses de ses collègues. En aussi d’un abonnement TPG plan éthique. Elle a émis onze re- ment.» Il réitère sa confiance en rapport. conférence de presse, il a an- gratuit, d’une place de parking Isabelle Terrier commandations, dont trois ont M. Barazzone. I L’exécutif adapte son règlement PUBLICITÉ

Le Conseil administratif a reconnu l’utilité n’est pas du confort personnel, je transporte j’ai commis des imprudences et des erreurs du regard de la Cour des comptes, qui lui a des dossiers volumineux chez moi.» involontaires.» Pour la téléphonie, il aurait permis de proposer un nouveau règlement dû acheter des packs de données pour ré- pour les frais professionnels, valable depuis duire la facture, raison pour laquelle il a ce jeudi sous réserve de l’approbation du fisc «En entrant en remboursé 42 000 francs. Il a admis un genevois. Cette remise en question aurait dû usage important mais pas excessif de son avoir lieu plus tôt, admet le maire, Sami fonction, on m’a Natel. En revanche, il a demandé à San- Kanaan. dit que j’avais drine Salerno de changer l’abonnement. Le règlement prévoit un contrôle systé- Mais elle s’y est refusée car une négociation matique par le magistrat chargé des Fi- 10 000 francs à pour les abonnements de la municipalité nances préalablement à tout rembourse- dans son ensemble avait cours avec ment et, pour lui, par le maire ou le vice-pré- disposition et que Swisscom sous l’égide de la Conférence sident. Aucune limite n’est toutefois fixée, je pouvais inviter qui suisse informatique. Elle a abouti après mais un minimum de 30 francs est établi deux ans: depuis juillet, la Ville dispose de pour éviter de se faire payer les menues dé- je voulais» Guillaume Barazzone forfaits illimités pour internet. penses. Pas question, toutefois, de faire un Concernant les alcools forts, un élu ne «strip-tease total» en détaillant publique- devrait pas se les faire rembourser, puisque ment chaque année les frais professionnels. Rémy Pagani, lui, trouve fort de café cela est interdit pour les employés, juge «Cela créerait un climat de suspicion», jus- qu’on lui reproche un repas au restaurant M. Barazzone. Il reconnaît une facture de tifie Sandrine Salerno (PS). de Tannay visant à faire avancer le dossier 384 francs à quatre reprises dans le cadre Le Conseil administratif souligne com- de l’extension de la gare de Cornavin en de ses fonctions. Le champagne de prestige bien la charge dépasse l’horaire habituel. sous-sol. De même, il utilise sa voiture par (364 francs)? «Je ne le referais plus sous «La Cour n’a pas pris la mesure de cette ré- souci d’économies en évitant de mobiliser l’angle de l’exemplarité.» Il avoue des er- alité» qui voit vies privée et professionnelle des chauffeurs. Des frais de bouche à Noël? reurs, insiste avoir toujours agi de bonne foi se confondre, estime M. Kanaan. «Je travaillais, je n’ai rien d’autre à ajouter.» et sans violer le règlement puisque celui-ci Ainsi, bien que verte, Mme Alder juge nor- A Marseille, il a invité un syndicaliste à était lacunaire. «En entrant en fonction, on mal d’effectuer deux à trois courses en taxi manger dans le cadre professionnel. m’a dit que j’avais 10 000 francs à disposi- par semaine quand elle réalise parfois Guillaume Barazzone est dans une toute tion et que je pouvais inviter qui je voulais.» jusqu’à huit déplacements par jour. «Ce autre disposition: «Je n’ai pas fait tout juste, RA LE COURRIER 8 GENÈVE VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

RFFA Des fonds pour LE PS GENEVOIS REJOINT développer le réseau RER Le lobby des propriétaires en colère LES OPPOSANTS Les socialistes genevois re- Rail X Dans son message visant à développer les Fiscalité X Les récentes annonces hausse linéaire de 20% de la valeur une mesure qui rapporterait 30 mil- joignent le comité référen- infrastructures ferroviaires à l’horizon 2035 pré- du Conseil d’Etat sur la valorisation fiscale des appartements en propriété lions de francs à l’Etat. «La réévalua- daire contre la réforme fiscale senté mercredi, le Conseil fédéral a pris toute une des biens immobiliers passent mal par étage et des villas, avec un effet tion devrait être davantage étalée et le financement de l’AVS série de mesures concernant très directement le auprès de la Chambre immobilière. direct sur l’impôt sur la fortune. Le dans le temps et neutre fiscalement.» (RFFA). La section cantonale canton de Genève, au-delà du développement de Département des finances explique L’autre annonce qui déplaît à la CGI se distancie ainsi de la posi- la capacité de la ligne du pied du Jura qui permet- Les annonces faites mercredi par le que la mesure, en vigueur jusqu’au 31 concerne la fixation du taux de capita- tion du PS Suisse qui soutient tra de rétablir une correspondance directe avec Conseil d’Etat genevois sur la valori- décembre 2022, servirait à pallier le lisation, un indice basé sur l’état du le compromis. Réunis mercre- Bâle pour la ville du bout du Léman. sation des biens immobiliers ne font manque d’outil législatif actuel pour marché et utilisé pour le calcul de la di soir en assemblée géné- Au niveau du trafic régional, la Confédération pas le beurre des propriétaires du can- évaluer plus finement la réelle valeur valeur fiscale des immeubles. Ce taux rale, les socialistes genevois est notamment entrée en matière pour renforcer ton. Dans un communiqué, la des biens. Les contribuables qui se baisse pour la plupart des catégories ont décidé par 42 voix contre la ligne La Plaine-Genève (ce qui implique un Chambre genevoise immobilière (CGI) sentent lésés ont la possibilité de de biens, ce qui implique une hausse 23 de soutenir le référendum, agrandissement de la gare de la Plaine). Soit un a vivement réagi et dénoncé «des contester cette hausse, «s’ils estiment des impôts pour les propriétaires a indiqué jeudi le parti dans investissement de 130 millions de francs qui de- hausses d’impôts importantes ciblées que la valeur de leur immeuble n’a pas concernés. Pour le Département des un communiqué. Ils re- vrait permettre des cadences au quart d’heure. sur la propriété foncière». Quelles sont augmenté de façon correspondante». finances, il s’agit d’une simple mise à joignent le front référendaire les raisons de sa colère? «Cette hausse arbitraire va toucher jour annuelle, basée sur des indica- qui comprend les Verts, la Deuxième acquis: le renforcement de l’axe Lau- Le lobby des propriétaires ne se po- de nombreux petits propriétaires qui teurs techniques et validée par une Jeunesse socialiste suisse, sanne-Genève avec, là aussi, des cadences au sitionne pas sur l’indexation de la va- n’en ont pas les moyens, fustige Chris- commission paritaire d’experts. La certains syndicats et l’extrême quart d’heure. Et, troisièmement, les gares du ré- leur locative, moins élevée que prévue tophe Aumeunier, secrétaire général CGI souligne pour sa part un calcul du gauche. Les militants du PS seau RER entre la halte de Sécheron et Tannay à 4,7%, également annoncée mercre- de la CGI. Contester la hausse ne se taux faussé par la prise en compte des genevois ont jugé le paquet verront leurs quais rallongés. Ce qui permettra di par le gouvernement (notre édition fait pas tout seul. Il faut saisir un ex- acquisitions d’immeubles par des pro- er proposé déséquilibré. ATS des convois plus longs et augmentera le débit de la du 1 novembre). Il critique en pre- pert, cela demande des moyens.» Son priétaires institutionnels exonérés liaison CEVA. PBH mier lieu un projet de loi qui vise une association combattra «avec force» d’impôt. ERIC LECOULTRE

Le cinéma Plaza vit peut-être ses derniers jours. Malgré la menace imminente Vingt feux de sa démolition, ses soutiens ne lâchent pas l’affaire suspects

Sinistres X Plus d’une ving- taine de feux suspects, dont deux incendies plus importants «De l’audace, M. Hodgers!» au Lignon et au Petit-Lancy, ont éclaté dans la nuit de mercredi à jeudi à Genève. Plus de 150 MAUDE JAQUET personnes ont dû être évacuées. «Nous privilégions une piste malveillante», a déclaré jeudi Patrimoine X Le Plaza, quoi Jean-Philippe Brandt, porte-pa- qu’il en advienne, ne disparaî- role de la police genevoise. Il tra pas dans l’indifférence géné- n’est pas exclu que certaines rale. Malgré sa condamnation à personnes aient profité de la mort prononcée à plusieurs re- nuit d’Halloween pour com- prises, ses défenseurs conti- mettre ces actes, a-t-il ajouté. nuent à espérer une grâce pro- Une enquête est en cours. A videntielle. ce stade, il n’y a eu aucune in- Les barricades de chantier se terpellation. Entre 19 h et dressent depuis une semaine 1 h 30, les pompiers du Service devant l’entrée de l’ancien ciné- d’incendie et de secours (SIS), ma de la rue de Chantepoulet. sont intervenus principalement Mais pour l’instant, aucun en Ville de Genève pour éteindre coup de pioche ne s’est attaqué des feux de poubelles, de contai- à l’édifice. C’est l’ultime répit ners et d’un scooter. pour les quelque 6700 signa- Parallèlement à ces multiples taires de la pétition qui de- interventions, le SIS a dû se mande au conseiller d’Etat An- rendre dans la cité de Lignon à tonio Hodgers «un geste poli- Vernier où pour la troisième fois tique au sens noble du terme». en moins de deux jours, du ma- Comprenons: suspendre l’auto- tériel était en feu au rez-de- risation de démolition accordée chaussée. La fumée s’est rapide- en octobre 2015 et ouvrir une ment propagée dans trois allées nouvelle procédure de classe- nécessitant l’évacuation d’une ment au patrimoine. Une délé- centaine de personnes, a indi- gation d’une quinzaine de per- qué le commandant du SIS, Ni- sonnes s’est réunie jeudi soir colas Schumacher. pour remettre les paraphes au Grand Conseil, à défaut de pou- Parmi les sinistrés pris en voir les remettre en main charge dans le poste médical propre au principal intéressé. avancé, de nombreuses per- sonnes âgées et à mobilité ré- Splendeur passée duite qui résident dans l’im- «Quand je suis arrivée il y a meuble touché. Dix personnes vingt ans à Genève, j’ai été im- ont été contrôlées à l’hôpital à la pressionnée par la culture alter- suite de l’inhalation de la fu- native. Les cinémas indépen- mée. Les habitants ont pu rega- dants en faisaient partie. C’était Le mythique cinéma du Plaza a fermé ses portes en 2004. CÉDRIC VINCENSINI gner leur logement vers 23 h. un symbole de liberté. Et puis A 5 h 06, l’alarme a retenti j’ai vu ces lieux disparaître peu pour un nouvel incendie, dans à peu», témoigne Elena Valdés. au centre d’un espace délimité souhaite construire une nou- toyens avant d’être invalidée croient en la réévaluation de un parking au sous-sol d’un im- D’autres, comme le comédien par trois tours de verre et velle tour, composée d’un par le Conseil d’Etat. Une son cas. Pour eux, l’espoir est meuble au Petit-Lancy. Trois Gaspard Boesch, sont «fans d’acier, ultra modernes pour centre commercial, d’un par- non-entrée en matière qui re- désormais suspendu à un «acte véhicules étaient en feu, cau- d’architecture. C’est un bâti- son temps. Dans la rue, on s’ar- king de cinq étages et de loge- lève du «déni démocratique», fort» du président du Conseil sant un important dégagement ment magnifique. C’est une rête alors devant la devanture ments étudiants. estime Marcellin Barthassat, d’Etat. Une suspension des tra- de fumée et de nombreuses dé- grave erreur de le détruire.» lumineuse, où s’alignent les membre de l’association Patri- vaux de démolition pendant six flagrations en raison des pneus Pour comprendre l’attache- plus grands noms du cinéma Qui sauvera le Plaza? moine suisse Genève. Interpellé ou huit mois, le temps «de cher- et des airbags qui explosaient, a ment citoyen d’aujourd’hui, il des années 1950. Le Plaza est «C’est une affaire où tout le par José Lillo sur les réseaux so- cher des investisseurs, de mon- précisé le commandant Schu- faut se rappeler les heures fastes avant-gardiste, sa salle conçue monde s’est engagé: la popula- ciaux, Antonio Hodgers s’en est ter un projet. Pas une réhabili- macher. passées. Le Plaza n’a pas tou- spécialement pour la projection tion, la Ville de Genève et même défendu. Sans cacher qu’il serait tation purement cinéma, Une cinquantaine d’habi- jours été cette enseigne dé- de films panoramiques. la Confédération. Tous les ac- «facile pour lui de faire une dé- comme on le dessinait à tants ont dû être évacués et un fraîchie, surplombant des an- Le faste d’antan n’est plus. Le teurs nécessaires sont réunis, claration vibrante pour sauver l’époque, mais un projet multi- poste médical avancé a à nou- nonces de bureaux vides à cinéma, trop déficitaire, a fermé sauf l’Etat», déplore le metteur le Plaza et de lancer une énième pôle». Antea Tomicic, vice-pré- veau été déployé pour prendre louer. Dans les années 1950, ses portes en 2004. Si l’en- en scène José Lillo, président de procédure de classement», il sidente du collectif de défense en charge la quarantaine de l’envergure est toute autre. La semble architectural dont il fait l’Association pour la sauve- maintient que la démarche du Plaza, rêve déjà d’un avenir personnes intoxiquées. Six ont salle obscure de la rue de partie a obtenu son classement garde du Plaza. C’est que ce n’est échouerait devant la justice en fédérateur qui pourrait impli- fini à l’hôpital. Un pompier des Chantepoulet est la plus grande au patrimoine, le cinéma s’est pas la première fois qu’un élan raison de l’inexistence de «faits quer des habitants du quartier SIS a aussi été blessé lors de de Genève et peut accueillir fait retirer cette prérogative. A solidaire naît autour du cinéma. matériels nouveaux». et des associations. Une idée lu- cette intervention. Il souffre de jusqu’à 1250 spectateurs. L’ar- fin de rentabilité, encore. A sa Il y a un an, une initiative popu- Un constat «pessimiste» pour mineuse pour sauver la salle problèmes d’ouïe suite à une chitecte Marc Saugey l’a nichée place, la société propriétaire laire avait fédéré 11 000 ci- les défenseurs du cinéma, qui obscure? I explosion. ATS LE COURRIER LA LIBERTÉ | VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018 SUISSE 9

Les filiales vendent de la téléphonie mobile. A perte: 23 mio ont été égarés en 2017 Nombreux soutiens pour le replay

Télévision X La récente propo- sition de la commission des af- Les mauvais calculs de La Poste faires juridiques du Conseil na- tional de réglementer davantage la télévision en différé (replay) a PHILIPPE BOEGLIN du marché, qui ont contribué au suscité des indignations. Pour la fait que les coûts étaient supé- Fondation alémanique des rieurs aux revenus». consommateurs (SKS), ce sont Service public X Lorsque La Dans le monde politique, le les téléspectateurs qui seront les Poste ferme des offices, c’est trou creusé par la téléphonie mo- premiers lésés. La télévision en pour une raison: le déficit enre- bile fait des mécontents. A différé sera à terme interdite, gistré par l’unité Réseau postal l’image du conseiller national prévient Cécile Thomi, juriste à année après année, sous l’effet Manfred Bühler (UDC/BE): «Cela la SKS. Les politiciens ont été de la baisse des envois et des me choque! On s’aperçoit qu’une assez naïfs pour se laisser em- transactions au guichet. C’est partie importante des pertes du porter par une réglementation en tout cas l’argument avancé Réseau, invoquées pour justifier très éloignée des besoins de la par le géant jaune pour justifier les fermetures d’offices, découle population, selon elle. sa politique controversée. en fait de mauvais choix com- Le patron de Swisscom Urs Mais les pertes du Réseau ne merciaux.» Son collègue de la Schaeppi a également critiqué découlent pas que du service de commission compétente, Hu- la récente proposition de la base. Elles résultent aussi de la gues Hiltpold (PLR/GE), renché- commission. «L’idée n’est pas vente de produits «complémen- rit: «Cela ne va clairement pas, dans l’intérêt des consomma- taires», autres que le courrier c’est très problématique.» teurs», a-t-il estimé en marge de ou les paiements. C’est le cas de la publication des résultats du la téléphonie mobile. D’après «Cela ne va groupe sur neuf mois. Urs nos recherches, cette offre a Schaeppi relève qu’une majorité creusé, rien qu’en 2017, un trou clairement des téléspectateurs regardait de 22,7 millions de francs. Le aujourd’hui la TV en différé. chiffre est loin d’être anodin, si pas» Hugues Hiltpold La commission ad hoc du l’on sait que le déficit de toute Conseil national s’est prononcée l’unité Réseau postal s’élevait la La Poste défend sa stratégie. en faveur d’une modification de même année à 159 millions. «Les activités complémentaires la loi qui interdirait le service de La situation ne manque pas ont contribué également dans le TV en différé tel qu’il existe au- d’interpeller. Car ici, ce sont des passé au maintien de la structure jourd’hui. Elle propose que les produits complémentaires, du réseau», souligne Nathalie chaînes de télévision doivent choisis par les dirigeants de La Dérobert Fellay. négocier avec les opérateurs Poste, qui contribuent à tirer les comme Swisscom ou UPC la comptes vers le bas. Temps mort réclamé possibilité de «sauter» la publi- De même, l’entreprise de la cité lorsqu’une émission peut Reconnu noir sur blanc Confédération nie noircir les être regardée en différé. «Cela Les responsables postaux le re- comptes du Réseau afin de liqui- irait à l’encontre du marché», connaissent, noir sur blanc. der des filiales – un reproche qui estime M. Schaeppi. ATS Dans un document adressé aux lui est régulièrement fait: «La cadres que nous nous sommes Poste a clairement exprimé son procurés, il est souligné que attachement à ses propres filiales «l’offre en télécommunications, en investissant 40 millions de telle que définie actuellement, francs dans leur modernisation. PAIEMENTS ne peut pas être commercialisée D’ici à 2020, la Poste continuera TWINT S’ÉLARGIT de manière rentable. Malgré un d’exploiter 800 à 900 filiales en Twint gagne de nouveaux gros engagement de tous les col- propre exploitation.» Dans le gros partenaires en Suisse. laborateurs impliqués, nous ré- même temps, la société de service La solution de paiements mo- alisons aujourd’hui avec ces public, tout en éliminant des of- biles fera ses débuts aux CFF produits un déficit de plusieurs fices traditionnels, accroît ses dès janvier 2019. Nespresso millions (en 2017, 22,7 millions agences implantées dans des intégrera lui aussi l’applica- de francs)». commerces, ou autres auto- tion d’ici à la fin de l’année. Pis, l’assortiment de télépho- mates, désireuse de proposer ATS nie mobile étant commercialisé 4200 points d’accès en 2020 «depuis environ quinze ans» (se- Les bureaux de poste vendent de la téléphonie mobile à perte. CHARLES ELLENA-ARCHIVES (3800 en 2016). lon La Poste), il y a de quoi Mais au parlement, des élus FRAUENFELD craindre des dégâts considé- songent quand même à interve- LE PETIT-FILS AVOUE rables. Quelle est la perte totale Tirant les enseignements, La assortiment «réduit et simplifié» Poste a pour objectif de proposer nir. Le conseiller aux Etats Le petit-fils de la femme re- sur toute la période? Contacté, le Poste a décidé de remanier sa dans 20 sites; poursuivre avec une offre plus ciblée et simplifiée. Claude Hêche (PS/JU) préconise trouvée décapitée à Frauen- géant jaune botte en touche. «Il gamme de téléphonie mobile. la gamme actuelle dans les fi- Nous sommes en contact avec les «un temps mort», rappelant aus- feld (TG) mi-octobre a avoué est difficile de répondre de ma- Trois mesures viennent d’être liales restantes mais «avec une trois grands opérateurs suisses si le récent scandale Carpostal. A être l’auteur du meurtre. Son nière exhaustive à cette ques- mises en vigueur, détaille le do- indemnisation nettement meil- pour élaborer la meilleure offre droite, ses collègues Manfred état psychique est en cours tion. En outre, ce ne sont pas des cument daté de septembre der- leure pour La Poste». possible», poursuit Nathalie Dé- Bühler (UDC) et Hugues Hiltpold d’analyse. Les raisons de son chiffres que nous communi- nier: ne plus proposer les pro- Le géant jaune avait en effet robert Fellay, qui ajoute que «les (PLR) n’excluent pas définitive- acte ne sont pas encore quons», transmet la porte-pa- duits «Télécoms» dans quelque conclu un arrangement défavo- raisons (du déficit) sont diverses, ment un moratoire sur les ferme- connues. ATS role Nathalie Dérobert Fellay. 600 petites filiales; tester un rable. Il entend corriger le tir. «La comme l’évolution des conditions tures de filiales. I

Fronde parlementaire contre Carpostal veut rétablir la confiance le permis à 17 ans Transports publics X Le nou- nistration. Il doit également l’envisagent. «Je suis persuadé Confédération. Près de la moitié veau directeur Christian Plüss poursuivre la réorganisation que nous sommes compétitifs, de ce montant ira aux cantons. Permis de conduire X Le par- s’ils possèdent leur permis vient d’Alpiq. amorcée ces derniers mois. La assure Christian Plüss. La qualité «Une dizaine d’entre eux ont lement pourrait bloquer le pro- d’élève depuis un an au moins. structure en holding sera aban- des prestations de Carpostal n’est déjà accepté l’accord proposé. jet du Conseil fédéral de per- Cette baisse à 17 ans est no- L’affaire Carpostal ne sera bien- donnée au profit d’une seule en- pas à l’origine des turbulences Les autres doivent se prononcer mettre aux jeunes de passer le tamment combattue par les mo- tôt plus qu’un mauvais souvenir. tité Carpostal SA. Cela pourrait que nous venons de traverser.» d’ici à la mi-décembre», indique permis d’élève conducteur à 17 niteurs de conduite. Pour torpil- C’est du moins ce qu’espère l’en- se traduire par la suppression de Thomas Baur. ans. Trente conseillers aux ler le projet, Hans Wicki propose treprise qui a subi une sévère 40 à 60 postes. L’affaire aura aussi des retom- Etats soutiennent une motion de charger le gouvernement de crise de crédibilité après le choc bées sur les activités internatio- de Hans Wicki (PLR/NW). changer la loi. Le permis d’élève des manipulations comptables «Le rétablissement de la 40 à 60 nales de Carpostal. Le conseil Dans son projet de réforme conducteur, pour les véhicules dévoilées en début d’année. La confiance passe par le dialogue et d’administration de La Poste a mis en consultation l’an dernier, que l’on peut conduire dès 18 passation de pouvoir, hier, entre par la transparence, souligne postes décidé de se défaire de sa filiale le gouvernement propose entre ans, ne serait octroyé qu’aux le directeur intérimaire Thomas Christian Plüss. Je vais rencon- Des places de travail vont être française. «Carpostal France autres que le permis d’élève personnes de 18 ans révolus. Baur et le nouveau directeur trer les collaborateurs de l’entre- supprimées au sein de Carpostal était dans les chiffres noirs de- conducteur puisse être passé dès Sans correction de l’âge mi- Christian Plüss constitue l’étape prise qui ont été ébranlés par puis quelques années, mais c’est l’âge de 17 ans révolus. Sa validi- nimum, les élèves ne pourraient de normalisation qui permettra cette affaire ainsi que les respon- une décision stratégique, sou- té serait désormais illimitée, passer le permis de conduire de tourner la page. sables cantonaux.» Il est d’autant Pendant des années, Carpos- ligne Thomas Baur. La Poste contre deux ans actuellement. qu’à 19 ans, rétorque le Conseil Venant d’Alpiq, le nouveau plus important de soigner le tal a touché indûment des sub- veut désormais se concentrer Le but est de prolonger la pé- fédéral. Et de souligner que cette directeur n’est pas impliqué dans contact avec les cantons que cer- ventions. L’Office fédéral des sur le marché suisse. Nous riode durant laquelle les nou- mesure a déjà été mise en appli- les événements récents. Il va s’at- tains d’entre eux prévoient de transports a annoncé en sep- sommes actuellement à la re- veaux conducteurs acquièrent cation avec succès dans plu- tacher à rétablir la confiance et lancer un nouvel appel d’offres tembre le remboursement de cherche d’investisseurs. Nous de l’expérience tout en étant sieurs pays et qu’elle a été ac- à mettre en œuvre les réformes pour leurs lignes de bus. Le Jura 205 millions de francs aux can- espérons finaliser la vente l’été accompagnés. Ils ne pourront cueillie favorablement en décidées par le conseil d’admi- a déjà franchi le pas, les Grisons tons, aux communes et à la prochain.» CHRISTIANE IMSAND passer l’examen pratique que consultation. ATS LE COURRIER 10 SUISSE LA LIBERTÉ | VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

Nombre d’agences d’assistance à domicile non médicale opèrent en Suisse sans autorisations Les aînés, un marché convoité

SANDRINE HOCHSTRASSER

Personnes âgées X Sur son curriculum vitæ, Elena*, Slo- vaque de 45 ans, affirme maîtri- ser l’allemand. Il s’avère qu’elle ne comprend guère plus que les salutations d’usage. Peu im- porte. Ulrich*, biennois de plus de 90 ans, la trouve bienveil- lante. Et grâce à elle, le veuf peut demeurer dans sa villa proche du lac de Morat, plutôt que d’être placé en EMS. Le syndicat Elena réside un mois sur deux Unia a recensé chez le retraité, 24 h sur 24, 48 plateformes 7 jours sur 7, pour lui tenir com- non autorisées pagnie, l’emmener en prome- proposant nade et s’occuper des tâches mé- des services nagères (mais pas des soins). Elle d’assistance fait partie de ces dizaines de mil- aux personnes liers de femmes d’Europe de l’Est âgées – selon le Conseil fédéral – à pas- à domicile ser nos frontières en minibus, outre-Sarine. pour s’occuper de nos aînés, re- KEYSTONE/ crutée par ces agences qui fleu- PHOTO PRÉTEXTE rissent dans le pays, des plus sé- rieuses aux plus douteuses. La presse alémanique a révé- lé qu’une société illégale, Slowiss, était dans le collima- teur du Secrétariat d’Etat à l’éco- nomie (SECO). Mais ce n’est pas le seul acteur sans autorisation appâté par un marché dopé par le vieillissement démogra- phique. Sur une soixantaine d’entreprises offrant une prise en charge permanente, une di- zaine serait basée à l’étranger – ce qui est illégal –, constatait en 2016 le bureau B, S, S, mandaté par le SECO. La situation ne cesse d’évo- luer. Le syndicat Unia a recensé, «Certaines agences avec auto- équipe de 3 à 5 personnes – des cune activité «clandestine», charge de la surveillance», sou- lui, 48 plateformes non autori- risation sont elles-mêmes à la li- résidents suisses pour la plupart d’autres cantons ont détecté ligne Denis Loviat, chef du sec- sées proposant des services d’as- mite de la légalité», souligne Yo- – qui se relaient toutes les 8 heures des cas critiques. Le Valais, par teur Surveillance et régulation. sistance à domicile outre-Sarine, lande Peisl-Gaillet, secrétaire environ aux côtés de l’aîné. Ce ser- exemple, a recensé des «socié- Les abus concernant des ces cinq dernières années. syndicale chez Unia. Ainsi, vice d’assistance et de ménage tés étrangères proposant du ressortissants étrangers sont l’agence sollicitée par Ulrich fait (sans soins) est facturé entre personnel 24 h sur 24 à domi- transmis au SECO. Celui-ci Dès 2000 francs par mois de la location de service (elle or- 10 000 et 20 000 francs par mois. cile». Dans le canton de Vaud, «écrit chaque année à une tren- La famille d’Ulrich a eu l’embar- ganise le travail, s’occupe des «Mais la concurrence d’agences «quelques situations de déléga- taine d’entreprises étrangères ras du choix. Une agence basée tâches administratives, etc.), plus ou moins légales se fait sentir tion de personnel effectuée par pour attirer leur attention sur à l’étranger lui a proposé une mais se fait passer pour un simple également en Suisse romande. des sociétés basées à l’étranger la situation juridique. En géné- présence 24 h sur 24 pour intermédiaire, qui «place» les tra- Nous avons vu des concurrents ou dans d’autres cantons nous ral, ces dernières régularisent 2000 francs par mois, avec une vailleuses. Elle évite ainsi d’être proposer des devis déraisonnable- ont été signalées», précise Jean leur situation ou cessent leurs rotation de personnel toutes les assujettie à la convention collec- ment bas», témoigne Valérie Valley, chef du contrôle du mar- activités en Suisse», précise son deux semaines. Par acquit de tive de travail (CCT) de la location Guth, responsable support des ché du travail. porte-parole. Combien sont, le conscience, la famille a finale- de service. Le Conseil fédéral a soins à Spitex pour la ville et la Le Jura a également repéré cas échéant, poursuivies? Pas ment opté pour une offre «lé- bien songé à durcir la législation campagne. sur son territoire de «rares cas» de réponse du SECO. «Certaines gale» d’une société établie en pour mieux protéger les travail- de sociétés alémaniques, tenues agences changent de nom et Suisse, à 4000 francs mensuels. leuses domestiques, mais s’est li- «Le phénomène Des cas romands par des ressortissants de pays de continuent. Les autorités sont Elena et une de ses compa- mité, en juin, à de simples recom- prend de «Le phénomène prend de l’am- l’Est, qui plaçaient notamment alors démunies pour agir à triotes se relaient chaque mois. mandations (lire ci-dessous). pleur en Suisse romande, des personnes en tant qu’indé- l’étranger», souligne la repré- La Slovaque reçoit 1800 francs La Suisse romande connaît- l’ampleur en constate également Yolande pendantes (ce qui est illégal), sentante d’Unia. L’appétit de ces net (charges sociales déduites), elle le même phénomène? Deux Peisl-Gaillet, d’Unia. Mais les afin d’éviter les contraintes de agences ne devrait pas décliner. pour quatre semaines de travail acteurs nationaux réputés offrent Suisse romande» plaintes sont rares. Ces travail- convention et de contrat-type «Le nombre de personnes âgées (soit une présence permanente, de l’assistance non médicale à do- Yolande Peisl-Gaillet leuses ont peur de tout perdre et de travail. «L’imagination est nécessitant une assistance de- mais 43 heures rémunérées par micile, 24 h sur 24, de ce côté de la de ne plus pouvoir soutenir leur actuellement florissante en ma- vrait augmenter de près de 50% semaine). Elle verse son salaire à Sarine: Home Instead et Spitex famille au pays!» tière de combinaisons particu- d’ici à 2030», pronostique le sa famille, ses deux enfants res- pour la ville et la campagne. Ce Si les autorités fribour- lièrement difficiles à décorti- bureau B, S, S. I tés au pays. dernier propose par exemple une geoises disent n’avoir relevé au- quer pour les autorités en * Nom connu de la rédaction

CONSEILS AUX FAMILLES

L’initiative abandonnée du PDC Les familles qui ont recours aux services d’une agence illégale s’exposent à une amende allant Barbara Schmid-Federer (pdc, ZH) voulait combler cette lacune en dé- treprises qui «louent les services de Pour renforcer la protection des jusqu’à 40 000 francs. La menace demeure théo- se battait pour les droits des travail- posant l’année dernière une initia- personnel» sont bien soumises à travailleurs domestiques, le Conseil rique – aucune famille n’a encore été condam- leuses domestiques. Personne n’a tive parlementaire réclamant que une convention collective de tra- fédéral a donc opté en juin pour une née, à la connaissance du SECO. Mais pour éviter repris le flambeau dans son groupe. ces travailleuses de l’ombre, venues vail, mais bon nombre de migrantes méthode tout helvétique: il invite les un tel risque, un site internet (www.avg-seco. de l’Est, soient protégées par la loi ne sont pas engagées par de telles cantons à améliorer les contrats-types admin.ch) permet de vérifier si l’agence dispose «Aucune base légale ne règle les sur le travail. sociétés. de travail. Les employeurs devraient, des autorisations nécessaires. Il s’agit également conditions de travail des personnes Mais la conseillère nationale a par exemple, rétribuer le temps de pré- de faire le point sur l’état de santé du senior, rap- chargées de l’assistance perma- claqué la porte du parlement ce prin- Restent les contrats-types de tra- sence (qui n’est pas considéré comme pelle Yolande Peisl-Gaillet, d’Unia. Les travail- nente aux personnes âgées. Les mé- temps, ne se sentant plus en phase vail cantonaux, censés protéger les du travail actif et n’est souvent pas leuses domestiques ne sont pas habilitées à nages ne sont pas soumis à la loi sur avec la direction de son parti. Effet travailleurs domestiques. Mais ces rémunéré) 5 francs de l’heure au prodiguer des soins. «Par ailleurs, ces services le travail et des directives contrai- collatéral: son initiative sur «les mi- textes ne sont pas impératifs. Les minimum. Les cantons restent libres sont adaptés si l’aîné est à peu près indépendant, gnantes n’existent que pour le sa- grantes pendulaires» a été liquidée employeurs peuvent y déroger dans de reprendre ou non ce modèle. Le s’il n’a pas besoin d’être assisté en continu. C’est laire minimum», rappelle le bureau en septembre, ses collègues ne sou- le contrat de travail. A l’exception du Conseil fédéral fera le point sur cette une solution pour une phase transitoire, pas ter- d’études B, S, S. haitant pas porter son texte. salaire minimum (18 francs 90 de harmonisation en juin 2019. Les syn- minale», souligne-t-elle. SH Connue pour sa fibre sociale, Les ménages privés restent donc l’heure pour une personne non qua- dicats – tels Unia et le SSP – dénoncent Barbara Schmid-Federer (pdc, ZH) exclus de la loi sur le travail. Les en- lifiée) imposé au niveau fédéral. déjà des mesurettes inefficaces.SH LE COURRIER LA LIBERTÉ | VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018 INTERNATIONAL 11

Un juge ministre Un syndicaliste de Nestlé réchappe à un attentat Brésil X Le juge anticorruption brésilien Sergio Moro a annoncé hier qu’il avait accepté l’offre du Colombie X Il s’en est fallu de peu Une semaine auparavant, cet em- lective avec la filiale de Nestlé à Bu- eux travaillaient à la fabrique de Bu- président élu Jair Bolsonaro de devenir le prochain qu’un nouveau syndicaliste colom- ployé de la multinationale vevey- galagrande, trois employés avaient galagrande. Le syndicat accuse ministre de la Justice. C’est lui qui a conduit l’en- bien de Nestlé ne soit assassiné dans sanne avait reçu un menaçant appel été tués par balle en une dizaine de Nestlé mais aussi Coca Cola (sept quête qui a abouti en avril dernier à la condamna- la nuit de mardi à mercredi. Selon un anonyme. Quelques jours plus tard, jours, dont l’un des dirigeants lo- syndicalistes salariés assassinés) de tion de l’ancien président Luiz Inacio Lula da Silva communiqué de SINALTRAINAL, la c’était au tour de son homologue de caux de SINALTRAINAL, Gilberto profiter de la violence paramilitaire à 12 ans de prison pour corruption. maison du responsable du syndicat Cartagena, Edwin Molina Galván, Espinosa Victoria1. Nestlé avait alors pour affaiblir les mouvements de En devenant ministre, il confiera à un autre de l’agroalimentaire à Buga- employé chez Coca Cola, de recevoir regretté ces meurtres, les mettant lutte des travailleurs. Accusation magistrat la direction de l’enquête «Lava Jato» lagrande, Omar Rengifo Rojas, a été des menaces de mort. SINALTRAI- sur le compte de l’insécurité qui niée par les sociétés. Aucune dé- («Nettoyage rapide»), centrée sur des entreprises la cible de balles tirées depuis la rue NAL exige des autorités colombiennes règne dans le département de Valle marche judicaire n’a pu établir de du BTP qui ont arrosé de pots-de-vin des respon- par un motard. Les trois projectiles qu’elles octroient une protection aux del Cauca. complicité. sables politiques et d’anciens cadres d’entreprises qui ont traversé le mur d’enceinte deux responsables syndicaux visés. Depuis 1986, SINALTRAINAL a BENITO PEREZ nationales en échange de contrats avec la compa- n’ont heureusement atteint ni M. Re- En mai dernier, alors que le syn- vu dix-huit de ses membres salariés 1 lecourrier.ch/2018/06/01/la-peur-de-la- gnie pétrolière nationale Petrobras. ATS gifo ni aucun membre de sa famille. dicat renégociait sa convention col- par Nestlé être exécutés. Sept d’entre mort-regne-chez-nestle/

ARMÉNIE AMBASSADE GOLDMAN SACHS VENEZUELA RUSSIE PITTSBURGH LÉGISLATIVES ANTICIPÉES DE TEL-AVIV À JÉRUSALEM INCULPATIONS NOUVELLES SANCTIONS MAINTIEN DES SANCTIONS 44 CHEFS D’ACCUSATION Le Parlement d’Arménie a été Le président élu du Brésil, Jair La justice américaine a annoncé La Maison-Blanche a imposé hier Angela Merkel a assuré hier L’homme accusé du meurtre dissous hier faute d’avoir réussi Bolsonaro, a indiqué qu’il comp- hier l’inculpation de deux anciens de nouvelles sanctions «dures» à Kiev son soutien au maintien de onze personnes la semaine à désigner un premier ministre. tait déplacer l’ambassade du banquiers de Goldman Sachs contre le Venezuela, accusé de des sanctions contre la Russie dernière dans une synagogue de Cette décision entraîne des élec- Brésil de Tel-Aviv à Jérusalem. et d’un financier malaisien dans faire partie, avec Cuba et le Nica- pour son rôle dans le conflit Pittsburgh a dit hier plaider non tions législatives anticipées en dé- S’il passe aux actes, son pays l’enquête sur le scandale du ragua, d’une «troïka de la tyran- en Ukraine. La chancelière alle- coupable des 44 chefs d’accusa- cembre dans cette ex-république deviendrait le troisième à le blanchiment de 4,5 milliards nie» en Amérique latine. Les me- mande y effectuait sa première tion qui le visent. Plusieurs de soviétique secouée par un mouve- faire, après le Guatemala et les de dollars détournés du fonds sures punitives contre La Havane visite depuis la signature des ces accusations sont passibles ment populaire en avril. ATS Etats-Unis. ATS souverain malaisien 1MDB. ATS sont également renforcées. ATS accords de paix de Minsk. ATS de la peine de mort. ATS

La croissance américaine est fragilisée par les politiques commerciale et d’immigration du président «Trump met en danger l’économie»

FRANÇOIS MATHIEU sur les salaires. Et puis, la popu- lation américaine vieillit: pas mal de nouveaux retraités, et Etats-Unis X Depuis l’arrivée des baby-boomers avec des sa- de la nouvelle administration, laires plus élevés que la l’économie américaine se porte moyenne, quittent le marché du plutôt bien en termes macroéco- travail. Avec ces départs mas- nomiques. Le président Trump sifs, ils tirent les salaires moyens ne cesse de le répéter lors de vers le bas. tous les meetings auxquels il participe afin de soutenir les A cela s’ajoute un phénomène candidats républicains. Alors d’inégalités qui n’a jamais été que les élections de mi-mandat aussi prégnant aux Etats-Unis… sont à bout touchant, les avis Ce qui est très symptomatique de des experts divergent néan- cette reprise économique, c’est moins sur ce premier bilan que seuls les très gros salaires d’étape. L’analyse de Gregory ont connu les plus fortes hausses. Daco, économiste en chef chez De plus en plus d’individus ont Oxford Economics. des revenus en dessous du sa- laire moyen. On assiste donc à Que diriez-vous du bilan une «dégentrification» de la économique de Donald Trump? classe moyenne. Gregory Daco: Il a favorisé le passage de différentes mesures Plus concrètement, quels sont qui ont stimulé l’économie à selon vous les moteurs d’une court terme. L’ensemble des sti- croissance plus soutenable? muli budgétaires et fiscaux Donald Trump a surfé sur la qu’il a mis sur pied repré- vague de l’industrie. C’est une sentent tout de même 0,7% du erreur de jugement sur le plan PIB. Il a aussi installé une cer- économique, mais pas sur le taine forme de dérégulation de plan politique. C’est là que se l’économie qui lui a été favo- trouve le terreau de ses élec- rable. Cependant, à plus long teurs. Sur le plan économique, terme, sa politique commer- par contre, l’industrie est sur le ciale est assez dangereuse. Afin de soutenir les candidats républicains aux élections de mi-mandat, Donald Trump souligne la bonne santé de l’économie américaine. KEYSTONE déclin depuis 20 à 30 ans en rai- son de la mondialisation – pas Précisément, quels sont mal d’emplois ont été déplacés les risques qu’elle induit? Aux Etats-Unis, on est proche fiscaux et budgétaires cycle, l’emploi s’est fortement vers des endroits moins coûteux Elle va réduire la croissance des du plein-emploi, avec un taux insufflés par le président amélioré. – et des développements techno- différents acteurs impliqués de chômage de 4%, mais est-ce Trump? logiques qui ont remplacé la dans cette guerre commerciale. correctement mesuré? Il faut distinguer deux éléments: Ce qui semble contradictoire, force de travail humaine par Le risque existe que l’économie La mesure traditionnelle pointe l’inertie de l’économie améri- c’est qu’on parle d’un marché une force de travail «capital». américaine s’isole et se mette le taux de chômage à 3,7%, au caine avant l’arrivée de Donald de l’emploi saturé, mais En ce qui concerne les poten- dans une position où elle ne bé- plus bas depuis 1969. C’est un Trump et cette économie en la croissance des revenus tiels secteurs porteurs, celui de néficierait plus des fruits du niveau extrêmement bas mais croissance depuis maintenant disponibles n’est pas vraiment l’économie digitale (livraisons à libre-échange. Un autre point d’autres révèlent le sous-emploi: près de dix ans, qui a connu au rendez-vous… domicile, intelligence artifi- important réside dans la poli- les personnes qui travaillent à 96 mois consécutifs de crois- Traditionnellement, dans un cielle, etc.) n’a pas encore montré tique d’immigration, qui n’est temps partiel et qui voudraient sance en matière d’emploi et fait marché saturé, les employés ont sa capacité réelle à soutenir pas assez souple. La population un temps plein, et celles qui sont l’expérience de près de 110 mois de plus en plus de pouvoir de né- l’économie américaine. Ce qui américaine vieillit. L’immigra- découragées et qui restent en consécutifs de croissance du gocier leurs salaires. Mais cette est logique: ce secteur demande tion serait un facteur adjuvant marge du marché du travail. PIB. A cela s’ajoute une autre corrélation entre le taux de chô- une accumulation de capital et pour l’économie mais Trump ne Mais, même en tenant compte «Le risque existe dimension: depuis que Trump mage et la croissance salariale surtout une plus grande complé- veut pas en entendre parler. Au de cela, le taux de chômage est que l’économie est président, la mise en place de est plus faible que par le passé. mentarité dans les investisse- travers de sa politique commer- de 7,5%, soit à son plus bas ni- programmes budgétaires et fis- Pourquoi? D’abord, la crois- ments. Quand de nouvelles tech- ciale et d’immigration, le pré- veau depuis 20 ans. américaine caux a permis une accélération sance de la productivité a eu nologies se développent, il y a sident s’impose des contraintes s’isole» de la croissance. Dans ce tendance à baisser ces dernières toujours un laps de temps avant de croissance et met en danger Comment expliquer cette contexte d’une économie soute- années et la crise économique qu’elles ne percolent dans l’éco- l’économie américaine. période faste? Par les stimuli Gregory Daco nue et assez évoluée dans son de 2008-2009 a fortement pesé nomie réelle. LA LIBRE BELGIQUE LE COURRIER 12 LECTEURS VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

ON NOUS ÉCRIT [email protected]

UNE DÉCISION MALVENUE l’Etat hébreu pour plus de 700 000 Pa- Dans notre pays, qui n’est pas le faut créer ce rapport de force, sinon on Qui d’autre que le patient peut défi- lestinien-ne-s. meilleur exemple en matière de protec- va continuer avec la croissance et nir l’exacte raison de sa demande? C’est Enseignement X Pierre Strauss com- Que la conseillère d’Etat responsable tion sociale, le but des assurances so- l’agrandissement de l’aéroport! avant tout lui que cela concerne. Com- mente la suspension d’un cours à la HEP de la formation cède à la pression d’une ciales est de protéger le citoyen travail- Rencontrons-nous… par exemple à ment et pourquoi ne pas respecter (Haute Ecole pédagogique du canton de dizaine de personnes sans prendre le leur contre les aléas de la vie et d’empê- Berne, le 8 décembre, pour la prochaine avant tout que celui qui demande l’as- Vaud) à Lausanne. recul nécessaire me déçoit. Sa décision cher l’exclusion sociale. marche sur le climat. sistance au suicide soit le plus com- de suspendre ce cours pourrait être Etre atteint dans sa santé n’est pas MARTINE KELLER, pètent à exprimer sa volonté, tout en Que la conseillère d’Etat Cesla Ama- interprétée comme si Madame Ama- un choix, mais une souffrance. Ceux Genève respectant les garde-fous mis en place relle soit intervenue cet été pour de- relle ne faisait pas confiance aux ensei- qui critiquent les bénéficiaires de nos par l’ASSM? mander à la HEP de suspendre le sémi- gnant-e-s qu’ils/elles ne sauraient faire assurances sociales ont perdu toute Puisque tout au long de notre vie naire «1948: connaître et enseigner la la part des choses. retenue. A croire que la lâcheté do- UN DÉSACCORD ENTRE nous sommes appelés à prendre des dé- Nakba palestinienne» m’a choqué. Elle PIERRE STRAUSS, mine le monde, au profit de la droite la LA FMH ET L’ASSM cisions plus ou moins importantes, l’a fait pour que soit respecté l’équilibre Genolier (VD) plus dure qui n’a plus aucun complexe pourquoi ne serions-nous pas capables des points de vue. Quel déséquilibre pour accumuler des richesses sans li- Fin de vie X Béatrice Deslarzes défend le de décider de notre mort et de- elle a provoqué! Je suis tenté de dire que mite et au détriment de ceux qui suent nouvelles directives proposées par l’Aca- vrions-nous laisser ce choix à la soit-di- là, l’élue vaudoise a commis une faute OÙ S’ARRÊTERA au travail. démie suisse des sciences médicales sant objectivité du corps médical, alors professionnelle. Et elle l’a fait sous la LA DÉLATION? Dire non le 25 novembre 2018, c’est (ASSM). qu’il s’agit en fait du pouvoir paterna- pression d’une dizaine de personnes, refuser la stigmatisation de ceux qui liste de certains confrères? dont le professeur Jacques Ehren- Votations X Thierry Cortat s’oppose à la sont éprouvés par les épreuves de la vie La Chambre médicale de la Fédération Notre autodétermination doit être freund, titulaire de la chaire d’histoire surveillance des assurés. et qui ne doivent pas être victimes de des médecins Suisses (FMH) a refusé respectée et doit rester le critère essen- des Juifs et du judaïsme à l’université de l’arbitraire. d’accepter les nouvelles directives «At- tiel dans tout ce qui concerne les déci- Lausanne, qui ne semble enseigner que Sous peu nous serons appelés à nous THIERRY CORTAT, titude face à la fin de vie et de la mort» sions médicales, même en fin de vie. la version officielle de l’histoire juive, prononcer à propos d’une surveillance Delémont de l’ASSM. DR. BÉATRICE DESLARZES, puisque son intervention visait à em- des assurés de l’AI et des autres assu- Lors de la mise en consultation de Genève pêcher ses deux collègues, Ilan Pappé rances sociales. Cela n’est qu’une per- ces directives avant leur publication en et Shlomo Sand, internationalement verse tromperie de faire croire au CRÉER UN LOBBY juin 2018, 75% des personnes et insti- reconnus pour leur travaux sur l’autre peuple suisse que tous les assurés au CITOYEN tutions consultées les ont acceptées, en versant de l’histoire juive, de présenter bénéfice des assurances sociales sont particulier celles concernant l’assistan- les résultats de leurs recherches à ce des tricheurs. Climat X Martine Keller réagit à deux ce au suicide. séminaire de formation continue pour C’est mépriser tous ceux qui sont courriers des lecteurs parus le 19 octobre. C’est donc une poignée de confrères Administration et rédaction à Genève: des enseignant-e-s. honnêtes envers nos assurances so- terriblement conservateurs qui a déci- 3, rue de la Truite, Case postale 112, Si les autorités de l’Etat d’Israël et ciales. Il est nécessaire de rappeler que Pleinement d’accord avec les Zurbriggen dé de ne pas inscrire ces nouvelles di- 1211 Genève 8 Réd. 022 809 55 66 ceux et celles qui les suivent persistent l’écrasante majorité des assurés de nos Demolis et Catherine Choffat, ne de- rectives dans le code de déontologie de Adm. 022 809 55 55 depuis septante ans à ne vouloir laisser assurances sociales sont d’honnêtes vrions-nous pas – ainsi que nous le re- la FMH, malgré l’avis de la population www.lecourrier.ch circuler que la version officielle des évé- citoyens au-dessus de tout soupçon que commandait Cyril Dion dans l’émission et l’approbation de la majorité des insti- Abonnements: [email protected] nements de 1948 et des décennies sui- l’on met dans le même panier que les d’A RT E 28 min du 13 octobre – créer un tutions consultées. C’est la première Rédaction: [email protected] vantes, n’est-il pas précisément du de- malhonnêtes. lobby citoyen pour fédérer nos énergies, fois que cela se produit et personne ne Courrier lecteurs: [email protected] voir d’autres personnes de mettre en Dans tous les cas, il est inopportun au-delà de divisions partisanes? connaît encore les conséquences de ce Corédacteurs en chef: Laura Drompt, lumière, au nom de l’équilibre en histo- de voir arriver Big Brother dans nos Bien sûr, il y a l’incidence directe de désaccord Gustavo Kuhn. Directrice administrative: Eva Fernandez. riographie, les effets négatifs de la poli- vies. Il ne faut pas ressusciter l’époque nos milliers d’actes quotidiens, du pa- La pierre d’achoppement est donc Editeur: Nouvelle Association du Courrier tique israélienne? Si Israël ne veut pas obscure et honnie de la Stasi, du KGB et pier de toilette au vol en avion, sur la avant tout ce critère de «souffrance in- (NAC), Genève. voir les ombres de sa politique, il en faut autres services d’espionnage. crise actuelle! Mais il s’agit aussi d’arti- supportable» qui serait beaucoup trop Président: Manuel Grandjean. qui montrent au grand jour les consé- L’arrivée dans nos vies de drones, de culer l’individuel et le collectif: si nous subjectif pour les opposants alors que Collaboration rédactionnelle avec: La Liberté, Le Monde diplomatique, et WochenZeitung. quences inhumaines (La Nakba – «la caméras espions et autres mouchards est sommes 80% à vouloir arrêter le celui de «fin de vie éminente» leur pa- Imprimeur: Atar Roto Presse, Genève. catastrophe») de l’action politique de une infamie à condamner sans réserve. glyphosate, les énergies fossiles, etc., il raît plus objectif.

EMPLOI

Le SERVICE DE LA PETITE ENFANCE (SDPE) est chargé de mettre en œuvre la politique en faveur de la petite enfance de laVille de Genève en

CC0 soutenant les structures d’accueil qu’elle subventionne. Pour diriger ce service laVille recherche un ou une

EMPLOI CHEF-FE DE SERVICE Votre mission et vos responsabilités: A la tête du Service de la petite enfance, vous participez activement à la définition de la politique de la petite enfance de la Ville de Genève qu’il vous appartient de mettre en œuvre. Vous favorisez le développement de structures d’accueil sur le territoire de la Ville tout en établissant et renforçant les partenariats avec des acteurs et actrices de la petite enfance.Vous apportez votre soutien dans les domaines administratif, financier et en matière deressources humaines aux institutions subventionnées. Vous veillez à la planification et à l’entretien des locaux et équipements mis à leur disposition.Vous vous assurez de la conformité de la gestion des institutions aux lois et règlements en vigueur.Vous dirigez le service, êtes responsable de son budget et de son personnel; vous garantissez l’efficacité et l’efficience des processus et procédures de fonctionnement.Vous assurez un rôle de représentation de la Ville de Genève LAVILLE DE GENÈVE SOUHAITE POURVOIR auprès des instances cantonales et communales. LES POSTES SUIVANTS: Votre profil: CONSERVATEUR OU CONSERVATRICE EN CHARGE DES Titulaire d’un Master en administration publique ou au bénéfice d’une formation jugée équivalente, MANUSCRITS ET ARCHIVES PRIVÉES à 80% à la Bibliothèque de Genève (BGE) vous attestez de minimum 5 ans d’expérience dans une fonction similaire avec encadrement AIDE BIBLIOTHÉCAIRE à 50% à la Bibliothèque de Genève (BGE) d’une équipe. Vous possédez le sens du service public et faites preuve d’une grande aisance dans la communication et les contacts humains. Habile négociateur ou négociatrice, vous savez OFFICIER OU OFFICIÈRE DE L’ÉTAT CIVIL à 80% au Service de l’état civil (CIV) conduire des projets complexes et accompagner les équipes vers le changement.La connaissance Pour plus de détails concernant ces annonces: www.ville-geneve.ch des collectivités publiques et du milieu politique genevois est un atout pour votre activité. Adresse de retour: [email protected] Conditions et procédure d’inscription: Soucieuse de développement durable,laVille demande que les postulations lui soient adressées Conditions générales Entrée en fonction de préférence sous forme électronique. Les conditions de postulation et d’engagement Etre domicilié-e dans le canton de Genève de suite ou à convenir sont disponibles à l’adresse suivante: www.ville-geneve.ch. Les dossiers incomplets ou ou dans la zone de domiciliation autorisée ne correspondant pas aux exigences du poste ne seront pas retenus. Tous les postes de Dépôt de candidature jusqu’au 7 décembre 2018 l’administration municipale sont ouverts tant aux femmes qu’aux hommes, selon les objectifs de la politique de promotion de l’égalité entre femmes et hommes poursuivis par la Ville de Soucieuse de développement durable, laVille demande que les postulations lui soient adressées Genève. Dans sa volonté de lutter contre le chômage, la Ville encourage les candidatures de préférence sous forme électronique. Les conditions de postulation et d’engagement provenant de l’Office cantonal de l’emploi. sont disponibles à l’adresse suivante: www.ville-geneve.ch. Les dossiers incomplets ou ne correspondant pas aux exigences duposte ne seront pas retenus. ANALYSE Des féministes récupèrent HISTOIRE VIVANTE Une station le MAG Cinéma, séries TV et réalité et transfigurent l’image des sorcières spatiale en orbite lunaire servira d’étape virtuelle dialoguent au GIFF. Rencontre persecutées de la Renaissance. 14-15 pour aller sur la Lune et Mars. 18 avec son directeur. 23

SOLIDARITÉ 13 WEEK-END CULTURELE COURRIER VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

Au Kenya, le lac de la vallée du Rift souffre des excès de l’industrie horticole. Des projets innovants démontrent pourtant qu’un autre développement serait possible autour du Naivasha. Reportage Une fleur au lac Naivasha

FLORENCE MASSENA, NAIVASHA nementale parapublique Imari- sha. De plus, peu de locaux ont accès à des sanitaires et se Kenya X A deux heures de contentent de trous dans la Nairobi, la capitale kényane, le terre. «Le résultat est que les dé- seul lac d’eau douce de toute la chets non traités et partielle- vallée du Rift est serti de fleurs. ment traités confluent conti- Ces fermes colorées font pour- nuellement dans le lac», relève tant peser une menace sanitaire Joakim Harlin. Ce qui favorise et écologique sur le Naivasha et aussi la propagation de mala- ses riverains. Alors que des pro- dies telles que le choléra. jets simples et innovants Des solutions ingénieuses montrent qu’il serait possible ont toutefois été trouvées. d’allier préservation de l’écosys- Comme celle de l’entreprise so- tème et développement. ciale Sanivation, qui trans- Attrait touristique majeur, forme les excréments des habi- le lac Naivasha est le repère tants des bidonvilles en com- d’une faune variée compre- bustible propre. Sous la forme nant plus de 400 espèces d’oi- de briquettes de charbon, les seaux. Mais à vue d’œil, l’eau fèces permettent de chauffer les est sombre, verte et de l’écume logis et de cuire la nourriture. la trouble. Cela est dû à l’ap- Sanivation a d’abord vidé les parition des premières fermes fosses collectives afin de traiter à fleurs dans les années 1980. les matières fécales, puis déve- Quelque 44,5 km² de planta- loppé un système de toilettes tions affectent aujourd’hui sèches séparant liquide et so- l’écosystème. Un business lide. «Nous louons ces services à florissant et fortement encou- 200 KES par mois (1,9 CHF) par ragé par l’Etat kényan (lire foyer», précise Dickson Ochieng, ci-dessous). directeur des relations pu- «L’extraction d’eau et la dis- bliques de Sanivation. Un inves- pense de pesticides et d’engrais tissement rentable pour les fa- des industries horticoles et agri- milles «par exemple grâce à la coles sont les principales baisse des frais médicaux sources de pollution du lac», consacrés à la diarrhée». explique Joakim Harlin. Le res- Une fois collectées par Sani- ponsable de l’unité d’eau douce vation, les matières fécales sont du Programme des Nations chauffées au soleil et à la vapeur Unies pour l’environnement A la ferme à fleurs de Longuonot, l’eau est filtrée par des plantes et stockée en vue d’être réutilisée et de préserver le lac Nashaiva. F. MASSENA à l’aide d’une machine artisa- (PNUE) à Nairobi pointe encore nale afin de tuer les pathogènes, l’augmentation de la population puis mêlées à de la cendre de et du tourisme dans la zone. Au- tatrice d’horticulture VP Group férentes plantes agissent active- marais que des ouvriers locaux charbon et séchées pendant tant de causes de déversements a mis en place un système de Les fèces ment sur la qualité de l’eau», nettoient en retirant les excès trois jours. Les briquettes sont de phosphore et de nitrogène zone humide – qui consiste en permettent de raconte Ed Morrison, gestion- d’algues flottantes avec de ensuite vendues sur les marchés «mais aussi de pathogènes, qui plusieurs bacs et espaces aqua- naire de durabilité du VP Group. grandes épuisettes. locaux à 1000 KES (9,2 CHF( le provoquent des maladies telles tiques où des plantes filtrent les chauffer les logis «Même en limitant l’usage de sac de 50 kg, soit le même prix que le choléra», ajoute Joakim produits chimiques et nettoient l’eau, il y a toujours des restes, y Région en plein qu’un sac de charbon normal. Harlin. l’eau usée afin d’être réutilisée et de cuire compris venant des toilettes et développement «Mais elles ont plus de valeur sur la ferme. Cette zone est cou- la nourriture des cantines de la ferme.» Il s’ar- Les déchets humains menacent calorifique et brûlent plus long- Réutiliser l’eau plée à un système de biogaz; rête pour désigner deux blocs en aussi le lac. «Il y a trente ans, temps.» Sanivation en produit Heureusement, certaines du compost organique et de béton dans le sol: «Ici, on a ins- 35 000 personnes vivaient à 50 tonnes par mois. L’équipe fermes expérimentent de nou- l’énergie propre sont générés à l’eau passée par nos fermes: des tallé des cellules de traitement Naivasha, maintenant elles espère développer son activité velles approches visant à limi- partir de déchets organiques de limites de stabilité pour diriger biologique puis des ‘fermes flot- sont près de 250 000. L’unique en travaillant plus étroitement ter les rejets. Ainsi à Longuo- la ferme. naturellement l’eau où nous la tantes’ pour cette eau, que l’on centre de traitement des égouts avec les autorités, et inspirer not Horticulture, l’entreprise «Nous utilisons deux mé- voulons, et de l’hydroponie qui peut stocker et réutiliser.» Ces est insuffisant», dit Mgobo Ka- d’autres associations au début kényane productrice et expor- thodes pour filtrer et nettoyer est une culture hors-sol où dif- espaces ressemblent à de petits mau, de l’organisation environ- de leur activité. I LA SOLUTION FAIRTRADE Un commerce florissant L’ONU EN ACTION Faut-il boycotter les fleurs kényanes pour des rai- Au bord du Navaisha, l’ONU ne se contente sons environnementales? La réponse est moins Pas facile au Kenya de remettre duites et l’approvisionnement pas d’observer la dégradation du lac. Les Na- évidente qu’il n’y paraît. Une étude commandée en question les pratiques en vi- Sur l’ensemble à moindre coût en ressources tions Unies s’engagent notamment à travers par le label international Fairtrade montre en gueur dans les fermes à fleurs du pays, telles qu’électricité, eau, in- des campagnes d’information, comme ce effet que les conditions climatiques idéales du de la région. «Ce commerce re- frastructures et terres. nettoyage géant organisé en mars lors de la Kenya ou de la Tanzanie minimisent l’impact présente plus de 0,7 % du PIB 150 fermes à Journée internationale de l’eau ou en soute- notamment climatique de la production florale. de l’ensemble du pays, soit au- fleurs génèrent Avec succès. «L’industrie nant les activités d’Imarisha (lire ci-contre). Malgré le transport en avion, les roses équitables tour de 40 milliards de shil- continue d’attirer de nouveaux Plus récemment, deux offices onusiens ont provenant d’Afrique de l’Est «produisent lings kényans [378 millions plus de 100 000 investisseurs, locaux et étran- réalisé un atelier de «coopération tech- jusqu’à 5,5 fois moins de dioxyde de carbone» CHF], et 70 % des exportations gers», se réjouit Winnie Muya. nique», visant à établir une carte de poin- que celles produites sous serre aux Pays-Bas, nationales de fleurs», explique emplois directs La porte-parole de l’associa- tage de la santé des écosystèmes pour le lac écrit la fondation suisse Max Havelaar. Le label Mgobu Kamau, président du tion professionnelle Kenya Naivasha. «L’objectif de l’atelier était de impose également à ses preneurs de licence des programme de gestion du bas- Flower Council (KFC) souligne partager des informations et des expériences normes environnementales, dont une utilisation sin pour l’organisation envi- sion 2030», un plan de déve- la solide expérience acquise provenant des Philippines et de l’Inde ayant parcimonieuse de l’eau. «Néanmoins, concède ronnementale parapublique loppement adopté par le pays par l’industrie kényane et le une résonance avec la situation du lac Nai- Max Havelaar, l’étude a également montré que Imarisha. Sur l’ensemble du en juin 2008. Depuis, le gou- climat favorable. Au point que vasha», détaille Lis Mullin Bernhardt, de la consommation d’eau des fermes floricoles du pays, 150 fermes à fleurs gé- vernement a mis en place une le Kenya est devenu le premier l’Unité des écosystèmes d’eau douce du Pro- commerce équitable peut encore être réduite nèrent plus de 100 000 emplois série de politiques facilitant exportateur de roses dans gramme des Nations Unies pour l’environ- malgré les efforts consentis jusqu’à présent.»BPZ directs et 500 000 indirects. l’investissement, l’exportation, l’Union Européenne, avec 38 % nement (PNUE). FMA La culture florale est un des l’innovation et le commerce du marché. éléments clés de la «Kenya Vi- des fleurs avec des taxes ré- FMA ANALYSE LE COURRIER 14 WEEK-END VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

L’Europe de la Renaissance a exécuté comme «sorcières» des dizaines de milliers de femmes. Par défi, des féministes des années 1970 ont revendiqué cette identité, ajoutant parfois à cette démarche politique une pratique spirituelle liée au monde naturel Tremblez, les sorcières sont de retour!

d’Odile Chabrillac (Solar, 2017), ou La Puissance du féminin, de Camille Sfez (Le- duc.s, 2018), le développement person- nel prend lui aussi un tour résolument mystique. La référence à la sorcellerie peut MONA CHOLLET s’inscrire dans une démarche poli- tique, spirituelle… ou les deux à la fois. Côté politique, les féministes occiden- Symbole féministe X Chaque mois, tales ont depuis longtemps fait de la depuis la prise de fonctions de Donald sorcière un symbole – «Nous sommes Trump, en janvier 2017, plusieurs mil- les petites-filles des sorcières que vous liers de sorcières réunissent leurs n’avez pas réussi à brûler», dit un slo- forces, à la lune décroissante, pour je- gan célèbre. Elles soulignent le fait que ter un sort au président. Quelques- les quelque cinquante à cent mille per- unes se retrouvent au pied de la Trump sonnes exécutées pour sorcellerie en Tower à New York; les autres officient Europe, essentiellement aux XVIe et chez elles, devant leur autel, dont elles XVIIe siècles2, étaient dans leur grande diffusent des photographies sur les ré- majorité des femmes. Celles-ci repré- seaux sociaux avec les mots-clés sentaient en effet 80% des accusés et #BindTrump et #MagicResistance. Le 85% des condamnés. La campagne me- matériel requis comprend, outre des symboles des quatre éléments et des cartes de tarot, un portrait «peu flat- Il est cynique teur» de M. Trump et un morceau de bougie orange1. Parallèlement ont d’appliquer surgi dans certains Etats américains aujourd’hui des groupes baptisés Witch («sor- Francesco de Goya (1746-1828), Le Sabbat des sorcières. DOMAINE PUBLIC cière»), qui manifestent vêtus de noir, le terme «chasse coiffés de chapeaux pointus et le vi- sage masqué. Ils militent pour la jus- aux sorcières» au tive de viol par quatre soldats ivres qui, en 1939, Victor Fleming donna nais- elles, Robin Morgan7. En France, une tice sociale, contre les meurtres poli- mouvement #MeToo pour la laisser tranquille, lui ex- sance à la première «bonne sorcière» de revue Sorcières a été publiée à Paris de ciers, contre la politique migratoire du torquent la promesse de leur verser de la culture populaire. 1976 à 1981 sous la direction de Xavière gouvernement, pour les droits des l’argent. En les dénonçant, son mari Gauthier; on peut aussi mentionner la trans, pour le droit à l’avortement. «Les née entre 1587 et 1593 dans vingt- attire l’attention sur la mauvaise répu- chanson d’Anne Sylvestre Une sorcière fanatiques religieux américains cruci- deux villages des environs de Trèves, tation de son épouse: elle est brûlée «Nous sommes comme les autres, écrite en 1975. En Ita- fient les droits des femmes depuis le en Allemagne, par exemple, fut si fé- comme sorcière5. De même, le bio- lie, à la même époque, les féministes XVIIe siècle», accusait une de leurs roce que, dans deux d’entre eux, elle ne graphe d’Anna Göldi – probablement la les petites-filles scandaient: «Tremblez, tremblez, les banderoles à Portland, en Oregon (Ins- laissa plus qu’une femme encore en vie; dernière «sorcière» d’Europe, décapitée des sorcières que sorcières sont de retour!» tagram, 7 septembre 2017). on en avait brûlé trois cent soixante- à Glaris (Suisse) en 1782 – a retrouvé la C’est à la Californienne Starhawk – En France aussi, les sorcières font huit3. L’historienne Anne L. Barstow trace d’une plainte pour harcèlement vous n’avez pas née Miriam Simos en 1951 – que l’on parler d’elles. On a vu apparaître à Paris assimile ces chasses à une «explosion sexuel qu’elle avait déposée contre le doit l’articulation entre revendication et à Toulouse, lors des manifestations de de misogynie4». Le Marteau des sorcières médecin qui l’employait comme do- réussi à brûler», dit féministe et pratique spirituelle. Sta- septembre 2017 contre la casse du code (Malleus maleficarum), publié par les mestique6. On mesure à quel point il est un slogan célèbre rhawk s’inscrit dans le cadre très vaste du travail, un «witch bloc» féministe et dominicains Henri Institoris et Jakob cynique d’appliquer aujourd’hui le de la wicca, la religion néopaïenne, anarchiste, qui a défilé avec une bande- Sprenger en 1487, exsude la haine des terme «chasse aux sorcières» au mou- dont elle incarne un courant féministe role «Macron au chaudron». Isabelle femmes: «Les sorciers sont peu de vement #MeToo, qui dénonce les Le féminisme de la deuxième vague et progressiste. Elle a été, avec son co- Cambourakis a lancé en 2015 au sein de chose», assure ce texte qui a servi de agresseurs sexuels… a lui aussi redécouvert cette figure. En ven («clan de sorcières»), de tous les la maison d’édition familiale une collec- bréviaire aux juges dans tous les procès La première à revisiter cette histoire 1968, le jour de Halloween, à New York, rassemblements altermondialistes: Fo- tion féministe baptisée «Sorcières»; on y des siècles suivants; s’il n’y avait pas la a été l’Américaine Matilda Joslyn Gage surgit le mouvement Women’s Interna- rum social de Porto Alegre, manifesta- trouve Le Guide pratique du féminisme «malice» des femmes, «même en ne di- (1826-1898), qui militait à la fois pour tional Terrorist Conspiracy from Hell tions contre la réunion de l’Organisa- divinatoire (2018), de Camille Ducellier, sant rien des sorcières, le monde serait le suffrage féminin, pour les droits des (Conspiration féminine terroriste inter- tion mondiale du commerce à Seattle réalisatrice du documentaire Sorcières, libéré d’innombrables périls». Amérindiens et pour l’abolition de l’es- nationale venue de l’enfer, Witch), dont en 1999, contre celle du G8 à Gênes et mes sœurs (Larsens Productions, 2010). Les victimes, issues dans leur im- clavage – elle fut condamnée pour les membres défilèrent dans Wall Street contre le Sommet des Amériques à L’auteure trentenaire Jack Parker – mense majorité des classes populaires, avoir aidé des esclaves à s’enfuir. Dans et dansèrent la sarabande, vêtues de Québec en 20018. Comme la philo- Taous Merakchi pour l’état civil – reven- pouvaient être des guérisseuses ou Woman, Church and State («Femme, capes noires, devant la Bourse. «Les sophe Silvia Federici9, elle voit dans les dique tranquillement sa pratique de la simplement des femmes jugées trop re- Eglise et Etat»), en 1893, elle écrivait: yeux fermés, la tête baissée, les femmes chasses aux sorcières l’un des événe- magie, à laquelle elle a consacré, en muantes, au verbe trop haut. Les céli- «Quand, au lieu de “sorcières”, on choi- entonnèrent un chant berbère (sacré ments qui ont préparé le terrain à l’es- 2017-2018, une lettre d’information in- bataires et les veuves, ainsi que les sit de lire “femmes”, on gagne une meil- aux yeux des sorcières algériennes) et sor du capitalisme au XVIIIe siècle. titulée «Witch, please». Comme aux femmes âgées, étaient surreprésentées leure compréhension des cruautés in- proclamèrent l’effondrement imminent Dans Rêver l’obscur10, elle décrit les bou- Etats-Unis, l’esthétique liée à la sorcelle- parmi elles. Certaines se voyaient ac- fligées par l’Eglise à cette portion de de diverses actions. Quelques heures leversements dont elles se sont accom- rie envahit Instagram (#WitchesOfIns- cuser de sorcellerie quand elles ten- l’humanité.» Gage a inspiré à son beau- plus tard, le marché clôtura en baisse pagnées: la privatisation des terres tagram); des boutiques en ligne vendent taient de dénoncer un crime. Ainsi, en fils, l’écrivain Lyman Frank Baum, le d’un point et demi, et le lendemain il autrefois cultivées collectivement, qui bougies, grimoires, herbes et cristaux. 1679, à Marchiennes (Nord), Péronne personnage de Glinda dans Le Magicien chuta de cinq points», racontait défait les communautés et prive les plus Avec des livres comme Ame de sorcière, Goguillon échappe de peu à une tenta- d’Oz. En adaptant ce roman au cinéma, quelques années plus tard l’une d’entre fragiles de leurs moyens de subsis- LE COURRIER ANALYSE 15 VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018 WEEK-END

tance; la naissance d’un rapport à la nature conquérant et agressif. Dès lors, la pratique de la sorcellerie et le culte de la déesse représentent un moyen de re- nouer les liens qui ont été défaits. La sorcellerie s’attaque en quelque sorte aux ressorts culturels profonds sur lesquels s’appuie le capitalisme. Car celui-ci s’est imposé par la force, certes, mais aussi par la séduction, par ses af- finités avec une forme de raison domi- nante qui permettait de voir le monde comme un ensemble de ressources inertes qu’il s’agissait d’exploiter et de valoriser. La magie répond dès lors à un besoin de trouver une nouvelle manière de s’inscrire dans son milieu vital. Si elles recherchent toutes la connexion aux éléments et se montrent attentives au cycle des saisons ou de la lune, à la circulation de l’énergie dans l’univers, les sorcières modernes se distinguent par une pratique très libre, dépourvue de dogmes. Starhawk raconte par exemple comment est né le rite par le- quel elle et ses amies fêtent le solstice d’hiver: «Au cours d’un des premiers solstices que nous avons célébrés, nous sommes allées sur la plage regarder le soleil se coucher avant notre rituel du soir. Une femme a dit: “Enlevons nos vêtements et sautons dans l’eau! Allez, chiche!” Je me rappelle lui avoir répon- du: “Tu es folle”, mais nous l’avons fait. Après quelques années, nous avons eu l’idée d’allumer un feu, histoire de conjurer l’hypothermie, et ainsi une tradition est née. (Faites quelque chose une fois, c’est une expérience. Faites-le deux fois, c’est une tradition.)11»

La sorcellerie s’attaque aux ressorts culturels Les membres du mouvement américain W.I.T.C.H manifestent à Boston en été 2017. profonds sur GORILLA WARFARE/ CC BY 4.0 lesquels s’appuie la nature et contre celle-ci?», interroge aboutit à détruire le milieu vital de l’hu- 7 Robin Morgan, Going Too Far: The Personal Ancient Religion of the Great Goddess: Twentieth Catherine Larrère. La philosophe ne voit manité, on peut être amené à remettre en Chronicle of a Feminist, Random House, New York, Anniversary Edition, HarperCollins, San Francisco, le capitalisme 1977. 1999. «pas de raison de construire le fémi- question ce qu’on avait pris l’habitude de 8 12 13 Cf. Starhawk, Chroniques altermondialistes. Catriona Sandilands, «Womyn’s Land: nisme sur le déni de la nature» . ranger dans les catégories du rationnel et Tisser la toile du soulèvement global, Camboura- communautés séparatistes lesbiennes rurales en La sorcellerie actuelle invente une La première traduction française du de l’irrationnel. kis, coll. «Sorcières», Paris, 2016. Oregon», dans Reclaim, recueil de textes forme de spiritualité progressiste et re- livre de Starhawk Rêver l’obscur, sous le De plus, on assiste, comme à l’époque 9 Silvia Federici, Caliban et la sorcière. Femmes, écoféministes choisis et présentés par Emilie vendique un lien à la nature sans pour titre Femmes, magie et politique (Les Em- des chasses aux sorcières, à un renfor- corps et accumulation primitive, Entremonde-Se- Hache, Cambourakis, coll. «Sorcières», 2016. autant accepter les «naturalités» de type pêcheurs de penser en rond, 2003), cement de toutes les formes de domina- nonevero, Genève-Marseille, 2014 (1re éd.: 2004). 13 Catherine Larrère, «L’écoféminisme ou comment 10 faire de la politique autrement», dans Reclaim, op. cit. réactionnaire. Pas question de célébrer n’avait rencontré qu’un écho très limi- tion, symbolisé par la présence à la tête Starhawk, Rêver l’obscur. Femmes, magie et politique, Cambourakis, coll. «Sorcières», 2015 un féminin forcément maternel, doux et té. Dans leur présentation, la philo- du pays le plus puissant du monde d’un re (1 éd.: 1982). Paru dans Le Monde diplomatique nourricier, et de poser un interdit sur sophe Isabelle Stengers et l’éditeur Phi- milliardaire professant une misogynie 11 Starhawk, The Spiral Dance: A Rebirth of the d’octobre 2018. l’avortement – ce qui serait d’ailleurs un lippe Pignarre écrivaient d’ailleurs, et un racisme décomplexés ; de sorte contresens historique, puisque les gué- lucides: «En France, ceux qui font de la que la magie apparaît à nouveau risseuses autrefois poursuivies pour sor- politique ont pris l’habitude de se méfier comme l’arme des opprimés. La sor- PUBLICITÉ cellerie étaient aussi des avorteuses, et de tout ce qui relève de la spiritualité, cière surgit au crépuscule, au moment déchaînaient la fureur d’un pouvoir po- qu’ils ont vite fait de taxer d’être d’ex- des angoisses vespérales, alors que tout litique et religieux de plus en plus obsédé trême droite.» Ce n’est plus aussi vrai semble perdu. Elle est celle qui parvient par la natalité après la Grande Peste du quinze ans plus tard. En France comme à trouver des réserves d’espoir au cœur XIVe siècle. Pas question non plus de re- aux Etats-Unis, de jeunes féministes, du désespoir. I Linda est prête à produire une norme hétérosexuelle: mais aussi des hommes gays et des «Chaque jour je remercie la déesse d’être trans, pratiquent la magie et l’ins- L’auteure de ce texte vient de publier Sorcières. La puissance invaincue des femmes, éditions Zones, accueillir le solaire gay», clamait la banderole du groupe crivent dans une démarche politique. Paris. Witch à la Gay Pride de Portland en juin Celles et ceux qui s’emparent de la sor- 2018. Après la parution de son premier cellerie aujourd’hui ont grandi avec 1 Tara Isabella Burton, «Each month, thousands of chez elle ! livre, The Spiral Dance, en 1979, Sta- Harry Potter, ou encore avec les séries witches cast a spell against Donald Trump», Vox, 30 octobre 2017. rhawk avait reçu de nombreuses cri- Charmed – dont les héroïnes sont trois 2 Les colonies britanniques de Nouvelle-Angleterre tiques pour avoir présenté une vision sœurs sorcières – et Buffy contre les vam- ont elles aussi connu des procès en sorcellerie, figée et quelque peu stéréotypée des ca- pires – dans laquelle Willow, lycéenne dont le plus célèbre reste celui de Salem, dans le Et vous ? tégories du masculin et du féminin; elle d’abord timide et effacée, devient une Massachusetts, en 1692. Beaucoup moins en a tenu compte et a rectifié le tir dans puissante sorcière. En outre, la magie ap- nombreuses qu’en Europe, ces affaires ont néanmoins profondément marqué l’imaginaire les éditions suivantes. On retrouve cette paraît paradoxalement comme un re- américain. attitude ouverte dans le courant de l’éco- cours très pragmatique, une manière de 3 Guy Bechtel, La Sorcière et l’Occident. La féminisme, proche de la sorcellerie fémi- s’ancrer dans le monde et dans l’existence destruction de la sorcellerie en Europe, des niste. L’expérience méconnue du «retour à une époque où tout semble se liguer origines aux grands bûchers, Plon, Paris, 1997. à la terre» des communautés sépara- pour vous précariser et vous affaiblir. 4 Anne L. Barstow, Witchcraze. A New History of tistes lesbiennes dans les années 1970 Peut-être aussi la catastrophe écologique, the European Witch Hunts, HarperCollins, New en Oregon12 en témoigne bien. «Pour- de plus en plus évidente, a-t-elle diminué York, 1994. 5 Robert Muchembled, Les Derniers Bûchers. Un quoi laisser aux hétérosexuels le mono- le prestige et le pouvoir d’intimidation de village de France et ses sorcières sous Louis XIV, pole d’une sexualité “naturelle” et pen- la société technicienne. Quand un sys- Ramsay, Paris, 1981. ser que les mouvements queer n’ont pu tème d’appréhension du monde qui se 6 Agathe Duparc, «Anna Göldi, sorcière enfin se développer que dans les villes, loin de présente comme suprêmement rationnel bien-aimée», Le Monde, 4 septembre 2008. RENCONTRE A GENÈVE

La journaliste et auteure Mona Chollet sera de sorcellerie et mit à mort dans l’Europe de ture dans un système patriarcal. Leurs héri- présente à la librairie du Boulevard le vendre- la Renaissance, dans ce que Mona Chollet dé- tières, les féministes d’aujourd’hui s’em- di 23 novembre à 18h. Elle y rencontrera ses crit comme une «explosion de la misogynie». parent de la figure de la sorcière pour pour- lectrices et lecteurs dans le cadre du festival Femmes indépendantes, sans enfant ou suivre le combat des femmes libres, maî- Le solaire pour toutes et tous à Genève féminin et féministe Les Créatives¹, qui aura âgées, ont – entre autres – été les cibles d’une tresses de leur corps et de leur destin. lieu du 13 au 25 novembre à Genève. Son traque funeste dont les conséquences se CHLOÉ VEUTHEY Trouvez l’offre qui vous correspond sur dernier livre Sorcières: la puissance invaincue constatent aujourd’hui encore dans le rapport sig-solairepourtous.ch des femmes, revient sur celles qu’on accusât hostile entretenu envers les femmes et la na- ¹ Programme complet www.lescreatives.ch RELIGIONS LE COURRIER 16 WEEK-END VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

Le synode des jeunes s’est achevé samedi. Un évêque a dénoncé une politique Une protection consensuelle digne «d’un catalogue Ikea», notamment en matière de morale sexuelle policière accrue pour les juifs Bâle X Huit agents de sécurité armés seront chargés de la pro- tection des institutions juives à L’Eglise sans message concret Bâle. Le gouvernement de Bâle- Ville propose une dépense sup- plémentaire annuelle de DIANE ZINSEL 746 000 francs liées au renfor- cement de cette présence poli- cière. Ce montant doit être ap- Vatican X L’Eglise catholique prouvé par le Grand Conseil lors représentée par 267 prélats de du débat sur le budget 2019. tous les continents a achevé sa- L’augmentation de la présence medi un synode d’un mois policière devrait permettre à la consacré aux jeunes. Mais cette communauté juive de la ville de assemblée internationale réduire considérablement ses d’évêques, trop diverse, n’a livré dépenses de sécurité, indique le aucune proposition concrète. site d’information juif Tachles. Les abus sexuels du clergé, Pour Manuel Battegay, pré- très discutés la première se- sident de la communauté israé- maine, figurent dans les conclu- lite de Bâle, cette mesure est un sions votées par le synode, sans soulagement énorme. Il a re- toutefois tenir le haut de l’af- mercié le gouvernement et la fiche comme le réclamaient par police de Bâle pour leur coopé- exemple Allemands et Améri- ration constructive. La commu- cains. Car nombre de pays nauté juive de Bâle compte en- d’Asie ou d’Afrique, pour l’ins- viron un millier de personnes. tant publiquement épargnés Dans une première réaction, par les scandales, se sont mon- la Fédération suisse des commu- trés peu réceptifs à ce tremble- nautés israélites (FSCI) a expri- ment de terre qui ébranle les mé son soulagement que les né- Etats-Unis, l’Europe ou le Chili. gociations entre le gouvernement Le texte met en avant «le de- bâlois et l’IGB aient abouti à une voir d’éradiquer une culture de bonne solution adaptée aux be- l’exercice de l’autorité sur la- soins spécifiques de Bâle. Des quelle s’enracinent les divers discussions visant à trouver des types d’abus» (de pouvoir, écono- En ouvrant ce sommet le 3 octobre, le pape François avait demandé aux évêques de «transformer» les structures «figées» de l’Eglise. KEYSTONE solutions spécifiques aux besoins miques, de conscience, sexuels). et aux coûts de sécurité locaux Il ajoute qu’il faut aussi «contrer des communautés juives sont le manque de responsabilité et de relations sexuelles avant le ma- quant la guerre. Parallèlement, ments du synode, le texte final également en cours avec d’autres transparence avec lequel beau- riage’ était devenue intenable. «Je ne serais pas l’avis d’une poignée d’expertes d’une soixantaine de pages s’est cantons, indique-t-elle. La coup de cas ont été gérés». En On est passé au suivant et on étonnée qu’un ou auditrices admises au sy- contenté de grandes généralités Confédération avait annoncé dé- ouvrant ce sommet mondial le n’en a plus parlé», raconte-t-il. node a pris une place inédite aux points de friction gommés. but juillet 2018 vouloir prendre 3 octobre, le pape François avait «Un autre jour, les conserva- prochain synode dans cette assemblée au mascu- Le sigle LGBT était apparu à sa charge une partie des frais demandé aux évêques de «trans- teurs montaient au créneau en soit consacré lin. «Je ne serais pas étonnée pour la première fois de l’his- de sécurité. A partir de 2019, les former» les structures parfois fi- réclamant un rappel de la mo- qu’un prochain synode soit toire du Vatican dans un docu- mesures de sécurité supportées gées de l’Eglise. rale de l’Eglise», soupire-t-il. aux femmes» consacré aux femmes», confie ment de travail. Sans surprise, par les minorités concernées «Sur le numérique, un consen- soeur Nathalie Becquart, en- cette mention rejetée catégori- – notamment les mesures rela- «Catalogue Ikea» sus est possible, sur la morale Nathalie Becquart thousiaste participante fran- quement par les évêques afri- tives aux projets d’information, Pari réussi? Le document final, sexuelle c’est impossible, les po- çaise. Le texte final paraît toute- cains et par un prélat améri- de sensibilisation et de forma- approuvé samedi soir et approu- sitions sont trop diverses», ré- langues et de cultures. «Il s’est fois bien terne sur les femmes. cain conservateur ne figure tion – seront cofinancées à hau- vé par le pape, «ressemble à un sume un autre évêque. «Cer- passé quelque chose, mais c’est «Un domaine d’importance par- plus dans la version finale. «Des teur maximale de 500 000 catalogue Ikea», assène un taines propositions auda- intraduisible pour les médias», ticulière est la présence fémi- chemins d’accompagnement francs par la Confédération, la- évêque particulièrement irrité cieuses, susceptibles de faire les décrit-il. nine dans les organismes ecclé- dans la foi de personnes homo- quelle avait demandé aux can- par la lourde machine consen- manchettes des journaux, n’ont siastiques à tous les niveaux, sexuelles existent déjà dans de tons et aux villes de compléter ce suelle du Vatican. «Vous avez pas été reprises», confirme Terne pour les femmes également dans des postes de nombreuses communautés montant en prenant leur part tout ce qu’il faut pour la salle de l’évêque français Mgr Emmanuel Les réactions joyeuses de 34 direction, ainsi que la participa- chrétiennes: le synode recom- des coûts. Dans un deuxième bains et la cuisine, dans tous les Gobillard, l’un des rares à avoir jeunes invités ont constitué une tion des femmes aux processus mande de favoriser de tels par- temps, devront être créées les styles, donc tout le monde s’y parlé de sexualité. Mais il met bouffée d’oxygène louée par les décisionnels ecclésiastiques», cours», mentionne le para- bases légales fédérales néces- retrouve». «Un évêque d’Europe en avant une expérience mar- évêques. Et leurs témoignages écrivent les évêques. Si tous les graphe 150 plutôt alambiqué, saires à la prise de mesures de de l’Est s’est risqué à dire que la quante au sein d’une Eglise uni- les ont touchés, en particulier participants promettent de dé- qui a reçu le plus grand nombre sécurité actives et passives. morale de l’Eglise disant ’pas de verselle, avec une diversité de celui d’un jeune Irakien évo- cliner chez eux les enseigne- de rejets lors du vote. ATS CATH.CH/DHN

La minorité juive pour la Appel au calme après défense des droits humains l’acquittement d’une chrétienne

Politique X Les juifs de Suisse s’opposent à tution dont le droit prévaut sur celui des Etats Pakistan X Mercredi, la Cour sés en fin de journée après avoir l’immédiat ce qu’il adviendra de l’initiative de l’UDC pour l’autodétermination (ainsi que sur leur jurisprudence).» suprême a acquitté la chrétienne annoncé de nouvelles manifesta- Mme Bibi après sa sortie de prison et celle contre les aumôniers musulmans dans Cette opposition puise aussi dans l’Histoire. Asia Bibi, condamnée à mort tions pour vendredi. «Cette déci- alors que sa vie et celle de ses l’armée. «Si la Convention des droits de l’homme avait pour blasphème, ce qui a provo- sion envers une blasphématrice proches pourrait être menacée existé à l’époque, les juifs auraient eu un re- qué la fureur des islamistes. Le n’est pas de bon augure pour le par des extrémistes. Le 25 novembre 2018, les Suisses auront à se cours contre le Troisième Reich, estime le pré- Premier ministre pakistanais, pays», a estimé Maulana Abdul Des islamistes radicaux prononcer dans les urnes sur l’initiative pour sident de la FSCI Herbert Winter, «dès les pre- Imran Khan, a solennellement Aziz, imam de la Mosquée rouge, avaient précédemment menacé l’autodétermination, dite aussi «contre les juges mières mesures antijuives (interdiction d’exer- appelé ses compatriotes à «ne pas haut lieu de l’islam radical à Isla- publiquement les magistrats s’ils étrangers». Un «oui» serait lourd de consé- cer certaines professions ou de fréquenter les céder» à ceux qui appellent à re- mabad. Dès mercredi matin, la prononçaient l’acquittement. quences pour les minorités vivant en Suisse, écoles publiques, atteinte à la liberté religieuse, jeter ce verdict car ils le font capitale avait été placée sous «Les musulmans pakistanais estiment les deux organisations faîtières juives, etc.), puis celles qui ont débuté avec la nuit de «pour leur propre intérêt poli- haute sécurité, avec des barrages prendront les mesures adéquates la Fédération suisse des communautés israélites Cristal dont nous commémons bientôt le 80e tique» et «ne rendent pas service sur les routes notamment à face aux juges (...) et les condui- FSCI et la Plateforme des juifs libéraux de Suisse anniversaire.» Il ajoute: «Ce n’est pas pour rien à l’islam», lors d’une intervention proximité des quartiers où vivent ront à une fin horrible», avaient PJLS, qui rejettent l’initiative pour l’autodéter- que «la Convention européenne des droits de télévisée. Ce langage est celui les magistrats et la communauté fait savoir des responsables du mination. Le droit international garantit aux l’homme a été adoptée après la Deuxième «des ennemis du Pakistan», a-t-il diplomatique. Tehreek-e-Labaik Pakistan minorités des droits susceptibles d’être revendi- Guerre mondiale.» lancé. «Ne nous forcez pas à (TLP), un groupe religieux extré- qués même contre l’Etat, souligne la FSCI et la agir», a-t-il ajouté à l’adresse de Mme Bibi «a été acquittée de miste devenu parti politique, qui PJLS. La communauté juive ne prend pas La Fédération suisse des communautés ceux qui «incitent à la violence» toutes les accusations», a déclaré fait de la punition du blasphème systématiquement position sur les objets de israélites (FSCI) et la Plateforme des juifs libéraux dans le pays. A l’annonce du ver- le juge Saqib Nisar lors de l’énon- sa raison d’être. Un ancien gou- votation. de Suisse (PJLS) rejettent aussi l’initiative parle- dict, des milieux religieux isla- cé du verdict. «Justice a été ren- verneur du Pendjab, Salman mentaire antimusulmane de Jean-Luc Addor mistes sont descendus par mil- due, c’est une victoire pour Asia Taseer, qui avait pris la défense Minorité religieuse, les juifs suisses s’estiment (UDC) qui exige qu’il n’y ait pas d’aumôniers mu- liers dans la rue. Ils ont bloqué Bibi, s’est félicité l’avocat. Le ver- d’Asia Bibi, avait été abattu en «particulièrement concernés»: «Les juifs que sulmans dans l’armée suisse et que la loi fédérale des routes en différents endroits dict montre que les pauvres, les plein cœur d’Islamabad en 2011 nous sommes savent que seule une adhésion sur l’armée (LAAM) réserve cette fonction aux du pays, brûlant des pneus et minorités et la fraction la plus par son propre garde du corps. sans équivoque à ces droits peut assurer la pro- seuls les aumôniers chrétiens. Les musulmans criant des menaces et des slogans modeste de la société peuvent ob- L’assassin, Mumtaz Qadri, a été tection des minorités. La préservation des droits et les juifs en seraient de jure exclus. hostiles aux juges et à Asia Bibi. tenir justice dans ce pays en dépit pendu début 2016. humains a pour condition impérative une insti- DOMINIQUE HARTMANN AVEC CATH.CH Ils se sont pour la plupart disper- de ses défauts.» On ignore dans ATS FÊTE SES 150 ANS !

CONCERTS FANFARES LECTURES JAZZ POÉSIE PERFORMANCES SÉRIGRAPHIE THÉÂTRE EXPOSITIONS DANSE FÊTE DO- LACUMENTAIRE GRANDE ATELIER SOIREESÉRIGRAPHIE POÉSIE JAZZ INSTALLATIONS THÉÂTRE Le Courrier vous invite à «La Grande Soirée», un florilège de performances, spectacles et concerts dans une ambiance conviviale, festive et artistique.

16H Le quatrième pouvoir, fi l m e t d i s c u s s i o n e n p r é s e n c e du réalisateur Entrée Prix libre 18H Ouverture officielle En adéquation avec les valeurs Remise du prix Courrier des Droits Humains du Courrier, nous avons institué Fanfareduloup Orchestra une entrée à prix libre. Jerrycan 15 000, performance participative Le prix libre permet à chacun-e Ballet Junior, danse de participer, d’abord en fonction de ses moyens, mais aussi en Cabinet Sonore, performance fonction de son appréciation Ensemble Nuryana, musique indo-afghane de la soirée. Ce n’est ni de la gratuité ni de la charité, 19H30 Pose ton révolver et viens te brosser les dents, théâtre mais bien la participation, librement consentie, du public Poésie sous parapluie, performance à l’anniversaire du Courrier. Il Jean Ziegler, rencontre jeunesse vous sera possible lors de votre Pamina de Coulon, performance départ de réévaluer (en mieux, de préférence) votre «mise» de Bibliothèque des projets non achevés, performance départ. Ibn al Rabin, chanson Rappelons que cette soirée est Kara Sylla Ka, afro-folk possible grâce au soutien des Musicatypique, folklore suisse institutions partenaires, des artistes, et bien sûr des donateurs 21H Fanfare de l’AMR de l’ensemble du projet que nous remercions. Klaus Nomi Projekt, théâtre [Insert Name], musique française Fred Jacot-Guillarmod, performance Serge Bonvalot, tuba solo Aquarius, performance Country Cooking, jazz du Cap POL, live electro 24H DJ Jean Toussaint, musique tropical —HEAD Et aussi Genève Le marché des associations membres du Courrier (NAC), un atelier de sérigraphie (Drozophile), l’exposition IRREDUCTIBLE, un bar à vins, un bar à cocktails et de la petite restauration... Le programme complet sera publié la semaine prochaine dans l’édition du week-end et sur irreductible.ch SAMEDI 17 NOVEMBRE 16H-2H Salle communale de Plainpalais / Salle Pitoëf 52 rue de Carouge, 1205 Genève HISTOIRE VIVANTE LE COURRIER 18 WEEK-END LA LIBERTÉ | VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

Une nouvelle station spatiale en orbite lunaire servira de plateforme pour les missions sur la Lune et Mars La Lune, un hub pour les astronautes

PASCAL FLEURY tions. C’est un sas scientifique, avec rail et portes pressurisées, pour faire entrer et sortir des Conquête spatiale X L’ap- charges utiles et du matériel proche du 50e anniversaire du d’expériences. Il comprend premier pas de l’homme sur la aussi des réservoirs de plus Lune semble donner des ailes d’une tonne de carburant (hy- aux agences spatiales. Après drazine et xénon) destiné à ali- avoir longtemps dédaigné notre menter le module voisin, l’Elé- satellite naturel, elles ont lancé ment de puissance et de un ambitieux projet de station propulsion (en rouge), qui four- spatiale en orbite lunaire. Appe- nit en courant électrique toute lée Gateway, cette plateforme la station, pour une autonomie servira à la fois de laboratoire et de plusieurs mois. C’est enfin de hub pour les futures missions un module de télécommunica- habitées vers la Lune, Mars et les tion avec la Terre, la Lune et les astéroïdes. Les explications du véhicules de transfert, comme Français Aurélien Pisseloup, le remorqueur Orion de la chef de projet chez Airbus pour NASA, cette capsule spatiale le module Esprit de la nouvelle dont l’ESA fournit le module de station lunaire, un contrat de service. l’Agence spatiale européenne.

Comment expliquez-vous ce regain d’intérêt pour la Lune? Aurélien Pisseloup: Depuis quelques années, un groupe de travail international, qui ras- semble toutes les grandes agences spatiales, édite une Feuille de route pour l’exploration, afin de coordonner les efforts de chacun et de déceler les syner- gies possibles. Ce groupe est arrivé à la conclusion que le dénominateur commun, c’était «La Lune sera la Lune. C’est un consensus. Travailler ensemble permet le marchepied d’être plus efficace et plus ra- pour aller pide. L’idée n’est plus de conqué- rir la Lune, comme lors des sur Mars» missions Apollo, mais de s’y Aurélien Pisseloup installer de manière durable, soit en orbite, soit sur la sur- face. Un défi passionnant! Quelles seront les particularités du module cylindrique Habitat? Le projet Gateway (ou Lunar Il est plus petit que les modules Orbital Platform Gateway) de habités de la Station spatiale la NASA a été lancé l’an dernier. internationale (ISS), mais d’un Quel est son objectif scientifique? diamètre similaire à celui du Cette ministation spatiale inter- laboratoire européen Colombus nationale, qui tournera autour de l’ISS. Il est prévu pour ac- de la Lune, a les mêmes contri- cueillir quatre astronautes en buteurs que la Station spatiale toute sécurité pour des mis- internationale (ISS). Son objec- Vue artistique de la station orbitale Gateway. A gauche, le vaisseau spatial Orion, qui peut accueillir quatre astronautes et mettre sur orbite lunaire sions de longue durée. L’objectif tif est de préparer les missions divers modules de la plateforme. A droite les modules Habitat et Esprit. NASA/DR principal n’est pas le confort, habitées éloignées de notre pla- mais il sera équipé de technolo- nète en vue de la conquête de gies beaucoup plus modernes Mars. La plateforme Gateway se Mars. Gateway permettra aussi Quelle est la contribution Airbus Defence and Space et aux Etats membres lors de la que l’ISS. Pour la conception trouvera beaucoup plus loin de d’expérimenter les technolo- européenne à ce projet? Thales Alenia Space. Le cahier Conférence ministérielle de des deux modules européens, la Terre que l’ISS. Une implanta- gies, procédures et protocoles de L’Agence spatiale européenne des charges est commun. Nous l’ESA de novembre 2019. nous pouvons nous baser sur de tion durable en orbite lunaire gestion des risques en espace (ESA) travaille sur deux des mo- en sommes à la phase de faisa- précédentes réalisations, permettra de tester les capacités lointain. Des systèmes perma- dules de la station Gateway, bilité et de design, qui a démarré Vous êtes chef de projet comme le véhicule automa- de l’homme à s’adapter à un tel nents y seront installés pour nommés Habitat et Esprit. Pour en juin et se clôturera en août du module Esprit chez Airbus. tique de transfert européen environnement et à un isole- étudier la Lune et s’y implanter. leur conception, elle a mis en 2019. L’objectif est de préparer A quoi est-il destiné? (ATV), le laboratoire Colombus ment qui pourrait durer plus de La Lune sera ainsi le marche- concurrence deux consortiums le dossier de développement des Esprit est un module (cube ou le module de service euro- trois ans pour un voyage sur pied pour aller sur Mars. pour chaque module, menés par deux modules. Il sera soumis jaune sur l’image) à trois fonc- péen d’Orion.

Quand la station Gateway RUAG SPACE sera-t-elle opérationnelle? PARTENAIRE La vision d’un «Village lunaire» permanent Le module de puissance et pro- pulsion (PPE) sera lancé en La société suisse RUAG Le Moon Village, imaginé par missions de récupération 2022 et entrera en fonction fin Space est un «partenaire l’ESA, pourrait être couplé à la d’échantillons de roches lunaires 2023. Les autres modules sui- important d’Airbus Defence station orbitale Gateway. sont étudiées ainsi que des possi- vront à raison d’un par an. Le and Space pour le projet de bilités de production d’énergie à premier vol habité avec le re- module Esprit de la future L’idée d’un «Village lunaire» a partir de ressources extraites in morqueur Orion est prévu pour station orbitale lunaire été lancée en 2015 par le direc- situ. La station Gateway offrira 2023. Des équipages pour- Gateway», souligne le chef teur de l’Agence spatiale euro- un hub pour les équipages ve- raient donc occuper la station du projet chez Airbus, Auré- péenne (ESA) Jan Wörner. Il ne nant de la Terre et devant em- dès la même année. Contraire- lien Pisseloup. «Nous s’agit pas d’un site de vacances prunter un véhicule adapté à ment à l’ISS, Gateway ne sera sommes chargés du déve- pour milliardaires – même si l’alunissage. Elle permettra aussi pas constamment habitée. loppement de la structure et des vols touristiques ne sont pas de piloter des robots à distance. L’homme pourrait remettre le du sous-système thermique exclus – mais bien d’une nou- Pour encourager cette course pied sur la Lune vers 2030. I du module Esprit», confirme velle station spatiale perma- technologique à la Lune, un Peter Guggenbach, CEO de nente qui pourrait succéder à la Base lunaire construite avec imprimante 3D. ESA/IMAGE DE SYNTHÈSE concours international a été RUAG Space, qui compte Station spatiale internationale, lancé en octobre, lors du Congrès 1300 collaborateurs dans qui arrivera en fin de course international d’astronautique six pays. Récemment, RUAG dans les années 2025. pôles, où la présence de glace en cier des nouvelles technologies à Brême (D). Soutenu par plu- HISTOIRE VIVANTE Space a aussi livré des struc- Couplée à la station orbitale surface a été confirmée en août d’impression 3D. sieurs agences et sociétés Radio: Ve: 13 h 30 tures pour le rover et le mo- Gateway, cette base lunaire, qui par la NASA, ou sur sa face ca- Si le projet de base lunaire spatiales, dont Blue Origin, du Doc TV: Opération dule porteur de la mission intéresse déjà la Russie, le Japon chée, où un radiotélescope reste encore très hypothétique et PDG d’Amazon Jeff Bezos, The Lune (remastérisé) Di: 21 h 05 ExoMars 2020. PFY et la Chine, abriterait des labo- pourrait être installé à l’abri des controversé, diverses recherches Moon Race est destiné principa- ratoires ouverts à tous les pays. émissions radio de la Terre. Sa sont déjà menées pour sa concré- lement aux étudiants, start-up histoirevivante.ch Elle pourrait être située aux construction pourrait bénéfi- tisation à l’horizon 2030. Des et PME. PFY LE COURRIER VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018 TÉLÉVISION 19

VENDREDI RTS UN RTS DEUX TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 ARTE M6 13.25 Maman 2.0 13.55 Gymnastique 15.35 Un mari à louer 8 Magazine. La Route du Rhum. 16.10 Des chiffres 15.35 Viêtnam, Film TV. Comédie dramatique. Film TV. Championnats du monde. Film TV. Comédie. 13.00 13 heures 8 et des lettres 8 du cobra au menu 2012. Réalisation : Craig Pryce. 14.55 Castle 8 En direct de Doha. 17.10 4 mariages pour 1 lune 13.55 Ça commence 16.45 Personne n’y avait 16.30 Invitation au voyage 8 1h30. Avec Catherine Bell. 15.40 Le Renard 17.05 RTS Kids de miel 8 aujourd’hui 8 pensé ! 8 17.10 Xenius 15.40 La reine du bal 17.45 Le court du jour Jeunesse. Jeu. Reveal. 15.05 Je t’aime, etc. 8 17.30 Slam 8 17.35 Nomade des mers, Film TV. Comédie. EU. 2011. 17.55 Top Models 8 19.15 120 secondes 18.15 Bienvenue en famille 8 16.15 Affaire conclue 8 18.10 Questions pour les escales de l’innovation 8 VM. Réalisation : Gil Junger. 18.20 C’est ma question ! Divertissement. Jeu. La finale. 18.05 Tout le monde a son mot un champion 8 18.05 La Corée du Sud, le pays 1h45. Avec Cassie Scerbo. 18.50 Météo régionale 19.30 Le 19h30 signé 8 19.20 Demain nous appartient 8 à dire 8 18.45 L’image du jour 8 aux multiples miracles 17.25 Les reines du shopping 18.57 Les titres du 19h30 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.00 Le 20h 8 18.40 N’oubliez pas 19.00 19/20 19.00 L’Allemagne sauvage 18.40 Objectif Top Chef 18.58 Couleurs locales 8 Magic 4 et Banco 20.35 Le 20h le mag 8 les paroles ! 8 20.00 Vu 8 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 19.30 Le 19h30 8 20.05 Bones Magazine. 20.00 20 heures 20.20 Plus belle la vie 8 20.05 28 minutes 20.25 Scènes de ménages 20.10 Passe-moi les jumelles 8 Série. Obsession. 20.50 C’est Canteloup 20.40 Un si grand soleil 8 20.45 Tout le sport 8 20.50 50 nuances de Grecs 8 Série. 21.20 FILM TV 20.55 FILM 21.00 DIVERTISSEMENT 21.00 SÉRIE 21.00 DIVERTISSEMENT 20.55 FILM 21.00 SÉRIE LE PONT DU DIABLE THE KARATE KID THE VOICE KIDS NICOLAS LE FLOCH 300 CHŒURS CAROLE MATTHIEU BULL Film TV. Policier. Fra. 2018. Film. Action. EU. 2009. VM. Divertissement. Prés. : Nikos Série. Policière. Fra. 2014. Sai- Divertissement. 2h15. Les Film. Drame. Fra. 2016. Réal. : Série. Policière. EU. Avec Mi- Réalisation : Sylvie Ayme. Réalisation : Harald Zwart. Aliagas, Karine Ferri. 2h10. son 6. Avec Jérôme Robart. Le stars chantent leurs idoles. L.-J. Petit. 1h25. Avec Isabelle chael Weatherly. 2 épisodes. 1h30. Inédit. Avec É. Frenck. 2h19. Avec Jackie Chan. Un Inédit. Marquée par l’arrivée noyé du grand canal (1 et 2/2). Inédit. De très nombreux Adjani. Une médecin du tra- Un homme est accusé de Le maire de Saint-Guilhem- maître des arts martiaux ini- de deux nouveaux coachs, Inédits. Nicolas Le Floch est artistes accompagnés de vail est témoin de la détresse complicité du meurtre com- le-Désert est retrouvé pendu tie au kung-fu un jeune Amé- cette saison est riche en nou- chargé par Louis XVI de veiller chœurs revisitent les plus des employés soumis à un mis par son frère, dix-huit sur le Pont du Diable. ricain débarqué en Chine. veautés et en surprises. sur le duc de Chartres. grands tubes. management brutal. ans après les faits.

23.00 Chicago Fire 8 23.15 Sport dernière 23.10 Vendredi, tout est permis 22.50 Nicolas Le Floch 8 23.15 Le divan 22.25 Lucky Luke, la fabrique 22.40 Bull Série. Drame. EU. 2017. Magazine. 0h32. avec Arthur 8 Série. Policière. Fra. 2014. de Marc-Olivier Fogiel 8 du western européen Série. Policière. EU. 2017. Saison 6. Avec Jesse Spencer, Le magazine «Sport dernière» Divertissement. Présentation : Saison 6. Avec Jérôme Robart, Magazine. Présentation : Documentaire. Art. Fra. Saison 1. Avec Michael Taylor Kinney. revient sur toute l’actualité Arthur. 2h00. Inédit. Invités : Lucie Lucas, François Caron. Marc-Olivier Fogiel. 1h10. 2016. Réalisation : Guillaume Weatherly, Freddy Rodriguez, 2 épisodes. Inédits. sportive de la soirée. Jhon Rachid, Alex Ramirez, Le cadavre anglais (1 et 2/2). Inédit. Invité : Stéphane Bern. Podrovnik. 0h55. Geneva Carr. Le FBI prend le contrôle de la 23.47 Tirage Euro Millions Elodie Arnould, Bruno Guillon, Nicolas Le Floch se retrouve Journaliste et présentateur Incursion dans l’univers Victime de la mode. caserne 51 pour une mission 23.49 Résultats du Trio Magic, Cartman, Estelle Denis, au cœur d’une affaire de télévision, Stépane Bern a du dessinateur Morris,qui Une styliste amie de d’infiltration sous couverture. Magic 4 et Banco Philippe Lelièvre. d’espionnage impliquant accepté de se livrer au jeu des transposa le mythe américain Chunk succombe à un 0.30 Planète terreur 8 23.50 Le court du jour Des personnalités issues de Monsieur de Sartine. confidences. dans l’imaginaire. empoisonnement, à l’issue du Film. Epouvante. 0.00 The Americans tous les horizons se soumettent 0.25 Boulevard du Palais 8 0.30 Soir/3 23.20 L’épée flamboyante défilé qu’elle organise. 2.05 Couleurs locales 8 1.30 Passe-moi les jumelles 8 à des improvisations déjantées 2.05 Ça commence 1.05 Libre court Film TV. Aventures. 23.35 NCIS 2.20 Le 19h30 8 2.35 Couleurs locales. proposées par Arthur. aujourd’hui 8 2.10 La carte aux trésors 8 0.40 Tracks Série. (3 épisodes).

SAMEDI

RTS UN RTSChampionnat DEUX TF1Magazine. berger FRANCEcompte 2 FRANCE 3Niçoise, ARTE M6 12.25 Interface Finales aux engins dames et série. Magazine. Ils vous font Vincent Niclo, Alexandre 15.05 Monuments éternels 8 13.25 Scènes de ménages 12.45 Le 12h45 messieurs, 2e journée. 14.45 Reportages découverte 8 dépenser contre votre gré. Jardin, Henri Dès. 16.25 Invitation au voyage Série. 13.25 Faut pas croire En direct de Doha. Magazine. Collectionneurs, 14.55 Affaire conclue 8 15.15 Les carnets de Julie 8 en week-end 8 14.20 Cauchemar en cuisine 13.55 Le roi de la forêt 17.05 Rush Hour une folie douce. Magazine. Magazine. Coquillages à la 17.05 Rooibos, le thé rouge Magazine. Chalèze. 14.55 La nuit sans permission 17.55 Royal Pains 16.00 Super Nanny 8 16.40 Bons baisers d’Europe 8 carte. - Le Périgord blanc. d’Afrique du Sud 8 Cestas. Film. Drame. Réincarnation. Divertissement. Papa marin : 17.40 Joker 8 17.15 Trouvez l’intrus 8 17.50 Les tisseuses de lotus 18.10 Cauchemar en cuisine, 16.35 Rex 19.30 Le 19h30 8 autorité qui prend l’eau ! 18.35 N’oubliez pas 17.55 Questions pour un super du lac Inle que sont-ils devenus ? 18.25 Bon app ! 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 17.50 50’ Inside 8 les paroles ! 8 champion 8 18.35 Arte reportage Magazine. Peyruis/ Jeu. Une touche asiatique. Magic 4 et Banco Magazine. L’actu. - Le mag. 20.00 20 heures 19.00 19/20 19.30 Le dessous des cartes 8 Vendargues. 19.15 Swiss Loto 20.10 Sur les traces d’Ulysse 20.00 Le 20h 8 20.45 Vestiaires 8 20.00 Vu 8 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 Jeu. Série documentaire. 20.50 Quotidien express 8 Série. Happy Handi Halloween. 20.15 Zorro 8 20.05 28 minutes samedi 20.25 Scènes de ménages 19.30 Le 19h30 8 De la Turquie à Djerba. Talk-show. 20.55 Stade 2 8 20.40 Tout le sport 8 Magazine. Série. 20.10 DIVERTISSEMENT 21.05 FILM 21.00 DIVERTISSEMENT 21.00 DIVERTISSEMENT 21.00 FILM TV 20.50 DOCUMENTAIRE 21.00 SÉRIE 120 MINUTES AVE, CÉSAR ! DANSE AVEC LES STARS UN SOIR EN DIRECT LES CRIMES SILENCIEUX ALEXANDRE LE GRAND : SEAL TEAM Divertissement. Prés. : Vin- Film. Comédie. EU. 2014. Divertissement. Présenta- AVEC PATRICK BRUEL Film TV. Policier. Fra. 2016. DE L’HISTOIRE AU MYTHE Série. Action. EU. 2017. Sai- cent Kucholl, Vincent Veillon. Réalisation : Ethan et Joel tion : Camille Combal, Karine Divertissement. Prés. : Michel Réal. : Frédéric Berthe. Doc. Aventures. All. 2014. Réal. : son 1. Avec David Boreanaz. 1h55. En direct. Invité : Bas- Coen. 1h45. Inédit. Avec Josh Ferri. 2h10. En direct. Onze Drucker, Patrick Bruel. 2h40. 1h35. Avec Odile Vuillemin. C. Twente et M. Carazo Mendez. 2 épisodes. Inédits. L’unité tian Baker. Vincent Kucholl Brolin. Eddie Mannix a la personnalités se mesurent Inédit. Invité, notamment : Une succession de crimes 1h30. Relecture du parcours d’élite est envoyée en Esto- et Vincent Veillon s’évadent lourde de tâche de gérer les à travers des épreuves de Vianney. Le retour de Patrick étranges fait ressurgir un du plus illustre conquérant de nie pour capturer un ancien pour une émission en direct. susceptibilités des stars. danse de couple. Bruel en direct de Paris. passé douloureux. l’Antiquité. criminel de guerre serbe.

22.05 Air Force One 8 23.00 Sport dernière 23.10 Danse avec les stars, 23.40 On n’est pas couché 8 22.35 La clinique du docteur H 8 22.20 Atatürk, père de la 22.50 Seal Team Film. Action. EU. 1997. VM. Magazine. 0h30. En direct. la suite 8 Talk-show. Présentation : Film TV. Policier. Fra. 2015. Turquie moderne Série. Action. EU. 2017. Réalisation : Wolfgang Le magazine «Sport dernière» Divertissement. Présentation : Laurent Ruquier. 2h45. Inédit. Réalisation : Olivier Barma. Documentaire. Historique. All. Saison 1. Avec David Boreanaz, Petersen. 2h05. Avec Harrison revient sur toute l’actualité Camille Combal, Karine Ferri. Laurent Ruquier reçoit une 1h27. Avec Aurélien Recoing, 2018. Réalisation : Monika Max Thieriot, Jessica Paré. Ford, Gary Oldman. sportive de la soirée. 1h05. En direct. personnalité politique et des Élodie Frenck, T. Jouannet. Czernin. 0h55. Inédit. 14 minutes. Inédit. Le président des États-Unis et 23.30 Résultats du Trio Magic, Camille Combal et Karine Ferri artistes venus de différents Une magistrate est victime Retour sur la vie et la carrière Dans le cadre d’une future ceux qui l’accompagnent sont Magic 4 et Banco reviennent sur les temps forts horizons. Pour animer les d’un accident de voiture en politique d’Atatürk, icône de opération en Arabie saoudite, pris en otages à bord d’Air 23.35 120 minutes de l’émission et recueillent les débats, il est secondé par rentrant d’un rendez-vous la Turquie moderne. Jason doit collaborer avec son Force One. 1.20 Faut pas croire 8 réactions des danseurs. Christine Angot et un petit avec son amant. 23.15 Je me souviens rival, Beau Fuller. 0.10 Esprits criminels : 1.45 Interface 0.15 Le grand blind test 8 «nouveau», Charles Consigny. 0.05 Soir/3 8 donc je me trompe 8 23.35 NCIS : Los Angeles unité sans frontières 8 Magazine. Divertissement. Animateurs 2.30 Stupéfiant ! 8 0.35 La Calisto 0.10 Streetphilosophy Série. 2 épisodes. 1.30 Le 19h30 8 2.00 Le 19h30 8 radio contre chanteurs. 3.50 Affaire conclue 8 Opéra. 0.35 Square idée 1.25 Supernatural DIMANCHE

RTS UN RTS DEUX TF1légendes. FRANCE 2 FRANCE 3 ARTE M6 12.45 Le 12h45 15.15 Au cœur du sport 8 14.45 Grands reportages 8 14.10 L’image du jour La Route du Rhum : de l’histoire au mythe 15.25 Maison à vendre 13.25 Pardonnez-moi 15.45 FC Bâle/FC Lugano 8 Magazine. Fleuristes 14.20 Vivement dimanche 8 Destination Guadeloupe. 17.35 Berlin : les trésors Magazine. Rabiaha/Jacqueline 14.00 Modern Family Football. Championnat de de compétition. 15.30 Vivement dimanche Départ. En direct de Saint-Malo. de l’île aux musées et Pierre. 14.25 Les enquêtes de Murdoch Suisse. 13e tour. En direct. 16.05 Sans collier 8 prochain 8 15.15 Comme une envie 18.30 Riccardo Chailly dirige 17.20 66 minutes 15.10 Section de recherches 8 18.05 FC Sion/Saint-Gall Série documentaire. 16.45 Stade 2 collection 8 de jardins... 8 le «Boléro» de Ravel 18.40 66 minutes : grand 16.55 Blue Bloods 8 Football. Championnat 17.10 Sept à huit - Life 8 17.00 Stade 2 16.15 Cette semaine-là 8 19.15 Architecture durable : format Série. Héritage - Double jeu. de Suisse. Grand Format. Magazine. 18.05 Les enfants de la télé 8 17.15 8 chances de tout Design danois, écologie 19.45 Le 19.45 18.20 Sport dimanche 8 18.20 Faut pas croire 8 18.15 Sept à huit 8 19.15 Les enfants de la télé, gagner ! 8 et lignes épurées 20.05 Sport 6 Magazine. 18.55 Pardonnez-moi Magazine. la suite 17.55 Le grand slam 8 19.45 Arte journal 20.20 E=M6 19.30 Le 19h30 8 19.30 Le 19h30 8 20.00 Le 20h 8 20.00 20 heures 19.00 19/20 20.05 Vox pop 8 Magazine. La science répond 20.15 Mise au point 8 20.00 Ensemble 20.35 TF1 Rendez-vous sport 8 20.30 20h30, le dimanche 20.15 Zorro 8 20.35 Karambolage 8 aux questions pas si simples Magazine. 20.10 Bon app ! 8 Magazine. 20.55 D’art d’art 8 20.40 Tout le sport 8 20.45 50 nuances de Grecs 8 que nous posent les enfants ! 21.10 SÉRIE 21.05 SÉRIE DOCUMENTAIRE 21.00 FILM 21.00 FILM 21.00 SÉRIE 20.50 FILM 21.00 MAGAZINE NCIS HISTOIRE VIVANTE DIE HARD : BELLE JOURNÉE GOLDENEYE LES ENQUÊTES DE VERA ELIZABETH ZONE INTERDITE Série. Policière. EU. 2015. Série doc. Historique. Fra. POUR MOURIR Film. Espionnage. GB-EU. Série. Policière. GB. 2017. Sai- Film. Historique. GB-Ind. Mag. Prés. : O. Meunier. 2h10. Saison 13. Avec Mark Har- 2002. 1h00. Opération lune. Film. Action. EU. 2012. VM. 1995. VM. Réal. : M. Camp- son 8. Avec Brenda Blethyn. 1998. VM. Réal. : Shekhar Alimentation, environnement, mon, Michael Weatherly. 2 Inédit. Les images d’Arms- Réal. : J. Moore. 1h50. Avec bell. 2h10. Avec Pierce Bros- Fille de personne. Inédit. La Kapur. 2h05. Avec Cate Blan- respect des animaux : en- épisodes. Une fusillade dans trong foulant le sol lunaire Bruce Willis. John McClane nan, Sean Bean. 007 se rend vie paisible d’une banlieue chett. En 1558, Elizabeth, quête sur la révolution végan. un centre de réservistes a ont-elles été tournées dans apprend que son fils est incar- en Russie pour démanteler est ébranlée par le meurtre fille d’Henri VIII, devient Inédit. Enquête sur l’émer- causé la mort d’un marine. un studio d’Hollywood ? céré dans une prison russe. une organisation secrète. sordide d’Alison Glenn. reine d’Angleterre. gence du mouvement végan.

22.40 Dix pour cent 22.05 1918: L’affrontement 22.55 Salt 8 23.15 Le monde ne suffit pas 8 22.30 Les enquêtes de Vera 8 22.50 Élisabeth Ire, les secrets 23.10 Enquête exclusive Série. Comédie dramatique. de la grève générale Film. Action. EU. 2009. Film. Aventures. EU-GB. 1999. Série. Policière. GB. 2012. de la reine vierge Magazine. Prés. : Bernard de Fra. 2018. Saison 3. Avec Documentaire. Historique. Réalisation : Phillip Noyce. VM. Réalisation : Michael Saison 2. Avec Brenda Documentaire. Historique. La Villardière. 2h40. Nouvelle- Camille Cottin. Suisse. 2018. Réal. : Frédéric 1h51. Avec Angelina Jolie, Liev Apted. 2h10. Avec Pierce Blethyn, David Leon. GB. 2010. Réalisation : Tom Calédonie : enquête sur la 2 épisodes. Inédits. Hausammann. 1h10. Inédit. Schreiber, Chiwetel Ejiofor. Brosnan, Robert Carlyle, Le bon samaritain. Cholmondeley. 0h50. France des antipodes. Inédit. Un jeune comédien talentueux Il y a cent ans, la Suisse a vécu Accusée d’être un agent russe, Sophie Marceau. Vera enquête sur la mort d’un La reine d’Angleterre a-t- Avec des paysages à couper le mais sans expérience est pris la dernière grève générale une espionne américaine James Bond défend la fille homme, dont le corps lardé elle fait assassiner en 1560 souffle, la Nouvelle-Calédonie comme partenaire de Gérard organisée par le mouvement se retrouve traquée par son d’un magnat du pétrole de coups de couteau a été mis l’épouse de son favori, Robert attire de nombreux touristes. Lanvin sur son prochain film. ouvrier. propre camp. qui a été assassiné par un dans une benne. Dudley ? Mais ce paradis a une face 0.50 New York, unité spéciale 23.15 Tous les buts ! 0.50 New York, terroriste. 0.05 Soir/3 8 23.40 Gidon Kremer, plus sombre. 1.35 Sport dimanche 8 23.35 RTS Musique police judiciaire 1.30 Histoires courtes 8 0.25 Giorno di nozze 8 trouver sa propre voix : Polynésie : le paradis français 2.25 Le 19h30 8 1.12 Ensemble Série. 2 épisodes. 2.25 13h15, le dimanche... 8 Film. Comédie. une approche du bout du monde. LE COURRIER 20 CINÉMAS VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

CINÉMAS DU VENDREDI AU MARDI

GENÈVE BURNING de Chang-dong Lee. je/sa/lu LES FRÈRES SISTERS de Jacques LA PROPHÉTIE DE L’HORLOGE de Eli Roth. MOLIÈRE (1978) de Laurent Tirard. BOHEMIAN RHAPSODY de Bryan Singer. 20:40 VO 16/16 ans Audiard. sa 18:45 di 20:45 VO je/sa/di 13:15 VF 10/10 ans di 15h VF ve/sa 23:20 VO 8/12 ans CAROUGE CEUX QUI TRAVAILLENT de Antoine 16/16 ans LE FLIC DE BELLEVILLE de Rachid SAUVAGE de Camille Vidal-Naquet. CAPHARNAÜM de Nadine Labaki. 18:10 Russbach. 18:50 VF 14/14 ans LIBRE de Michel Toesca. ve 20h ma Bouchareb. 10:30/15:30 ve/sa/lu/ma je/je/sa/lu 21h di 20:30 VF 16/18 ans je/je/sa-ma 10:50/15:30 je/di-ma BIO DAKINI sa/di 13:10 VO 16/16 ans 19:15 VO 8/14 ans 18h ve-lu 20:30 je/ve/lu/ma 13h ve/sa SICILIAN GHOST STORY de Fabio 20:50 ve 10:20 VO 12/16 ans CAPHARNAÜM de Nadine Labaki. I FEEL GOOD de Benoît Delépine, MADEMOISELLE DE JONCQUIÈRES de 23h VF 12/12 ans Grassadonia, Antonio Piazza. lu 18:45 CEUX QUI TRAVAILLENT de A. Russbach. 15:30/18:10 ve-lu 20:50 VO 12/16 ans Gustave Kervern. je/sa/lu 17h VF Emmanuel Mouret. je 15:15 VO LE GRAND BAIN de Gilles Lellouche. VO 16/16 ans ve-lu 11:40 ma 10:50 VF 14/14 ans CHRONIQUE JURASSIENNES de Schauli 12/14 ans 16/16 ans 10:25/15:35/18:10/20:50 je/ve/lu/ma UTØYA 22: JULI de Erik Poppe. je 19:15 CLIMAX de Gaspar Noé. ve/sa 23:40 Claude. 21h VF 6/8 ans MON VOISIN TOTORO de Hayao Miyazaki. OÙ SONT LES RÊVES DE JEUNESSE? de 13h VF 12/14 ans VO 16/14 ans VF 16/16 ans CÉZANNE – PORTRAITS D’UNE VIE (L’ART sa/di 15:20 VF 6/6 ans Yasujiro Ozu. lu 17h VO LE JEU de Fred Cavayé. 12:50/16:40/ Rte Aloys-Fauquez 4 021 647 46 42 DILILI À PARIS de Michel Ocelot. 12:50 AU CINÉMA) WOMAN AT WAR de Benedikt Erlingsson. RAFIKI de Wanuri Kahiu. me 19:15 je 21:05 je/ve/lu/ma 10:15 VF 8/12 ans VF 6/8 ans de Phil Grabsky. di 11h VO CAPITOLE 16/16 ans je/ve/di/ma 17h VO 10/14 ans 15:45 ve 15h sa 14:45 di 21:15 VO LEAGUE OF LEGENDS WORLD CHAM- FAHRENHEIT 11/9 de Michael Moore. POMME ET VOLCAN (AVANT-PREMIÈRE) WONDERFUL LOSERS de Arunas Matelis. 14/16 ans PIONSHIP FINALS 2018 sa 8h VF BLACKKKLANSMAN de Spike Lee. ve-lu 18:10 je/sa-ma 10h ma 15:40 VO de Nathalie Oestreicher. sa 11h VF di 11h VO 0/8 ans SAUVAGE de Camille Vidal-Naquet. 12/12 ans je/sa-lu 20:15 VO 12/12 ans 12/14 ans 12/14 ans 8, Boulevard de Saint-Georges 022 329 45 02 me 21h ve 19h di 18:45 ma 16:45 VO LES INDESTRUCTIBLES 2 de Brad Bird. COLD WAR de Pawel Pawlikowski. FIRST MAN de Damien Chazelle. je/ve/ VOX HUMANA 16/18 ans je/di 10:30/13:15 VF 8/12 ans je/di 18:30 je/sa/lu 16:15 ma 15:45 VO di/ma 10h/18h je/sa/lu 15h/20:50 ve/ de Bernard Weber. 15:40 CINÉMA C.D.D. VO 6/12 ans HISTOIRE D’HERBES FLOTTANTES de SAM LE POMPIER de Gay Andrews. 12/14 ans sa 22:30 VF je/ve/di/ma 15h/20:50 je/ WHERE ARE YOU, JOÃO GILBERTO? de A LONG WAY HOME de Paki Smith: Yasujiro Ozu. ma 21:15 VO sa/di 11h VF 0/6 ans GENESIS 2:0 de Christian Frei. sa/lu 10h/18h VO 12/12 ans Georges Gachot. 19h VO 6/10 ans je 18h di 16h ma 20h VO 10/12 ans 16, rue du Général- Dufour 022 320 78 78 SEULE LA VIE::: de Dan Fogelman. ma 20:30 VO 12/12 ans GIRL de Lukas Dhont. 13:10/18:25 VO ma 20:45 VO 12/14 ans 14/16 ans À L’ÉCOLE DES PHILOSOPHES AMIN de Philippe Faucon. di 14h lu 18h LES SCALA I FEEL GOOD de Benoît Delépine, De Fernand Melgar. 17:15 VF 6/14 ans VF 16/16 ans SILVIO ET LES AUTRES de Paolo Gustave Kervern. je/di 13:50 sa 14:15 HALLOWEEN de David Gordon Green. GIFF – GENEVA INTERNATIONAL FILM KHOOK – THE PIG de Mani Haghighi. COLD WAR de Pawel Pawlikowski. Sorrentino. 18h ve/di-ma 14:55 VO VF 12/14 ans ve/sa 23:40 VO 16/16 ans HÔTEL TRANSYLVANIE 3: DES VACANCES FESTIVAL me 20h ve 18h VO 16/16 ans 14:15/18:30 VO 12/14 ans 14/14 ans LES FRÈRES SISTERS de Jacques Folklore, série sa 23:15, MONSTRUEUSES Gogol, série sa 00:30, Asako, ma PUTIN’S WITNESSES de Vitaly Mansky. DILILI À PARIS de Michel Ocelot. je/sa/di THE GUILTY de Gustav Möller. Audiard. je/di 15:55 je/sa/lu 17:55 de Genndy Tartakovsky. me 13h sa/di 12:40 VF 6/6 ans 20:30. ve 20h di 20:15 ma 18h VO 16/16 ans 13:50 VF 6/8 ans ve/sa 23:30 VF 12/16 ans ve 15:15 VO 16/16 ans JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE Rue St-Joseph 47 022 301 54 43 TOUCH ME NOT de Adina Pintilie. ve/lu FAHRENHEIT 11/9 de Michael Moore. THE PREDATOR – 3D de Shane Black. PULP FICTION de Quentin Tarantino. de 20h sa/di 18h VO 16/16 ans 16:05/20:50 VO 12/14 ans ve/sa 23:15 VF 16/16 ans ve 20:30 VO 16/16 ans David Kerr. 10:15/14:30/18:30 je/je/ sa-ma 16:30 je/ve/sa 20:30 je/ve/lu/ GENÈVE UTØYA 22: JULI de Erik Poppe. me 18h LE GRAND BAL de Laetitia Carton. VENOM – 3D de Ruben Fleischer. 15:45 Av. du Théâtre 6 058 800 02 00 14h/18:45 VF 0/12 ans ve/sa/lu 20:45 je/ve/lu 10:45 je/ve/lu/ ma 12:20 ve/sa 23:50 VF ve/lu 20:30 ARENA CINÉMAS LA PRAILLE sa 20:15 VO 14/14 ans VO 6/10 ans 3, Sentier des Saules 079 951 30 72 LES DAMES de Véronique Reymond, ma 13:15 je-di/ma 18:15 ve/sa 23:15 VF CINÉMA OBLÒ A STAR IS BORN de Bradley Cooper. Stéphanie Chuat. 16h VF 6/14 ans ve/lu 18:15 di 20:50 ma 20:45 VO JUŽNI VETAR de Milos Avramovic. 20 CENTIMÈTRES de Ramon Salazar. sa 23:15 di/ma 20:30 VO 16/16 ans 17:20/20:20 VF 12/12 ans CINERAMA EMPIRE NOS BATAILLES de Guillaume Senez. 21h 14/14 ans je 20:15 VO 16/16 ans LA PROPHÉTIE DE L’HORLOGE de Eli Roth. ALAD’2 de Lionel Steketee. je/sa/di je/ve/lu/ma 13:45 VF 12/12 ans VOYEZ COMME ON DANSE de Michel Av. de France 9 078 795 36 61 CRAZY RICH ASIANS de Jon M. Chu. je/sa/di 12:15 VF 10/10 ans 13:30/15:50 je/ve/lu/ma 14:30 VF di 10:30 VO 8/10 ans SILVIO ET LES AUTRES de Paolo Blanc. je/ve-ma 10:45 VF 12/12 ans CINÉMATHÈQUE SUISSE LE GRAND BAL de Laetitia Carton. 4DX. 15:50/18:10 VF 6/10 ans FILLE de Lukas Dhont. je/je/sa/lu/ma Sorrentino. 18h/20:40 VO 14/14 ans YÉTI ET COMPAGNIE de G. Ficarra, R. O’Loughlin. je/sa/di 13:10 VO 13:15 ve/ 13h/19h je/ve/di/ma 11h VF 0/12 ans BOHEMIAN RHAPSODY de Bryan Singer. 12:15 ve/lu/ma 16:45 VO 14/16 ans VOYEZ COMME ON DANSE de Michel BELLISSIMA de Luchino Visconti. di-ma 11h je/sa/di 15:30 VF 0/6 ans LE JEU de Fred Cavayé. 15h/17h/21h 14:30/17:25/20:20 sa 23:20 VF 20:45 FIRST MAN de Damien Chazelle. ve/sa/ Blanc. 16:20 VF 12/12 ans je 21h VO 12/12 ans Av. Louis-Casaï 27 je/sa/lu 11h ve/sa 23h VF 8/12 ans je/sa/di 18:10 je/ve/lu/ma 14:50/17:45 lu/ma 14:15 VO 12/12 ans 23 rue des Eaux-Vives 022 736 04 22 CARTOUCHE de Philippe de Broca. sa 23:20 VO 8/12 ans LEAVE NO TRACE de Debra Granik. ve-lu SAUVAGE de Camille Vidal-Naquet. ve SPOUTNIK je 15h VF 6/6 ans EN LIBERTÉ! de Pierre Salvadori. PATHÉ BALEXERT 16:10/20:20 ma 15:20/18:20 VO 23:45 sa 22:45 di 22:15 VF 16/18 ans COURTS MÉTRAGES DE LEO MCCAREY me 10/12 ans 15:45/18:15/20:45 sa 23:15 VF A STAR IS BORN de Bradley Cooper. AVALON de Mmoru Oshii. ve 23:30 VO WHAT IF THEY WENT TO MOSCOW? je/je 15h VF 6/6 ans LES DAMES de Véronique Reymond, 14/16 ans 19:30/21:45 ve 20h/22:15 sa 20:30 je/ve/di/ma 11h/17:30 je/sa/lu MOON de Duncan Jones. je 20:30 VO DESPAIR de Rainer Werner Fassbinder. FIRST MAN de Damien Chazelle. 18h Stéphanie Chuat. ve-lu 18:30 je/ve/lu/ 18h/20:15 VO 16/16 ans 14h VO je/ve/lu/ma 11:30/14:30 ve/lu RETOUR AU PALAIS de Yamina Zoutat. ma 18:30 VO 16/16 ans ma 12:50 VF 6/14 ans je/ve/lu/ma 14:45 VO je/je/sa-ma 17:30 VF 12/12 ans GIFF – GENEVA INTERNATIONAL FILM me 19h VF 16/16 ans DUCK SOUP de Leo McCarey. me 21h VO NOS BATAILLES 20:20 VF 12/12 ans ALAD’2 de Guillaume Senez. FESTIVAL di-ma de Lionel Steketee. 12:20/ THE BASTARDS SCHIZO TERRORIST de 8/8 ans ve-lu 14h ma 13:10 VF 12/12 ans HALLOWEEN de David Gordon Green. 72-74, rue de Carouge 022 310 72 74 14:30/18:45 ve-lu 21h VF 6/10 ans Jean-Lou Steinmann. di 14:30 VF HALLOWEEN, LA NUIT DES MASQUES de SILVIO ET LES AUTRES de Paolo 18:10 je/sa/di 21:10 je/ve/lu/ma 20:40 BOHEMIAN RHAPSODY de Bryan Singer. GIFF – GENEVA INTERNATIONAL FILM John Carpenter. di 15h VO 16/16 ans sa 23:25 VF 16/16 ans FONCTION CINÉMA FESTIVAL Sorrentino. 10:10/15:25/20:40 VO je/ve/di/ma 11:15/17:15 je/ve-di/ma 15h ve-ma L’HORLOGER DE SAINT-PAUL de Bertrand 14/14 ans HÔTEL TRANSYLVANIE 3 – 3D de Genndy LA GRÈVE GÉNÉRALE DE 1918 + GENÈVE, 9 je/ve/di 20:50 je/sa/lu 12h/18h/ 11 rue de la Coulouvrenière 022 328 09 26 Tavernier. lu 18:30 VF 14/14 ans Tartakovsky. je/sa/di 13:30 VF THE GUILTY de Gustav Möller. NOVEMBRE 1932 ma 19h VF 20:15 ve/lu 14:15 ve 23:15 sa 22:30 ma LA CADUTA DEGLI DEI 4DX. je/sa/di 13:30 VF 6/6 ans 21h VF je/ve/di/ma 12h/14:15/18h je/ COLLONGE-BELLERIVE de Luchino ve/sa 22:40 VF 12/16 ans Général-Dufour 16 Visconti. ma 15h VO 16/16 ans JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE ve/di 20:15 ve/lu 11:15/17:15 je/sa/lu TOUCH ME NOT de Adina Pintilie. je/ve/ de CINÉMARGAND LA TERRA TREMA David Kerr. je/sa/di 15:50 VO 18:10 15h je/sa/lu/ma 20:50 ve 22:30 sa de Luchino Visconti. di/ma 13h/20:50 je/sa/lu 10:30/15:30 LE CITY di 18h VO 12/12 ans je/sa/di 13:40/15:55 VF 6/10 ans 17:30/23:15 VO. IMAX. je/ve/di/ma PHOTO DE FAMILLE de Cécilia Rouaud. ve 23:25 VO 16/16 ans EN LIBERTÉ! de Pierre Salvadori. 20:50 LE GRAND BLOND AVEC UNE CHAUSSURE VOYEZ COMME ON DANSE LE FLIC DE BELLEVILLE de Rachid 10:45/16:45 je/sa/lu 13:45/19:45 ve lu 14h/20h VF 8/12 ans de Michel NOIRE de Yves Robert. ve 18:30 VF Bouchareb. 14:45/21h VF 12/12 ans me-di/ma 13:45/16:15 22:45 VO je/ve/di/ma 13:45/19:45 je/ 61 chemin de Mancy 022 855 09 05 Blanc. je/je/sa-ma 13:30 ve 16:30 VF vf 14/16 ans 10/10 ans 12/12 ans LE JEU de Fred Cavayé. 18h VF 8/12 ans sa/lu 10:45/16:45 sa 22:45 VF 8/12 ans ROYAL OPERA HOUSE: LA VALCHIRIA de LE NOTTI BIANCHE de Luchino Visconti. WHERE ARE YOU, JOÃO GILBERTO? de VENOM de Ruben Fleischer. DILILI À PARIS de Michel Ocelot. PETIT-LANCY Keith Warner. lu 12h VO je/sa/di 10:15 VF 6/8 ans sa 21h VO 12/12 ans Georges Gachot. je/ve/di/ma 10:30 je/ 14:30/20:45 VF THE GUILTY de Gustav Möller. 18:45 VO CINÉ SAUSSURE LES DEUX ANGLAISES ET LE CONTINENT ve/di 15:40 je/sa/lu 13:10/20:50 VO 4DX. 20:30 sa 23:10 VF 14/14 ans EN LIBERTÉ! de Pierre Salvadori. 12/16 ans AGATHA MA VOISINE de Karla Von de François Truffaut. di 21h lu 15h VF 6/10 ans YÉTI ET COMPAGNIE 10:45/15:45/18:15/20:45 je/ve/lu/ma de Glenn Ficarra, 3, Pl. des Eaux-Vives 022 736 89 20 13:15 VF 14/16 ans Bengston. ma 16:45 VF 12/12 ans Rue du Petit-Chêne 27 Ryan O’Loughlin. je/sa/di 13:30/15:50 FIRST MAN de Damien Chazelle. TROIS VISAGES de Jafar Panahi. OSSESSIONE de Luchino Visconti. VF je/sa/di 13:30 VO 3/6 ans LES CINÉMAS DU GRÜTLI je 21h VO 12/16 ans ZINÉMA Route des Jeunes 10 0900 916 916 CHF 1.–/ je/ve/di/ma 14h/17h je/sa/lu 11h/20h je 19h VO 12/14 ans appel +CHF 1.–/min. depuis un tél. fixe BONJOUR de Yasujiro Ozu. di 14:45 VO ve/sa 23h VF je/ve/di/ma 20h je/sa/lu Vieux-Chemin d’Onex 9 022 388 43 28 RALLY ‘ROUND THE FLAG, BOYS! de Leo A LONG WAY HOME de Paki Smith. CAFÉ-CINÉMA je 19:45 VF 17h VO 12/12 ans McCarey. me 18:30 VO 12/12 ans 22h VO 16/12 ans AUDITORIUM FONDATION ARDITI CHOEUR DE TOKYO de Yasujiro Ozu. HALLOWEEN de David Gordon Green. VERSOIX ROCCO E I SUOI FRATELLI de Luchino AMIN de Philippe Faucon. di 12h/14h lu 21h VO je/ve-di/ma 18h ve/sa/lu 20:30 je/ve/ Visconti. sa 15h VO 12/16 ans VF 16/16 ans GIFF – GENEVA INTERNATIONAL FILM CRÉPUSCULE À TOKYO CINÉVERSOIX de Yasujiro Ozu. lu/ma 15:30 ve/sa 23h VF ve/lu 18h SALUT L’ARTISTE sa 18:30 VF 12/12 ans CHRIS THE SWISS FESTIVAL ve-ma sa 17:15 VO de Anja Kofmel. di/ma 20:30 VO 16/16 ans AGATHA MA VOISINE de Karla Von SENSO Av. du Mail 1 DOGMAN de Matteo Garrone. di 14:30 de Luchino Visconti. ve 21h VO 16h VO 16/16 ans lu 18h VO 16/16 ans HÔTEL TRANSYLVANIE 3 de Genndy Bengston. ve 16:40 VF 6/6 ans 12/16 ans COLD WAR de Pawel Pawlikowski. CINÉ 17 FIN D’AUTOMNE de Yasujiro Ozu. Tartakovsky. je/sa 11:15/13:30 di 10:15 BLACKKKLANSMAN de Spike Lee. VAGHE STELLE DELL’ORSA de Luchino 20:15 VO 12/14 ans di 16:45 VO VF 6/6 ans ve 20:30 VO 12/12 ans Visconti. lu 21h VO 16/16 ans DOGMAN de Matteo Garrone. A STAR IS BORN de Bradley Cooper. ve/ FLEURS D’ÉQUINOXE de Yasujiro Ozu. JEAN-CHRISTOPHE & WINNIE de Marc 4 chemin des Colombières 022 755 27 18 Allée Ernest-Ansermet 3 058 800 02 00 22h VO 16/16 ans sa/lu/ma 14h ve/sa 23:30 di 12:30 VO ve 17:30 VO Forster. me 10:20 je/sa/di 12:45/15:05 PUTIN’S WITNESSES de Vitaly Mansky. 12/12 ans HERBES FLOTTANTES de Yasujiro Ozu. VF 6/8 ans VAUD PATHÉ FLON 20h di 12h/14h VO 16/16 ans BOHEMIAN RHAPSODY de Bryan Singer. je 17:30 VO JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE de HOMO FABER (TROIS FEMMES) de ALAD’2 de Lionel Steketee. 15:50 je/sa/ RAFIKI de Wanuri Kahiu. 18h VO ve/lu/ma 11:45 ve-lu 21:15 ve-ma 16:30 David Kerr. 16h je/ve/di/ma 18:10 je/ve/ LAUSANNE 14/16 ans VO 8/12 ans Richard Dindo. ma 19h VO 16/14 ans di 10:50 ve-lu 13:30 ma 13:15 VF LE GOÛT DU RIZ AU THÉ VERT de Yasujiro lu/ma 11:40/13:45 je/sa/lu 20:15 ve/sa BELLEVAUX 6/10 ans TOUCH ME NOT de Adina Pintilie. FIRST MAN de Damien Chazelle. ve-lu Ozu. me 16:45 VO 23:15 VF je/ve/di/ma 20:15 sa/lu 18:10 BOHEMIAN RHAPSODY de Bryan Singer. 18h VO 16/16 ans 18:45 VO 12/12 ans AVANT L’AURORE LE GOÛT DU SAKÉ de Yasujiro Ozu. je 21h VO 6/10 ans de Nathan Nicholo- 10:40/13h/18h/20:50 ve/sa 23:15 VF À L’ÉCOLE DES PHILOSOPHES de Fernand YÉTI ET COMPAGNIE – 3D de Glenn VO JUŽNI VETAR de Milos Avramovic. ve/sa vitch. ma 19h VO 16/16 ans 11:30/14:30/17:30/20:30 VO. 4DX. je/ Melgar. 16h VF 6/14 ans Ficarra, Ryan O’Loughlin. di 14:45 VO LE RAYON VERT de Eric Rohmer. lu 20h 23:30 di 18:15 ma 20:30 VO 16/16 ans CLIMAX de Gaspar Noé. sa 19h ma 21h ve/di/ma 11h/20h je/sa/lu 17h VO je/ Rue du Maupas 4 021 311 29 30 0/6 ans VO 12/14 ans L’ENVOL DE PLOÉ de Árni Ásgeirsson. je/ VF 16/16 ans ve/di/ma 17h je/sa/lu 11h/20h VF Rue de la Corraterie 022 312 17 17 LEAVE NO TRACE de Debra Granik. je/sa/ sa/di 13:30 sa/di 10:10 VF 0/6 ans I FEEL GOOD de Benoît Delépine, 8/12 ans MONTREUX di 16:30 me 19h je/sa 21:15 je 17:45 ve L’OMBRE D’EMILY de Paul Feig. ve/sa Gustave Kervern. sa 17h VF 12/14 ans CINÉLUX 15:15/16:45/21h sa 15h di 19:15 lu EN LIBERTÉ! de Pierre Salvadori. HOLLYWOOD 15:45/18:45 ma 17h VO 10/12 ans 23:10 VO 12/12 ans KHOOK – THE PIG de Mani Haghighi. 16:10/18:30/20:50 ve/lu/ma 11:20 BLACKKKLANSMAN de Spike Lee. je/ve/ LES AUTOMNALES: AIR me 15h VF LA NONNE de Corin Hardy. ve/sa 23:45 me 19h sa 15h VO 16/16 ans je/ve/lu/ma 13:50 VF 14/16 ans A STAR IS BORN de Bradley Cooper. ve/ di/ma 20:40 VO 12/12 ans 4/4 ans VF 16/16 ans LE CRAN LITTÉRAIRE ve 20h VF HALLOWEEN de David Gordon Green. di-ma 18h VO 12/12 ans 16h je/ve-lu 21h je/ma 10:30 ve/sa AURÉLIO VALENTINO: TRAIL TO SUMMITS 23:20 VF je/ma 21h ve/lu 10:30 VO sa 17:30 VF PARTENARIAT PARTENARIAT 16/16 ans BOHEMIAN RHAPSODY de Bryan Singer. JEAN-CHRISTOPHE & WINNIE de Marc 20:50 VO 8/12 ans Forster. je/sa/di 13:50 VF 6/8 ans CONFÉRENCE: SILKE PAN sa 18:30 VF LA NONNE de Corin Hardy. ve/sa 23:40 FIRST MAN de Damien Chazelle. 18h VF 16/16 ans VO 12/12 ans LE FLIC DE BELLEVILLE de Rachid HALLOWEEN de David Gordon Green. Bouchareb. 13:30/18:20 ve/sa 23:10 di-ma 21h VO 16/16 ans VF 12/12 ans IMMORTAL de Evgeniy Shelyakin. NOVEMBRE 2018 LE GRAND BAIN de Gilles Lellouche. je 20:30 VO 16/16 ans 18h/20:40 je/sa/di 10:30 ve-lu 15:20 JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE de je/ve/lu 10:10/12:45 ma David Kerr. di 13:15/15:30 VO 6/10 ans IMMIGRATION 11:20/14h/16:40 VF 12/14 ans LA LANTERNE MAGIQUE me 16h VF SAM LE POMPIER de Gay Andrews. 6/6 ans sa/di 11h VF 0/6 ans LES VIEUX FOURNEAUX de Christophe SEULE LA VIE de Dan Fogelman. ma Duthuron. ma 14:30 VF 8/14 ans Le mythe de la ruée 20:45 VO 12/14 ans LUDO ET SON VÉLO sa 15:30 VF THE PREDATOR – 3D de Shane Black. MARCEL AU SOMMET DE SON ART de ve/sa 23:30 VF 16/16 ans Nicolas Falquet. sa 13h VF vers l’Europe VENOM de Ruben Fleischer. VENOM de Ruben Fleischer. je/ve/sa 3D. ve/di 18:20 ve/sa/lu 21h ve/lu 11h 21h VO 14/14 ans je/ve/lu 15:45 ve/sa 23:30 ma 15:30 YÉTI ET COMPAGNIE de Glenn Ficarra, Par Benoît Bréville VF. 3D/4DX. 14:10 ve/sa 23h VF Ryan O’Loughlin. je/sa/di 15:30 VF di 14/14 ans. 2D. ve 11h sa/lu 18:20 di 21h 13:15 VO 0/6 ans ma 10:45 VO 14/14 ans Grand-Rue 90-92 021 965 15 62 YÉTI ET COMPAGNIE de Glenn Ficarra, Ryan O’Loughlin. je/sa/di NYON 11:10/13:10/16h VF 0/6 ans Port-Franc 16 CAPITOLE A STAR IS BORN de Bradley Cooper. je/di Chaque mois, avec Le Monde diplomatique, PATHÉ LES GALERIES 17:45 VF je-sa 17:45 VO 12/12 ans A STAR IS BORN de Bradley Cooper. me ALAD’2 de Lionel Steketee. je/sa/di on s’arrête, on réfléchit. 15:10 je/ve/sa 20:50 je/sa/lu 17:40 ve/ 13:30 VF 6/10 ans di/ma 14:50 di/ma 20:30 VF je/sa/lu BOHEMIAN RHAPSODY de Bryan Singer. Chez votre marchand de journaux, 28 pages, 7,80 CHF 14:50 je-sa/lu 20:30 ve/di/ma 17:40 je/sa/di/ma 20:30 VF je/ve 20:30 VO VO 12/12 ans 8/12 ans LE COURRIER VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018 MÉMENTO 21

CAPHARNAÜM de Nadine Labaki. ARCADES je-lu 18h lu/ma 15:15 VO 12/16 ans BOHEMIAN RHAPSODY DE CHAQUE INSTANT de Nicolas de B. Singer. je/ AGENDA CULTURE Philibert. ma 20:30 VF 16/16 ans ve/ma 17:30 ve/lu 20:30 VO je/ve-di/ ma 20:30 je/sa-lu 17:30 VF 8/12 ans FAHRENHEIT 11/9 de Michael Moore. je/ ve 15:30 lu 20:30 ma 18h VO 12/14 ans YÉTI ET COMPAGNIE de G. Ficarra, Ryan «18-68, QUELLE HISTOIRE ?». coup de 21h30. 03.11.2018. (dimanche 4 nov. O’Loughlin. je/sa/di 15h VF 0/6 ans ÉVÈNEMENTS VAUD HALLOWEEN projecteur sur 3 années-clés (1918 - 11h-13h et 14h-16h stage avec le Chris de David Gordon Green. Faubourg de l’Hôpital 5 0900 900 920 CHF je/di 20:30 ve/sa 23:15 VF 16/16 ans GENÈVE 1968-2018) d’un siècle écoulé à La «ENFANCE», PEINTURE D’OSAMU Speed Trio.) –.80/appel + CHF –.80/min. depuis un tél. fixe OSHIDA. Exposition. Jusqu’au JEAN-CHRISTOPHE & WINNIE de Marc «AFRIQUE, LES RELIGIONS DE Chaux-de-Fonds.» En lien avec les 100 AMR/Sud des Alpes, 10, rue des Alpes, Forster. je/sa/di 15:45 VF 6/8 ans BIO ans de la fin de la Première Guerre 04.11.2018. www.amr-geneve.ch L’EXTASE». Exposition temporaire du Le Sentier, 2 Grand-Rue, www.lessor.ch JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE de Mondiale (11.11.1918) et les 50 ans de FESTIVAL LES NUITS DU MONDE. FAHRENHEIT 11/9 de Michael Moore. MEG-GE, Musée d’ethnographie de la Mai 68. Jusqu’au 27.01.2019. David Kerr. je/sa 15:45 VF 6/10 ans Ville de Genève. 17.05.18-06.01.2019. «FLÂNERIES À SAINTE-CROIX». 01.11.2018-11.11.2018. COMPLICITÉS sa/di 15h VO 12/14 ans La Chaux-de-Fonds, Musée d’histoire, 31 rue des LE GRAND BAIN de Gilles Lellouche. TUNIQUE MAGIQUE. Samedi 3 nov. Musées Exposition régionale des photographes ORIENTALES. CONCERT vendredi 2 LE GRAND BAL de Laetitia Carton. 18h Dériaz, de la fin du XIXe siècle à 1950. nov. 20h30 Alhambra. EN 1ÈRE ve/lu/ma 18h je/ve/di-ma 15:15 je-sa VF 0/12 ans 14h30, activité participative. 03.11.2018. 20:30 VF 12/14 ans APÉRO CONTES. Samedi 14 nov. 2018, 21.10.2018-28.04.2019. PARTIE, «L’ESPRIT DE LA KORA SEULE LA VIE de Dan Fogelman. LE PANIER DIVINATOIRE. Dimanche VENOM de Ruben Fleischer. ve/sa 23:15 sa 28 janvier 2019, sa 23 fév. 2019, sa Sainte-Croix, Musée des arts et sciences, avenue MANDINGUE», DEREK GRIPPER. sa/di 12:15 VO 12/14 ans 4 nov. dès 14h, activité participative. des Alpes VF 14/14 ans 30 mars 2019, sa 27 avril 2019 à 02.11.2018. VOIES SOUFIES DE SYRIE SILVIO ET LES AUTRES de Paolo MEG Musée d’ethnographie de la Ville YÉTI ET COMPAGNIE de G. Ficarra, Ryan de Genève, 65/67 boulevard Carl-Vogt 18h30. 14.11.2018-27.04.2019. «ROMAN GRAPHIQUE». Exposition. ET DU PAKISTAN, ENSEMBLE SABA, Sorrentino. ve-lu 20h VO 14/14 ans O’Loughlin. je/sa/di 13h VF 0/6 ans La Chaux-de-Fonds, Caveau de l’Entourloup, Vernissage vendredi 2 nov. 18h30 L’ÂME OTTOMANE DU VIOLONCELLE, Faubourg du Lac 27 0900 900 920 CHF –.80/ «MILLE ANS DE MONOCHROMES, 4 rue du Collège TRIO SEGAL, ÖZKÖK, TURKAN, Rue Neuve 5 022 566 30 71 appel + CHF –.80/min. depuis un tél. fixe entrée libre. Horaires expo ma-ve VAISSELLE SACRÉE ET PROFANE DES 14h-18h, sa/di 9h-18h. 03.11.2018- CRÉATION. Samedi 3 nov. 20h30 EMPEREURS DE CHINE». Prêts du VALAIS «TOLÈDE, NEUCHÂTEL CINÉMA MINIMUM 06.01.2019. Alhambra. 03.11.2018. musée des Beaux-Arts de Dole et du «POLYTYPE», ALBAN ALLEGRO, Montricher, Fondation Jan Michalski, COEUR DE TROIS MONDES». Jeune A LONG WAY HOME de Paki Smith. Musée des châteaux de Versailles et de En Bois-Désert 10 public, Dimanche 4 nov. 16h, conte LA CHAUX-DE-FONDS PORCELAINE COLOMBA AMSTUTZ, MATHIAS je 18h sa/ma 20h VO 16/12 ans Trianon (France). DESSIMOZ musical. 04.11.2018. MONOCHROME IMPÉRIALE des . Exposition. Dans le DANSE ABC KHOOK – THE PIG de Mani Haghighi. restaurant de la Ferme Asile, Sion, AMR et Alhambra, rue des Alpes 10 et rue de la je/ma 18h di 20h VO 16/16 ans dynasties Ming (1368-1644) et Qing Rôtisserie 10, Genève A LONG WAY HOME de Paki Smith. (1644-1911). 27.09.2018-03.02.2019. 10 promenade des Pêcheurs. Jusqu’au VAUD PUTIN’S WITNESSES de Vitaly Mansky. 28.02.2019. GAËL HORELLOU/ARI HOENIG 4TET sa/di 16:45 VO 10/12 ans VISITE USTENSILES ENTRE JAPON ET ve/lu 20h sa 18h di 16h VO 16/16 ans Sion, Ferme Asile, promenade des Pêcheurs 10, «TUESDAY IS DANCEDAY». Tous les JCB, MODERN JAZZ. Vendredi 2 nov. LEAVE NO TRACE de Debra Granik. OCCIDENT RAFIKI de Wanuri Kahiu. ve/lu 18h di . Di 14h30. 04.11.2018. www.ferme-asile.ch, 027 203 21 11 mardis du 25 sept. au 18 déc. 21h, portes 20h30. 02.11.2018. 18:15 VO 10/12 ans Fondation Baur (dédiée aux arts d’Extrême- 18h15-19h15, entrée libre, sans LIBRE 14h VO 16/16 ans Sous-sol de La Sportive, One More Time, de Michel Toesca. je/je/sa 20:45 Orient), rue Munier-Romilly, Genève, PIERRE SOULAGES. Exposition inscription préalable, événement ouvert 45, rue de Carouge di/lu 11h VF 8/14 ans TOUCH ME NOT de Adina Pintilie. www.fondation-baur.ch je/ve 20h VO 16/16 ans temporaire (peinture). Tlj 9h-19h. Avec à tout le monde. Du 25.09.2018 au RAFIKI de Wanuri Kahiu. di 14h VO la collaboration du Centre culturel 18.12.2018. OAXACA. Vendredi 2 nov. 20h, concert À L’ÉCOLE DES PHILOSOPHES de Fernand «NOS RÊVES SONT PLUS LONGS QUE 14/16 ans VOS NUITS». Exposition de clichés Georges Pompidou (Paris). Jusqu’au Lausanne, Théâtre Arsenic, www.arsenic.ch, 57, puis scène ouverte. 02.11.2018. TOUCH ME NOT de Adina Pintilie. di-ma Melgar. di 18h VF 6/14 ans 25.11.2018. rue de Genève CodeBar, rue Baulacre 10 Quai Philippe-Godet 20 079 969 09 96 d’Interfoto. Jusqu’au 15.11.2018. 20:45 VO 16/16 ans Bains des Pâquis, quai du Mont-Blanc Martigny, Fondation Pierre Gianadda, LISA SIMONE, CONCERT JAZZ Rue du Coq 11 032 967 90 42 www.gianadda.ch JURA REX CLASSICS. Ve 2 nov. 20h30. «MON DIEUX». Cycle de 6 films. En VO «CARTOON». Vendredi 2 nov. 20h. EDEN MUSÉE DU SAVOIR-FAIRE ALPIN. 02.11.2018. CAPHARNAÜM de Nadine Labaki. 17:30 et s/t fr. 25 oct. «In the Name of...», e 02.11.2018. 8 nov. «Out of Iraq», 22 nov. «Priest», Coutumes et métiers disparus aux XIX Victoria Hall, rue Gén.-Dufour A STAR IS BORN de Bradley Cooper. VO 12/16 ans e Moutier, aula de Chantemerle, www.evidanse.ch 6 déc. «Inxeba», 20 déc. «The Falls». et XX siècles en Suisse. 23.06.2018- me 20h VF 12/12 ans LE GRAND BAIN de Gilles Lellouche. 31.12.2018. FESTIVAL INTERNATIONAL DE 11.10.2018-20.12.2018. GUITARE. Vendredi 2 nov. 19h FIRST MAN de Damien Chazelle. 15h/20:15 VF 12/14 ans Fully, rez inférieur de la Belle Usine, GENÈVE Ciné-club de l’association Doialogai, 5, rue du ouverture, 19h concert de Beppe ve-ma 20h VF 12/12 ans Faubourg de l’Hôpital 16 0900 900 920 CHF www.fondationmartialancay.ch «LIGNES DE CONDUITE» DE MAUD –.80/appel + CHF –.80/min. depuis un tél. fixe Levant, dialogai.org Gambetta. Samedi 3 nov. 9h-13h bourse JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE de «POUR ELLE», MARGUERITE BLANDEL. Le 2 nov. 20h, le 3 nov. à aux guitares hall du Boléro, 17h concert David Kerr. je/sa/di 15h VF 6/10 ans «FERDINAND HODLER, DOCUMENTS 19h, le 4 nov. à 18h. 31.10.2018- STUDIO INÉDITS», FLEURONS DES ARCHIVES BURNAT-PROVINS. Exposition duo Bandini-Chiacchieretta puis récital NOS BATAILLES de Guillaume Senez. je/ temporaire. Jusqu’au 25.11.2018. 04.11.2018. Marcin Dylla 21h. Dimanche 4 nov. A STAR IS BORN de Bradley Cooper. ve-lu JURA BRÜSCHWEILER. Exposition. Salle des Eaux-Vives, 82-84, rue des Eaux-Vives, sa/di 17:30 VF 12/12 ans Manoir de la Ville de Martigny, place du Manoir 20:30 VF ma 20:30 VO 12/12 ans 14h-18h tlj sauf lundi. Jusqu’au réserv. 022 320 06 06 ou www.adc-geneve,ch concert OC Versoix entrée libre. Rue de la Serre 83 0900 900 920 CHF –.80/ 02.11.2018-04.11.2018. appel + CHF –.80/min. depuis un tél. fixe FAHRENHEIT 11/9 de Michael Moore. ve/ 28.04.2019. «UNE BARQUE DU LÉMAN» Exposition FESTIVAL DE DANSE LIBRE. Ve 2 nov. Versoix, Boléro, galerie, entrée libre lu/ma 17:45 VO 12/14 ans Fondation Bodmer route Martin Bodmer, temporaire. Je/ve 17h-21h, sa/di SCALA Cologny, fondationbodmer.ch 19h conférence dansée avec Nuria HÔTEL TRANSYLVANIE 3 de Genndy 11h-21h. Jusqu’au 16.12.2018. Escrig et Laura Garby, 2 nov. 14h-18h, CONCERTS DE LANCY, ORCHESTRE A STAR IS BORN de Bradley Cooper. Tartakovsky. sa/di 13:15 VF 6/6 ans «LA FABRIQUE DU MONDE», Saillon, Caveau 3 nov. 10h-18h30, 4 nov. 9h30-12h30. SAINT-PIERRE-FUSTERIE. Di 4 nov. ve-ma 20h VF 12/12 ans LE FLIC DE BELLEVILLE de Rachid EXPOSITION COLLECTIVE. dessins, 01.11.2018-04.11.2018. 17h. Schubert, Mendelssohn. NIKOLA KRSTEV. Exposition Grand-Lancy, église Notre-Dame des Grâces, ALAD’2 de Lionel Steketee. je/ve-di Bouchareb. sa/di 15:15 VF 12/12 ans gravures, installations, peintures, (peinture). Jusqu’au 06.01.2019. Maison des arts du Grütli, 16, rue Gén.-Dufour, LEAVE NO TRACE photos et vidéos. Jusqu’au 02.20.2019. www.grutlich 5 avenue des Communes-Réunies, 15:30 VF 6/10 ans de Debra Granik. ve/lu/ Savièse, Maison de la Culture, www.saviese.ch www.concertsdelancy.ch, 022 757 15 63 CHRONIQUE JURASSIENNES de Schauli ma 15:30 VO 10/12 ans Forum Meyrin, 1 pl. des Cinq-Continents meyrinculture.ch CONCERTS DE LANCY - SPECTACLE Claude. di 10:30 VF 6/8 ans Faubourg du Lac 7 0900 900 920 CHF –.80/ FLAMENCO ALBAINAS WINSTON MACANUFF & FIXI. Samedi appel + CHF –.80/min. depuis un tél. fixe BIENNE ET JURA BERNOIS ; Samedi 3 nov. EN LIBERTÉ! de Pierre Salvadori. «L’ENVOL», PEINTURES D’ASTRID 3 nov. portes 19h45, concert 20h30, EXPO DE PHOTOS DE SIBÉRIE 20h30. 03.11.2018. 15:45/18h VF 14/16 ans JORDI DUSSERT. Exposition. Jusqu’au Grand-Lancy, cave Marignac, 28 avenue ouverture du café 19h30. 03.11.2018. (RUSSIE) (XAVIER VOIROL). Colonge-Bellerive, L’Epicentre, 61 ch. de Mancy, FAHRENHEIT 11/9 de Michael Moore. ve/ VALAIS 30.11.2018. Eugène-Lance, www.concertsdelancy.ch, Exposition temporaire. Jusqu’au 022 757 15 63 www.epicentre.ch lu/ma 15:15 di 10:45 VO 12/14 ans Le Chef Restaurant, 13, route de l’Aéroport, MARTIGNY www.gva.ch 04.01.2019. HALLOWEEN de David Gordon Green. Saint-Imier, home La Roseraie MUSIQUES BIENNE ET JURA BERNOIS me 20h ve-ma 20:30 ve/sa 22:45 VF CASINO «MERVEILLES DES STEPPES DE 16/16 ans MONGOLIE», PHOTOGRAPHIES DE GENÈVE LES 10 HEURES DE MUSIQUE ALAD’2 de Lionel Steketee. je/sa/di JURA FOLKLORIQUE JEAN-CHRISTOPHE & WINNIE de Marc SURYA BAUDET. Exposition. Horaire lu . 03.11.2018. 15:45 VF 6/10 ans JULIE CAILLET ROTA & FELLINI, ORCHESTRE ET Reconvilier, salle des fêtes Forster. sa/di 13:30 VF 6/8 ans 14h-17h, ma-je 10h-12h et 14h-17h. Sur . Exposition. PELLICULE, SCÉNARIO ET MISE EN BURNING de Chang-dong Lee. ma 18h Jusqu’au 24.11.2018. LE FLIC DE BELLEVILLE de Rachid VO 16/16 ans demande présence de l’artiste les sa 3, SCÈNE DE PHILIPPE COHEN, FRANCE VOISINE Bouchareb. sa/di 13:30 VF 12/12 ans 10 et 17 nov. Jusqu’au 17.11.2018. La Baroche, Fondation les Cerisiers EXPLORATION DU MONDE: PEUPLES DES DIRECTION MUSICALE D’ANTOINE LE GRAND BAIN Agence de voyages APN, 3 rue Saint-Victor, CHOPIN/PADEREWSKI. Vendredi 2 de Gilles Lellouche. MERS DU SUD lu 14:30/20:30 VF «GRAND GUIGNOL». Exposition. MARGUIER. Vendredi 2 nov. 20h. ve-ma 16h/20:15 VF 12/14 ans Carouge 31.10.2018-02.11.2018. nov. 17h. 02.11.2018. HALLOWEEN de David Gordon Green. je/ 30.09.2018-18.11.2018. Théâtre Cité Bleue, 46, avenue de Miremont, Evian-les-Bains, Palais Lumière LE GRAND BAL de Laetitia Carton. me ve/di/ma 20:45 je/sa 18h VF 16/16 ans «LIBRE». Projection d’un film de Porrentruy, Espace d’art contemporain 18:15 ve-ma 18:30 VF 0/12 ans Les Halles rés. 022 793 54 45 LE GRAND BAIN de Gilles Lellouche. je/ Michel Toesca sur l’action de Cédric VAUD LES DAMES de Véronique Reymond, ve/di 18h je/sa 20:45 VF 12/14 ans Herrou en France (Alpes-Maritimes, EXPOSITION JEAN SCHEURER. SKYLEND. Vendredi 2 nov. 20h, Slam Stéphanie Chuat. di 11h VF 6/14 ans vallée de la Roya) en faveur des PIERRE-LAURENT HAESLER (NEUCHÂ- LES DAMES de Véronique Reymond, Jusqu’au 11.11.2018. et musique pop. 02.11.2018. MILLÉNIUM: CE QUI NE ME TUE PAS de migrant-e-s. Vendredi 2 nov. 20h et TEL & ST-LÉGIER) Stéphanie Chuat. di 11h VF 6/14 ans Saignelégier, Galerie du Soleil, www. CLUB DE CHORO, CHORINHO. Lundi 5 . Sa 3 nov. 181h5. Fede Alvarez. me 20:30 VO 16/16 ans mardi 6 nov. 19h15. 02.11.2018 et 03.11.2018. YÉTI ET COMPAGNIE de G. Ficarra, R. jeanscheurer.ch nov. 20h. Ecio Pereira, Jean Ferrarini, THE PREDATOR de Shane Black. me 20h 06.11.2018. Cédric Veillard, Eduardo Kohan, voyage Abbatiale de Payerne, entrée libre, collecte O’Loughlin. me 15h je/sa/di 13:30 VF Maison des Arts du Grütli, 16, rue Gén.-Dufour, DENIS TCHESKISS, «ENFANCE SANS ve/sa 22:45 VF 16/16 ans 0/6 ans au son des classiques de Chiquinha VENOM de Ruben Fleischer. ve/sa 23h www.grutli.ch BIOGRAPHIE». Exposition d’art. Ve 17h- Gonzaga, Ernesto Nazareth, Pixin- NEUCHÂTEL Av. de la Gare 17 027 722 17 74 19h, sa 10h-12h et 15h-18h, di 15h-18h. VF 14/14 ans MARIONNETTES D’ART. Exposition. guinha... 05.11.2018. CORSO 27.10.2018-25.11.2018. LES PETITS CHANTEURS À LA WHERE ARE YOU, JOÃO GILBERTO? de 02.11.2018-17.11.2018. Librairie-café «Les Recyclables», 53 rue de GUEULE DE BOIS ET PHILIPPE Artsenal Espace d’Art, 2 chemin de la Carouge, www.recyclables.ch Georges Gachot. 17:45 VO 6/10 ans A STAR IS BORN de Bradley Cooper. je/je/ Chapelle des Arts, 21, route des Acacias Promenade, Delémont, www.ccrd.ch LAUBSCHER. Sa 3 nov. 18h15. Soirée YÉTI ET COMPAGNIE de G. Ficarra, Ryan sa 17h di 10:45/20:30 VF 12/12 ans ANTONIO FARAO TRIO FEST. JEFF en faveur du relevage de l’orgue de la O’Loughlin. sa/di 13:15 VF 0/6 ans «ALI BABA OU LES 40 VOLEURS», BAL DU SOLEIL. Dimanche 4 nov. dès TAIN WATTS & IRA COLEMAN BOHEMIAN RHAPSODY de Bryan Singer. MISE EN SCÈNE DE MICHÈLE CART, . salle de musique. 03.11.2018. Rue de la Serre 52 0900 900 920 CHF –.80/ ve/sa/lu/ma 20:30 di 17h VF 8/12 ans 15h. 04.11.2018. Vendredi 2 nov. 21h30. 02.11.2018. La Chaux-de-Fonds, salle de musique, 27 av. appel + CHF –.80/min. depuis un tél. fixe DIR. ARSÈNE LIECHTI. Vendredi 2 et Saignelégier, Café du Soleil Léopold-Robert, 032 912 57 50 JEAN-CHRISTOPHE & WINNIE de Marc samedi 3 nov. 19h30, dimanche 4 nov. CHRIS SPEED TRIO. Samedi 3 nov. NEUCHÂTEL Forster. je/je/sa/di 14:15 VF 6/8 ans 17h. Opéra de Luigi Cherubini adapté LE GRAND BAIN de Gilles Lellouche. lu/ par Pierre Thilloy. 02.11.-04.11.2018. APOLLO ma 17:45 VF 12/14 ans Chêne-Bougeries, salle communale Jean- Av. Gd-St-Bernard 32 027 722 26 22 Jacques Gauthier, 1, route du Vallon, ALAD’2 de Lionel Steketee. me 15:45 sa/ tél. 058 568 29 00 di 13:30 VF 6/10 ans SION ANDY IRONS – KISSED BY GOD ma 20:30 LES AUTOMNALES, FOIRE DE GENÈVE. VO CINÉSION 02.11.2018-11.11.2018. Palexpo, Le Grand-Saconnex BOHEMIAN RHAPSODY de Bryan Singer. A STAR IS BORN de Bradley Cooper. ve/ ve/sa 22:30 VF 8/12 ans sa/lu/ma 20h di 19h VF 12/12 ans KERMESSE OECUMÉNIQUE; CAPHARNAÜM de Nadine Labaki. 12:15 ALAD’2 de Lionel Steketee. je/sa 15:30 03.11.2018-04.11.2018. VO 12/16 ans di 14:30 VF 6/10 ans Meyrin, TFM Théâtre Forum Meyrin, EN LIBERTÉ! 1 pl. des Cinq-Continents de Pierre Salvadori. BOHEMIAN RHAPSODY de B. Singer. je/ 15:45/20:30 VF 14/16 ans ve-lu 20h VF je/ma 20h di 11:30 VO FÊTE DE L’ARTISANAT ET DE LA FIRST MAN de Damien Chazelle. je/ 8/12 ans CRÉATIVITÉ À BERNEX. Samedi ve-ma 20:15 VF je 20:15 VO 12/12 ans CAPHARNAÜM de Nadine Labaki. 17:30 10h-18h, dimanche 10h-17h. Animation, HALLOWEEN de David Gordon Green. VO 12/16 ans expo art, récup, Nouvelle Planète, me-di 20h ve/sa 23h VF lu 20h VO DILILI À PARIS de Michel Ocelot. di 11h Enfants de Tanzanie, Samigne Laben. 16/16 ans VF 6/8 ans 03.11.2018-04.11.2018. JEAN-CHRISTOPHE & WINNIE de Marc FAHRENHEIT 11/9 de Michael Moore. ve/ Bernex, salle communale de Luchepelet, Forster. 15:45 VF 6/8 ans sa/lu/ma 17:30 di 16:30 VO 12/14 ans 22, route d’Aire-la-Ville JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE de FIRST MAN de Damien Chazelle. je/ve/ David Kerr. sa/di 15:45 VF 6/10 ans BRADERIE DE LIVRES SUR L’ART ma 17:30 di 17h VF 12/12 ans CONTEMPORAIN. Sa 3 et di 4 nov. L’INTELLIGENCE DES ARBRES de Julia JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE de 11h-18h, dimanche entrée gratuite au Dordel, Guido Tölke. di 10:30 VF David Kerr. je/sa 15h di 14h VF 6/10 ans MAMCO. 03.11.2018 et 04.11.2018. LE GRAND BAIN de Gilles Lellouche. ve/ LE FLIC DE BELLEVILLE MAMCO, rue des Vieux-Grenadiers 10, Genève lu/ma 12:30 sa/di 13:15 VF 12/14 ans de Rachid Bouchareb. je/sa/lu 18h VF 12/12 ans LE JEU de Fred Cavayé. me 18:15 je/ve/ TROC DE L’APE. Sa 3 nov. 9h30-12h30. LE GRAND BAIN lu/ma 15:45 ve-ma 18h sa/di 13:45 VF de G. Lellouche. ve/sa/ 03.11.2018. 8/12 ans lu/ma 20:30 di 11:30/20h VF 12/14 ans Dardagny, salle polyvalente YÉTI ET COMPAGNIE LEAVE NO TRACE de Debra Granik. di de G. Ficarra, Ryan 10:30 VO 10/12 ans O’Loughlin. je/sa/di 15h VF 0/6 ans NEUCHÂTEL Rue des Cèdres 10 027 322 32 42 NOS BATAILLES de Guillaume Senez. «SAVEZ-VOUS PLANTER LES 18:15 VF 12/12 ans CINESION LUX CHOUX?». Exposition temporaire SEULE LA VIE de Dan Fogelman. ve/lu/ autour de l’histoire du jardin potager. ma 12:15 VF 12/14 ans HALLOWEEN de David Gordon Green. 24.03.2018-03.03.2019. VENOM – 3D de Ruben Fleischer. ve/sa ve/sa/lu/ma 20:30 di 19h VF 16/16 ans La Chaux-de-Fonds, Musée paysan et artisanal, 23:15 VF 14/14 ans JEAN-CHRISTOPHE & WINNIE de Marc 148, rue des Crêtets, 032 967 65 60, Forster. sa 15:30 di 14h VF 6/8 ans www.chaux-de-fonds.ch/musees/mpa/ Participez à notre campagne IRREDUCTIBLE! dans le cadre des 150 ans du Courrier. WHERE ARE YOU, JOÃO GILBERTO? de expositions/mpa-a-venir Georges Gachot. 18h VO 6/10 ans LE JEU de Fred Cavayé. ve/sa/lu/ma 18h Vous pourrez y commander des exemplaires supplémentaires à distribuer autour de À L’ÉCOLE DES PHILOSOPHES de Fernand di 16:30 VF 8/12 ans «OURS». Exposition. Du ma au di Melgar. di 10:45 VF 6/14 ans YÉTI ET COMPAGNIE de Glenn Ficarra, 10h-17h, fermé les lu. Exposition vous et des kits de promotion. Faubourg du Lac 21 0900 900 920 CHF –.80/ Ryan O’Loughlin. di 11h VF 0/6 ans jusqu’au 06.01.2019. appel + CHF –.80/min. depuis un tél. fixe av. des Mayennets 5 027 322 32 42 Hauterive, Laténium, www.latenium.ch Plus d’infos sur irreductible.ch ou à l’adresse [email protected] LE COURRIER 22 MEMENTO VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

JURA «LA RÉSISTANCE THERMALE», MISE «SÉRIES», MISE EN SCÈNE D’AUDREY ENFANTS / TOUT PUBLIC EN SCÈNE DE JEAN-DANIEL PIGUET. CAVELIUS. Ven. 02 novembre 20h30. MOTS CROISÉS N° 3998 «LES MATINS CLASSIQUES DU 15.10.2018-16.12.2018. Sam. 03 nov. 19h. Dim. 04 nov. 17h. GENÈVE SOLEIL». Dimanche 4 nov. 11h, 30.10.2018-04.11.2018. VOYAGE AU MEXIQUE à travers des Théâtre le Poche Genève, rue du Cheval-Blanc, «BABY MACBETH», CIE GARE Vieille-Ville, 022 310 37 59 (billetterie) Théâtre Saint-Gervais, 5 rue du Temple, Genève, CENTRALE (BE). Dès 1 an. Spectacle en musiques traditionnelles, baroques et www.poche-gve.ch www.saintgervais.ch, billetterie 022 908 20 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 contemporaines, interprétées par le anglais simple non surtitré; compréhen- DUO OBCO, OCTAVIO BRODZIAK «TEMPS FORT», LES FRONTIÈRES «LA REVUE GENEVOISE», MISE EN son de l’anglais non indispensable. DE 1 (FLÛTES À BEC), CATIA OLIVIA DES APPARENCES. Théâtre, danse, SCÈNE DE LAURENT NICOLET. & AVEC AGNÈS LIMBOS. Ma, je, Jusqu’au 30.12.2018. vendredi 10h et 15h30, mercredi 11h et (PERCUSSIONS); entrée libre, collecte. théâtre d’objets, rencontres. 2 04.11.2018. 29.10.2018-21.12.2018. Casino-Théâtre, rue de Carouge 15h30, samedi et dimanche 11h, 15h30 et 17h. 23.10.2018-04.11.2018. Saignelégier, Café du Soleil «WHAT IF THEY WENT TO MOS- Théâtre du Galpon, www.galpon.ch, route des TMG, Théâtre des Marionnettes de Genève, 3 rue 3 CYRIL MOKAIESH, ROCK, LIA, Péniches, 022 321 21 76 COW?», MISE EN SCÈNE DE LAURENT Rodo, www.marionnettes.ch, 022 807 31 07 NICOLET, D’APRÈS «LES TROIS CHANSON. Samedi 3 nov. 22h. LECTURE DE CONTES AFRICAINS;. 4 Delémont, SAS «LES TROIS BAISERS DU DIABLE», SOEURS» D’ANTON TCHÉKHOV. DE JACQUES OFFENBACH, MISE EN Ven. 02 nov. 20h. Sam. 03 nov. 18h. Samedi 3 nov. 10h30-12h, dès 3 ans. THÉÂTRE SCÈNE DE BENJAMIN KNOBIL. Du ma La Comédie de Genève, 6, boulevard des Carouge, La Librerit, 1 pl. du Marché, 5 au sa 20h, di 18h, relâche les lundis. Philosophes, www.comedie.ch, billetterie www.lalibrerit.ch GENÈVE 30.10.2018-25.11.2018. 022 320 50 01 VAUD 6 «EL FUNESTO DESTINO DE KARL Cologny, Théâtre le Crève-Coeur, 16, chemin de «LA NEF DES FOUS». Ven. 02 nov. KLOTZ LE DESTIN TRAGIQUE DE KARL Ruth, 022 786 86 00 20h30. Sam. 03 nov. 19h. Dim. 04 nov. «L’HIVER, QUATRE CHIENS MORDENT 7 KLOTZ», MISE EN SCÈNE DE DAMIAN 19h. Mar. 06 nov. 20h30. Mer. 07 nov. MES PIEDS ET MES MAINS», MISE EN «CUISINE ET DÉPENDANCES». Par les 19h00. Jeu. 08 nov. 19h. Ven. 09 nov. SCÈNE DE MATTHIAS URBAN. Tout CERVANTES. NB: mercredi 28 nov. 8 l’intro du directeur, 19h30, spectacle à Tréteaux de l’Arvaz. Sa 10 nov. 20h15. 20h30. Sam. 10 nov. 19h. Dim. 11 nov. public dès 7 ans. Me 17h, sa et di 14h et 20h. 26.09.2018-28.11.2018. Les 2, 3, 6, 7, 8 et 9 nov. 20h15. 19h. 30.10.2018-11.11.2018. 17h. 31.10.2018-18.11.2018. Le Poche Genève, Vieille-Ville, rue du 30.10.2018-10.11.2018. Carouge, Théâtre Alchimic, avenue Industrielle, Lausanne, Le Petit Théâtre, 12, place de la 9 Cathédrale, www.lepetittheatre.ch, réserv. tél. Cheval-Blanc, billetterie 022 310 37 59, Veyrier, salle communale, billetterie Boulangerie www.alchimic.ch, billetterie 022 301 68 38 www.poche-gve.ch 021 323 62 13 Brittaz, 077 444 99 89, [email protected] «LE BLUES DE LA BOURGEOISIE», 10 AVEC FRANÇOISE COURVOISIER ET VALAIS NARCISO SAUL. Me, je, sa 19h, ve 21h; IMPRO, LES CONTES SPONTANÉS. CONVOIS FUNÈBRES di 17h, relâche lundi et mardi. Samedi 3 nov. 17h. HORIZONTALEMENT 31.10.2018-04.11.2018. Sierre, La Sacoche, 10 av. Max Huber Carouge, les Amis, 8 place du Temple, rens. et 1. Pousse à l’action. 2. Mettras en mouvement. 3. Difficile de les retenir rés. 022 342 28 74, resa@ quand ils sont fous. Ville de Finlande. 4. Empreintes d’hostilité. 5. Héritage NEUCHÂTEL lesamismusiquetheatre.ch familial. Finement travaillé. 6. Etat d’Asie. Période de chasse. 7. Hors Vendredi 2 novembre Samedi 3 novembre «FIL D’ARIANE, FIL DE VIE», «FIGURESCO», FESTIVAL DE MARIONNETTES POUR ENFANTS. d’usage. 8. Vieux gibier. Bien précieux. 9. Article 2 du code romain. Pro- GENÈVE VAUD SPECTACLE THÉÂTRAL ET MUSICAL. Pour adultes & enfants dès 7 ans. 31.10.2018-04.11.2018. nom à deux genres. Changer de place. 10. La voie de l’inspiration. Donne Josef Abgottspon décédé à 85 ans, Michel Bernard décédé à 70 as, Spectacle racontant le MYTHE DE OUVERTURE OFFICIELLE DU de l’huile pour le bois. Entre le titre et la matière. cérémonie religieuse à l’église cérémonie d’adieu en la chapelle THÉSÉE. Les 4 soirs à 19h + samedi 3 FESTIVAL. Vendredi 2 nov. 19h dès 5 Saint-Jean à Aigle à 14h30. novembre à 15h. 31.10.-04.11.2018. ans. «UN TOIT POUR TOI». samedi 3 Sainte-Croix, pl. du Marché à Carouge nov. 10h30 Biblio Jeunes du Locle. VERTICALEMENT Marie-Anne Bühlmann-Quillet La L’Etincelle, Maison de quartier de la Jonction, à 11h30. Jean-Pierre Antenen les 18bis avenue de Sainte-Clotilde, mqj.ch «PAPA OURS, VIENS JOUER AVEC 1. Cousin du Canada. 2. Un Japonais qui avait de la méthode. Fromage à obsèques ont eu lieu dans l’intimité Tour-de-Peilz. Albert Crausaz décédé MOI!» Samedi 3 nov. 11h15 et 14h, dès pâte molle. 3. Douceur du pays italien. 4. Question de test. Patronyme à 91 ans, cérémonie d’adieu à la «L’ASSEMBLÉE DES OISEAUX», le 30 octobre. Alfred Fernandez D’APRÈS FARID UD DIN ATTAR. En 4 ans, La Turlutaine, La Chaux-de- chapelle Saint-Roch (Lausanne) à Fonds. 03.11.2018. «MONSIEUR anglais. 5. Relatif à la vessie. Article d’importation. 6. L’argon. Ils ont vu sainte messe des funérailles en semaine 20h, dimanche 18h, lundi 14h suivie des honneurs. André BLEU...» Samedi 3 nov. 14h, 15h et le jour avec les Lumière. 7. Amuse-gueule espagnol. Bête assoiffée de l’église Sainte-Thérèse, avenue relâche. Direction artistique Gabriel Girardet décédé à 68 ans, Mont-sur- Alvarez. Musique et chant Bruno De 16h, dès 3 ans, Biblio des Jeunes «La sang. 8. Privèrent de compagnie. 9. Mieux consulté. Tige enfoncée dans Ronde», La Chaux-de-Fonds. Peschier 14, à Genève, à 14h, suivie Rolle, la cérémonie a eu lieu dans la Franceschi /Percussions Ulysses le gazon. 10. Avelinier et coudrier. de l’inhumation au cimetière de Alvarez. 01.11.2018-11.11.2018. 03.11.2018. «LA PRINCESSE stricte intimité. Hans Hornbacher ENCHANTÉE». Samedi 3 nov. 14h et Chêne-Bougeries (149, route de Théâtre Le Galpon, route des Péniches, décédé à 75 ans, culte d’adieu au www.galpon.ch, 022 321 21 76 16h, La Coquille, La Chaux-de-Fonds. SOLUTIONS DU N° 3997 Chêne). Rudolf, dit Rudi, Lanz temple de Vufflens-le-Château à 11h, 03.11.2018. «WIMOWEH». Samedi 3 cérémonie au Centre funéraire de «LE VISON VOYAGEUR». Je 19h, ve/sa nov. 17h, dès 4 ans, La Turlutaine, La honneurs à 11h30. Danielle 20h, samedi matinée 14h30. HORIZONTALEMENT: 1. Conviction. 2. Apeurées. 3. Limée. Rémi. 4. Fa. Saint-Georges à 11h15. Giovanni Chaux-de-Fonds. 03.11.2018. «OUPS, Laurent-Girardet décédée à 72 ans, 02.11.2018-01.12.2018. LE LOUP!» Dimanche 4 nov. 11h15 et Snob. Us. 5. Ecu. Epines. 6. Uélé. Eu. Ta. 7. Tesla. Ma. 8. Turc. Roc. 9. Eve. Pavan décédé à 72 ans, cérémonie Yverdon-les-Bains, la cérémonie Théâtre de l’espérance, rue de la Chapelle, 15h, dès 3 ans; La Turlutaine, La Calure. 10. Rarissimes. au Centre funéraire de Saint-Georges d’adieu a eu lieu dans l’intimité. Eaux-Vives Chaux-de-Fonds. 04.11.2018. (Petit-Lancy, ch. de la Bâtie) à 16h. Donato Palmisano Caccamo OPEN SCÈNES - «NE NOUS LAISSONS «L’INDIGESTION DE DAME NATURE». Lausanne. Albert Perrin Romanel- PAS ABATTRE», COMÉDIE EN 2 ACTES Dimanche 4 nov. 14h et 16h, dès 5 ans, VERTICALEMENT: 1. Calfeutrer. 2. Opiacée. Va. 3. Nem. Ulster. 4. Vues. Elu. NEUCHÂTEL D’ISABELLE OHEIX. Samedi 3 nov. 19h, Biblio des Jeunes «La Ronde», La 5. Irène. Arcs. 6. Ce. Ope. Cas. 7. Terbium. Li. 8. Ise. Arum. 9. Muet. Ore. sur-Lausanne. Emilio Wachs décédé Chaux-de-Fonds. 04.11.2018. Edwige Rausis Neuchâtel. Willy Roth dimanche 4 nov. 17h. 03.11. et 04.11.18. 10. Naissances. à 80 ans, la cérémonie d’adieu a eu Chêne-Bourg, salle du Point Favre 6 av. Grison, «CROC-ÉPIC», Dimanche 4 nov. 14h et La Chaux-de-Fonds. Béatrice lieu dans l’intimité. billetterie www.infomaniak.ch 16h, dès 4 ans, La Coquille, La Vuillomenet Neuchâtel. VALAIS Chaux-de-Fonds. 04.11.2018. VAUD La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Théâtre de VAUD marionnettes La Turlutaine (67, rue du Nord), MÉTÉO Gilbert Walpen messe de sépulture à «SAGA», LA CINQUIÈME SAISON, Bibliothèque des Jeunes du Locle, site Patrick Baumann cérémonie l’église de Bramois à 10h30. CIE GEORGES POUDRE. A 20h le 22 www.figuresco.ch publique de reconnaissance en la NEUCHÂTEL novembre. 22.11.2018. Montreux, TMR Théâtre Montreux Riviera, 32 rue CONFÉRENCES cathédrale de Lausanne à 14h. Suisse romande et le Valais Christine Gobat Saint-Blaise. du Pont, 021 961 11 32, dans le Vieux-Montreux Claude Caldelari décédé à 77 ans, GENÈVE Situation générale: Un fort courant du sud règne au-dessus des Alpes et FRANCE VOISINE «TALK SHOW», IMPRO, CIE DU culte d’adieu au temple St-Paul à CACHOT. Le 30 nov. et le 21 déc. 20h. EMMANUEL MBOELA ET CHARLES provoque une situation de barrage au sud des Alpes. Une perturbation peu Lausanne à 14h. Simone Cordey- Josette Moiroud, née Tagliabue Impros d’après les questions des HELLER. Vendredi 2 nov. 19h. active traversera le nord des Alpes aujourd’hui jeudi. Une crête de haute- Université de Genève, Uni Mail, 40 bd du Nicolier décédée à 88 ans, cérémonie décédée à 90 ans, dernier hommage spectateurs-trices. 30.11. et 21.12.2018. Pont-d’Arve pression déterminera le temps dans nos régions ce week-end. Vendredi: rendu au Crématorium de Bonneville Yverdon-les-Bains, Echandole, place Pestalozzi, Temps en partie ensoleillé et généralement sec. Maximum allant de 11° à 14°. d’adieu au temple de Forel (Lavaux) www.echandole.ch TRAJECTOIRES MIGRATOIRES. à 13h30. Jean-Pierre Courvoisier à 10h. Vendredi 2 nov. 19h. 02.11.2018. Samedi: Stratus sur le Plateau avec limite supérieure s’abaissant vers 1000 «LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ» mètres d’altitude. Plus nuageux dans les Alpes valaisannes avec quelques décédé à 98 ans, cérémonie d’adieu D’APRÈS WILLIAM SHAKESPEARE, UniMail, Genève Lundi 5 novembre précipitations dans la région du Simplon et la crête des Alpes. Maximum au temple de Saint-Jean de Cour à MISE EN SCÈNE DE JOAN MOMPART. 20 ANS D’ATTAC. Sa 3 nov 10h-12h. Lausanne à 14h. Jean-Michel GENÈVE Ma-je 19h, me-ve 20h, sa 18h, di 17h. Maison des Associations, 15, rue des Savoises, atteignant 11° sur le Plateau et en moyenne montagne, 15° en Valais central ; Dormond décédé à 80 ans, OUVERTURE DE LA SAISON salle Zazie Sadou 0° remontant vers 3500 mètres d’altitude. Bise sur le Plateau. Dimanche: Andrea Baglivo décédé à 86 ans, 2018-2019. 27.10.2018-03.11.2018. cérémonie d’adieu en la chapelle Temps assez ensoleillé ; brouillard possible sur le Plateau. Plus nuageux sur cérémonie en la chapelle de l’Ange de Lausanne, La Grange de Dorigny, 021 692 21 24 VAUD les Alpes valaisannes avec des précipitations sur la crête et la région du Saint-Roch à Lausanne à 16h. Renée la Consolation au cimetière de «PHOTOGRAPHIES DE A», DE DANIEL LA RÉPRESSION DES LUTTES AU Simplon. Maximum allant de 12° à 14° sur le Plateau et en moyenne Fontannaz-Hauswirth décédée à 96 Saint-Georges (Petit-Lancy, 13, ch. de KEENE, MISE EN SCÈNE D’ARIANE MAROC. Vendredi 2 nov. 20h. montagne, voire jusqu’à 17° en Valais central. Tendance au foehn dans les Lausanne Maison de quartier de sosu-gare, ans, cérémonie d’adieu dans la Bâtie) à 10h. Jean Barbey décédé à MORET. Ven. 02 nov. 20h. Sam. 03 vallées alpines. Lundi: Temps en partie ensoleillé par nébulosité changeante; nov. 19h. Dim. 04 nov. 18h. Lun. 05 50 av. Dapples l’intimité de la famille et des proches 92 ans le 28 octobre, cérémonie quelques bancs de grisailles le matin sur le Plateau. météosuisse au Centre funéraire de Montoie d’adieu au Centre funéraire de novembre. Mar. 06 nov. 19h. Mer. 07 nov. 20h. 30.10.-11.11.2018. LITTÉRATURE Saint-Georges à 9h. Jean-Pierre (Lausanne) chapelle B à 16h30. Lausanne, Théâtre Pulloff, rue de l’Industrie JURA Dorothée Glardon-Fleischer décédée Krieger décédé à 86 ans, obsèques au PARTENARIAT Centre funéraire de Saint-Georges à «LA FOLIE LEAR», D’APRÈS «LE ROI MONIQUE REBETEZ, «PASSAGE DE LA à 78 ans, ensevelissement au LEAR» DE WILLIAM SHAKESPEARE. DÉROUTE». Vendredi 2 nov. 21h, cimetière de Morges à 14h, suivi de 10h45. Louisa Lindegger, née Thusy 31.10.2018-10.11.2018. rencontre avec l’écrivaine Monique la lecture de la parole de Dieu au la cérémonie religieuse a été célébrée Lausanne, Théâtre de Vidy, av. E. Jaques- Rebetez. Parties musicales interprétées Dalcroze, www.vidy.ch local de réunion des Charpentiers, 4 dans l’intimité. par Nathan Baumann et Pascal Lopinat; entrée libre, chapeau. 02.11.2018. rue des Fossés, à Morges, à 15h. VAUD «JE SUIS LA FEMME DE MA VIE». Vendredi 2 nov. 20h. 02.11.2018. Saignelégier, Café du Soleil Gilberte Kohli-Rapaz décédée à 78 Pierre-Alain Buffat décédé à 76 ans, CPO Lausanne-Ouchy, ch. Beau-Rivage 2, ans, culte d’adieu au temple de Bex à Lausanne, la cérémonie a eu lieu rés. www.cpo-ouchy, chm 021 616 26 72 FRANCE VOISINE 14h. Raymond Müller décédé à 72 dans l’intimité à Berlin. Martine «THE AGE OF ANXIETY», MUSIQUE ET SALON DU LIVRE. Sa et di 10h-18h. ans, cérémonie d’adieu en l’église Rappaz-Rastoldo décédée à 76 ans, THÉÂTRE. A 20h. Création multi-disci- 03.11.2018 et 04.11.2018. catholique d’Aigle à 14h, honneurs à Chexbres, la cérémonie a eu lieu plinaire de Victoria Harmandjieva et Brenthonne, château d’Avully, 465 ch. d’Avully l’issue de la cérémonie. Valentina dans l’intimité. Janine Lucette de Gian Manuel Rau. D’après un poème de W. H. Auden et la Symphonie no2 de NEUCHÂTEL Piguet décédée à 88 ans, obsèques à Régibus-Laporte cérémonie d’adieu Leonard Bernstein. 01.11.-03.11.2018. TEXTES DE PHILIPPE REBETEZ LUS l’église catholique de Saint-Prex à en l’église catholique Saint-François Vevey, Théâtre Le Reflet PAR CLAUDE THÉBERT. Samedi 3 nov. d’Assise à Renens à 14h, suivie des 14h30. Arthur Rieben décédé à 90 «AUTOMNE-HIVER», YVES-NOËL 11h avec présentation des Editions ans, cérémonie d’adieu au Centre honneurs. Laurence Roussy, née GENOD Samizdat. 03.11.2018. . 01.11.2018-04.11.2018. La Chaux-de-Fonds, librairie La Méridienne funéraire de Montoie à Lausanne Chenevière décédée à 98 ans, culte Lausanne, Théâtre Arsenic, 57, rue de Genève, www.arsenic.ch chapelle A à 16h, suivie des d’action de grâce au temple de LECTURE AVEC ROLAND BUTI. Samedi Commugny à 14h30. 3 nov. 16h. 03.11.2018. honneurs. Pierre Schläppi décédé à IMPRO, CIE DU CACHOT. Samedi 3 nov. 20h30 portes 19h. 03.11.2018. La Chaux-de-Fonds, Ferme Les Reprises 5b 73 ans, cérémonie en la chapelle A VALAIS Chavornay, grande salle LECTURE AVEC MARINA SKALOVA. du Centre funéraire de Montoie Marie-Antoinette Fuchs, née Bovier Dimanche 4 nov. 11h, «Exploration du (Lausanne) à 13h, honneurs à Chippis, Sierre, Genève. Louisa JURA flux». 04.11.2018. 13h30. Rachel Wild-Danalet Roberti-Bridy la cérémonie d’adieu a «D’AMOUR ET D’AVENTURE». Samedi La Chaux-de-Fonds, Brunch du Théâtre ABC, 11 rue du Coq décédée à 86 ans, cérémonie eu lieu dans l’intimité. 3 nov. 20h30. 03.11.2018. Saignelégier, Café du Soleil d’adieux au Centre funéraire de NEUCHÂTEL VAUD Montoie (Lausanne) chapelle B à Roger Godin La Chaux-de-Fonds. BIENNE ET JURA BERNOIS RENCONTRE LITTÉRAIRE, OLGA 15h, honneurs à 15h45. «LA FILLE, LA SORCIÈRE ET LE FER À TOKARCZUK, «LES LIVRES DE Suzanne Scherly La Brévine. JAKOB». Di 4 nov. 18h. 04.11.2018. VALAIS BRICELETS», D’APRÈS L’HISTOIRE BIENNE ET JURA BERNOIS Montricher, Fondation Jan Michalski, En «GRÄNNILISI» DE RUTH GÜDEL. Bois-Désert 10, 021 864 01 01 Antoine Juilland la cérémonie Gilbert Christe Saint-Imier. Vendredi 2 nov. 19h, samedi 3 nov. 11h, religieuse sera célébrée à l’église dimanche 4 nov. 11h en français; di 4 LE CRAN LITTÉRAIRE, «L’OEIL DU nov. 11h traduction du spectacle en CYCLONE». Vendredi 2 nov. 20h. Saint-Michel à Martigny-Bourg à PUBLICITÉ langue des signes, www.theatrede- Scruter le monde depuis l’écran du 10h. Jeanine Nicolet-Clavien Chalais, lagrenouille.ch. MISE EN SCÈNE Bellevaux. Fabienne Radi, Damien Mouvement la cérémonie d’adieu a eu lieu dans D’ANNA POPEK. 27.10.-04.11.2018. Murith, Philippe Testa. 02.11.2018. des l’intimité. Bienne, Théâtre de la Grenouille, 26 Rennweg Lausanne, Cinéma Bellevaux, rte A. Fauquez CULTURE 23 CULTURELE COURRIER le MAG VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

couvrir le dernier long métrage plus basse que les autres festi­ de Jacob Berger ou revoir les vals de films: 52 % des visiteurs frasques horrifiques de la pou­ ont moins de 30 ans. Les gens pée Chucky commentées par les viennent d’abord pour le ciné­ humoristes Marina Rollman et ma (40 %), ensuite pour les Yann Marguet, visiter un mu­ séries (30 %) et les projets nu­ sée virtuel ou voler dans la peau mériques (10 %), ou juste pour d’un ptérodactyle... l’ambiance du festival. Plus sur­ Bref, un menu des plus co­ prenant encore, 95 % des per­ pieux qui titille autant l’amou­ sonnes interrogées se déclarent reux du septième art que l’accro satisfaites de notre offre et n’hé­ aux séries ou l’amateur d’expé­ sitent pas à passer ponctuelle­ riences virtuelles. Bien campé ment d’une section à l’autre. sur ses trois pieds, le festival semble définitivement revenu Fondateur du festival, Léo de ses errements passés. Il était Kaneman avait un credo: «peu temps de faire le point avec son importe l’écran, tant qu’il y a un directeur, et de s’aventurer dans auteur». Quel est le vôtre? les univers parallèles de la VR Ce serait plutôt: soyons curieux (lire page suivante). et évitons les préjugés – car il y en a encore beaucoup envers Sous la direction de Claudia certains objets audiovisuels. Il y Durgnat, le cinéma avait été mis a deux ans, le lancement de la de côté. Pourquoi l’avoir réintro- compétition des vidéoclips a duit dans la programmation? ravivé un vieux débat que je Emmanuel Cuénod: J’avais croyais réglé depuis les années envie d’un festival transdiscipli­ 1990 et les clips réalisés par naire et le père de tous les arts Michel Gondry. La question de audiovisuels reste le cinéma. Il l’auteur reste toutefois intéres­ s’y produit toujours des choses sante, d’autant que cette notion extraordinaires, aussi inno­ n’est plus si simple à percevoir vantes que dans la série ou le aujourd’hui, car diluée dans le numérique. Pour une manifes­ collectif à la télévision ou dans tation qui veut témoigner de la la création numérique. contemporanéité des images, ce serait extrêmement étrange de ne pas se référer au septième art, de ne pas prendre en compte le fait qu’il se renouvelle sans cesse. Le cinéma est aussi re­ venu en force au GIFF parce que nous avons besoin d’une grande plateforme généraliste en Suisse romande, un équivalent des fes­ tivals de Zurich ou Locarno.

Le GIFF propose à la fois des films de cinéma, des séries et des œuvres numériques. Qu’est-ce qui fait la cohérence Emmanuel Cuénod, directeur du festival? du GIFFF. MAGALI GIRARDIN On peut avoir une identité mul­ tiple sans être schizophrène! C’est précisément l’enjeu du fes­ Avec le prix Film & Beyond, tival. Il faut dépasser la logique vous mettez en avant la notion aristotélicienne qui veut que de transversalité... chaque objet soit rangé dans Oui, contre cette idée tenace et Vestige d’Aaron Bradbury, «l’une des contributions les plus fascinantes à l’art immersif» selon le GIFF. ATLAS V / NSC CREATIVE une case. Nous défendons un très française que faire diffé­ rapport à l’image plus contem­ rentes choses signifie forcément porain: les arts audiovisuels les faire mal. Or beaucoup de sont autant de pratiques et de créateurs se ressourcent dans possibilités pour exprimer des d’autres arts. C’est parfaitement idées. Le GIFF tient compte des admis ailleurs, mais pas dans usages plutôt que de la tradi­ l’audiovisuel! Nous avons primé tion. Les gens ont pris l’habitude Anton Corbijn pour son travail FOISONNEMENTS de regarder autant des films que dans la photographie et la mu­ des séries ou des contenus nu­ sique; ou Apichatpong Weera­ mériques. Cette question de la sethakul, plasticien reconnu et cohérence n’est plus vraiment cinéaste à part entière. Cette d’actualité. Le Festival de Zurich fois c’est Peter Greenaway, qui montre aussi des productions m’a inspiré ce prix – j’allais voir AUDIOVISUELS TV et de la VR, Venise et même ses films au ciné­club quand j’ai Cannes sélectionnent ponctuel­ découvert les installations de lement des séries. «Stairs» à Genève en 1994. Les Notre offre paraît large parce artistes polyvalents sont plus que le GIFF aborde différents nombreux qu’on ne le pense: formats, mais elle compte cette Spike Jonze, David Lynch, Steve Dès vendredi à Genève, le GIFF fait dialoguer cinéma, année 164 films, contre 200 à McQueen, Gus Van Sant, ou en­ Locarno ou 400 à Toronto. La core Agnès Varda. séries et réalité virtuelle. Rencontre avec son directeur, sélection est donc très pointue dans chaque domaine. Nous Quels sont les grands chantiers Emmanuel Cuénod, qui décrypte les enjeux de la création veillons aussi à la cohérence de que vous avez menés à bien la programmation. D’abord en depuis votre arrivée à la entre grand et petits écrans cherchant nous­mêmes les direction en 2013? œuvres – on ne lance pas d’ap­ Réintroduire le cinéma et déve­ pels à films, hormis pour le volet lopper le volet numérique. Nous numérique. Et pour conser ver lui consacrons désormais un une vue d’ensemble, je vois tout tiers du budget (700 000 francs PROPOS RECUEILLIS PAR nifestation plaidait pour la qua­ «mis de l’ordre». Le GIFF s’arti­ muniqué de presse compte sept avec le programmateur de cha­ sur 2 millions, ndlr). Le but était MATHIEU LOEWER lité décriée des productions télé­ cule aujourd’hui autour de trois pages! A l’affiche: courts et longs que section et Nathalie Grego­ aussi de donner au festival une visuelles, en mariant petit et sections dédiées au cinéma, à la métrages, documentaires musi­ letto, déléguée à la direction stature plus importante, une grand écran. Alors que les séries télévision et à la création digi­ caux, vidéoclips, séries TV et artistique. dimension nationale et interna­ GIFF X Né Cinéma Tout Ecran, gagnaient leurs galons artis­ tale. Un triple festival transver­ web, œuvres en réalité virtuelle tionale reconnue aujourd’hui puis rebaptisé Festival Tous tiques, délaissant le septième sal, pour interroger les mutations (VR) ou pièce de théâtre. Les Avec ses trois sections, le GIFF par l’Office fédéral de la culture, Ecrans, il répond désormais à art, le festival a pris le virage des de l’audiovisuel du XXIe siècle. créateurs méconnus du numé­ attire-t-il différents publics? Pro Helvetia ou la Ville de Ge­ l’acronyme de GIFF pour Gene­ «nouveaux médias» et autres Avec ses multiples entrées, rique y côtoient des cinéastes Il y a deux ans, nous avons com­ nève, qui vient d’augmenter sa va International Film Festival. formats numériques. Hybride et événements, rencontres, rétros­ confirmés tels Carlos Reygadas, mandé deux études pour con­ subvention. I Trois appellations en deux dé­ versatile, ce comptoir des écrans pectives et projets spéciaux, le Hong Sang­soo ou Frederik naître un peu mieux notre pu­ cennies, pour autant de mues et a longtemps pâti d’une ligne peu programme de sa nouvelle édi­ Wiseman. On peut voir au GIFF blic et les résultats nous ont Geneva International Film Festival, du 2 au 10 novembre, giff.ch de crises d’identité. Fondée en claire. Emmanuel Cuénod, à la tion donne néanmoins le vertige une série estonienne comme un agréablement surpris. Déjà, 1995 par Léo Kaneman, la ma­ direction depuis cinq ans, y a – pour en faire le tour, le com­ film d’animation japonais, dé­ nous avons une moyenne d’âge Lire aussi page suivante le MAG À LA UNE LE COURRIER 24 WEEK-END VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

Confusion sur les écrans Télévision X A l’heure où internet brouille les frontières traditionnelles entre écrans, l’avène- ment des séries et de la vidéo à la demande bousculent le septième art. De la politique des auteurs à la polémique Netflix, Emmanuel Cuénod aborde les questions qui agitent un paysage audiovisuel en mutation.

A ses origines, le festival défendait les séries TV, alors méprisées. Leur reconnaissance culturelle étant désormais acquise, pourquoi en programmer encore au GIFF? Emmanuel Cuénod: La question se pose, en effet. Et pourquoi aller voir au GIFF des séries qui sont déjà disponibles en ligne plusieurs mois avant le festival? Notre programmation, très orientée vers la production américaine, n’était-elle pas aussi trop paresseuse? En ré- ponse, nous avons décidé de mener davantage de recherches, pour faire du festival un lieu d’expertise. En particulier sur les séries euro- Œuvre immersive en réalité virtuelle, The Bridge nous embarque dans une course folle. NIKITA SHALENNY AND KHORA CONTEMPORARY péennes, peu vues parce qu’elles voyagent moins. Idem pour les séries israéliennes ou asiatiques. Il y aura toujours des productions américaines et britanniques, vu leur excellen- ce, mais notre mission est d’en faire découvrir Expériences intimes en VR d’autres, méconnues.

En quoi fait-il sens de projeter des séries Immersion X Le GIFF présente une ciel, des morts à nos pieds... La nar- poignante, primée à la Mostra de américain Penrose, ce film d’anima- sur grand écran? sélection d’œuvres immersives pro- ration minimaliste permet d’être au Venise. Elle fait littéralement entrer tion allie les atouts de la VR et un Avec la sacralisation propre à l’expérience col- venant du monde entier. Nous en plus proche de chaque élément de cet le spectateur dans le tableau épo- scénario ambitieux. Il conte l’histoi- lective du cinéma, elles prennent une autre avons testé certaines et le résultat univers à la fois impitoyable et pro- nyme du symboliste Arnold Böcklin, re de Meena. Lorsque son père dispa- dimension. La salle est un territoire d’élection. est plus que convaincant: il fascine. pice à la contemplation. Cette fuite guidé par une voix off qui semble raît dans un accident en mer, elle C’est un lieu commun, mais ce sera toujours douloureuse et sans relâche, jusqu’à venir du ciel. «Böcklin fait de l’île un décide de partir à sa recherche. On vrai. Le festival est aussi un lieu de rencontre La réalité virtuelle invite le specta- l’épuisement, évoque évidemment territoire de mort, une nouvelle re- plonge avec elle dans les profondeurs qui permet d’inviter les créateurs de ces séries, teur à entrer dans un univers numé- celle des migrants. présentation de l’enfer, une zone sous-marines, entre rêves et réalité. médiatiquement moins présents que les réali- rique en trois dimensions grâce à un d’errance pour les âmes égarées. L’île Lorsque la scène est statique, le spec- sateurs de films. casque avec un écran tout près des Ailleurs, le spectateur reste par- est là, immuable. Elle est l’aboutisse- tateur peut se déplacer à sa guise yeux. Au GIFF, elle permet de simu- fois extérieur à l’action et en devient ment du voyage, elle nous attend.» dans l’espace, s’approcher ou s’éloi- La politique des auteurs est-elle pertinente ler un monde nouveau, mais aussi de un observateur privilégié. C’est le Au début, on est dans un grand ap- gner des personnages sans être vu. en matière de séries? Leurs créateurs sont raconter une histoire avec d’autres cas dans Vestige du réalisateur bri- partement. Il faut se retourner pour rarement les réalisateurs, même quand il s’agit codes que ceux du cinéma. Si le dis- tannique Aaron Bradbury. On y est apercevoir la toile accrochée au mur Si l’histoire est racontée de ma- de grands cinéastes comme Stephen Frears... positif technique reste semblable entouré d’obscurité et de faisceaux et entendre le poème symphonique nière traditionnelle, la particularité Frears est un très bon réalisateur de séries pour toutes les œuvres testées, les lumineux qui se muent progressive- qu’elle a inspiré à Rachmaninov. de l’œuvre est de ne presque jamais parce qu’il sait se mettre au service d’un scéna- choix narratifs modifient radicale- ment en formes humaines, en souve- Puis le mur s’écroule, l’eau envahit assigner de point de vue au specta- rio dont il n’est pas l’auteur. L’idée persiste ment l’expérience. nirs évoqués par la voix de Lisa, qui les lieux, tout coule lentement. L’an- teur. Par exemple, lorsque la jeune pourtant qu’il faudrait un grand cinéaste pour Une fois le casque posé sur la tête, raconte des fragments de sa vie avec goisse laisse bientôt place à l’envie fille s’engage dans la noirceur des faire une bonne série, alors que les créateurs de on se retrouve dans un univers vir- son mari Erik, jusqu’à la mort bru- d’en découvrir davantage, puis- eaux dangereuses, un redoutable séries restent par ailleurs méconnus – à quel- tuel à 360 degrés. Dans The Bridge de tale de ce dernier. Vestige emporte le qu’une barque va ensuite nous per- dragon la pourchasse. A ce moment, ques exceptions près, comme David Simon (The Nikita Shalenny, le spectateur fait spectateur dans plusieurs segments mettre de naviguer entre les ruines. son air apeuré nous incite à regarder Wire, Treme). Le scénariste Kenneth Lonergan, partie intégrante du paysage, para- d’histoires introduits par une lu- «L’horizon est le même pour chacun. dans la direction opposée pour dé- qui présentera Howards End, est sorti de l’ombre chuté au milieu d’êtres humains qui mière qui peut s’allumer à tout mo- L’effrayante question est: de tout couvrir la créature, mais rien ne en réalisant Manchester by the Sea. courent à un rythme effréné, par- ment autour de lui, exprimant le temps, dans toutes les civilisations, nous y oblige: aucun contrechamp courant de nombreux kilomètres à caractère furtif et imprévisible des toujours la même, qu’y a-t-il après?» n’est ici imposé. Le spectateur entre Les séries de la rétrospective «Beau comme travers des terrains hostiles, forêts souvenirs. Une exploration saisis- Enfin, l’île apparaît au loin, à travers dans un récit à la dramaturgie clas- une TV qui brûle», signées Fassbinder, Wajda ou océans – une composition semi- sante des méandres de la mémoire et la brume. On s’en approche de plus sique, mais décide lui-même de la et Godard-Miéville, sont donc des exceptions? abstraite basée sur les aquarelles du du deuil. en plus, avec le sentiment de bientôt distance qu’il désire entretenir avec Oui, car liées au contexte de l’époque. Après créateur ukrainien. La vitesse de la L’expérience est totale lorsque pouvoir la toucher... l’action et les personnages. Au-delà Mai 68, les télévisions ont donné carte blanche course est imposée, mais on peut l’immersion bénéficie d’un contenu Imaginé par Eugene YK Chung et de l’immersion dans un monde arti- à des auteurs turbulents. Trois ans plus tôt, il tourner la tête pour apercevoir l’en- prégnant. Dans ce sens, L’île des Jimmy Maidens, Arden’s Wake: Tide’s ficiel à 360 degrés, c’est peut-être en aurait été impensable de confier une série à vironnement qui défile: des barriè- morts du Français Benjamin Nuel est Fall offre l’expérience la plus fasci- cela que la réalité virtuelle est la plus Fassbinder, cinéaste dérangeant et ouverte- res, une neige épaisse tombant du une proposition narrative et visuelle nante. Dernière création du studio stimulante. ADRIEN KUENZY ment homosexuel dans une Allemagne bour- geoise. Et en France, c’était l’ORTF... Faire appel à des grands cinéastes était révolutionnaire. Il y a encore quelques exceptions aujourd’hui, comme lorsque Bruno Dumont réalise P’tit Explorations numériques Quinquin puis Coincoin et les Z’inhumains pour Arte. Si on veut des cinéastes à la télé vision, il Territoires virtuels X Encore balbutiante et tra- rique est-elle vouée à rester une niche, un terrain les salles de jeux, mais très peu en Suisse. On faut les laisser libres! versée par des modes souvent éphémères, la créa- d’expérimentation en marge? trouve aussi des applications qui tournent sur un tion numérique peut inspirer un certain scepti- Il y a en effet des technologies qui naissent, téléphone avec un casque bon marché. Mais les Le débat fait rage sur les mérites comparés cisme. Le directeur du GIFF, à la fois enthousiaste meurent ou mutent vers d’autres formats. On reste lunettes Oculus Lift et HTC Vive représentent ce du cinéma et des séries. Quelle est votre opinion et critique, mise sur l’immersion dans la réalité donc à la fois curieux et prudent. Le rôle du GIFF qui se fait de mieux aujourd’hui dans le domaine. sur la question? virtuelle (VR). Explications. est de montrer ce qui se fait aujourd’hui, d’accom- Un standard VR va peut-être s’imposer, comme le Il y a beaucoup de mauvaise foi de part et pagner ces évolutions. Se balader dans une toile blu-ray pour le DVD en haute définition, ou cette d’autre dans ce débat, que je trouve stérile et Le volet digital du GIFF accueille des objets de Hodler ne va pas révolutionner le cinéma, mais technologie sera remplacée par une autre. daté. Les fans de séries y voient la forme narra- audiovisuels difficiles à identifier pour le néophyte. c’est fantastique! Et il faut être aveugle pour ne pas tive la plus aboutie, alors que beaucoup d’entre Le terme d’œuvres immersives est par exemple voir que l’immersion est un processus continu Pour couvrir tout le champ audiovisuel, le GIFF elles traînent en longueur. Il y a évidemment assez vague... dans l’évolution de l’audiovisuel, à la base même ne devrait-il pas s’ouvrir aussi au jeu vidéo? de très grandes séries et d’autres qui sont mé- Emmanuel Cuénod: La réalité virtuelle repré- du cinéma et qui ne s’arrêtera pas à la VR. La question est complexe. Si une œuvre est inte- diocres, comme pour les films. sente 95 % du programme de cette section. Au lieu Cela dit, nous restons critiques. Certaines for- ractive, comme Le Petit Prince en VR cette année, de définir les œuvres par leur technologie, on pré- mes, purement commerciales ou cantonnées à la est-ce de fait un jeu? Pour le moment, on s’aven- Et quel est votre avis sur la polémique Netflix, fère mettre l’accent sur la tendance artistique de prouesse technique, sont artistiquement peu inté- ture ponctuellement dans ce domaine, lorsqu’on qui produit des films privés de sortie en salles? l’immersion. Elle existe d’ailleurs hors de la VR, ressantes. Si les questions posées par ces techno- y voit une forme audiovisuelle qui brouille les Il y a une fausse perception de la VOD, résumée notamment dans les films à 180 degrés, qui se re- logies sont fascinantes, les réponses données ne le frontières. Mais si on consacre une section au jeu au modèle commercial particulier et très fermé gardent couché dans un dôme. A cela s’ajoutent sont pas toutes! On parle là d’un art très jeune, vidéo, comment l’aborder? Je n’ai pas encore la de Netflix, qui réserve son catalogue à ses des projets particuliers comme The Moment, dont encore en pleine expérimentation. Il faut en mon- réponse. abonnés. C’est un colosse aux pieds d’argile: ils le récit évolue selon les émotions du spectateur. trer les prémices, même si le résultat n’est pas tou- produisent beaucoup de contenus et s’endet- Celui-ci est équipé d’un casque relié à un ordina- jours à la hauteur. Le GIFF présente des œuvres La création numérique influence-t-elle déjà le tent parce que les recettes ne couvrent pas teur, où des algorithmes gèrent 18 millions d’em- très abouties, mais aussi des propositions moins langage cinématographique, comme le clip dans leurs investissements. Jusqu’à quand vont-ils branchements narratifs... Bienvenue chez Cronen- convaincantes qui ont néanmoins le mérite d’ou- les années 1980? tenir? L’avenir appartient plutôt aux modèles berg! Parmi tous les formats numériques, la VR est vrir une porte, de résoudre une partie de l’équa- Oui, notamment dans le fait de sampler des ima- plus ouverts d’Amazon ou bientôt de Youtube celui qui remet le plus en question les fondamen- tion. Nous avons le privilège d’assister à la nais- ges. Une pratique qui vient de la culture web. Nous et Facebook. Leurs films et séries seront aussi taux de l’écriture audiovisuelle: la disparition du sance d’un nouvel art audiovisuel, ce serait dom- avons montré l’an dernier un documentaire de diffusés en salles ou à la télévision, ce qui gé- hors-champ est le plus grand défi lancé aux ci- mage d’être blasé. Il faut voir les gens qui se mettent Kathryn Bigelow en VR. C’était intéressant de voir nère davantage de revenus. Comme Canal+ ou néastes depuis l’arrivée du parlant. à crier en découvrant la VR, c’est magique! ce qui restait de son cinéma dans un espace de HBO, ces nouveaux acteurs vont contribuer au narration à 360 degrés, et cela va certainement financement de l’audiovisuel. Le festival a souvent annoncé des révolutions Hormis en festivals, comment voir ces œuvres? influencer sa manière de tourner. PROPOS RECUEILLIS PAR MLR audiovisuelles sans lendemain. La création numé- Il y a des endroits dédiés à la VR, comme autrefois PROPOS RECUEILLIS PAR MLR LE COURRIER LIVRES le MAG VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018 WEEK-END 25

Les maudites enfin réunies La poussière des chemins La croisade de Dieter

Trilogie X Qui se souvient du choc de la Poésie X Suivre les pas du Saint-Gothard» inspiré par Roman X La frontière syrienne est lecture de La Lune assassinée ne pourra que poète, c’est s’offrir un voyage, l’œuvre de Vincenzo Vela. proche. Idleb (Syrie) n’est qu’à quelque se réjouir de la publication des œuvres accompagner Yari Bernasconi Dans Nouveaux jours de pous- trente kilomètres. En aval, le fleuve Oronte complètes de Damien Murith, en un seul dans ses départs, qui le mène- sière, en témoin qui se veut muet rejoint la Méditerranée après avoir arrosé volume, aux éditions L’Age d’homme. Pour ront de Dejevo à Hérisau, sui- pour laisser la parole à ceux Liban, Syrie et Turquie. C’est dans cette les chanceux qui ne connaissent pas encore vant la route de Dublin ou celle croisés sur la route, Yari Ber- région du Proche-Orient, sous les murs de cet auteur, préparez-vous à vivre un véri- de Zurich. En traversant des nasconi partage ses vers et ses la ville d’Antioche, que se dénoue Le Pèle- table bouleversement littéraire. Damien paysages parfois marqués par fragments de prose poétique à rinage, de l’Estonien Tiit Aleksejev, qui Murith écrit comme nul autre, de très les signes de la dévastation (vol- défaut de porter les douleurs. Il mêle personnages historiques et fictifs. courts chapitres proche de la poésie, où can, guerres, chantiers...), il se offre le verbe, fixe l’image, de- L’auteur s’est fondé sur quatre récits mé- chaque mot est soigneusement choisi pour sent exclu: le je s’efface au profit vient mémoire, se souvenant, diévaux de la première croisade (1096- donner à l’ensemble une cohérence ciselée. du tu, s’oublie dans des mots qui pour nous, de l’homme qui dans 1099) pour ce roman qui a pour cadre le Moyen Age et s’achève L’écrivain, qui enseigne à Fribourg, excelle riment avec son impuissance: un bus irlandais maugréait en 1098, quand les Croisés prennent la cité levantine. dans cet art de la dentelle. «Je n’ai pas souvenir de la dou- dans sa barbe, de celui qui par- Quand démarre Le Pèlerinage, Dieter, le vieux jardinier d’un Sous le titre Le Livre des maudits sont donc réunis La Lune assas- leur. Je ne peux pleurer / pour ce lait seul dans un train, de l’in- couvent, conte sa jeunesse et son enrôlement. Dans ce récit haut sinée (2013), Les Mille veuves (2015) et Le Cri du diable (2017). Trois que je sais: même mes compréhension des enfants gi- en couleur, violence et mort contrastent avec des moments de titres qui annoncent la couleur: rien de très gai ici, mais des his- grands-parents, / rescapés à tans enlevés à leurs parents. solidarité voire d’amour. Le protagoniste entretient une liaison toires de femmes qui devront affronter la cruauté d’une belle-mère leur manière, sont trop loin.» L’édition bilingue des Edi- avec Maria de Toulouse, dame noble de l’expédition. Suzeraine, et le mépris d’un mari, la jalousie possessive et la vindicte populaire. Car s’il est des poètes-voya- tions D’En bas, servie par le amante, elle tient les deux rôles dans le cœur du combattant, un Les éléments, terre ou mer, aussi terrifiants que ces rapports hu- geurs, comme la Suisse a connu talent de traductrice d’Anita homme modeste armé chevalier. En arrière-plan du «pèlerinage» mains, ne sont pas en reste dans ces évocations foudroyantes. nombre d’écrivains-voyageurs, Rochedy, permet de se plonger se tissent et se défont alliances et ententes entre Occidentaux et Damien Murith raconte des histoires mais ne dit pas tout, ce n’est ceux-ci n’ont que leur musique dans les sonorités italiennes de Byzantins – chaque camp tient l’autre pour hérétique depuis le pas le pourquoi qui importe ici, mais le comment. L’atmosphère si intérieure pour ramener dans l'original. De beaux voyages à grand schisme de 1054 entre Rome et Constantinople. pesante qu’il sait créer dans chacun de ses romans nous amène à leurs bagages le son et le déses- revivre, dans la langue de son Tiit Aleksejev opte pour une intrigue à taille humaine où af- lire et à relire pour saisir le moment où tout dérape, où les hommes poir, les sensations qui se dé- choix. AMANDINE GLÉVAREC fleurent peur, humour, ironie, dans un roman dynamique qui – et les femmes – perdent leur humanité. Il a vu son talent déjà ré- gagent des tableaux – réels ou Yari Bernasconi, Nuovi giorni de polvere échappe à l’écueil de l’exhaustivité, l’auteur prenant la liberté de compensé par les prix SPG, Bibliomédia et Alpes-Jura. AGC imaginés –, comme ce «Poème - Nouveaux jours de poussière, bilingue ne pas relater la croisade en entier. Création n’est pas décalque: Damien Murith, Le Livre des Maudits, 2018, Ed. L’Age d’homme, 349 pp. pour le tunnel ferroviaire du italien-français, Ed. d’En bas, 163 pp. Le Pèlerinage s’arrête à Antioche, un an avant la conquête de Jérusalem. MARC-OLIVIER PARLATANO Tiit Aleksejev, Le Pèlerinage, traduit de l’estonien par Jean-Pascal Ollivry, Ed. Intervalles, 2018, 345 pp. Frédéric Regard publie un essai sur le livre de détectives, façonné par la gent féminine. Une saine lecture juste avant Lausan’noir Kaya, l’insurgée du futur

Science-fiction X Les abords du CERN, à la féministe Josephine Butler, ainsi qu’une Meyrin (GE), sont l’un des lieux où se déroule disposition intellectuelle générale, liée, je l’intrigue de Kaya Dove, récit en deux volumes LE POLAR COMME crois, à l’histoire religieuse du pays. Nous de l’écrivain Pierre Lassalle qui mêle fantasy, étions à un moment où il était possible de science-fiction et action politique. Dans Kaya penser que chacun pouvait s’emparer d’un Dove, Messagère du futur (I) et Prophétesse du texte, le mettre en doute et produire sa propre Nouveau Monde (II) une révolte s’organise au- vérité. Tous ces éléments vont se cristalliser tour d’un groupe d’insurgés, l’équipe Kaya, CONTRE-POUVOIR dans la deuxième moitié du XIXe siècle et qui n’a d’autre ambition que de sauver créer le terreau d’un nouveau type de récit. l’humanité. Le roman de détectives se déroule dans un Le lecteur est invité à suivre des allers-re- contexte social, économique et politique très tours dans le temps: deux époques clés entrent en relation, la précis, avec généralement un personnage nôtre et le trentième siècle. Kaya, jeune femme entraînée à lutter marginal, souvent une femme, qui va mettre aussi bien avec des armes, blanches ou à feu, qu’en employant au jour une vérité officieuse qu’a tenté d’oc- des pouvoirs de super-héroïne, a dans sa ligne de mire des «dé- culter une vérité officielle. mons vampires». Quoique il faille plutôt y voir, au-delà des as- pects surnaturels bien présents dans les deux volumes, des ac- Cette possibilité d’exprimer une angoisse teurs de l’ombre, technologues qui cherchent à contrôler de très face à la vérité officielle résonne particulière- près les populations. Le ton fluide et le recours à des dialogues ment avec notre époque. Est-ce pour cela que expressifs restituent l’impression d’une aventure rapide où agir tant de polars sont publiés actuellement? au moment clé est vital. Je suis absolument persuadé que le polar est Hostile à toute dérive orwellienne, l’équipe Kaya passe en effet né d’un contexte intellectuel et politique à l’attaque. Une idée émerge, celle d’assauts en des moments pré- très particulier, à un moment où les cis, afin de tuer dans l’œuf des projets jugés périlleux pour les Etats-nations se sont constitués, avec un libertés. L’insurrection de Kaya vise en outre à alerter, à réveiller ordre national imposé et un système juri- les consciences face au péril du repli sur soi. Pierre Lassalle, éga- dique national centralisé. Le roman de dé- lement essayiste, promeut une «astrologie humaniste»; il estime tectives vient de la nécessité de mettre en que l’héroïsme peut devenir un mode de vie et refuse l’étiquette place des contre-pouvoirs notamment au de sectaire, dont il est parfois accusé. Dans Kaya Dove transparaît travers des récits. Cette tradition-là perdure l’idéal d’un monde où l’amour tiendrait la première place et l’em- car la centralisation comme l’opacité du porterait sur les logiques d’accaparement et de prédation. MOP pouvoir et les scandales existent toujours. Pierre Lassalle, Kaya Dove, t. I, Messagère du futur, et t. 2, Prophétesse du Nouveau Monde, Ed. Terre de Lumière, 2018, 351 et 383 pp. Vous distinguez le héros dans le polar américain et le polar anglais… La tradition américaine naît dans un contexte radicalement différent, dans une LE POLAR EN FÊTE PUBLICITÉ immense nation-continent, qui n’est pas Anne «Le polar est né d’un contexte intellectuel et politique particulier», relève Frédéric Regard. DR organisée, où le droit ne s’est pas encore im- Lausan’noir X Rencontres, Sylvestre posé, et où le héros devient de facto le repré- ateliers, balades littéraires, 1ère partie : 60 ans de Ludiane Pivoine sentant de l’ordre. Alors qu’en Angleterre brunch dominical… La troi- chanson Me. TAMARA BONGARD On pense donc à tort que le polar a des pères dans un pays démocratique très bien orga- sième édition du festival du fondateurs… nisé, le héros, c’est-à-dire surtout l’héroïne, polar Lausan’noir, les 3 et Salle 21

Frédéric Regard: J’ai décidé d’adopter une est la personne qui se pose des questions sur 4 novembre, affiche un pro- – Je. Enquête X Et si ce n’était ni Poe ni Conan perspective féministe. Est-ce que l’histoire la légitimité de cet ordre. gramme alléchant pour les © David Desreumaux ©

Doyle qui avaient inventé le roman policier? que l’on m’avait enseignée et que j’avais amateurs du genre. Parmi les 22NOV Onex Communale Si leurs célèbres personnages, Dupin et Sher- contribué à enseigner n’était pas affublée Les questionnements au centre de ces polars auteurs invités dans la capi- 20 h lock Holmes, en étaient certes des figures d’œillères phallocratiques, qui nous pous- sont rarement pris au sérieux dans tale vaudoise, la présence de importantes mais que ce genre littéraire ex- saient toujours à nous demander qui était le la réalité… Stéphane Bourgoin, spécia- trêmement populaire était né grâce à la gent père de tel genre alors qu’il y avait partout Il y a toujours ce sentiment très ambigu face liste des tueurs en série, ainsi . féminine, particulièrement au talent d’au- des mères que nous ne pouvions pas voir? à la littérature dystopique, comme 1984 ou que les romanciers Olivier teures venues d’Angleterre osant question- Quand on regarde les choses de près et que Orange mécanique, qui ne sont jamais des ro- Norek et Metin Arditi. Trois ner leur époque? Cette piste passionnante, l’on comprend comment fonctionne un récit mans d’anticipation, mais de prémonition. finalistes sont encore en lice Frédéric Regard l’a suivie jusqu’à en tirer un de détectives, on se rend vite compte que On ne veut pas y croire car ce n’est que de la pour le Prix du polar romand, essai indispensable, Le Détective était une tout démarre bien avant Sherlock Holmes. fiction, mais en même temps on se rend décerné samedi: Stefan Catsi- femme. Tout était déjà là dans Les Mystères d’Udolphe compte que cela nous parle déjà. Je suis per- cas, Sébastien Meier et Nico- Ce professeur de littérature anglaise à la d’Ann Radcliffe et Jane Eyre de Charlotte suadé qu’il en est de même pour les romans las Verdan. Les femmes ne Billets : Spectacles Onésiens Service culturel Migros Genève Sorbonne, à Paris, s’est penché sur ce genre Brontë. de détectives et que leurs auteurs sont tous sont pas oubliées, avec no- Stand Info Balexert Migros Nyon-La Combe fictionnel, qui est une version féministe du animés de cette puissance prémonitoire. tamment la Genevoise Olivia spectaclesonesiens.ch roman d’aventure, cristallisant les an- Pourquoi le polar est-il né en Angleterre? C’est aussi en partie ce qui explique le pouvoir Gerig et l’Anglaise Fiona culturel-migros-geneve.ch Coproduction : 2018 goisses d’un monde en mutation. Une lec- Un contexte culturel et des conditions histo- de fascination de ces récits. LA LIBERTÉ Cummins. TB / LIB ture idéale pour remettre les pendules à riques particuliers étaient nécessaires. Il fal- Gratuit, inscription demandée pour l’heure, juste avant la troisième édition de lait aussi qu’apparaisse un certain type de Frédéric Regard, Le Détective était une femme, Le polar la cérémonie de remise du prix. Lausan’noir (lire ci-contre). journalisme et des figures féminines, comme en son genre, Ed. PUF, 2018, 192 pp. www.lausannoir.ch le MAG EXPOS LE COURRIER 26 WEEK-END VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

Au Cabinet d’arts graphiques, un superbe choix d’estampes raconte le centenaire de la Société suisse de gravure. Et célèbre la diversité du médium

SAMUEL SCHELLENBERG et impairs. Suspendu dans les airs, le petit carton lithographié projette son PAS QU’UNE IMPRESSION ombre contre le mur. Genève X Parmi ses membres figurent On cause encore «Espaces», avec la plupart des musées suisses qui quatre sérigraphies géométriques de comptent. Tout comme le MoMA de New Philippe Decrauzat (2010), ou les es- York ou, par le passé, le British Museum, tampes de sculpteurs comme Alberto l’Albertina de Vienne, la Hamburger Giacometti, Germaine Richier, Marino Kunsthalle... Voilà un siècle que la Socié- Marini, Eduardo Chilida et Jean Tin- té suisse de gravure (SGG) fournit à ces guely. Seule portion du parcours où institutions – mais aussi à des collection- l’accrochage laisse à désirer – l’exiguïté neurs privés – en moyenne trois estampes de la salle a généré quelques mala- par année, mandatées auprès d’artistes dresses, sans dialogues réellement helvétiques, ou établis dans le pays fructueux pour rattraper le coup –, la – voire sans rapport avec la Confédéra- dernière salle conclut son propos avec tion, depuis la litho toute en abstractions Peter Doig, une pièce sonore de Vincent Kohler, colorées du Californien Sam Francis, en Paragon Crash (2014), jouée sur une partition 1975. Les tirages sont limité à 125 exem- (2006), musicale de Julian Sartorius. Au cœur plaires et quelques épreuves d’artistes. sérigraphie. du dispositif se trouve une cymbale Pour célébrer le centenaire de la CABINET D’ARTS «imprimée» à Istanbul. SGG, fondée à Zurich en 1917, le Cabi- GRAPHIQUES net d’arts graphiques du Musée d’art et DU MAH d’histoire de Genève organise «Exclusi- Une robuste vement contemporain». Une exposition généreuse: elle rassemble 140 estampes paysanne achève produites par la Société, toutes issues des collections du Cabinet, institution de s’habiller dans membre entre 1918 et 1923, puis sans la plus ancienne des interruption depuis 1940. pièces présentées Paul Klee revisité Une robuste paysanne achève de s’ha- biller dans la plus ancienne des pièces A défaut de raconter la Société présentées, produite en 1917 par le Ge- suisse de gravure, l’exposition rend jo- nevois Edouard Vallet. Cent-un ans l’image. Silvia Buonvicini (2017) à treize reprises Gustave Courbet, et gardistes de la Genevoise Mai-Thu Per- liment hommage à cette institution pas plus tard, dernière production en date détaille pour sa part squelette et vis- celle du Forestay, à Chexbres, supposé- ret (2015). Et soulignent au passage le comme les autres, important mécène de la SGG, Black Sun de Sandrine Pelle- cères, alors que Ian Anüll (1995) tam- ment reproduite par Marcel Duchamp conservatisme dont a pu faire preuve, en marge du marché de l’art – les col- tier est nettement plus abstraite, sous ponne littéralement un «Specimen» dans sa dernière grande œuvre, Etant par le passé, la SGG, qui a incorporé Arp lections des adhérents sont en général son verni encore frais et au gré des ré- rouge sur le retirage d’une eau-forte de donnés (1946-1966). Télescopages éga- très tardivement dans sa collection. inaliénables, seuls les membres privés actions chimiques de ses composants Paul Klee (1928-29). Dans une format lement dans Revisiting (2008) de Silvie Conversation encore entre les peuvent revendre leurs estampes dans – cuivre, laiton, acides ou encre. Pro- plus grand que la moyenne, avec des Defraoui, jeu visuel combinant un points noirs lithographiés de John le second marché. Cerise sur le gâteau: duite dans le vieux Caire, elle repré- couleurs chaudes, l’Ecossais Peter Doig temple égyptien et une assiette brisée; M Armleder (1986), les formes géomé- on repart du Cabinet d’arts graphiques sente un astre assombri. (2006) sérigraphie des jeux de plage. puis passage à la 3D avec le duo zuri- triques xylographiées de Claudia avec le petit livret reçu à l’entrée, sorte Avec autant d’œuvres au menu, l’ac- On s’intéresse ensuite à la photo, chois Fischli & Weiss (2004), dont les Comte (2015) et les damiers colorés de de catalogue-souvenir comportant crochage privilégie les grappes d’es- dont les multiples procédés n’ont inté- images recto-verso présentent des ro- Richard Paul Lohse (1982). Juste à presque toutes les œuvres exposées, tampes, au fil de quatre chapitres. On ressé que tardivement la SGG. Par l’im- seaux dans la pénombre. côté, le petit bijou Calendrier perpétuel dûment légendées. I s’intéresse d’abord à la figure humaine, pression au jet d’encre pigmentaire, Avec «Lignes, aplats et variantes», de la surréaliste Meret Oppenheim Cabinet d’arts graphiques du Musée d’art et où l’autoportrait de Mimmo Paladino Alain Huck (2012) superpose numéri- les formes végétales abstraites du cofon- – une commande de 1980, tardive là d’histoire, 5 promenade du Pin, Genève, (1984-85) se démarque par une cheve- quement deux célèbres chutes de l’his- dateur de Dada Hans Arp (1956) dia- aussi – montre deux duos de losanges jusqu’au 3 février, ma-di 11h-18h, entrée libre, lure hirsute explosant dans le bord de toire de l’art: celle de la Loue que peint loguent avec les évocations avant- recto-verso symbolisant les jours pairs www.mah-geneve.ch Hodler raconté par ses documents Vive l’«inimprimé»! Carnets X Forcément, on aimerait pouvoir tour- ner leurs pages. Rassemblé dans «Uniques», autre 2013. Véritable passionné (euphé- lieux a fourni à l’exposition nombre lement le tambour et l’accordéon exposition temporaire de la Fondation Bodmer, misme) de l’artiste né à Berne en de livres que l’artiste a lus, sans d’un artiste qui préférait les mu- un important corpus de carnets d’artistes et 1853 et décédé à Genève en 1918, il doute dans de versions plus humbles. siques populaires aux orchestrations autres écrivains ou philosophes titille les visiteurs. a rassemblé quelque 80 000 pièces, Par exemple des fables de La Fon- classiques. «On dit qu’il était très fort Davantage que des brouillons, ces pièces sous entre correspondance, manuscrits, taine ou le Guillaume Tell de Friedrich en chansons grivoises, quand il avait vitrine sont des œuvres à part entière, jamais photos ou coupures de presse. Les von Schiller. Quant aux ouvrages qui un peu bu», sourit Jacques Berchtold. imprimées, soulignent l’institution de Cologny et Archives sont dirigées par Niklaus racontent l’éducation artistique Ailleurs, un portrait de Marc Odier le Mamco, Musée d’art moderne et contemporain Manuel Güdel, par ailleurs commis- d’Hodler, acquise auprès de son men- introduit l’ami qui a soutenu Hodler de Genève. Ils cosignent un accrochage puisant saire de l’exposition à Cologny. tor Barthélemy Menn, ils pro- au bout du lac. «A son arrivée à Ge- ses chefs-d’œuvre chez l’un comme chez l’autre, Organisée en vitrines, comme la viennent des Archives Brüschweiler nève en 1871, l’orphelin Ferdinand de même que l’épaisse publication éditée pour plupart des expositions à la fondation, – le Traité de la peinture de Léonard de est une sorte d’Oliver Twist. Il aurait l’occasion. le parcours est thématique à défaut Vinci et des ouvrages d’Albrecht Dü- pu devenir un crève-la-faim, mais a Une proposition aussi riche que passion- ARCHIVES JURA BRÜSCHWEILER d’être chronologique. Pour l’anec- rer, notamment. eu de bonnes étoiles.» nante, dont le principal défaut est de n’inclure dote, Hodler s’est rendu à Cologny la Par divers documents, l’exposi- que six femmes parmi la cinquantaine de per- veille de sa mort, à l’occasion d’une Dans l’espace sans fenêtres de la tion raconte aussi la vie sentimen- sonnalités à l’affiche. En vrac, on ne manquera Cologny (GE) X Pour clore l’année promenade matinale en calèche avec Fondation, on croise une palette et tale tumultueuse d’Hodler, entre pas un Codex Testeriano du XVIIe siècle, véritable anniversaire, la Fondation Bodmer sa famille. On sait par ailleurs que des pinceaux, un carnet de tir, une épouses, amantes et enfants des catéchisme missionnaire en bande dessinée; les présente le peintre en puisant dans Martin Bodmer aimait les toiles d’Ho- très belle affiche signée Hodler pour deux côtés de la légalité. On évoque recettes de cuisine hautes en couleur de Dorothy les Archives Brüschweiler. dler et possédait une esquisse pour La l’exposition de la Sécession de aussi sa légion d’honneur, qu’il n’ar- Iannone; les interminables ajouts ou substitu- Retraite de Marignan, sa fresque au Vienne, le passeport du peintre, son rive pas à enlever alors qu’il est reçu tions de Proust dans les épreuves de son clas- Hodler, c’est dans l’air. Un peu trop, Musée national suisse de Zurich. Aus- faire-part de décès corrigé par son par Guillaume II, en marge de sique Du côté de chez Swann; les carnets de la sans doute, en cette année de cen- si, la richissime bibliothèque des épouse ou ses nécrologies. Mais éga- l’inauguration de sa peinture monu- Suissesse Constance Schwartzlin-Berberat, tième anniversaire de sa mort: d’in- mentale L’Unanimité, à Hanovre. remplis d’une fascinante écriture sans ponctua- nombrables manifestations ont été Magnanime, l’empereur allemand tion, évoquant parfois la calligraphie arabe; les organisées, en particulier les grandes FERDINAND, DERNIÈRES SALVES l’invite néanmoins en face de lui lors superbes Carnets de Rome de Stéphan Landry, expositions de ses tableaux au Musée du banquet qui suit. ensemble de «souvenirs du présent» à la lisière d’art de Pully ou au Rath genevois. Après le grand accrochage Hodler au Rath, le Musée d’art et d’histoire de Enfin, l’exposition est l’occasion du pop; l’écriture alternant lettres et picto- «Ici toutefois nous présentons les do- Genève organise encore deux petites expositions autour du peintre décédé en de voir Hodler en mouvement: il a grammes de Frédéric Bruly Bouabré; un poème cuments qui permettent de contex- 1918. Dans les salles permanentes, «Hodler: influences et postérité» plonge récemment été identifié dans des épousant le zig-zag d’un leporello par Etel Ad- tualiser le peintre», explique Jacques dans les carnets de l’artiste, raconte la conservation de ses œuvres et propose courtes séquences filmées à l’Exposi- nan; les collages de textes ou photos issus de Berchtold, directeur de la Fondation un dialogue entre les guerriers suisses du Bernois et les armures du MAH (à tion nationale de Genève en 1896, en Libération dans les carnets à spirale de Jean-Luc Bodmer, à Cologny. L’institution voir jusqu’au 30 décembre). Quant à la Maison Tavel, elle présente «L’Esprit compagnie d’autres artistes. Dom- Manz; mais aussi les inédits vertigineux de montre jusqu’en avril «Ferdinand de Hodler dans la peinture genevoise», pour illustrer par une trentaine mage que l’époque était encore au Newton, Borges, Rousseau ou Schopenhauer, Hodler. Documents inédits», les fleu- d’exemples l’influence de l’artiste sur l’art au bout du lac (à voir jusqu’au muet: il ne manque que sa voix, dans rien de moins. rons des Archives Jura Brüschweiler. 24 février, rens: www.mah-geneve.ch) Enfin, Pro Velo et la journaliste Muriel cette expo-documentaire des plus Et si vraiment on veut tourner quelques Déjà coorganisateur au prin- Grand proposent «La Genève de Ferdinand Hodler»: un vélo-tour culturel en fournies. SSG pages, on se rabattra sur l’épais catalogue, voire temps de l’exposition «Hodler et le six étapes pour découvrir les lieux liés à l’artiste. Rens: bit.ly/2P1KqWV SSG Fondation Bodmer, 19 rte Bodmer, Cologny sur la table numérique rassemblant un certains Léman», à Pully, le fonds porte le (GE), jusqu’au 28 avril, ma-di 14h-18h, nombre d’ouvrages numérisés. SSG nom d’un historien de l’art décédé en www.fondationbodmer.ch Fondation Bodmer, jusqu’au 25 août 2019. LE COURRIER CINÉMA le MAG 27 VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018 WEEK-END

En effet, j’ai vraiment dû ap- rique. Le plus important étant prendre à filmer l’action. Je vou- de donner au film un ton, un lais aussi y mettre un peu de style, une langue. A une autre dramaturgie. La difficulté était époque, je n’aurais peut-être pas de trouver un habile mélange osé faire toutes ces choses. entre violence, humour, ironie et burlesque. J’aime mélanger Jean Dujardin déclare à qui veut les genres, les sentiments et les l’entendre qu’il souhaite tourner émotions. Je voulais proposer au avec Pierre Salvadori. Vous avez spectateur un film total, à la fois des projets pour lui? émouvant, poétique, brutal et Ça fait plusieurs fois qu’on me le drôle. Avec des personnages dit. Malheureusement, on ne forts, tout est possible. s’est pas encore rencontrés, mais je serais ravi de travailler Entre action et comédie roman- avec lui. Il faut d’abord trouver tique, comment garder le cap? le bon personnage. Pour l’ins- C’est compliqué et très empi- tant, rien n’est écrit. LA LIBERTÉ Grand huit tragi-comique

Critique X Bardée de citations de presse au superlatif, l’affiche sus- citera sans doute quelques malentendus; comme la bande-annonce, compilant les meilleurs gags. Oui, c’est bien le film le plus fou du très cérébral Pierre Salvadori (Cible émouvante, Les Apprentis, Comme elle respire, Hors de prix, Dans la cour...). Le seul représentant respecté de la comédie française, citant Lubitsch dans chaque interview, s’est aventuré hors de sa zone de confort. Adieu le naturalisme hérité du cinéma d’auteur, En liberté! est un film pop et coloré, qui lorgne vers le polar (scènes d’action incluses) et la parodie (en particulier dans la musique de Camille Bazbaz). Idem pour l’humour, auparavant doux-amer ou distingué, ici joyeusement rentre-dedans et trans- gressif. On n’est pas non plus dans la dinguerie des frères Farrelly Yvonne (Adèle Haenel) veut aider Antoine (Pio Marmaï), mais elle s’avère tout aussi paumée que lui. FILMCOOPI / CLAIRE NICOL (Mary à tout prix), mais des blagues SM et une oreille arrachée avec les dents, c’est inédit chez Salvadori! Ce film inclassable ne se résume pourtant pas à une comédie Le cinéaste français signe une comédie policière hilarante et débridée. Elle est encore romantique, avec un chassé-croisé amou- reux entre deux couples – Yvonne (Adèle Haenel) et son soupirant déjantée, qui mêle sans complexe action, humour et émotion Louis (Damien Bonnard), Antoine (Pio Marmaï) et sa petite amie Agnès (Audrey Tautou). On y retrouve aussi les ressorts comiques chers au cinéaste: quiproquo, ellipse, litote, absurde, burlesque. S’il ajoute une nouvelle dimension à son art, Salvadori ne renie en rien ce qui fait le charme désarmant de son cinéma, où l’humour re- couvre toujours un fond dépressif, épouse un regard débordant de SALVADORI SORT DES RAILS compassion pour les faiblesses humaines. Sur le papier, En liberté! n’a d’ailleurs rien d’hilarant. A travers la rencontre entre un inno- cent traumatisé par la prison et une femme bafouée, il parle en fait d’injustice et de culpabilité. Du mensonge aussi, réflexe de survie PROPOS RECUEILLIS PAR thousiasmants de l’année. Ren- L’autre idée du film est de racon- salvateur, comme presque tous les films du cinéaste. OLIVIER WYSER contre avec son réalisateur ter comment un innocent va Pierre Salvadori. faire à sa sortie de prison ce pour On passe ainsi allégrement du rire aux larmes, d’une blague quoi on l’a condamné à tort. potache ou salace à des instants tragiques, des moments de pure «En liberté!» X Yvonne (Adèle Votre film porte un titre qui poésie ou des déclarations lyriques sans une ombre d’ironie. Salva- Haenel), jeune inspectrice de po- s’adresse aussi à son réalisateur. Le film est un vrai festival de dori négocie ces changements de tons en orfèvre du mélange des lice, découvre au hasard d’une Vous osez tout! mensonges et de mauvaise foi... genres, forçant l’admiration quand les registres se télescopent au enquête que son défunt mari, le Pierre Salvadori: Je cherchais Oui, il y a souvent du mensonge sein d’une même scène. Il parvient à jongler sans cesse entre le recul capitaine Santi (Vincent Elbaz), un titre tonique qui corresponde dans mes films, parce qu’il fa- comique complice et le premier degré qui libère l’émotion. n’est pas exactement un cheva- à la narration et à la mise en brique de l’ironie et du plaisir En Liberté! est encore une belle déclaration d’amour au cinéma, lier blanc. Ce superflic considéré scène. Les personnages, eux, pour le spectateur. Bien plus à la toute-puissance réparatrice de la fiction sublimant la réalité. comme un héros était un im- sont en revanche entravés par qu’un système dramaturgique, A l’image des récits abracadabrants racontés par Yvonne à son fils monde ripou qui a fait enfermer leur colère, leur culpabilité. En Le cinéaste Pierre Salvadori. c’est également un signe de vita- ou du retour au bercail d’Antoine à sa sortie de prison, où les per- un innocent pour couvrir une même temps, c’est aussi une his- ROGER ARPAJOU lité et de force. Mes personnages sonnages rejouent trois fois la séquence, tandis que le cinéaste en de ses magouilles. Déterminée à toire d’émancipation... Tout cela mentent pour s’en sortir, mais se peaufine la mise en scène pour y ajouter finalement la musique. Il réparer les fautes de son mari, me paraissait cohérent. retrouvent ainsi dans des situa- faut enfin saluer le talent des comédiens: la formidable énergie Yvonne va tenter de remettre Elles prennent en charge le récit tions encore plus compliquées. d’Adèle Haenel et le sérieux décalé d’Audrey Tautou; le jeu inquié- sur le droit chemin Antoine (Pio D’où vient l’idée de ce flic fausse- du père glorieux. Je trouvais in- L’énergie du mensonge est très tant d’Antoine en chien fou comme la maladresse attendrissante Marmaï), qui sort enragé de huit ment héroïque dont l’histoire est téressant de faire un film sur une intéressante. du méconnu Damien Bonnard, vu chez Alain Guiraudie (Rester ans derrière les barreaux. racontée à son fils par sa veuve? mère qui essaie de transmettre à vertical) ou F.J. Ossang (9 Doigts). «Raconter des histoires demande Comédie d’auteur délirante et Tout est parti d’une phrase de son fils l’histoire d’un père hé- Courses-poursuites, bagarres, du cœur et de la croyance», explique Yvonne (à court d’inspiration) jubilatoire, En liberté! s’impose ma maman qui m’a dit un jour roïque, mais qui se rend compte fusillades... C’est une première à son fils. L’âme du cinéma de Salvadori tient dans cet impératif. comme l’un des films les plus en- que «les mères font les pères». que la vérité est bien différente. pour vous. MATHIEU LOEWER

PUBLICITÉ Une séparation en forêt Père en guerre Susheela Raman UK «Leave No Trace» X Il y a huit ans, on saura pas beaucoup plus sur ce qui les «Nos Batailles» X Délégué syndical, lieux communs du genre, à un remake 1ère partie : CH était ressorti estomaqué de Winter’s Bone, avait conduits là. Peu importe, car leur Olivier se bat pour défendre ses collègues, prédigéré de La Loi du marché de Stéphane Pop-Folk Black Sea Dahu Ve descente dans les enfers d’une commu- fragile utopie touche à sa fin. sans voir que son épouse déprime. Lors- Brizé. Le volet mélodramatique n’est . nauté white trash vivant selon ses propres Sur les pas de ses personnages, incar- qu’elle disparaît, il se retrouve seul avec guère plus convaincant, dans son por- Salle 23NOV

règles, où une adolescente partait à la nés par des comédiens en état de grâce, leurs deux jeunes enfants. Au combat du trait sommaire d’un père dépassé. – recherche de son père disparu. Le film Debra Granik raconte ce drame filial avec syndicaliste s’ajoute donc celui du père, Romain Duris fait de son mieux pour révélait une certaine Jennifer Lawrence une délicatesse infinie et une économie soudain contraint d’assumer son rôle défendre un personnage antipathique, dans le rôle principal et une réalisatrice très cinématographique. Dialogues pro- dans une situation de crise. Titré à la pre- figé dans la colère d’avoir été abandonné Onex Communale 20 h 30 . dont on s’était promis de retenir le nom saïques, gestes révélateurs, regards et mière personne du pluriel, Nos Batailles par sa femme, handicapé des sentiments – Debra Granik. Elle réapparaît enfin silences lourds de sens suffisent à faire raconte donc celles du quotidien pour avec ses proches et cherchant le réconfort avec Leave No Trace, abordant à nouveau entendre la déchirure qui fissure ces deux tous ceux qui se démènent entre travail, dans une aventure avec une collègue. Les une Amérique en marge, mais sur un ton âmes. Comme la vue d’une pépinière aux couple et famille, dans un monde con- rôles secondaires sont potentiellement plus tendre et mélancolique. sapins bien alignés, après le décor de la tem porain toujours plus précaire. bien plus riches et attachants, mais trop Tom (Thomasin McKenzie), 15 ans, vit forêt sauvage, vaut mille mots. La cinéas te Une presse quasi unanime salue ce nombreux pour être développés. Que ce avec son père Will (Ben Foster) dans un ne condamne à aucun moment ce vé té ran second long métrage du cinéaste belge soit l’épouse (vite évacuée du récit), la parc national en bordure de Portland, dégoûté du monde. Et si Tom veut suivre Guillaume Senez (après Keeper en 2016), sœur (Laetitia Dosch, tout juste entre- Oregon. Une existence frugale et clandes- sa voie, elle ne renie pas pour autant les sélectionné à la Semaine de la critique vue) ou les enfants, au cœur du drame et tine, en autarcie autant que possible. Re- valeurs qu’il lui a transmises. Au-delà de cannoise et porté par la performance de pourtant négligés par un scénario centré Vente de billets : Spectacles Onésiens pérés, ils sont confiés aux services so- leur relation, Leave No Trace exprime une Romain Duris. On peine pourtant à par- sur leur père. Enfin, alors que l’improvi- Service culturel Migros Genève ciaux qui leur trouvent un toit, et pour empathie pudique pour les oubliés du rêve tager l’enthousiasme que suscite ce film sation prônée par le cinéaste devrait ap- Stand Info Balexert lui un travail. Las, il ne peut s’y faire. Le américain, liés par la solidarité des exclus. bancal, qui tente de conjuguer réalisme porter une plus-value naturaliste, elle Migros Nyon-La Combe 2018 lescreatives.ch tandem prend la tangente, mais la jeune Triste mais pas désespéré, ce film magni- social et drame intime. Car en ferraillant produit souvent à des scènes boiteuses et spectaclesonesiens.ch fille réalise que le combat de son père fique interroge plus largement une société sur deux fronts, Nos Batailles disperse ses bâclées. Film choral qui trop embrasse, petzi.ch n’est pas le sien... Une mère absente, un qui ne tolère pas les déserteurs, coupa bles forces. Dans le registre de la chronique Nos Batailles se révèle frustrant, pavé de passé militaire traumatisant: on n’en de se soustraire à son modèle. MLR engagée, le tableau se résume hélas aux bonnes idées inabouties. MLR le MAG DER LE COURRIER 28 WEEK-END VENDREDI 2 NOVEMBRE 2018

GOD ONLY GNOSE

PACÔME THIELLEMENT Brillant exégète de la pop culture, il revient cet automne avec quatre livres: trois rééditions et un essai sur l’amour à l’épreuve de Shakespeare et de la pensée gnostique.

FABIEN THÉVENOT gnostique, selon lequel les hommes sont tous prisonniers de ce monde d’apparences façonné par le «Mauvais Livres X La vidéo youtube s’ouvre sur Démiurge» (le dieu pervers du monde le visage d’un garçon de 15 ans assis matériel). Sa générosité et son sens de dans sa chambre, au milieu de nombreux l’amitié sont souvent loués. A raison. comix et recueils de dessins: Carali, Sta- Pacôme Thiellement est un homme de Frank Zappa, Hara-Kiri, Twin Peaks, Shakespeare et les textes sacrés alimentent la réflexion de cet érudit pop. OCTOKUNST nislas Barthélémy, Mattt Konture, Cap- réseau. Il agglomère autour de lui des tain Cavern. Des dessinateurs établis gens extrêmement différents mais qui, côtoient de jeunes artistes en voie de réunis, forment une bande d’amis bien- ginaire franco-égyptienne et de confes- portant est la manière dont on les fait plus. J’ai acheté L’Evangile de Thomas et transformer la bande dessinée française veillants plutôt qu’un groupe de fidèles. sion copte, le lien est peut-être trop parler. Paraphrasant la célèbre formule ça a été un choc». – la plupart vont bientôt fonder la maison Plutôt freaks que rats de bibliothèque. évident pour être totalement opérant. du Coran, il écrit, dans Sycomore Sick- Douze ans plus tard, Pacôme Thiel- d’édition L’Association. Nous sommes en On entend parfois résonner à son «Elle a toujours cultivé un profond amour: «Nous devons lire le théâtre de lement publie un livre qui leur est inté- 1989. A peine sorti de l’enfance, devenu propos le qualificatif de «gourou». Sans intérêt pour la religion de l’ancienne Shakespeare comme s’il n’avait été gralement consacré, La Victoire des éditeur, l’adolescent affiche un certain réserve, il déteste ce mot. «Le gourou, Egypte. Cela m’a sans doute prédisposé écrit que pour notre propre cas.» Sans Roi (un des nombreux noms don- malaise à l’idée de devoir justifier son dans l’acception courante du ‘faux à la découverte des textes gnostiques à nés aux gnostiques). Son treizième évidente précocité. «Dès qu’il y a une gourou’, est une ordure», a-t-il écrit en l’âge de 40 ans. Mais ce chemin là, je Révélation gnostique titre, écho aux treize codex de papyrus caméra, je deviens complètement para- juin dernier sur son site pour crever l’ai parcouru par moi-même.» Les essais de Pacôme Thiellement ne se qui forment le «corpus gnostique», dé- no (...) je suis vraiment désolé, j’aurais l’abcès. «Ce qui le caractérise, c’est la Sa première passion, le dessin, s’est lisent pas comme n’importe quels ou- couverts en 1945 dans des jarres dans du refuser cette interview», dit-il, alors création d’un modèle économique exprimée par le biais de l’édition. Elle se vrages de science sociale, il faut chaus- le désert de Nag-Hammadi, et dont il que le reportage télévisuel porte un p arallèle dont il est le principal bénéfi- transformera au fil des ans en amour de ser ses lunettes de poète pour les perce- est ici question. Sycomore Sickamour en regard mi-amusé mi-ahuri sur ce jeune ciaire. (...) Si quelqu’un doit encore toutes les formes de cultures populaires. voir avec justesse. Ils exigent du lecteur est la suite directe. Il traite de la concep- garçon fermement résolu à se faire sa l’utiliser parce que je porte la barbe ou Son premier livre en tant qu’auteur, une même capacité que celle de l’au- tion quasi libertaire de l’amour selon place au milieu des hommes. parce que je l’agace, je souhaiterais Poppermost (2002), est un essai intégra- teur à plier le réel. Accepter l’idée que les gnostiques, en opposition à l’amour Trente ans plus tard, Pacôme Thiel- qu’il ajoute le mot ‘banane’ derrière. Je lement consacré à la légende urbaine le monde matériel n’est rien, seul possessif qui s’est imposé au fil des lement n’est plus tellement incommodé suis un gourou banane.» selon laquelle Paul McCartney serait compte le regard qu’on porte sur lui. siècles dans le monde judéo-chrétien lorsqu’il s’agit de prendre la parole en mort en 1966 et aurait été remplacé par Pacôme Thiellement n’écrit pas des es- – le sick amour, l’amour malade. Cet public. On pourrait même dire qu’il est L’ennemi, la hiérarchie un sosie. Déjà un sujet pop et une ana- sais clos sur eux-mêmes, plutôt des hy- essai ouvre une nouvelle parenthèse devenu un grand orateur. A sa ma- Exégète de la pop culture (en même lyse traitée sur le mode de l’exégèse. pothèses. Le mot a son importance: il dans son œuvre. nière: avec quantité de digressions temps que son nouvel essai Sycomore Trois ans plus tard, un essai sur Mattt implique une notion de non-hiérarchie «J’attends d’un livre qu’il soit une ponctuées d’éclats de rire qui sont de- Sickamour, des versions augmentées de Konture. Viendront ensuite Gérard de vis-à-vis du lecteur, avec lequel il entre nécessité absolue d’écriture. Tant que venus, au fil des ans, sa signature. Sur ses livres sur Twin Peaks, Frank Zappa Nerval, Led Zeppelin, la série Lost. dans une conversation qui reste ou- rien d’autre ne s’impose à moi, je conti- Facebook, ses amis en font parfois le et Hara-Kiri sont rééditées cet au- La «haute culture» infuse chacun de verte même une fois le livre refermé. nuerai à travailler sur les textes gnos- décompte lors de ses interventions tomne), érudit ou gourou banane, une ses livres mais ne sert jamais à légiti- Le gnosticisme entre dans sa vie le tiques, et si je dois les confronter à radio. Et cela se chiffre par dizaines. chose est sûre: Pacôme Thiellement est mer la «basse». «La fonction de la haute jour où Philippe Manœuvre lui propose l’œuvre de Shakespeare comme je le le seul à écrire ce qu’il écrit. Cette sin- culture est de neutraliser la puissance d’écrire sur John Lennon. «La seule idée fais ici pour en approfondir la compré- «Gourou banane» gularité radieuse, il la doit d’abord à ses de la culture populaire. La haute que j’avais, c’était de travailler sur cette hension, je le ferai.» Et d’ajouter, dans Après chacune des rencontres en li- parents. «J’ai été élevé dans une famille culture, c’est la décoration du pouvoir. anecdote concernant Philip K. Dick, qui un grand éclat de rire: «C’est un peu de brairie ou des conférences qu’il donne où la culture dominante était la culture Si j’aborde un sujet considéré comme avait décelé la maladie dont souffrait l’ordre de la conversion. Mais à une à travers la France, Pacôme Thielle- populaire. Mon père était un fan de BD, culturellement respectable, je dois son jeune fils alors qu’il écoutait ‘Straw- religion qui n’existe pas!» I ment s’adresse à tous avec le même in- de science-fiction. Il écoutait les Rol- toujours le passer par le tamis de la berry Fields Forever’. Je me disais que ça térêt, la même malice; peu lui importe ling Stones, dévorait Isaac Asimov et contre-expertise pour montrer à quel valait le coup de creuser cette histoire. Pâcome Thiellement, Sycomore Sickamour, PUF, 2018, 228 pp. Tous les chevaliers sauvages, que vous soyez journaliste, libraire, m’a appris à lire avec Spirou.» point c’est une récupération qui vient Je me suis rendu compte que Dick Nouvelles Editions Wombat, 2018, 192 pp. Trois auteur ou simple lecteur, l’écrivain a la De là à penser que son intérêt pour souvent d’en haut.» Peu importe l’ori- comme Lennon se revendiquaient essais sur Twin Peaks, Quadrige / PUF, 2018, parole démocratique. Logique pour un la spiritualité lui vient de sa mère, d’ori- gine et la hiérarchie des œuvres, l’im- ‘gnostiques’ et j’ai décidé d’en savoir 192 pp. Economie Eskimo, Ed. MF, 2018, 272 pp.