news Hillary Rodham Clinton

“Non sono nata ‘first lady’, né senatrice. tria e fuori. Mia madre e le mie nonne non ge, la professione legale e infine il matri­ Non sono nata iscritta al partito democra­ avrebbero mai potuto vivere la mia vita: le monio mi condussero fino al cuore degli tico, né avvocato, né campione dei dirit­ mie nonne non avrebbero nemmeno po­ Stati Uniti. La vita politica, come ho spes­ ti umani e delle donne. E non sono nata tuto immaginarla, ma mi hanno trasmes­ so affermato, è una continua scuola sul­ moglie e madre. Sono un’americana ve­ so quella fiducia nelle promesse america­ la natura umana, compresa la propria. nuta alla luce a metà del XX secolo, in un ne che ha reso possibili le mie scelte … La partecipazione attiva a delle campa­ tempo e in un luogo fortunati, libera di fare Già allora ero un prodotto tipico della mia gne presidenziali e i doveri di ‘first lady’ mi scelte impossibili per generazioni di don­ nazione e della mia epoca, e avevo assi­ hanno portata in tutti gli Stati della nostra ne che mi hanno preceduta nel mio Pae­ milato i consigli dei miei genitori e i bisogni nazione e in molti Paesi stranieri. Ovun­ se e per molte altre che tuttora vivono nel dei cittadini, anche se pensavo al mio fu­ que ho incontrato qualcuno o visto qual­ mondo. Provengo da un periodo di tu­ turo. L’infanzia negli anni Cinquanta e l’at­ cosa che mi ha aperto la mente e il cuore multuosi cambiamenti sociali e ho preso tività politica negli anni Sessanta risveglia­ e ha reso più profonda la mia compren­ parte alle battaglie politiche combattute rono in me il senso del dovere verso la sione dei problemi comuni a gran parte per definire il ruolo degli Stati Uniti in pa­ mia patria e l’impegno a servirla. Il colle­ del pianeta. I due mandati presidenzia­ li hanno coperto non solo un periodo di Bill Clinton e Hillary Rodham trasformazione della mia vita, ma anche dell’America. Mio marito divenne presi­ dente con la ferma intenzione di inverti­ re la tendenza economica discendente, il deficit di bilancio e le crescenti disugua­ glianze che minavano le opportunità del­ le generazioni future. Io sostenni sempre il suo impegno e lavorai sodo per contribui­ re a trasformare le sue idee in azioni che migliorassero la vita della gente, rafforzas­ sero il senso della comunità e portassero avanti i nostri valori democratici, in patria e in tutto il mondo. Durante la presiden­ za di Bill abbiamo affrontato l’opposizio­ ne politica, cause legali e tragedie perso­ nali, e abbiamo commesso i nostri errori. Ma quando mio marito ha lasciato l’inca­ rico, nel gennaio 2001, gli Stati Uniti era­ no una nazione più forte, migliore e più giusta, pronta ad affrontare le sfide del nuovo secolo … I miei otto anni alla Ca­ sa Bianca hanno messo alla prova la mia fede e le mie convinzioni, il mio matrimo­ nio, la Costituzione e il sistema di governo del Pae se. Sono diventata il parafulmine per le battaglie politiche e ideologiche sul futuro dell’America e la calamita di senti­ menti buoni e cattivi, nonché delle scel­ te e del ruolo delle donne nella società”. Chi si esprime in questo modo è una delle

© Concept & design: GianAngelo Pistoia - Anthony Correia J. Group Orhan S. Borisov – GianAngelo Pistoia/A.P. Photos: United States Department of State - Joey Gil 1photo Julia F. donne più influenti del mondo. Probabil- 10 11 news

Copertine di TIME dedicate Il Campidoglio a a Hillary Rodham Clinton Washington

mente l’avrete riconosciuta: sto parlando tempi e del nostro ambiente. diare mi piaceva molto, an­ nale e politica – rammenta Hillary Rodham di Hillary Rodham Clinton. Quella di Hilla- Mia madre, Dorothy Howell che perché ebbi ottimi inse­ Clinton nel libro ‘Living History’ e continua ry Rodham Clinton, 67 anni, è la classica Rodham, era una casalinga le gnanti sia alla ‘Eugene Field – Gli avvenimenti nazionali e internazionali vita della ‘self made woman’ ovvero della cui giornate ruotavano intor­ School’, sia alla scuola media risuonavano in rapida successione, come donna che con la propria intelligenza, te- no a me e ai miei due fratelli ‘Ralph Waldo Emerson’, sia il rullio di un tamburo: l’offensiva del Tet, il nacia, caparbietà, costanza ed anche ar- più giovani. Mio padre, Hugh ai licei Maine Township East ritiro di Lyndon Johnson dalla corsa alla guzia riesce ad imporsi in ambienti tradi- E. Rodham svolgeva un’attivi­ e Maine Township South. An­ presidenza, l’assassinio di Martin Luther zionalmente maschili e competitivi – quelli tà in proprio. Le difficoltà che ni dopo, quando divenni pre­ King, quello di Robert Kennedy e l’inces­ degli studi legali, degli affari e della politica i miei genitori avevano dovu­ sidente della Commissione sante escalation del conflitto in Vietnam. – e che forse riuscirà nel 2016 a sedersi to affrontare mi facevano ap­ per la qualità dell’istruzione In soli quattro anni ero passata da soste­ sulla poltrona più ambita dai politici ame- prezzare di più le opportunità nell’Arkansas, mi resi con­ nitrice e volontaria per il candidato repub­ ricani, quella di presidente degli Stati Uni- che avevo … La mamma ri­ to di quanto fossi stata fortu­ blicano Barry Goldwater alla campagna ti d’America. Il suo modo di agire è stato teneva di importanza fonda­ nata a frequentare istituti ben contro la guerra di Eugene McCarthy, un studiato, analizzato, imitato e talvolta an- mentale che noi imparassimo organizzati con professori al­ senatore democratico del Minnesota che che aspramente criticato come si evince a conoscere il mondo soprattutto attra­ tamente qualificati e una vasta gamma sfidava il presidente Johnson alle prima­ dagli articoli e dai servizi che importanti verso la lettura. Ebbe più successo con di offerte accademiche ed extracurricola­ rie … L’assassinio di Martin Luther King, giornalisti e mass media le hanno dedica- me che con i miei fratelli, che preferivano ri … Ho nutrito interesse per la politica fin avvenuto il 4 aprile 1968, mi colmò di do­ to e che di seguito ripropongo per stral- le dure lezioni della vita pratica. Mi porta­ dalla più tenera età e mi piaceva affinare lore e rabbia. Scoppiarono sommosse in ci. Ripropongo anche alcuni brani tratti da va regolarmente in biblioteca, dove ben le mie capacità dialettiche con gli amici e alcune città, e il giorno seguente parteci­ uno dei libri che la stessa Hillary Rodham presto lessi tutti i libri della sezione bam­ con i miei compagni di classe. Essere alle pai a un’imponente marcia di protesta e Clinton ha scritto e precisamente ‘Living bini … Mio padre era un uomo di salde superiori significava anche pensare all’u­ di cordoglio in Post Office Square a Bo­ borsa di studio per lavorare al ‘Children’s del cervello nella prima infanzia. Si interes- History’ del 2003, edito in Italia da ‘Sper- opinioni, molto rigoroso. Tutti tollerava­ niversità. Sapevo che l’avrei frequentata, ston. Tornai al campus con una fascia ne­ Defense Fund’ a Cambridge nello Sta- sò inoltre di casi di abusi su minori all’o- ling & Kupfer Editori’. mo le sentenze che pronunciava, soprat­ ma non avevo idea di dove. Decisi per la ra al braccio e un senso di vuoto riguardo to del Massachusetts. Durante l’estate spedale di ‘Yale-New Haven’ e lavorò nei “I miei genitori erano il tipico prodotto di tutto contro i comunisti e i politici corrot­ ‘Wellesley’ basandomi sulle fotografie del al futuro dell’America”. del 1971, fece un viaggio a Washington Servizi Legali della città, fornendo un ser- un’epoca in cui si credeva nelle infini­ ti, ai suoi occhi due forme di vita inferiori. campus”. Ottenuto il riconoscimento di ‘valedic- per lavorare nel sottocomitato del sena- vizio di assistenza legale gratuito alle per- te possibilità dell’America, e i loro valo­ A casa nostra ho imparato che più opi­ Nel 1965 Hillary Rodham entrò quindi al torian’ come miglior diplomato tra i ma- tore Walter Mondale sugli emigrati, facen- sone povere. Ricevette una laurea ‘Juris ri erano radicati nell’esperienza di esse­ nioni possono convivere sotto lo stesso ‘Wellesley College’, divenne attiva in poli- turandi a ‘Wellesley’, Hillary Rodham si do ricerche sui problemi degli emigrati Doctor’ a Yale nel 1973, con una tesi sui re sopravvissuti alla grande Depressione. tetto. Capivo al volo le convinzioni spes­ tica e ottenne la carica di presidente del- laureò nel 1969 con onore in scienze po- relativi all’accomodamento, i servizi igie- diritti dei minori e iniziò un anno di studi Credevano nel lavoro, non nell’assisten­ so contraddittorie della mamma durante la sezione del ‘Wellesley College’ dei ‘Col- litiche. Divenne la prima studentessa nella nici, l’assistenza sanitaria e l’educazione. magistrali sui bambini e di medicina allo zialismo, credevano in se stessi, non le vivaci, a volte infervorate discussioni in­ lege Republicans’. Dopo aver frequentato storia del ‘Wellesley College’ a presentare Nell’estate dell’anno successivo Hillary ‘Yale Child Study Center’. nell’autoindulgenza – racconta Hillary torno al tavolo da cucina. E a dodici anni il programma ‘Wellesley in Washington’, la cerimonia di consegna dei diplomi. Nel Rodham lavorò negli Stati Occidentali de- Durante la sua permanenza a Yale, Hilla- Rod ham Clinton nel suo libro ‘Living Hi- avevo già i miei punti di vista su molti ar­ grazie anche all’insistenza del professore 1969 Hillary Rodham entrò alla ‘Yale Law gli Stati Uniti nella campagna del candida- ry Rodham fece un incontro che segne- story’ e prosegue – Questi sono il mon­ gomenti. Ma ho anche capito che la per­ Alan Schechter, il suo orientamento poli- School’, dove fu al servizio del ‘Board of to democratico alle elezioni presidenziali rà per sempre la sua vita: conobbe Bill do e la famiglia in cui venni alla luce il 26 sona con cui non sei d’accordo non è ne­ tico divenne molto più liberale, ed entrò a Editors’ di ‘Yale Review of Law and Social George McGovern. Durante il suo secon- Clinton anch’egli studente della ‘Yale Law ottobre 1947. Appartenevamo alla classe cessariamente cattiva, e soprattutto, che far parte del partito democratico. “Ripen­ Action’ e lavorò con i bambini emargina- do anno alla scuola di legge, lavorò come School’. “Era difficile non notare Bill Clin­ media, vivevamo nel Midwest e rappre­ se si crede in qualcosa è meglio essere sandoci, il 1968 fu uno spartiacque per la ti all’ospedale ‘Yale-New Haven’. Duran- volontaria allo ‘Yale Child Study Center’, ton – rammenta Hillary Rodham Clinton sentavamo un tipico esempio dei nostri pronti a difendere le proprie idee … Stu­ mia nazione e per la mia crescita perso­ te l’estate del 1970, le fu assegnata una studiando le nuove ricerche sullo sviluppo e precisa – Quando arrivò alla ‘Yale Law

12 13 news

School’, nell’autunno 1970, sembrava posso dire per spiegare un amore che ha a Londra e Bill si rivelò un’ottima guida: insegnante a Fayetteville, alla ‘University più un vichingo che il titolare di una bor­ resistito per decenni ed è cresciuto gra­ girammo ore e ore, visitando l’abbazia di of Arkansas School of Law’. Io ero in pro­ sa di studio ‘Rhodes’ di ritorno dopo due zie alle esperienze che abbiamo condivi­ Westminster, la Tate Gallery, il Parlamen­ cinto di trasferirmi a Cambridge, nel Mas­ anni passati a Oxford. Era alto e bello, so, come crescere una figlia, seppellire i to. Passeggiammo per Stonehenge e ri­ sachusetts, per lavorare con Marian Edel­ sotto la barba rossa e la criniera ricciuta, genitori e prendersi cura delle nostre fa­ manemmo incantati di fronte alle colline man al nuovo ‘Children’s Defense Fund sprizzava vitalità da tutti i pori … Comin­ miglie allargate, un’esistenza fatta di ami­ gallesi, più verdi del verde … viaggiam­ (fondo per la difesa dei bambini) … nono­ ciavo a rendermi conto che quel giova­ ci, di una fede comune e un impegno co­ mo da Salisbury a Lincoln, a Durham, a stante le soddisfazioni che mi dava il la­ notto dell’Arkansas, con cui mi ero fidan­ stante per il nostro Paese? La chiave del York, fermandoci ad esplorare le rovine di voro, mi sentivo sola e Bill mi mancava zata, era molto più complesso di quanto nostro matrimonio sta dentro noi due e un monastero devastato dalle truppe di in modo insopportabile. Durante l’esta­ potesse sembrare. Ancora oggi riesce a nella nostra storia insieme, ed è più pro­ Cromwell e a bighellonare nei giardini di te avevo dato l’esame da procuratore le­ sbalordirmi per i nessi che intreccia fra le fonda di quanto io riesca a esprimere a una grande tenuta di campagna. Poi, al gale sia nell’Arkansas sia a Washington, idee e le parole, per la musica che ne trae. parole. Bill Clinton e io abbiamo dato ini­ crepuscolo, ci ritrovammo nel meraviglio­ ma il cuore mi spingeva verso l’Arkansas. Ancora oggi amo il suo modo di pensare zio a una conversazione nella primavera so Lake District, sulle rive del lago Enner­ Quando seppi di essere stata accettata là e il suo aspetto … Dopo tutto quello che del 1971 e dopo più di trent’anni stiamo dale, dove Bill mi chiese di sposarlo. Ero e non a Washington pensai che forse i voti è successo, spesso mi chiedono perché ancora parlando … Nella primavera del innamoratissima di lui, ma completamen­ ottenuti volevano dirmi qualcosa … Ci ac­ Bill e io siamo rimasti insieme. Non è una 1973, terminata la facoltà di legge, Bill mi te confusa sulla mia vita e il mio futuro, cordammo che dopo il Natale 1973 sarei domanda che mi faccia piacere, ma dato portò in Europa, dove non ero mai stata, così gli risposi: ‘No, non ora’. Avevo bi­ ritornata nell’Arkansas e avremmo tentato il carattere pubblico delle nostre vite, so per rinverdire i ricordi di quando era stu­ sogno di un po’ di tempo … Bill stava per di stabilire che cosa volevamo veramen­ che continueranno a pormela. Che cosa dente con la borsa ‘Rhodes’. Arrivammo tornare nell’Arkansas per lavorare come te … a volte ho dovuto ascoltare a fondo i miei sentimenti per decidere che cosa fosse giusto per me, e quasi immanca­ bilmente ciò ha significato dover effettua­ re alcune scelte in solitudine, se gli amici e la famiglia, per non parlare dell’opinio­ ne pubblica e della stampa, mettevano in dubbio o criticavano le mie scelte o fa­ Comitato giudiziario durante lo scanda- suo marito come governatore dell’Arkan- cevano congetture sulle mie motivazioni. lo Watergate. In seguito Hillary Rodham sas, Hillary divenne ‘first lady’ dell’Arkan- Quello che sapevo era che mi ero inna­ divenne docente della ‘Fayetteville Scho- sas, titolo che mantenne per dodici an- morata di Bill alla facoltà di legge e non ol of Law’ dell’University of Arkansas do- ni. Nel 1979, Hillary Rodham fu la prima volevo perderlo. Ero sempre felice quan­ ve contemporaneamente insegnava an- donna a divenire partner del ‘Rose Law do c’era lui, e avevo sempre pensato di che Bill Clinton. L’11 ottobre 1975 Hillary Firm’. Il 27 febbraio 1980 Hillary Rodham poter condurre una vita impegnata ovun­ Rodham e Bill Clinton si sposarono a Fa- diede alla luce una bambina, Chelsea Vic- que. Parafrasando Eleanor Roosevelt, se yetteville in Arkansas; ella mantenne il toria, unica figlia dei Clinton. Come ‘first volevo crescere come persona era tempo proprio nome ‘Hillary Rodham’. Vissero in lady’ dell’Arkansas, Hillary, che nel frat- ‘di fare quello di cui avevo più paura’. Co­ quel luogo per un breve periodo e suc- tempo iniziò ad utilizzare anche il cogno- sì, ero diretta in un luogo dove non avevo cessivamente si trasferirono nella capi- me Clinton, presiedette il ‘Comitato Ar- mai abitato e non avevo amici né parenti, tale dello Stato, Little Rock, da dove Bill kansas Educational Standards’, dove con ma il cuore mi diceva che avevo imboc­ condusse la sua prima campagna per il successo lottò per il miglioramento dei cato la direzione giusta.” Congresso statunitense. Nel 1976, Hillary test attitudinali dei nuovi insegnanti. Fe- Durante i suoi studi immediatamente suc- Rodham entrò a far parte del ‘Rose Law ce inoltre parte del ‘Rural Health Adviso- cessivi alla laurea, Hillary Rodham colla- Firm’, specializzandosi in casi di proprietà ry Committee’ e introdusse un program- borò come avvocato per il ‘Children’s intellettuale, proseguendo inoltre la carrie- ma chiamato ‘Arkansas Home Instruction Defense Fund’, e come consulente per ra in avvocatura. Il presidente Jimmy Car- Program for Preschool Youth’ (program- il ‘Carnegie Council on Children’. Entrò ter inserì Hillary Rodham nella prestigiosa ma di istruzione a domicilio dell’Arkansas a far parte dello staff d’inchiesta dell’im- lista del ‘Legal Services Corporation’ nel per l’infanzia), che insegnava ai genito- peachment presidenziale informando il 1978. Nello stesso anno, con l’elezione di ri a lavorare con i propri figli nell’istruzio- 14 15 news

La Casa Bianca a Washington

ne prescolastica. Hillary Rodham fu nomi- supporto sufficiente per arrivare al vo- nata ‘donna dell’anno dell’Arkansas’ nel to in entrambe le Camere del Congres- 1983 e ‘madre dell’anno dell’Arkansas’ so. Il progetto venne dunque abbando- nel 1984. Durante la sua carriera come nato nel settembre del 1994. Alcuni critici ‘first lady’ dell’Arkansas, Hillary Rodham considerarono improprio che una ‘first la- continuò a operare in ambito giudizia- dy’ giocasse un ruolo centrale nelle que- rio con il ‘Rose Law Firm’. Nel 1988 e nel stioni politiche. Al contrario, chi la suppor- 1991 il ‘National Law Journal’ la nomi- tava, replicò che Hillary Rodham Clinton nò uno dei cento avvocati più influenti in non era affatto diversa dagli altri consiglie- America. Hillary Rodham partecipò inoltre ri della Casa Bianca, e che gli elettori era- alla fondazione dell’‘Arkansas for Children no consapevoli del ruolo attivo che avreb- and Families’ e operò nei ‘Servizi Lega- be avuto durante la presidenza del marito. li dell’Arkansas Children’s Hospital’ e per Infatti durante la campagna elettorale, Bill il ‘Fondo di difesa dei bambini’ (Children’s Clinton aveva dichiarato che votare per Defense Fund). Dal 1985 al 1992 Hillary lui significava prendere ‘due al prezzo di Rodham sedette nel ‘Board of Directors’ uno’. Questa osservazione portò alcuni sia per il ‘The Country’s Best Yogurt’ che oppositori a riferirsi ai Clinton come ai ‘co- per ‘Wal-Mart Stores Inc.’; lavorò inoltre presidenti’, a volte anche chiamati ‘Billa- per ‘Lafarge’, un’azienda industriale fran- ry’. Il ruolo di ‘first lady’ di Hillary durerà solido. A proposito dello scandalo Lewin- che fosse stato imprudente da parte sua cora più veemente. Il 7 novembre 2000 cese che è la più grande produttrice al per due legislature, dal 1993 al 2001. In sky nell’autobiografia ‘Living History’ co- prestare attenzione a quella ragazza, ma viene eletta nello Stato di New York al Se- mondo di manifatture in cemento. questi anni viaggia per il mondo insieme sì Hillary Rodham Clinton descrive il mo- ero convinta che fosse stato ingannato. nato tra le file del partito democratico. Quando Bill Clinton si insediò quale pre- al marito ma anche sola, per parlare e de- mento in cui il marito le confessò di averla Non riuscivo a credere che avesse messo Seggio che riconquista anche nelle ele- sidente degli U.S.A. il 20 gennaio 2003, nunciare le condizioni di degrado e abuso tradita. “Sabato 15 agosto Bill venne di in pericolo il nostro matrimonio e la nostra zioni del 2006. Senza abbandonare i temi Hillary Clinton diventò la ‘first lady’ ameri- delle donne, sostenendo il nobile principio nuovo a svegliarmi, come aveva fatto me­ famiglia. Ero sconcertata, avevo il cuore a sociali a lei cari, si è trovata protagonista cana. Fu la prima ‘first lady’ ad aver con- che i diritti delle donne sono diritti del ge- si prima. Questa volta non si sedette sul pezzi e mi sentivo offesa per avergli cre­ nell’affrontare i fatti seguiti agli attentati ter- seguito una laurea e la prima ad avere una nere umano. Nel 1998, durante il secon- letto ma passeggiò avanti e indietro, spie­ duto. Furono momenti terribili. Non sape­ roristici dell’11 settembre 2001. Il 20 gen- sua carriera professionale di grande suc- do mandato presidenziale di Bill Clinton, gandomi per la prima volta che la situa­ vo se il nostro rapporto sarebbe soprav­ naio 2001 Bill, Hillary e Chelsea Clinton cesso. È stata considerata come la più in- preannunciata da un vento foriero di pet- zione era molto più grave di quanto aves­ vissuto, ma volevo analizzare con calma lasciano la Casa Bianca al nuovo inquili- fluente ‘first lady’ americana dai tempi di tegolezzi, scoppiò una cruenta tempesta se ammesso in precedenza. Si era reso i miei sentimenti, con i miei tempi. Avevo no, George W. Bush. Così Hillary Rodham Eleanor Roosevelt. “Come molti ex inqui­ alla Casa Bianca. La relazione del coniugi conto che avrebbe dovuto dichiarare che disperatamente bisogno di qualcuno con Clinton racconta nella sua autobiografia lini della Casa Bianca il rapporto che ave­ nato il fratello Bobby ministro della Giusti­ Clinton, divenne oggetto di molte specu- quello che c’era stato con la Lewinsky co­ cui parlare, perciò decisi di telefonare ad quella particolare giornata: “Alla fine giun­ vamo costruito Bill ed io si fondava sull’a­ zia erano state promulgate le leggi contro lazioni e dicerie come risultato dello scan- stituiva ‘intimità inopportuna’. Mi spiegò un amico che era anche uno psicotera­ se l’ora di andare. Quella mattina, men­ more e sul rispetto, sulla condivisione di il nepotismo. Ma non c’era alcuna norma dalo Lewinsky, quando l’allora presidente che erano stati incontri brevi e sporadici; peuta e gli chiesi consiglio. Quella è stata tre mi vestivo, ripensai all’insediamento di aspirazioni e successi, vittorie e sconfit­ che mi impedisse di continuare a svolge­ Clinton ebbe una relazione extra-coniu- non era riuscito a dirmelo sette mesi pri­ l’esperienza più devastante, sconvolgente Bill nel 1993, e mi parve che fosse suc­ te – ricorda Hillary Rodham Clinton nel li- re il mio incarico di consulente e, in alcu­ gale con una stagista della Casa Bianca, ma perché, disse, si vergognava ad am­ e dolorosa della mia vita. Ero disorientata, cesso il giorno prima, ma al tempo stesso bro ‘Living History’ e spiega – Un’elezio­ ni casi, di rappresentante non remunerata Monica Lewinsky. Affermando in segui- metterlo e sapeva che mi sarei arrabbiata ma anche certa di dover trovare un po­ in un’altra vita … il personale della Casa ne non avrebbe cambiato le cose: dopo di Bill Clinton. Avevamo lavorato insieme to di essere stata ingannata dalle inizia- moltissimo. Mi mancava il respiro. Comin­ sto calmo nel mio cuore e nella mia men­ Bianca era indaffarato a preparare l’arri­ diciassette anni di matrimonio, eravamo per tantissimo tempo, e mio marito sape­ li affermazioni del marito, secondo il qua- ciai a piangere e a urlare contro di lui. ‘Che te per capire cosa provavo … alla fine di vo della nuova famiglia presidenziale, che i più accesi sostenitori, i critici più seve­ va di potersi fidare di me. Eravamo sem­ le non vi era stata alcuna relazione, Hillary cosa vuoi dire? Che cosa stai dicendo? agosto nella nostra famiglia si era stabili­ si sarebbe unita a noi per un caffè con pa­ ri e i migliori amici l’uno dell’altra. Eppu­ pre stati d’accordo sul fatto che avrei da­ Rodham Clinton disse all’epoca che le Perché mi hai mentito?’. Ero furibonda, ta una sorta di tregua, non la pace. Per sticcini, prima che tutti insieme ci recassi­ re, né lui né io avevamo un’idea chiara di to un contributo alla sua amministrazione, accuse contro il marito erano il risultato di e lo diventavo sempre più a ogni secon­ quanto fossi addolorata e delusa da Bill, le mo in Campidoglio per il giuramento. Per come questo affiatamento si sarebbe in­ e alla fine lui mi chiese di supervisionare il una grande cospirazione della destra del do che passava. Lui continuava a ripete­ lunghe ore trascorse in solitudine mi ave­ la quarantatreesima volta nella storia del serito nella nuova posizione che occupa­ progetto di riforma sanitaria”. Congresso. Dopo che l’evidenza degli in- re: ‘Mi dispiace. Mi dispiace tanto. Volevo vano portato ad ammettere a me stessa Paese, gli americani avrebbero assistito al vamo. Anche volendo, Bill non poteva as­ Il ‘Clinton Health Care Plan’ soprannomi- contri tra Clinton e la Lewinsky divenne in- proteggere te e Chelsea.’ Non riuscivo a che lo amavo”. pacifico passaggio di potere da un presi­ segnarmi un posto ufficiale; da quando il nato dagli oppositori di Bill Clinton ‘Hil- confutabile, Hillary Clinton affermò risolu- credere che fosse stato così stupido. Cer­ Forse anche per questa triste vicenda dente all’altro. Quando entrammo nel va­ presidente John F. Kennedy aveva nomi­ larycare’ non riuscì però ad ottenere il tamente che il suo matrimonio continuava to, fino a quel momento avevo pensato l’impegno politico di Hillary prosegue an- sto atrio, lo staff permanente si era riunito 16 17 news

per salutarci … poi dissi addio alla casa Rodham Clinton se ne è assunta pubbli- no forse più significativi. Quanto alle pri- dove avevo trascorso otto anni vivendo camente la responsabilità. Lascia la carica me pagine, la rivista ‘New York’ ha dedi- la storia”. di Segretario di Stato il 31 gennaio 2013 cato una storia di copertina ad Hillary, con La fine della stagione politica di Bill Clin- per preparare, affermano fonti ben infor- una lunga intervista in cui per la prima vol- ton alla Casa Bianca ha quindi coinciso mate, le elezioni presidenziali del 2016. Si ta la ex ‘first lady’ lascia senz’altro aper- con l’inizio di quella di Hillary Clinton. Elet- presenterà? Sarà lei il cavallo vincente al- ta la porta per una sua candidatura nel ta, con una grande maggioranza, al Se- le presidenziali del 2016? Può sembrare 2016. Il numero della rivista per l’appunto nato americano per lo Stato di New York strano che pur nel mezzo di un secondo esce in concomitanza con l’inaugurazio- sia nel 2000 che nel 2006, accusa pe- mandato presidenziale di Barack Oba- ne del lavori della ‘Clinton Global Initiati- rò una battuta d’arresto alle primarie de- ma pieno zeppo di problemi economici e ve’, il braccio operativo della ‘Fondazio- mocratiche per le elezioni presidenzia- politici, per non parlare dei grandi nodi di ne Clinton’ che guarda caso ha appena li del 2008 vinte da Barack Obama, che politica estera, gli americani abbiano tem- cambiato nome da ‘Bill Clinton Founda- nello stesso anno diventa il 44° presi- po per discutere di un’elezione che av- tion’ a ‘Bill, Hillary and Chelsea Clinton dente degli Stati Uniti d’America. Hillary verrà fra circa due anni e mezzo. Ma so- Foundation’. A proposito di ‘passi’ ha de- Rodham Clinton il 21 gennaio 2009 su- no i Clinton stessi che causano, volenti o stato scalpore negli Stati Uniti la coperti- bentra a Condoleezza Rice come Se- nolenti, questa curiosità, e non solo con na del 27 gennaio 2014 della prestigio- gretario di Stato del governo Obama. Un comportamenti da prima pagina, ma an- sa rivista ‘TIME’ che mostra la foto di una ruolo complesso per una donna sicura- che con piccoli passi che la massa non gamba di donna che schiaccia un picco- mente più che per un uomo, che la ex vede ma che agli occhi degli esperti so- lo uomo con accanto la didascalia ‘Chi ‘first lady’ è riuscita immedia- può fermare Hillary?’. Questa tamente a svolgere in manie- copertina di ‘TIME’ ha aperto ra impeccabile, fissando un’a- due questioni. La prima, di co- genda ambiziosa, cercando di stume, che riguarda come vie- rilanciare le relazioni diploma- ne rappresentata una donna tiche tra Stati Uniti e Russia, che ha capacità, fascino, in- affrontando lo scottante dos- fluenza e potere. Possibile che sier del conflitto israelo-pale- per raffigurare una donna ta- stinese e la questione delica- lentuosa la si debba mostrare tissima di un processo di pace nei panni della mangia uomini, tica per più di vent’anni. Da quando il ma- dei congressi locali che non le permise di li 2016. Dopo la decisione della Corte Su- lasciato completamente a se di quella che non ha scrupo- rito Bill faceva campagna elettorale con lo sfruttare il risicatissimo successo nel vo- prema di liberalizzare i finanziamenti delle stesso durante la presidenza li a passare sul corpo altrui, di slogan di ‘voti uno e prendi due’, ribaden- to popolare. Un primato ottenuto nono- aziende alla politica, con la sentenza ‘Ci- Bush. Il suo mandato durato quella che domina dall’alto di do così il ruolo centrale della moglie, Hil- stante la bancarotta della sua campagna. tizens United’, la creazione dei cosiddet- quattro anni, rimarrà nella me- una sua forte e maschile per- lary Clinton è stata protagonista indiscus- Nei quattro anni alla guida della diploma- ti ‘Super Pac’, i comitati di raccolta fondi, moria degli U.S.A. anche gra- sonalità’. La seconda, politica, sa della politica americana. Prima con il zia americana Hillary Rodham Clinton è hanno profondamente mutato le modali- zie ad un momento di partico- che riguarda il futuro di Hilla- suo ruolo da ‘first lady’ più influente di stata la figura di gran lunga più popola- tà di conduzione delle campagne eletto- lare gioia: l’incontro con Aung ry Rodham Clinton. Hillary po- sempre, poi con la conquista del seggio re dell’amministrazione Obama, lascia- rali. L’ex team Clinton si sta muovendo, San Suu Kyi, la leader dell’op- trebbe con discreta probabilità al Senato di New York, diventando la vo- ta proprio per conquistare un margine di e lo stesso ‘Super Pac’ legato ad Oba- posizione birmana, finalmente diventare la prima donna pre- ce più importante dei democratici contro manovra in vista delle presidenziali 2016. ma starebbe pensando di trasformarsi libera. I suoi ultimi mesi come sidente degli Stati Uniti d’A- l’amministrazione Bush. Ora, come sei L’impopolarità del presidente Obama po- in un’organizzazione pro Hillary, l’ennesi- Segretario di Stato sono sta- merica. Già ora la ex senatrice anni fa, il suo ostacolo maggiore sulla via trebbe però travolgere le ambizioni dell’ex mo segnale di come l’establishment de- ti offuscati però dall’attacco di New York e ex Segretaria di della Casa Bianca si chiama Barack Oba- senatrice di New York. Per scongiurare mocratico punti tutto sull’ex senatrice di contro il consolato statuniten- Stato è la leader femminile più ma. Nel 2008 la strafavorita delle primarie questa ipotesi, come ha raccontato il ma- New York per avere ancora una chance se di Bengasi, l’undici settem- significativa della storia a stelle democratiche perse contro il senatore ju- gazine online americano ‘Politico’, il mon- di vittoria nel 2016. bre 2012, il primo dal 1979 e strisce, un posto nella storia nior dell’Illinois sbagliando l’organizzazio- do degli attivisti e dei donatori attorno ad costato la vita a un ambascia- che ha conquistato rimanen- ne della sua campagna elettorale, accu- Hillary Rodham Clinton si sta preparan- tore degli Stati Uniti. Hillary do sul palcoscenico della poli- mulando così un ritardo nei delegati frutto do per la sfida delle elezioni presidenzia- GianAngelo Pistoia 18 19