Rébellion Contre L'extinction / Rebellion Against Extinction Poésie Online Vincent Pécoil Paolo Cirio Sara Sadik
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Automne / Autumn 2020 Rébellion contre l’extinction / Poésie online Paolo Cirio Rebellion Against Extinction Vincent Pécoil Sara Sadik 02 Revue d’art contemporain gratuite / 02 Free Contemporary Art Review ERICKA GISÈLEFREUND BECKMAN JIM DINE GHÉRASIM LUCA TAKIS PHILIPPE HIQUILY PHILIPPE JEAN TINGUELY 09.10.20 ROLAND TOPOR JOSEPHCORNELL RUDOLF SCHLICHTER RUDOLF HANS BELLMER RAYMOND HAINS DUFRÊNE FRANÇOIS GEORGE GROSZ IRÈNE LAGUT ALBERTO MARTINI 07.02.21 YOKO ONO ISABELLE WALDBERG FERRER ESTHER PIERRE KLOSSOWSKI PETER SAUL PICABIA FRANCIS CAMILLA ADAMI ANDRÉ BRETON FILLIOU ROBERT BRAUNER VICTOR HUGO CARRINGTON LEONORA PAULÉLUARD SCOTTIE WILSON SCOTTIE BALTHUS VICTOR VICTOR TRISTAN TZARA MAX ERNST DULARY ALLAN KAPROW MICHAUX JACQUES VILLEGLÉJACQUES ARNAUD LABELLE-ROJOUX HENRI SCHIRMAN NUSCH ÉLUARD KASUO SHIRAGA KASUO CAROLEE SCHNEEMANN CAROLEE DANIELLE DANIELLE STÉPHANE PENCRÉAC’H STÉPHANE DANIEL POMMEREULLE DANIEL EUGÈNE DESLAW EUGÈNE VALENTINE HUGO ALEXANDRE BAUDET- ALEXANDRE CARMEN CALVO CARMEN EDUARDO PAOLOZZI EDUARDO ROBERT BREER ALAIN FLEISCHER ALAIN SHINKICHI TAJIRI UGO MULAS CAMILLE BRYEN MARCEL DUCHAMP THÉOPHILE STEINLEIN BEN ERRÓ JOHANNHEINRICHFÜSSLI RAOUL HAUSMANN RAOUL TOYEN TETSUMI KUDO TETSUMI MARYAN JOE JONES JACQUES VACHÉ PIERRE MOLINIER PIERRE ANTONINGIORNO JOHN ARTAUD SERGE PEY SERGE AUGUSTIN LESAGEAUGUSTIN KADER ATTIA RENÉ CLAIR ANTONIO SAURA PARDO FRÉDÉRIC GUSTAVKLIMT ROBERT DESNOS ROBERT MAN RAY ŠEK KUPKA JEAN-JACQUES LEBEL QUENEAU RAYMOND FRANTI GRETA TZARA KNUTSON CHARLES ALBERT GUELDRY ALBERT CHARLES DENISE AUBERTIN 17 JUIL . – GUILLAUME APOLLINAIRE FONDS 18 OCT. 2020 LAMBA JACQUELINE DE DOTATION JEAN-JACQUES LEBEL Conception graphique : Nicolas Hubert / Amélina Bouchez Ericka Beckman, Reach Capacity, 2020 © the artist WWW.MUSEEDARTSDENANTES.FR #ARCHIPEL Des choses vraies qui font semblant Centre Wallonie-Bruxelles , Paris Exposition 15 oct.—13 déc. 2020, Vernissage le 15 oct. 18 h 30— , 2017, coll. de la Province de Hainaut Moore Oklahoma 2013 BONVICINI, BONVICINI, MONICA © d’être des faux-semblants Commissariat de Michel François Carlotta Bailly-Borg, Sarah Caillard, Douglas Eynon, Gaillard ACQUISITIONS & Claude, Selçuk Mutlu, Ria Pacquée, Olivier Stévenart, LA COLÈRE RÉCENTES Charlotte vander Borght, Loïc Vanderstichelen EXPOSITION DE LUDD 19.09.2020 > 03.01.2021 Production du CWB / Paris avec la complicité de la Cité internationale des arts cwb.fr (Paris) et le soutien de la COCOF (Bruxelles) MUSÉE DE LA PROVINCE DE HAINAUT BD SOLVAY, 22 B-6000 CHARLEROI www.bps22.be Province de HAINAUT Musée national Pablo Picasso, La Guerre et la Paix, Vallauris 11 juillet Mon heure préférée 2 novembre 2020 est une heure de la nuit : Al Fahmah Mounira Al Solh , parasol brodé et et brodé , parasol : Montasser Drissi Mina El Shourouk ila Al Fahmah – Lackadaisical sunset to sunset to sunset – Lackadaisical ila Al Fahmah Mina El Shourouk Mounira Al Solh, Mounira 2020. / Hambourg), Gallery (Beyrouth de la Sfeir-Semler et Courtesy de l’artiste 2019. haut-parleur, graphique Conception musee-picasso-vallauris.fr HENRI CUECO LA MAISON CUECO, DESSINS CHOISIS EXPOSITION 19 SEPT › 15 NOV 2020 CHAPELLE DU GENÊTEIL Rue du Général Lemonnier exposition du 10.10.2020 au 3.01.2021 53200 Château-Gontier sur Mayenne T. 02 43 07 88 96 www.le-carre.org chroniques de l'invisible ignasi aballí ismaïl bahri eva barto edith dekyndt lois weinberger Commissaire : Guillaume Désanges 65 cm - Collection- cm 65 particulière Adagp,© Paris, 2020 × le grand cafe centre d'art contemporain d'interet national, saint-nazaire Place des Quatre z’Horloges grandcafe-saintnazaire.fr entree libre HenriAutoportrait« Cueco, aux girollesAcrylique - 2002 », 92 toile, sur Le labeur t n e m u n o m e e p L m a c JennifeR o p DOuzenel ip ''Juste un sOmme'' ’h 30.09 — 5.12.2020 L eCOLe muNiCipALe DeS BeAuX-ARTS / GALeRiE eDOuARD-mANeT GENNEviLLiERS 3 place Jean-Grandel. Gennevilliers t. 01 40 85 67 40 [email protected] 17.09.2020 — 15.11.2020 © Hélène Bleys, 2020 www.ville-gennevilliers.fr Véronique Arnold, Hélène Bleys, Galerie ouverte du lundi au samedi Irina Botea et Jon Dean, Tanja Boukal, de 14:00 à 18:30 et sur rdv. Entrée libre. Igor Grubic, Zhanna Kadyrova kunsthallemulhouse.com K48 A_P ZERO 2 210*297.indd 1 22/07/2020 18:46 LA VIE DES TABLES Exposition collective 20.09. — 13.12.2020 Avec les œuvres de : Corentin Canesson Kiösk Jorge Satorre Boris Achour Ali Cherri Kapwani Kiwanga Shimabuku Pierre Ardouvin Gaëlle Choisne Jonathan Loppin Noé Soulier Ethan Assouline Delphine Coindet Liz Magor Thomas Teurlai Marcos Ávila Forero Mathis Collins Paul Maheke Sarah Tritz Nour Awada Morgan Courtois Charlote Moth Francisco Tropa Eva Barto Koenraad Dedobbeleer Gyan Panchal Victor Yudaev BENOÎT Eric Baudart Mimosa Echard Estefanía Peñafiel Loaiza Raphaël Zarka Katinka Bock Aurélien Froment Nelson Pernisco Roxane Borujerdi Dominique Ghesquière Jean-Charles de Quillacq En partenariat avec Simon Boudvin Louise Hervé & Clovis Maillet Hugues Reip le Festival d’Automne à Paris. MAIRE Anne Bourse Sheila Hicks Soraya Rhofir Flora Bouteille Ana Jota La Ribot Tiphaine Calmetes Véronique Joumard Bojan Šarčević PROGRAMMATION 2021 Kapwani Kiwanga Janvier — Mars Simon Boudvin Avril — Juin Derek Jarman Septembre — Décembre CENTRE D’ART CONTEMPORAIN D’IVRY — LE CRÉDAC CENTRE D’ART CONTEMPORAIN D’INTÉRÊT NATIONAL Membre des réseaux TRAM La Manufacture des Œillets 1, place Pierre Gosnat et d.c.a, le Crédac reçoit le soutien de la Ville d’Ivry-sur-Seine, du Ministère de la Culture — 94200 Ivry-sur-Seine France www.credac.fr Direction Régionale des Afaires Culturelles d’Île-de-France, du Conseil départemental du Val-de-Marne et du Conseil Régional d’Île-de-France. Entrée libre 10 OCT. 13 DÉC. 2020 , 2020 (DÉTAIL) 2020 , PEINTURE DE NUAGES DE PEINTURE VISUEL : BENOÎT MAIRE, BENOÎT : VISUEL 13Sommaire Interview Reviews Andrej Škufca Vincent Pécoil MGLC, Ljubljana 76-77 par / by Elena Cardin Essai / Essay Manifesta 13 Marseille 26-37 78-81 Rébellion contre Louise Sartor Consortium Museum, Dijon l’extinction / 82 Hadjithomas & Joreige Rebellion Against Frac Corse, Corte 83 Extinction Le Voyage à Nantes HAB galerie et Musée d’arts de Nantes par / by Adrian Lahoud 84-85 Paolo Cirio Io Burgard Centre d’art Les Capucins, Embrun par / by Aude Launay 14-23 86 Persona Everyware 40-50 Le Lait, Albi 87 Gontierama 2020 Poésie online Château-Gontier 88 par / by Anysia Troin-Guis 54-62 Sara Sadik par / by Anysia Troin-Guis 66-73 02#94 Automne / Autumn 2020 En couverture / Cover Directeur de la publication / Rédacteurs / Contributors Publicité / Advertising Éditeur / Publisher Sara Sadik, Allo le bled, 2019. Publishing Director Elena Cardin, Patrice Joly, Patrice Joly Association Zoo galerie Performance 10’, production Rédacteur-en-chef / Adrian Lahoud, [email protected] 10 rue Bonne Louise Triangle France – Astérides Editor-in-Chief Benoît Lamy de la Chapelle, 44 000 Nantes (F) à l’occasion du festival / Patrice Joly Aude Launay, Vanessa Morisset, Graphisme / Graphic Design [email protected] on the occasion of Do Disturb Anysia Troin-Guis. Aurore Chassé Palais de Tokyo, Paris. Avec le soutien Photo : Ayka Lux Traduction / Translation Impression / Printing de la Ville de Nantes Aude Launay, Simon Pleasance Ziur Navarra, Espagne Textes inédits et archives sur www.zerodeux.fr Unpublished texts and archives www.zerodeux.fr/en 14Essai Adrian Lahoud 15Essai Adrian Lahoud Rébellion contre l’extinction — par Adrian Lahoud Le texte qui suit est la transcription d’une conférence L’affaire Mabo contre Queensland a été réglée donnée le 31 janvier 2020 au Verbier Art Summit 2020 le 3 juin 1992 par la Cour Suprême d’Australie aussi publiée dans Resource Hungry: Our Cultured reconnaissant, pour la toute première fois, Landscape and its Ecological Impact par Koenig Books des droits fonciers autochtones. Cette décision Londres. Le Verbier Art Summit est une plateforme a souvent été décrite comme historique mais artistique à but non lucratif qui génère de nouvelles elle n’est somme toute que l’admission sous forme idées et favorise le changement social par l’art. juridique de ce qui, pour tout le monde, était déjà un fait incontestable : que l’Australie était habitée Je vais évoquer ici ma récente collaboration avec avant sa colonisation et que, par conséquent, la Triennale d’architecture de Sharjah dont l’édition ces habitants ont des droits sur ses terres. inaugurale est sur le point de se terminer. Il s’agit de On attribue souvent à Mabo, du nom la première plateforme internationale de réflexion du militant des droits fonciers, Eddie Mabo, sur l’architecture à se pencher sur l’architecture le renversement de la terra nullius, une expression Toutes les images sont issus de la conférence d’Adrian Lahoud du Sud global, et, en tant que commissaire de latine et un concept juridique que l’on traduit lors du Verbier Art Summit, cette édition, j’ai proposé pour thème les droits par « territoire sans maître ». L’on nous enseignait, le 31 janvier 2020. des générations futures. J’ai choisi ce thème afin à nous Australiens, que ce concept constituait de mettre en avant l’intergénérationnalité des luttes un prétexte juridique à la colonisation britannique d’y attraper les poissons et de les manger. On étendue de brousse en serait une tesselle, puis pour la justice environnementale et spatiale dans du continent australien, mais ce que l’on nous découvre encore des milliers d’exemples de ce type juste à côté de celle-ci, mais très clairement définie les pays du Sud, ce qui impliquait notamment enseignait était faux. de structures en Australie. De fait, une révolution comme différente, se trouverait une plaine herbeuse. une sorte de décolonisation de ce que nous Le principe de terra nullius commence est en cours dans le pays en ce qui concerne notre Les indigènes australiens allumaient entendons de prime abord par architecture. à encadrer le récit de l’installation des blancs compréhension de notre propre continent, et c’est continuellement de tout petits feux dans le paysage. Il est important de dire que le Sud global n’est en Australie une centaine d’années après l’arrivée en partie grâce à des livres incroyables comme En fait, le paysage australien a évolué par le feu pas une région.