Proyecto Nacional De Cultura

royecto Nacional de Cultura

PNº 467 31/11/2017 Periódico de información nacional sociocultural Suscripción anual 68€ GRAN ÉXITO CIRCUITO CULTURAL DICIEMBRE 2017, DEL DÍA 14 AL 17 EN EL HOTEL HELIOS, ALMUÑÉCAR

Diego Sabiote y Carmen Carrasco

Jesús Solano, Toñy Castillo, Carmen Carrasco y Diego Sabiote

Elena Sagués y Toñy Castillo

Carmen Polo y Carmen Fernández junto a José Segura, Carmen Carrasco e Inma Rejón Jesús Solano durante la conferencia

Un año más se ha demostrado que el que ya consideramos como un clásico, el Circuito Cultural del Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa, que se lleva desarrollando más de 3 lustros, este año se ha vuelto a celebrar en la Costa Tropical Almuñécar, Granada (Hotel Helios), en el último mes del año, del 14 al 17 de diciembre. Siendo uno de los grandes éxitos del Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa, durante este año se han dado cita más de un centenar de personas de diferentes sitios de la geografía española. Pgs. 18-31 2 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Actualidad

Publicación editada por: EL CUARTO MUNDO

Carlos Benítez Villodres Málaga Antonio M. S. V. Avda. de Andalucía, 18 1ºIzq. La pobreza, la marginación, transmitir las ganas de vivir y la Molvízar (Granada) “Ante la realidad del Cuarto la miseria y las desigualdades energía que sacan de debajo de www.granadacostanacional.es sociales no son algo histórica- las piedras para tirar adelante. [email protected] Mundo, la característica mente superado. De los más de En estos barrios o guetos [email protected] 7.000 millones de humanos que sobrevive mucha gente del país, Teléfono Redacción pueblan la Tierra, sólo 1.200 además de un sinnúmero de 958 62 64 73 primigenia y fundamental de millones viven en el hemisferio rumanos, checos, ucranianos, Nº 467 DICIEMBRE 2017 Norte o desarrollado; el resto lo rusos, paquistaníes, filipinos…, Depósito Legal: la mayoría de las personas que hace en países del Tercer Mun- también oriundos de diversas GR - 1579/99 do, subdesarrollado. ¿Por qué naciones de África y de todos Proyecto Nacional de Cultura no se erradica en la actualidad la los países del Centro y el Sur de Granada Costa viven cercanas a él es la falta de pobreza, si es objetivamente evi- América. Director Granada Costa table? Ésta es la tesis: porque los Les pedimos integrarse, Antonio Segura conciencia sobre cuáles son las pobres son y han sido necesa- abandonar su cultura y tradi- Presidente de Honor rios -económica, social, política, ción, aprender nuestras cos- Rogelio Garrido Montañana moral, religiosa y militarmente- tumbres, vivir a nuestro ritmo, Presidente del necesidades más extremas de Proyecto Nacional de Cultura para la supervivencia del mundo no caer en la violencia ni en la José Segura Haro moderno. delincuencia. Es necesaria una Coordinador Cultural los habitantes que están El fenómeno de la desigual- actitud de mucho respeto. Es Rogelio Bustos Almendros dad entre los miembros de la necesario incluir a todos, desde Directora Adjunta Cataluña raza humana es una consecuen- lo que es cada uno y con todo Toñy Castillo Meléndez dentro de esos guetos” cia directa de la pésima distribu- su bagaje, sea el que sea, por Director adjunto Islas Baleares ción de lo que acaparan en sus pequeña que sea su aportación Marcelino Arellano Alabarces Al “Cuarto Mundo” pertene- población, la media en la UE se arcas los países ricos, ya de por frente a su demanda. Se impone Director Adjunto Madrid ce la población que vive en con- sitúa en el 27,9%. Sólo Grecia y sí colmadas de riquezas; esto va no juzgar y mirar esperanzada- José Luis Martín Correa dición de desprotección o riesgo Portugal tienen una tasa superior minando las débiles estructuras mente, reconocer que todos so- Director Adjunto Valencia social en áreas pertenecientes al a la nuestra. La desigualdad se socioeconómicas del mundo mos personas de pleno derecho Francisco Rossi primer mundo. El Cuarto Mun- hace un hueco preocupante en el Directora Adjunta Málaga subdesarrollado provocando la ante la vida. do también está en Madrid, en norte del planeta, es decir, sólo Elisabeth Muñoz migración de sus habitantes al El Cuarto Mundo interpela a Director Aula de las Frutas Tropicales París, en New York, en Tokio, en Europa existen más de 50,7 Primer Mundo y el caos e in- los países ricos recordando que Julián Díaz Robledo en Camberra…, en Granada, en millones de personas que habi- gobernabilidad en las mismas aún queda camino por recorrer Director Aula de Valladolid… La sociedad que tan en el Cuarto Mundo europeo. naciones pobres de las que mi- para alcanzar la justicia social Pensamiento compone el “Cuarto Mundo” Hablar de Cuarto Mundo es llones de personas se marchan y el llamado “estado del bien- Alfonso Monteagudo está formada por los excluidos hacer referencia a las inmensas voluntariamente, o son expulsa- estar”. Para las personas que Directora Aula del Libro por la sociedad del bienestar: bolsas de pobreza que existen das, o se exilian. En este Primer viven en este entorno, la exclu- Aurora Fernández Gómez ancianos desamparados, viudas en el seno de las sociedades ca- Mundo, quedan excluidos del sión es aún más dura que en los Coordinador Periódico Digital y madres sin medios económi- pitalistas, pero que se han ido Estado de bienestar, y es jus- países del Tercer Mundo, donde Gabriel García Albertus cos, niños abandonados, explo- agudizando y consolidando en la tamente la violencia generada prácticamente toda la población Redacción tados o prostituidos, margina- retaguardia del avance del resto Carlos Álvaro S.V. de la injusticia social la que ha es pobre, pues están rodeados dos sociales: minorías étnicas, de la sociedad. JoSeHa puesto en crisis, actualmente, de una población que vive en Delegada Nacional de Poesía personas sin hogar, drogadictos Del Cuarto Mundo se sabe la mayoría de las instituciones la abundancia y continuamente Carmen Carrasco Ramos y mendigos, personas sin protec- mucho en los EE UU. Son la sociales, incluida la idea de de- pueden apreciar el abismo exis- Delegada Nacional de Relaciones ción oficial… gente que vive por debajo del ni- mocracia. tente entre ellos y el resto de la Institucionales Estos seres humanos se alo- vel de la pobreza (casi 78 millo- Las desigualdades no son sociedad. Maria Teresa Gómez Reino jan en los suburbios de las ciu- nes sólo en EE UU). La mayoría naturales, se crean a partir de Ante la realidad del Cuarto Coordinadores Culturales dades del Primer Mundo, o en de ellos son los inmigrantes ile- la sociedad. Cualquier barrio o Mundo, la característica primi- Carlos Benítez Villodres las estaciones del metro, o en los gales que carecen de todo tipo de gueto, ubicado en la periferia genia y fundamental de la ma- Amparo Bonet Alcón bajos de los grandes edificios, o asistencia por parte del gobierno de una ciudad cualquiera de un yoría de las personas que viven Inmaculada Rejón en los parques… Ellos son los estadounidense. Se hacinan en país del Primer Mundo, se trans- cercanas a él es la falta de con- Pilar Corral Gómez habitantes del Cuarto Mundo, el suburbios con escasos o nulos Melchor Román Àusias forma así en un espejo que nos ciencia sobre cuáles son las ne- que ha surgido como consecuen- recursos, las infraestructuras José Heredia Carmona proyecta una imagen de lo que cesidades más extremas de los Soledad Durnes Casañal cia del enriquecimiento y desa- sociales y gubernamentales son no queremos ver, de aquello de habitantes que están dentro de Antonio Rodriguez Pineda rrollo de las grandes ciudades escasas, sin recursos o simple- lo que no queremos hacernos esos guetos. Sabemos que están María Dolores Alabarces Villa del Primer Mundo. Esta situa- mente no existen. En muchos de responsables. Hablamos, por lo ahí, pero preferimos ignorarlos, Fernanda Llabrés ción destapa cifras escalofrian- ellos no entra ni la policía, y si tanto, de un barrio cerrado en sí alejarnos de ellos, incluso, si Antonio González tes como las más de 3 millones llamas a una ambulancia se nie- mismo, flanqueado por la mo- pudiéramos, mandaríamos ubi- Antonio Prima de personas que, sólo en España, gan a acudir. dernidad más puntera. Un cú- carlos lejos de nuestro Primer Antonio Gabriel Pérez Mateu viven en la pobreza extrema. Las condiciones de vida, ha- mulo de contradicciones hace Mundo. Pero ¿se han pregunta- Josefa Cortés Fernández La pobreza no es sólo cosa cinamiento, suciedad y pobreza que me interrogue constante- do alguna vez estos ciudadanos Clementa López Pérez del Tercer Mundo, donde más no difieren mucho de algunos mente. ¿Por qué ellos sí? ¿Por por qué esas personas están ahí, Francelina Robin de 3.100 millones de hermanos países del Tercer Mundo. Están Fotografía qué yo no? La línea que nos en esos barrios extramuros y nuestros la padecen. A la cola de apartados y olvidados por los Juan Fernández Benítez separa, a menudo, sólo lleva el ellos no? Nunca se han hecho José Tamayo éste, ha crecido un Cuarto Mun- gobiernos, tanto federal como nombre suerte, destino. esta pregunta, pero si en cierta Pep Ramis do habitado por personas desfa- estatales, de condado y munici- La inmersión en el barrio ocasión se la cuestionaran, la José Luis Vila vorecidas, criadas en las faldas pales. Esa gente está sufriendo remueve incluso la más dura respuesta sería la misma para Manolo Zamora Buenafuente de las grandes urbes de los paí- porque no es prioridad en el sis- de las conciencias. Los niños todos: la suerte, el destino. Es Archivo Granada Costa ses ricos. tema social de este país. Exacta- y las mujeres son siempre los también la mía, pero yo busco Granada Costa no se hace responsable de las Mientras que en nuestro país mente igual sucede en Europa, más desfavorecidos en todo el otra respuesta. Con ésa no me opiniones vertidas por sus colaboradores. la pobreza afecta al 26,4% de la en Japón, en Australia… mundo, pero son capaces de conformo, me rebelo. La firma en las columnas de opinión garantiza la independencia de la publicación. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 3

El Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa les desea: Feliz y Próspero Año 4 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Actualidad La Mancomunidad acometerá mejoras en las infraestructuras hidráulicas del Polígono El Vadillo y Calle Ancha de Motril La Junta General celebrada en la mañana de el viernes 22 de diciembre, entre otros puntos, ha tenido conocimiento de las obras para la mejora y renovación de las redes de abastecimiento, saneamiento y pluviales en el Polígono El Vadillo Km 1 y Calle Ancha de la ciudad motrileña.

Se trata de dos actuaciones de la Mancomunidad, Sergio que queremos ponerle fin. En miento. Además se habilitarán Vadillo como en la Calle Ancha de gran envergadura que García Alabarce. este polígono se prevé que los pluviales que hasta el momento marchen según lo planteado y “vendrán a dar respuesta a “Para la ciudad de Motril es- trabajos se extiendan durante no había. Del mismo modo se sin mayores problemas. Somos los serios problemas y graves tá previsto actuar en estas dos diez meses”, apuntaba García corregirá la falta de presión plenamente conscientes de que deficiencias que existían en es- zonas. En el caso del Polígono Alabarce. existente y que sufren algunos cualquier obra, y más si se trata tas zonas. En todos los munici- El Vadillo contamos con un pre- “La otra zona donde se van a bloques de viviendas de la zo- de dos actuaciones de enjundia pios de la comarca estamos supuesto de más de 1.200.000 acometer obras es la conocida na”, explicó el Presidente del como son estas, ocasionan mo- llevando a cabo obras con la in- euros destinados a la mejora de Calle Ancha de Motril, para las ente mancomunado. lestias pero queremos pedirle tención de que la totalidad de la las redes de saneamiento y abas- que contamos con casi 1.100.000 Desde la Mancomunidad ex- paciencia a los vecinos. Seguros Costa Tropical cuente con una tecimiento y a la inclusión de un euros y un plazo de ejecución de presan que desean que las obras estamos que cuando acabemos, red hidráulica lo mas optima po- red de pluviales que hasta la fe- nueve meses. El objeto de esta se desarrollen al ritmo planteado todos nos alegraremos de la me- sible”. De esta manera comenza- cha era inexistente acarreando actuación es la renovación de la y sin complicaciones. “Espera- jora y del mayor bienestar para ba su explicación el Presidente consigo graves problemas a los red de abastecimiento y sanea- mos que las obras tanto en El las zonas”. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 5 Actualidad Eizmendi-Sanjuan triunfan El presidente de la Mancomunidad visita las en la primera edición del obras que se están acometiendo en el paseo y Rallye Costa Tropical casco antiguo de La Herradura y en los barrios sexitanos de La Paloma y San Sebastián El presidente de la Mancomunidad de Municipios de la Costa Tropical, Sergio García Alabarce, acompañado por técnicos y representantes municipales, ha visitaó el 18 de diciembre las obras que se están acometiendo, en primer lugar, en el paseo y casco antiguo de La Herradura y seguidamente, en los barrios sexitanos de La Paloma y San Sebastián.

l Campeonato de España y Juan J. Leal en su regreso a la de Rallyes de Tierra llega competición tras varias citas sin Ea su fin el 5 de diciembre- estar presentes; y Williams Villa- tras la disputa de la primera edi- nueva y Borja Aguado, pero tuvie- ción del Rallye Costa Tropical ron problemas en la dirección – Granada que ha tenido como asistida cuando estaban luchando sede central a la ciudad granadi- por el pódium con Alonso-Carrera. na de Motril. Pese a contar con En la categoría de 2RM Aritz una lista de inscritos algo redu- Iriondo y Joseba Sánchez remonta- cida para lo que es habitual en el ban en las especiales de la tarde y certamen, los equipos presentes lograban la victoria y el subcam- en la ciudad portuaria han dado peonato de la categoría. La segun- un gran espectáculo digno de da posición ha sido para Sergi una prueba de nivel nacional. Francolí y María Salvo, que en La victoria final ha corres- su debut en el certamen han de- pondido a Gorka Eizmendi y mostrado ser muy rápidos; ce- En el caso del Paseo Maríti- continuara en la parte poniente tán ya conectadas y quedaría Diego Sanjuan, que lograban de rrando las tres primeras plazas mo de La Herradura, las de la bahía”, prosiguió argumen- concluir la urbanización de la esta manera su primer triunfo Manuel Gómez-Manzanilla y obras avanzan según lo pre- tando García Alabarce. parte trasera al Parque de Bom- dentro del Campeonato de Espa- Martín Lumbreras. “ visto. Ya llevamos superada alre- En el caso del casco antiguo beros que previsiblemente se ña de Rallyes de Tierra tras pe- Juan Carlos Quintana y Roge- dedor del 60% de la ejecución. de La Herradura, el Presidente aglomerará la semana que viene lear durante todo el día al lio Peñate se ha impuesto en Grupo Recordar que se trata de una in- también ha podido constatar que y quede abierta al tráfico si no segundo con sus rivales. El dúo N, y han demostrado una prueba versión de más de 2 millones de las obras de mejora de las in- surgen imprevistos”. vasco-madrileño cierra una tem- más el por qué han sido los rivales euros que vendrá a paliar los pro- fraestructuras hidráulicas tam- “En San Sebastián ya se ha porada llena de cambios con un a batir este 2017 en el que se alza- blemas históricos con las inunda- bién avanzan según lo previsto y terminado la Calle Itrabo y aho- gran triunfo que los hace partir ron con el título en la anterior cita. ciones que se sufrían en la zona”. sin problemas. “El casco antiguo ra se está trabajando en la Calle como unos de los serios aspiran- Completaban el doblete canario de Así comenzaba su explicación también tenía graves problema María Zambrano. La semana que tes al título la próxima tempora- esta categoría Gustavo Sosa y Sergio García Alabarce, Presi- de deficiencias en la red hidráu- viene esta previsto conectar el da. Además, este triunfo, sumado Eduardo González que peleado dente de la Mancomunidad. lica que generaban un groso ma- saneamiento que viene desde El al abandono de Jorge del Cid en hasta el final junto a sus paisanos. “Los plazos se están cum- lestar entre los vecinos que Moruno con la zona que queda el día de ayer, les otorga el sub- La victoria dentro de la EVO Cup pliendo fielmente. Paramos las vivían en esa zona y en La He- entre las glorietas. Acabando es- campeonato de España de Ra- también correspondía a Quintana- actuaciones en verano para no rradura en general. Con esta in- te saneamiento estaríamos dan- llyes de Tierra. Peñate, alzándose también con el interferir negativamente en una versión cercana a los 800.000 do final a las infraestructuras Álex Villanueva y Óscar título de la monomarca de Mitsu- época de máxima afluencia tu- euros pretendemos corregir es- más importantes que contempla- Sánchez han completado una bishi. rística. Ahora se ha actuado en tos graves problemas y además ba esta actuación. En Enero se gran prueba en la que han logra- En la categoría Copilotos Junior, toda la parte levante del paseo y contribuir al embellecimiento de terminaran por completo las do un total de cinco scratch, que se hacía con la primera posición Pa- se sigue trabajando según los rit- estas calles. Algunas calles ya se obras en La Paloma y como mu- no les han sido suficientes para blo Sánchez; en Copilotos Femeni- mos marcados. La idea es que están adoquinando y según me cho para marzo en San Sebas- poder hacerse con el triunfo fi- nas, Fátima Ameneiro; y en la para San José, fiestas patronales hacen llegar los técnicos se está tián”, explicó también García nal, del que les han separado tan Challenge Sidel & Tyre Motorsport y del pueblo herradureño, las avanzando según lo trazado sin Alabarce. solo ocho segundos. El pódium en el certamen de Históricos vencían obras hayan avanzado hasta la mayores problemas hasta el mo- Para concluir el Presidente lo completaban Daniel Alonso y Edgar Vigo y Fátima Ameneiro. estación de bombeo, situada al mento”, destacó el Presidente de la Mancomunidad destacaba Cándido Carrera, que a los man- El triunfo en el Campeonato lado del `polideportivo de la pla- del ente Mancomunado. que con esta inversión de más de dos de su espectacular Ford de Andalucía de Rallyes de Tie- ya y se haya actuado también Además García Alabarce re- 1,5 millones de euros se va a dar Fiesta R5 subían por primera vez rra vencían Juan de Dios Gómez para ampliar la misma para que salto que “en el barrio almuñe- respuesta a un importante e his- en su carrera a un pódium de es- y Pablo Sánchez, mientras que esta tenga capacidad de enviar quero de La Paloma las tórico problema que tenían estos te certamen. en el Open de Andalucía el triun- todas las aguas a la estación de- actuaciones están prácticamente barrios sexitanos que sufrían im- Las cinco primeras plazas las fo era para Pedro Delgado y Lau- puradora. Tras las fiestas, se acabadas dado que las redes es- portantes inundaciones. completaban Juan Pablo Castro ra Díaz. 6 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Actualidad La Alhambra dedica una exposición a la Los Títeres de la Tía Norica historia y simbología de la puerta de la estrenan nueva sala en el Justicia, Bab al-Saria Museo de Cádiz El consejero de Cultura, Miguel Ángel Vázquez, inaugura la muestra compuesta Miguel Ángel Vázquez inaugura esta exposición por más de un centenar de piezas, entre fotografías, grabados, libros y pinturas y la retrospectiva del fotógrafo gaditano Antonio

a Alhambra dedica una exposi- Jesús Gutiérrez ción a la historia y simbología l consejero de Cultura, Los títeres estuvieron mu- Lde la puerta de la Justicia. En la Miguel Ángel Vázquez, chos años encerrados en baúles, mañana del 22 de diciembre, el conse- Einuguró el 21 de diciem- y fueron comprados finalmente jero de Cultura de la Junta de Andalu- bre en el Museo de Cádiz la nue- -en los años 70- por el Ministe- cía, Miguel Ángel Vázquez, inauguró va exposición de los Títeres de rio de Cultura para ser deposita- este proyecto expositivo, Bab al-Saria. la Tía Norica, una muestra ex- dos en el Museo de Cádiz, Bienvenidos a la Alhambra, que reali- cepcional del teatro popular tra- donde, tras cuidadosa restaura- za un recorrido a través de la “vida” del dicional que forma parte del ción, ocupaban una sala, que ha emblemático espacio, abordando as- patrimonio cultural andaluz. sido remodelada y que desde pectos como su iconografía en el ima- Vázquez ha comentado que ”es- hoy, con este nuevo programa ginario plástico romántico y tamos en un museo vivo que si- expositivo, albergará a los añe- contemporáneo, y las diferentes inter- gue creciendo gracias al jos personajes. venciones y restauraciones realizadas, excelente trabajo realizado por Entre los trabajos llevados a sin olvidar su dimensión como espacio el equipo humano que lo dirige, cabo se ha procedido a la reno- vivido. un buen trabajo que ha consegui- vación del lucernario situado en “Se cumple un año de la apertura do que este año supere las un lateral de la sala y colocación de la torre de la puerta de la Justicia, 100.000 visitas, y que se va a ver de un toldo para controlar la in- tras su restauración, como caja de reforzado con esta muestra y la tensidad lumínica; se ha realiza- música y punto de lectura. Un espa- del fotógrafo Antonio Jesús Gu- do el pintado general de los cio que ofrece nuevas miradas, otros Miguel Ángel Vázquez, con el resto de autoridades, durante la inauguración. tiérrez esta Navidad”. paramentos; se han colocado recursos con los que acercarse al pa- En este sentido, Vázquez ha nuevos estores en los vanos de trimonio y hacerlo más accesible a añadido que la nueva exposición fachada; se ha procedido a la re- toda la ciudadanía. En estos últimos Bab al-Saria. Bienvenidos a la retablo se hizo entre 1588 y 1589 de los Títeres de la Tía Norica, novación de la instalación eléc- doce meses, cientos de personas han Alhambra se distribuye en varias gracias a las aportaciones de los “una obra con gran valor patri- trica con nuevos carriles y disfrutado de múltiples actividades secciones que van a guiar al visitante habitantes de la Alhambra mien- monial, pero también con un gran luminaria LED; se ha efectuado culturales, en las que la música y la a través de diferentes espacios del tras se llevaban a cabo las obras de valor sentimental para la gente de la remodelación y nueva distri- palabra han sido protagonistas”, ha Conjunto Monumental. En las habi- la iglesia de Santa María. Se esco- Cádiz, por un lado, supone la re- bución de los expositores trans- explicado el titular de Cultura duran- taciones de la torre de la Justicia se gió este lugar porque la tradición cuperación del patrimonio, y por formándolos en vitrinas para te la inauguración. ha instalado la sección Habitada, en le atribuía el haber sido el espacio otro, ofrece nuevos atractivos pa- aislar las piezas de agentes La exposición, comisariada por la que se incluyen puntos táctiles con en que se celebró la primera misa ra que la ciudadanía de Cádiz y medioambientales nocivos; se el catedrático de Historia del Arte de algunas de las piezas más simbólicas tras la entrada de los Reyes Cató- todos los visitantes que vengan a ha incorporado una vitrina para la Universidad de Granada, Rafael (llave, mano…) junto a libros de la licos a la Alhambra. Esta obra ha esta ciudad puedan seguir enri- exponer una selección de docu- López Guzmán, va a permanecer biblioteca de los Marqueses de Casa sido intervenida en diferentes oca- queciéndose con elementos cul- mentos significativos sobre la instalada en la vivienda superior de Loring –cuyo legado literario se con- siones, la última por restauradores turales de primer nivel”. actividad del teatro: libretos, en- la torre de la Justicia y en la Capilla servaba en estas mismas habitacio- del Conjunto Monumental que El tiempo transcurrido y las tradas, etc. del palacio de Carlos V hasta el nes durante los siglos XIX y XX, recuperaron los cerramientos y características del montaje mu- próximo 8 de abril. Para el director hasta el punto de convertirse en el barandas de la capilla. seográfico evidenciaban la nece- Mitomisión. Una mirada del Conjunto Monumental, Reynal- origen de la Biblioteca de la Alham- En la Capilla del palacio de sidad de emprender un programa creadora do Fernández, “la puerta de la Justi- bra, gracias a la donación realizada Carlos V, se encuentra la sección de restauraciones y renovación Tras el recorrido por la expo- cia resume la historia de la Alhambra, en 1909 por el Conde de Romano- Miradas, que hace referencia al de la sala. Obras en el espacio sición de Los Títeres de la Tía muestra el poder de la dinastía naza- nes-. Como curiosidad, se expone viaje romántico, a la puerta retrata- expositivo que como ha indica- Norica, el consejero ha visitado rí, pero también otros aspectos de también el contenido hallado en el da, a la mirada del artista, a la inspira- do el consejero “permitirán dar la muestra retrospectiva del fo- multiculturalidad, ya que conviven interior de las dos cajas fuertes ción contemporánea, el escenario de un mejor servicio, y conservar y tógrafo gaditano Antonio Jesús símbolos islámicos con otros de épo- que se abrieron tras la restaura- ficción y los recuerdos en la memoria; presentar mejor los Títeres de la Gutiérrez ‘Mitomisión. Una mi- ca cristiana. También fue residencia ción del interior de la torre, el pa- mientras que en Protegida, en el Za- Tía Norica”, y en las que “se han rada creadora’. La producción en época de los viajeros románticos sado año. guán, el contenido expositivo gira en invertido 69.100 euros con el es- de Gutiérrez, g ran defensor de y lugar que albergó la biblioteca del La imagen gótica original de torno a los primeros acercamientos fuerzo de la Junta y la cofinan- los valores de la fotografía ana- Duque de Loring. Esta exposición es la Virgen de la puerta de la Justi- científicos, y la puerta restaurada y ciación de los Fondos Europeos lógica frente a la digital, se ca- un homenaje a la historia y simbolo- cia, también llamada Santa María recuperada. Además, con motivo de de Desarrollo Regional racteriza por el predominio de gía de uno de los espacios más em- de la Alhambra, obra del escultor la exposición, se ha instalado un espa- (FEDER)”, ha subrayado Mi- los trabajos en blanco y negro, blemáticos de la Alhambra”. Roberto Alemán (S.XV), que se cio inmersivo, en la sala anexa de la guel Ángel Vázquez. en los que escruta su riqueza de Más de 150 piezas componen conserva en el Museo de Bellas Capilla del palacio de Carlos V, con Los orígenes de los Títeres matices frente al color. Según esta muestra, entre las que se en- Artes de Granada, se exhibe en un atractivo multimedia que iniciará de la Tía Norica son inciertos. sus propias palabras “el blanco y cuentran fotografías, grabados, este espacio. Sin duda, una opor- al visitante en la simbología y sentido Los primeros datos los sitúan a negro tiene un grado de subjeti- pinturas, libros. Instituciones co- tunidad para contemplar el origi- de las puertas en el mundo andalusí. comienzos del siglo XIX, en vidad del que carece el color. mo el Victoria & Albert Museum nal y la copia de la escultura, Con motivo de la exposición se 1815, fecha en la que se inaugu- Normalmente la vida la ves en de Londres, Museu Nacional emplazada por orden de los Reyes ha editado un cuidado catálogo bi- ra un teatro estable para sus re- color y cualquier escena que D´Art de Catalunya, Fundación Católicos en el paño de azulejos lingüe, en castellano e inglés, y se presentaciones. Durante más de captures en blanco y negro la Caja GRANADA, Instituto Gó- que se encuentra en la fachada de han organizado visitas guiadas gra- un siglo mantuvieron básica- percibes de forma totalmente di- mez Moreno/Fundación Rodrí- la puerta, sobre la inscripción ára- tuitas, los sábados, previa reserva a mente el mismo repertorio cono- ferente. Eso es lo que me gusta guez-Acosta y Archivo, be fundacional del espacio. través del correo electrónico al- cido como el Nacimiento de la del blanco y negro, la experien- Biblioteca y Museo de la Alham- El retablo realizado por Diego hambraeduca.pag@juntadeanda- Tía Norica.Tras el paréntesis de cia de subjetivizar la realidad”. bra, además de un importante nú- Navas “El mozo”, en 1589, situa- lucia.es, y, también, recorridos la Guerra Civil continuaron las La exposición se pude visitar mero de coleccionistas privados, do en el interior de la puerta de la inclusivos, cuya reserva podrá representaciones hasta que en hasta el 4 de mazo del 2018 en la han cedido obras para este pro- Justicia, permanecerá abierto hacerse en info@kaleidoscope- 1959 se derribó el teatro Arbolí, Sala multiusos del Museo de Cá- yecto expositivo. mientras dure la exposición. Este access.org. última sede de estas figuras. diz. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 7 Opinión LA PSICOLOGÍA DE RRHH EN EL EDITORIAL MERCADO LABORAL En una tesitura económica, en la cual es cada vez más difícil punto os preguntareis que color utilizar, algo que a priori encontrar trabajo, lo que antes podía ser opcional ahora es puede ser complicado o arriesgado será muy sencillo, una vez necesario, por eso me gustaría dar algunas pautas para ser el más accederemos a la pagina web de la empresa donde candidato mas destacable en aras de conseguir un trabajo. queremos acceder, observaremos el color predominante en el Con este número 467 damos la bienvenida En primer lugar has de redactar una carta de presentación, logotipo de la empresa y usaremos ese, por ejemplo verde a un nuevo año. Antes de nada, deseo mucha gente no invierte el tiempo necesario para realizarla y oscuro si la empresa es el Corte Ingles, azul si es el Carrefour felicitaros el nuevo año 2018 para que sea escogen una plantilla predeterminada de las que se pueden o rojo si es el Santander. uno de los más prósperos. Por nuestra parte, encontrar por internet, bajo mi punto de vista esto es un Por ultimo para la entrevista personal deberemos corregir no podríamos haber acabado el año anterior terrible fallo ya que en la carta de presentación tenemos la lo que en psicología laboral se denomina ”deseabilidad de mejor manera. libertad suficiente para darnos a conocer de la mejor forma social”, para ello deberemos saber que es la deseabilidad En primer lugar, debo destacar la posible por ello la carta de presentación tiene que ser breve social, que no es otra cosa, por definición, que hacer que participación masiva que hubo en el no mas de una pagina y que muestre de manera clara y nuestro entorno en este caso el entrevistador nos perciba Circuito Cultural de Diciembre, en el Hotel concisa: las virtudes, las aptitudes y nuestra actitud hacia un como idóneos para su empresa, es decir que contestaremos Helios de Almuñécar (Granada). Llevamos trabajo. Para ello es muy importante que sepamos con en base a lo que se espera de nosotros para un perfil más de una década celebrando estos antelación como es la empresa para la que queremos trabajar, determinado. Si bien, es cierto que una deseabilidad social circuitos de manera consecutiva, y puedo para ello entraremos en su pagina web y descargaremos el baja es excluyente también lo es una alta, por eso lo que decir con pleno orgullo que cada vez manual de bienvenida de la empresa (esto es un documento tendremos que mostrar al entrevistador es un perfil de congregamos a más personas afines a que se le otorga a cada nuevo trabajador) en el que se muestra normalidad ante las preguntas que seremos expuestos. nuestro Proyecto Cultural. No es sino el los valores y código de conducta que guían a la empresa, con Para despedirme me gustaría daros un consejo personal, esfuerzo de cada uno de nosotros, miembros esta información en nuestro poder podremos realizar una hace mucho tiempo en televisión un anuncio de una marca del Proyecto Nacional de Cultura, tanto de atractiva y buena carta de presentación. que no nombraré se hizo viral , el eslogan decía “busque, la parte técnica, como de ustedes (grandes En segundo lugar tendremos que elaborar nuestro compare y si encuentra algo mejor, cómprelo” ¿qué quiere protagonistas de este evento), por lo que curriculum vitae para ello vamos a facilitarle al seleccionador decir?, que si es una empresa seria y estamos muy seguros de seguimos fomentando la creación y difusión de RR.HH. su trabajo. Mi recomendación es adecuar nuestro lo que podemos aportar a ella podemos decirle al entrevistador de cultura. Muchas gracias a todos. cv al puesto que queremos obtener y en ningún caso que nos de un periodo de En este número, como suplemento agrandarlo con formación que no es conveniente ni necesario prueba en el que trabajaremos especial, incluimos las bases para la para el puesto en cuestión, recordad, en esta ocasión menos gratis en el cual demostrareis participación en los 11 certámenes literarios es más. que sois la mejor opción que tenemos previstos para el año 2018. Otra noción más a tener en cuenta en el curriculum es el posible. Eso si, nunca por un Estos son: III Certamen Nacional de color, en un mundo laboral dominado por el blanco un toque periodo superior a 15 días. Microrrelato y Poesía Granada Costa, para de color hará que nuestro curriculum destaque sobre el resto, Espero que os sirvan las niños/as de 11 a 15 años “Escritora y poeta pero imprimir el curriculum en un color entero no es una pautas descritas. Un cordial Carmen Carrasco Ramos”, I Certamen opción, lo que haremos será “colorear” el encabezado y el pie saludo a todos los lectores del Internacional de Poesía “poeta Mari Paz de pagina, la foto siempre sobre un fondo blanco y a ser Granada Costa Nacional. Sainz Angulo”, II Certamen de Poesía de posible la chaqueta de traje que utilicéis en dicha foto del Navidad, II Certamen de Poesía Amorosa, color del encabezado y el pie de pagina. Llegados a este Juan Silverio García II Certamen de Poesía Erótica, II Certamen Graduado en Psicología en UAL de Poesía Mística, III Certamen de Poesía Ciudad de Molvízar, III Certamen de Relato La Rioja, IV Certamen de Relato Ciudad de Madrid, VI Certamen de Poesía (dedicado EL APOCALIPSIS: EL MUNDO SE QUEDA SIN al soneto) “Carlo Benítez Villodres”, VII Certamen de Relato Corto “Escritor Rogelio ANTIBIÓTICOS ÚTILES. Garrido Montañana”. Los antibióticos son medicamentos utilizados en la Además, se podrían realizar más campañas contra las La mayoría de premios de estos prevención y tratamiento de infecciones bacterianas. resistencias bacterianas e informar con más detalle Certámenes, serán entregados en el Circuito El mal uso de estos, esta dando lugar a un incremento acerca del impacto que está teniendo y que puede tener Cultural de 2018, que se celebrará del día en la aparición de resistencias bacterianas. Estas en un futuro, el mal uso de antibióticos en la población. 13 al 16 de diciembre. Como viene siendo resistencias provocan la ineficacia de este tipo de Medidas que algunas parecerán obvias para algunas habtual, allí se celebrarán diferentes actos medicamentos. Por lo que esto conduce a la imposibilidad pero que podrían salvar la vida de muchas personas. Ya culturales, como recitales de poesía, de curación de enfermedades provocadas por bacterias, que se prevé que en 2050, la resistencia de antibióticos conferencias, eventos de copla y cante… incluso pudiendo provocar la muerte de personas. acabará con más de 10 millones de personas. Otro de los grandes proyectos que quie- Bacterias como Staphylococcus aureus metilcilina Debido a este gran problema que se está generando, ro destacar para este año, es la IV Edición resistente o SAMR, o bien la especie que provoca la cada vez existen más páginas informativas. La página de de las 24 Horas de Poesía Granada Costa, gonorrea: Neisseria gonorrhoeae; dan lugar a infecciones la OMS (Organización Mundial de la Salud) informa en esta ocasión, en homenaje a Rosalía de que en la actualidad son difíciles de curar y en unos años, sobre todo lo relativo a este tema y le animo, señor lector, Castro, que se celebrarán este año en Hué- será casi imposible. a consultarla: www.who.int. tor-Tájar (Granada) en los días 20 y 21 de Es necesario que haya un cambio en cuanto al uso y Dicho todo esto, el fin de mi artículo es informarle, marzo. En las sucesivas ediciones de este prescripción de los mismos; ya que aunque se desarrollen señor lector, del problema que la resistencia de antibió- periódico encontrarán más información, al más antibióticos, seguirá siendo una real amenaza para ticos está teniendo y pedirle igual que en nuestra página web www.gra- la población. Amenaza en cuanto a la supervivencia de que se involucre: porque nadacostanacional.es en “Televisión Gra- la especie humana, ya que enfermedades bacterianas cada uno de nosotros, to- nada Costa”. leves pueden convertirse en enfermedades potencialmente mando las medidas ante- Con estos, hacemos un repaso a la mortales. riormente mencionadas, mayoría de proyectos que tenemos previstos Algunas de las medidas que habrían que tomarse son: podemos aportar un granito para este año 2018. Por otro lado, como ya reducción de la prescripción de antibióticos (sólo cuando de arena para combatir “la saben, somos una editorial activa por lo que sea necesario), la no venta en oficinas de farmacia de guerra de las resistencias no se pierdan los próximos números para antibióticos sin prescripción médica, el no abuso de bacterianas”. estar al tanto de las novedades. Como dije antibióticos en ganadería, la higiene alimentaria, al principio, Feliz Año 2018 a todos. Espero medidas higiénicas como prevención de infecciones, verles en los sucesivos eventos. tales como: lavado de manos, vacunación siguiendo el María José Ortega García. calendario vacunar, protección en las relaciones Antonio Segura Estudiante de 4º de Farmacia. UGR. sexuales, poner el antebrazo cuando se va a estornudar y Director otro tipo de medidas de tipo higiénico-sanitarias. 8 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Opinión ORWELL Y EL DOBLEPIENSA LA INJUSTA LEY DEL REPARTO DE ESCAÑOS EN CATALUÑA ES EVIDENTE Todos conocemos el mito de la caverna de Ahora cobra sentido lo expuesto ante- Platón: en dicha caverna residía un prisio- riormente, el pueblo de la novela también Si las causas no cambian los efectos no cambian, el caso es que estamos como nero que no era capaz de ver las cosas tal y sabe lo que son guerra y paz, pero unos por antes, y tanto boicot o fractura para qué. Habría que plantear cómo se convive como son en la “realidad”, lo que Platón miedo y otros por amor al Partido, simple- con lo que ha pasado, y qué va a pasar a partir de ahora, y hasta cuándo el llamaba el mundo inteligible. Era así por su mente lo olvidan, y ven necesarias esas gue- separatismo y el constitucionalismo sobre una identidad no enfrentada que se falta de conocimiento, porque no ponía el rras para conseguir la paz: todos ellos enriquezca de su idiosincrasia. Luego se tiene que asumir que deben de vivir suficiente empeño en aprender a discernir lo engañados por el Partido, que sólo continúa juntos, en el que todos tenemos que decir y existir con nuestras diferencias. real de lo aparente. Con tiempo, esfuerzo, y la guerras externas para que el pegamento Asimismo se debe gobernar una Cataluña plural para todos, en un acercamiento, sólo a través del uso de la razón, el prisio- siga fluyendo y haya paz interna. reconciliación o cooperación y no en un enfrentamiento, con el fin de restablecer nero escaparía de la caverna para ver al fin Durante la guerra de Vietnam, no en po- el bienestar en el sentido más amplio. De este modo, tener que buscar un aquello que proyectaba las sombras que cas ocasiones los Presidentes estadouniden- sistema de doble vuelta o de otro tipo, no sería tan descabellado para admitir y veía: el mundo tal y como es. ses que eran elegidos dijeron continuar con respetar lo que dicen las urnas pues lo que está claro es que no se puede Podemos decir que según Platón, con el el conflicto en pos de la paz, todo para que comprender después de los resultados del 21-D, que los constitucionalistas con uso de la razón podríamos “ver” el mundo este Estado no se pasara al lado comunista. 200.000 votos más no puedan liderar el gobierno catalán; sin embargo aunque que nos rodea. Dicho así parece incluso re- En la actualidad, en Corea del Norte se usan los resultados electorales en Cataluña dan un varapalo a las fuerzas separatistas dundante, algo que todos podemos alcanzar, muñecos con ropa del ejército estadouni- con un 4% menos de los votos y la pérdida de 2 escaños no les impedirá la aunque no todos quieren; para muchos su- dense en los campos de entrenamiento mili- gobernabilidad por su mayoría porcentual privilegiada que la Ley D’Hont le pone un esfuerzo insuperable el enfrentarse tares, para acrecentar la idea de un enemigo otorga en un sistema electoral de cálculo proporcional que les favorece con a la realidad. Aquí es donde Orwell, y su común, y ya vemos las manifestaciones de menos números de votos. Si no es así este problema nunca se resolverá, máxime novela 1984 entran en juego, él también amor que tienen hacia su querido líder (o si los dos grandes partidos que han gobernado en España, no afrontan esta cree en la capacidad del ser humano para por lo menos eso nos muestran). Tanto Pla- realidad que por un lado les perjudica en los territorios independentistas pero entender cualquier hecho o cosa tal y como tón como Orwell entienden la dificultad que por otro les beneficia en las elecciones generales, es decir, si se asume el nuevo son, pero también reconoce el esfuerzo que entraña para el hombre ver la realidad tal y escenario complejo de convivencia, habría que ser generoso y no estar pendiente a veces ponemos para no conocerlo en lo como es, pero mientras que para Platón es a del interés de la fórmula de las cuentas aunque los números no se ajusten o absoluto. veces un reto insuperable, para Orwell es al- cuadren. Aun así no es difícil continuar con el quiste electoral porque al PP no Me explico, una de las consignas del go que incluso se busca; vivir engañados nos le afecta ni Cataluña ni el País vasco para gobernar España, y el Estado tiene Partido cuya dictadura es impuesta a la In- hace vivir más que reconocer que tiene un problema político glaterra del libro, es “la guerra es la paz”. felices, ¿no? que se enquistará y crecerá desmedidamente, y Esta consigna sacada de contexto puede pa- tendrá efectos de inseguridad o repercusión de recer del todo irreal, pero, veámoslo de cer- inestabilidad socioeconómica en Cataluña, que ca. Todos sabemos lo que es la guerra y lo afectará a todo el país español. Por tanto, ¿quién que es la paz, y que por concepto son antó- piensa en los catalanes que quieren pertenecer a nimos. Bien, pues en la novela el uso que se España y en el resto de españoles? La posverdad da a la guerra es el de unión de los habitan- agridulce del caramelo es manifiesta, pero el tes de la nación, es decir, que el odio que se sinsentido común y el sectarismo también sin profesa hacia el enemigo es el pegamento diálogo o queriendo fundamentar una única que los mantiene unidos, al igual que lo es razón entre las partes, a las pruebas Carlos Álvaro Segura Venegas Francisco Velasco Rey la sensación de continua victoria. o a los datos me remito. Estudiante de 4º de Derecho. UGR.

Comercio Electrónico VS Comercio tradicional:

Todos nosotros, en estas navidades, hemos tenido que comprar algún detalle a nuestros seres queridos, pero, ¿Seguimos comprando en la tienda o hemos pasado a hacerlo en internet? Estos dos tipos de comercio, aun comprando el mismo producto, tienen muchísimas diferencias. Si eres de los que piensas que la tienda de toda la vida es lo mejor para comprar, tendrás las ventajas de recibir la información del producto directamente con un trato personalizado, ver físicamente el producto, probarlo o comprobar las características. Pero también tendrás que sufrir la espera para ser atendido, las colas que se pueden generar o incluso cubrir los gastos del comercio a la hora de realizar su compra. Es más, si nos ponemos en la vista del empresario, tendremos que tener en cuenta el coste del local, luz, empleados, la publicidad, el coste de distribución, la necesidad de disponer de capital y de habilitaciones, permisos e inscripciones, gastos de remodelación y un largo etcétera. Pero, si crees que el comercio en internet es a día de hoy lo más sensato será por el ahorro de tiempo, ya que desde el mismo sofá en pijama puedes estar comprando esa camisa que está en la tienda a 5 kilómetros de tu casa o porque está abierto las 24 horas al día. Los empresarios tienen como beneficio la reducción de costes ya que, crear una tienda online es más económico al no pagar la renta de un local, sueldos de trabajadores, servicios, agua, luz etc. Por no hablar del mayor alcance de público, ya que todos los productos estarán al alcance de cualquier persona sin importar el lugar y la hora a la que se realice la operación. Todo suena muy bonito en el comercio por internet, sin embargo, este también tiene muchísimos inconvenientes. La competencia es mucho mayor ya que nos encontramos con tiendas de todas las partes del mundo. También destacar a los consumidores, ya que la mayoría son reacios a comprar el producto por su forma de pago y que no pueden verlo hasta que llegue al domicilio. Además, desconfían de los sistemas de devolución si el producto está mal. Y ojo, no hay que olvidarse de los famosos gastos de envío, que pueden ser muy caros cuando el volumen de negocio es pequeño. El año pasado cerca de 2000 tiendas físicas cerraron por la presión de las grandes superficies con su creciente venta online. Y esto se ira agravando con el tiempo en detrimento de los negocios familiares. Y es que ya hay grandes plataformas como Amazon, EBay, Zara incluso, que se reparten todo el comercio, ya que tienen mejor infraestructura, mejores canales de distribución y mejor publicidad. Leyendo varias estadísticas, subrayar el estudio realizado por PwC donde apunta a un crecimiento del comercio electrónico en España. El 27% de los españoles compra online al menos una vez por semana y el 58% lo hacen una vez al mes. Las tiendas físicas siguen siendo el canal comercial preferido en nuestro país, pero quienes acuden a los establecimientos semanalmente empiezan a descender: en un año han pasado del 66% al 45%. Aunque estamos muy atrás de otros países. En Reino Unido el 45% de los usuarios realiza algún tipo de operación comercial una vez por semana, seguido de Italia, Alemania, Francia o Estados Unidos, todos ellos por delante de España. China sigue siendo líder con un 73% de compras electrónicas. Sí, estamos en un auge electrónico, pero, personalmente, sigo y seguiremos comprando en locales físicos por la seguridad que te da ver el producto, el poder probar y devolver más fácil y, sobre todo, por el trato de persona con el vendedor. Jaime Camacho Fernández Estudiante de 4º de Derecho. UGR. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 9

“LA ALHAMBRA” CUATRO PERSONAJES VINCULADOS A ELLA Rogelio Garrido Montañana Barcelona POR SUS POEMAS Y SU LITERATURA

“FRANCISCO PI Y MARGALL nuarla, basándose en sus “La Alhambra y su cuna que es Granada”: “ideas filosóficas” que la sí titularía yo la lírica y magistral descripción de la Iglesia consideró perniciosas. Alhambra y de Granada que nos ofrece Pi y Mar- Su obra “Estudios Agall, en una obra en la que se ocupa del reino na- sobre la Edad Media”, tam- zarí. Una selecta descripción que el público lector bién fue excomulgada por la -especialmente el granadino- leerá con encanto y compla- Iglesia. cencia. Dejadme aclarar que para Pi y Margall, la Alham- Su intervención en bra, en su génesis y evolución, es tan inseparable de la obra “Recuerdos y Belle- Granada como viceversa, de igual manera que para descri- zas de España”, (que fue em- bir un vistoso fruto tropical, hay que hacerlo en su totali- prendida por el eminente dad: contando con su lustrosa y aromática corteza que lo poeta catalán Pablo Piferrer, envuelve y protege, y con su interior, su pulpa y sus jugos, y continuada por Pi y Margall y con sus cualidades y virtudes inherentes a tal fruto. Y por al fallecer aquél), también le eso su descripción es un abanico de alusiones alternantes a enfrentó con la Iglesia, “por “la Alhambra y Granada”, como un todo armónico e inse- su complaciente y enaltece- parable, como podréis comprobar. dora descripción del legado árabe en España y su contri- El personaje: bución a las bellezas arqui- He aquí los datos de nuestro personaje, pero a tectónicas, especialmente de grandes rasgos, porque su vida fue abundante en hechos Córdoba, de Granada y de memorables, incidencias y virtudes… Sevilla, así como por el enaltecimiento del reino nazarí y su entre los árboles, las torres de sus templos. Decóranla des- El extraordinario abogado, político, crítico y fe- contribución al esplendor de Granada y de la Alhambra”. igualmente los últimos rayos del sol, y todo es entonces belleza cundo escritor Francisco Pi y Margall, nació en Barcelona Hasta tal punto, que publicada una parte de ella, los edito- y poesía. No existe ya la corte de los árabes, pero se ve aún el 29 de abril de 1824. Fue un prodigio de trabajo intelec- res le exigieron, para continuarla, que firmara varias decla- con la imaginación y se cree aún distinguir en ella a la vaga tual, pero no impuesto sino voluntario, elegido por voca- raciones: ¡a lo que él se negó, por considerarlas faltas de luz del crepúsculo, las sombras de los héroes que le dieron un ción y gozoso para él. Hijo de una familia de modesto visión humanista y opuestas a sus convicciones! Prefirió trono, y las de los reyes que la entregaron pálida y ensangren- rango, a los 7 años ingresó en un Seminario barcelonés di- entregar sus apuntes a un fiel amigo, Pedro Madrazo, que tada a sus enemigos. Bella, bellísima es todavía la ciudad de rigido por los Padres Jesuitas, donde culminó con éxito sus continuó la obra hasta que se pudo editar. Granada. Hay al fin de ella, allá en la margen del Darro, una estudios primarios, iniciándose en Latín y Humanidades. A Pi y Margall escribió mucho: obras, y artículos cuesta poblada de arboleda que conduce a una fuente, cuyas los 13 años ingresó en la Universidad de Barcelona para vertidos en periódicos de gran tiraje y muy leídos. Y sus aguas cristalinas mezclan sus dulces murmullos con los de las cursar los estudios secundarios, ampliando los anteriores y ideas con visión progresista y humanista, en favor de la brisas perfumadas por frondosas selvas. Pintoresco y deli- progresando en otras disciplinas: Literatura, Griego, Filo- cultura, de la libertad de pensamiento y del bienestar social, cioso es el camino abierto en las angosturas de aquel río, pero sofía, Física, Metafísica, Astronomía, Matemáticas y Ética. obligaciones primordiales de los gobiernos -según él- pero no es el camino, sino la perspectiva que desde allí se descubre, Tuvo, además, una gran facilidad para los idiomas apren- también responsabilidad de los educadores, de los empre- lo que enajena el alma y arroba los sentidos. Extiéndense a diendo, (además de latín y griego como hemos dicho, y el sarios y de los trabajadores, le valieron entusiastas adhesio- nuestros pies calles de altos y ligeros álamos, cuyas copas, castellano y catalán que dominaba con gran perfección), nes por parte de las mentes más preclaras, y persecuciones apenas penetradas por el sol, rebosan de armonía con los francés, inglés e italiano. por parte de espíritus con escasa o nula capacidad apertu- trinos y gorjeos de millares de aves. Crece a la derecha de Uno de sus biógrafos, el eminente escritor y perio- rista. Falleció en Madrid el 29 de noviembre del año 1901. estos árboles y a la otra parte del río que los baña sosegada- dista español Enrique Vera y González, (que adoptó el seu- He aquí, pues, el siguiente texto extraído de su mente, el áspero Albaicín coronado por los sombríos restos de dónimo “Z. Vélez de Aragón”), en su obra “Pi y Margall y obra mencionada “Recuerdos y Bellezas de España”, que la que fue la Alcazaba; álzanse severas e imponentes a la iz- la política contemporánea”, dice: “Le robaba Pi horas al me ha parecido bien titularlo así: quierda de las torres de la Alhambra; descúbrese en el fondo sueño, para consagrarse a la lectura de los principales au- la ciudad, unida y compacta como los granos de la fruta que tores españoles y extranjeros. Los textos de Vega, Alarcón, “La Alhambra, y su cuna que es Granada”: lleva su nombre; más allá la vega, más allá las sierras cuyas Moratín, Tirso de Molina y Calderón de la Barca, llegaron “Desliza el Genil su cristalina corriente entre desiguales cumbres se destacan bellamente sobre el azul del a serle familiares, y tuvo la fortuna de leer los vigorosos frondosos álamos; y después de rugir entre las ruedas de cielo… conceptos de Shakespeare en el enérgico y conciso idioma los molinos situados alegremente en las faldas de San Ce- Granada no es menos bella cuando se la mira desde del coloso de la tragedia. Y es mucho más de admirar la cilio, murmura bajo un hermoso puente que se distingue la cuesta de los Molinos. El peñón de la Alhambra se presenta prodigiosa aglomeración de conocimientos que Pi y Mar- entre la vegetación más rica y caprichosa. Adornan las escarpado como nunca, y sus bien agrupadas torres parecen gall había recibido en los primeros años de su juventud, si orillas de este río paseos, fuentes, huertos y jardines; a la suspendidas sobre un abismo. Distínguese bajo la ciudad le- se tiene en cuenta que, desde los diez años de edad, hubo vista de tan deliciosos cuadros, en medio de tanta frondo- vantando al cielo las cúspides de sus álamos, las almenas de de consagrarse a la enseñanza para subvenir, con el pro- sidad, bajo tanta frescura, serénase el espíritu, depúrase el sus murallas y las coronas de sus torres. No hay otra ciudad ducto de las lecciones que daba, al costeamiento de sus corazón y se extasían los sentidos. como Granada: a cada paso que se da por sus calles, por estudios, y más tarde, al bienestar de su familia”. Dirígese el viajero a la Alhambra, y no ve a su alre- sus cuestas, por las márgenes de sus ríos, se ven cuadros Pero Pi y Margall era, por estudios y convicción, dedor más que alamedas cuya profundidad querrán en vano llenos de poesía, dignos de figurar en las primeras páginas “librepensador, ultraliberal y de ideas avanzadas”. En su medir sus ojos; penetra en el Generalife, y apenas se atreve a del álbum de un artista. Elévase a la izquierda del Darro época de luchas y cambios en Europa, marcados en España separarse del pie de aquellos laureles gigantescos sobre cuyas un monte santificado por las cenizas mártires, desde cuya por el constante pulso alterado del Catolicismo ultra-con- cúspides sacudieron su manto de nieblas más de cinco siglos. raíz trepan por la falda espinosos nopales que siguen cu- servador y moralista y los monárquicos a ultranza por una Fíjase en Sierra Nevada, y goza, al ver en ella refle- briendo las vertientes del Albaicín y la Alcazaba. Desde parte, y por otra los partidarios de la democracia, del socia- jados los rayos del sol, de uno de los más sorprendentes es- aquellos nopales llega uno a creer que la ciudad surge de lismo, del izquierdismo y de la República, Pi y Margall pectáculos. Brilla y deslumbra la Sierra cuando la hiere la las aguas del río como otra Venus. Está entre dos alturas, tomó partido por estos últimos, lo cual le acarreó enfrenta- primera luz de la mañana. Toma luego caprichosos y variados y solo cuando se la sigue en toda su extensión se la ve tre- mientos -a los que hizo frente siempre mediante vibrantes colores del caleidoscopio. No son menos interesantes las vis- par por las colinas que le sirven de asiento. Allá en lo más escritos y su elocuente palabra-, y disgustos; incluso tuvo tas que el conjunto de la ciudad ofrece. Si se la contempla alto, en el fondo descuella su catedral; detrás de la cate- que emigrar a Francia por un tiempo. desde la campiña, se la ve sobresalir de sus viejos muros como dral no se levantan a mayor altura sino las cumbres de las Recién publicado el primer tomo de su documen- una granada en la obscura corteza; la Alhambra le sirve de sierras: la Nevada y la de Elvira, viva y brillante antítesis tada obra “Historia de la Pintura en España”, fue condenada corona, la Sierra le sirve de brillante fondo, las Torres Berme- que aumenta su interés y su belleza”. por la Iglesia y prohibida su difusión por Real Orden del 12 jas y el Monte Sacro completan el cuadro. Brotan de todas de noviembre de 1852, imponiéndole el veto para conti- partes el álamo, el ciprés y la palmera; ábrense acá y acullá, Continuará... 10 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Actualidad HABLANDO CON… NURIA RUÍZ GUTIÉRREZ Pepe Segura Granada

Nuria Ruiz Gutiérrez, nació en Ma- drid, pero solo estuvo allí los días que estuvo ingresada su madre por el parto. Ella se considera natural de Lanjarón, donde siempre ha vivido y sigue estando su familia, regentando un pequeño comercio muy vincu- lado con el turismo que ha caracteri- zado a Lanjarón. En cuanto a su vida personal, es profesora en la escuela de hostelería de Salobreña y tiene dos hijos. Una chica, Aina, de 23 años que ha estu- diado Administración y Dirección de Empresas + Derecho, en la Uni- versidad de Granada, en la actuali- dad está realizando las prácticas del Master en un prestigioso bufete de Málaga, y su hijo de 19 años, Manu, que estudia 2º de Ingeniería de Tele- comunicaciones. (UGR). Ambos forman un pilar muy importante en su ámbito personal. P. Entonces Nuria hablemos de Lanjarón, un pueblo tan cer- quita y con tanto encanto. Lanja- rón es precisamente el pueblo de toda Andalucía donde arranca el turismo de masas en el siglo pa- sado através del balneario de Lan- jarón. ¿Qué recuerdos tienes de tu infancia dentro de Lanjarón? R. Pues yo tengo unos recuerdos muy bonitos porque mis padres sala de fiestas del balneario. De muchos recuerdos y muchas España con todos los útiles de cómo han dedicado a su memoria una solían contribuir mucho a todas las pequeña recuerdo baile de disfraces, fotografías de esa gran sala de fiestas estaba en el tiempo de Federico plaza, que era la plaza que vivía fiestas que se hacían, y todos los artistas como Antonio Machín, mis que había. Para mí era algo muy García Lorca, hay un movimiento allí la que fue siempre el amor de eventos. Tengo los recuerdos de la padres siempre nos llevaban, tengo especial y cuando veo la sala de bastante fuerte de la cultura en la su vida. fiestas del balneario me recuerda memoria de Federico García Lorca R. No sabía que ese era el básicamente a mi padre y es uno de en Lanjarón, con muchos conciertos, motivo por el que se le puso a esa los recuerdos más felices que tengo poesías y exposiciones. plaza su nombre pues, aunque sea de yo. Tengo muy buen recuerdo del P. Como todos sabemos Lanjarón, vivo en Granada, aunque turismo de esa época y lo recuerdo Federico viajó por toda España, y siempre visito en vacaciones y perfectamente. claro el nombre de Federico tira algunos fines de semana, para ver a P. La sala de fiestas de tanto que solamente con que la familia. Lanjarón fue muy importante estuviese en un sitio, él estuvo en P. Por supuesto yo creo que, durante los años 60, 70 y 80, fue la Lanjarón con Manuel de Falla y en los genes tuyos, ese turismo que sala más importante en toda se dejaron constancia de algunos había en Lanjarón, esos Andalucía. Antes era una época poemas suyos en los pilares de restaurantes y esa comida, han donde la gente que podía hacer Lanjarón. tenido que influir un poco para turismo en aquella época viajaba R. Están puestos y es muy bonito que tu seas profesora de la escuela a Lanjarón y se pasaba allí meses ver ese paseo por toda la calle con de hostelería. enteros en la época de verano. los pilares y sus poemas. En el R. Así es, mis padres tenían un R. En Lanjarón hay muchos pueblo como hemos hablado había pequeño comercio dedicado al recuerdos de personajes como un gran turismo de masas, la zona de turismo, entonces yo como se suele Federico García Lorca, del torero mayor turismo en la época y eran decir, he echado los dientes siempre Manolete y diferentes personajes familias de buena posición, familias de cara al público, desde pequeña he que pasaron por allí, de hecho, en que iban al balneario, allí veraneaba vivido y trabajado en la tienda hasta Lanjarón existe un movimiento de una clase social alta. que saqué mis estudios y me coloqué Cultura de Federico García Lorca P. Hay algo importante que de profesora, ha sido una cosa para P. Así es Nuria, Manolete se ocurrió no hace tantos años que mí muy normal, muy natural, el trato alojó en el Hotel España, venía dejó también marcado el pueblo con el cliente. siguiendo a una artista de cine con el nombre de otro poeta, P. ¿Dónde realizaste tus para entrevistarse con ella, y ahí posiblemente no tan conocido estudios? fue donde se alojó. como García Lorca, pero con una R. Estudié en el instituto de R. Efectivamente así lo he poesía tan buena como la de Orgiva, ya que en Lanjarón no había escuchado yo, en el Hotel España García Lorca y como rapsoda, instituto, ahora si lo hay, pero en también se alojó Federico García superior, él aparte de ser poeta aquella época pertenecíamos a Lorca y de hecho ahora están era un gran rapsoda, me refiero a Orgiva. Cuando acabé el instituto recreando una habitación en el Hotel Manuel Benítez Carrasco, que le me fui a la Universidad de Granada, Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 11 Actualidad allí estuve estudiando. Cuando R. Yo empecé como profesora acabas los estudios empiezas a ver en el año 2000 y estamos en el 2017, un poco como enfocar tu vida y me y aquí llevo 8 años, en Salobreña. preparé las oposiciones para Cuando llegué a la escuela de profesora, pero estando de interina hostelería, prácticamente llevaba sin sacar la plaza todavía, me poco tiempo abierta. llamaron para una sustitución en el P. Hablemos de la escuela de Hurtado de Mendoza (Escuela de hostelería de Salobreña, cuando Hostelería y Turismo de Granada) hablamos con la gente al decirles en Granada, tras estar un año entero escuela de hostelería, todo el trabajando allí, descubrí que ese era mundo piensa que un alumno mi camino. viene a aprender a cocinar y es A partir de ese momento totalmente erróneo. Coméntanos enfoqué todos mis estudios, mis todo lo que un alumno puede cursos y todo a lo que era la aprender y desarrollar dentro de hostelería, cuando ya aprobé las la escuela de hostelería. oposiciones y estuve de ruta por R. Hay muchas ramas dentro de Andalucía, como hacemos todos los la hostelería. Aquí cuando decides profesores hasta que te dan un hacer un grado medio de hostelería destino definitivo y ya este es el hay dos ramas: la de cocina y octavo curso que estoy en Salobreña. gastronomía, y luego servicio de P. ¿Comenzaste aquí restauración. directamente como profesora? o Cuando llegué a Salobreña, en ¿Primero tuviste que hacer tu ese momento estaba el grado medio paso como cocinera o alguna de cocina y gastronomía y lo que labor hostelera? antes se llamaba los programas de hecho, van a las empresas y hacen Andalucía recopila las solicitudes hecho, ahora ya hay varias R. No, yo no he estado cualificación profesional inicial, que prácticas de las dos cosas. vía internet. universidades que ofertan el grado trabajando en los hoteles, solo he eran para alumnos que no han Debido a la demanda que La matrícula es gratuita, los superior de cocina como, por estado trabajando de profesora. Al terminado la E.S.O. y aprendan un tenemos de los mismos alumnos que alumnos una vez que están ejemplo, en el País Vasco. principio al prepararme las oficio, entonces en aquel momento quieren seguir estudiando, que admitidos, vienen aquí y lo único P. ¿Qué se aprende en el grado oposiciones, yo entré como interina era de camarero, de restauración quieren completar, se pone el grado que ellos tienen que comprar es el superior que aquí no se puede de profesora de matemáticas. Mi solamente. medio de servicios, es decir, que ya uniforme, y alguna cosita más que aprender? primer destino fue en el instituto Cambia la ley de educación, pueden ser cocineros y camareros pueda necesitar. R. Aprenden ya, lo que se dice la Fernando III en Martos, Jaén. Ese cambian las nomenclaturas y los con titulación de grado medio y este P. El alumno ya se encuentra cocina más elevada, aquí se estudian fue mi primer trabajo de profesora. programas de cualificación año se nos amplía la oferta educativa dentro del centro, adjudicado por técnicas elementales de servicio o de P. Dentro de la escuela de profesional empiezan a llamarse a una formación profesional básica la Junta de Andalucía, y ¿a que se cocina, técnicas culinarias, se hostelería, como profesora ¿Qué formación profesional inicial, y ahí de lavandería y alojamientos de enfrenta el alumno en el centro? aprende un poquito de panadería y rama es la que llevas? es cuando cambia el programa de pisos. R. Los alumnos tienen un repostería, se aprende un poco de R. Yo llevo la formación estudios y los alumnos estudian Estos chicos pueden trabajar en horario de 8 a 15 horas. Tienen una todo, conceptos más generales. Allí básica de los alumnos de primero cocina y servicios, es decir, un cualquier lavandería de empresas, asignatura práctica, como por hacen ya especialidades, cosas más y segundo en los que tienen que alumno cuando acaba los dos años de hoteles y también camareros de ejemplo cafetería, tienen 15 horas de complicadas, elaboraciones tener una formación cultural, les de estudios puede ser pinche de pisos, que es una de las demandas práctica repartidas en dos módulos, superiores, que una persona que ha damos lengua, matemáticas, cocina y auxiliar de camarero, y esto que teníamos por aquí por la zona, una parte de cafetería y otra de estudiado grado medio no sabe ciencias naturales y ciencias le titula como si hubiera terminado porque los hoteles necesitan gente restaurante, es decir, todo lo que se hacer. sociales. Como son alumnos que la E.S.O. y puede ya acceder al cualificada para todo, entonces haría en una cafetería y lo que se Para llegar ahí, hay que pasar por no han terminado la E.S.O., grado medio de cocina o de vimos que cocina siempre ha tenido hace en un restaurante. el grado medio, por ejemplo, allí no entonces se les da estas materias servicios, es como un paso anterior. un éxito, porque siempre ha estado Luego tienen asignaturas te enseñan a cómo se parte o se para que saquen unas Pero los alumnos estos como no han lleno, tenemos pocas plazas, entran teóricas como, por ejemplo, inglés, limpia un pollo, allí ya tienes el pollo competencias y unos objetivos terminado la E.S.O. se les busca un solo 20 alumnos en primero y atención al cliente, técnicas de cortado y te van a decir esto se mínimos en lo que son las camino de manera que aquí pueden siempre hemos tenido lista de comunicación y también seguridad e prepara así. Aquí desde pre instrumentales y yo me encargo de encontrar eso. espera. higiene. elaboraciones básicas a elaboraciones eso, de la cultura general, yo les El primer año solo teníamos esas Servicios empezó bien y cada Hay que diferenciar el grado básicas. El temario es como una base doy el ámbito sociolingüístico y el dos opciones, o estudiabas grado año va a más, tenemos más medio de la formación básica, el para todo y allí en Granada ya es alta ámbito científico. También como medio con tu titulación de la E.S.O. solicitudes de plazas y más grado medio no tiene asignaturas cocina. asignaturas complementarias, o estudiabas los programas de alumnado. como pueden ser matemáticas, P. Normalmente una persona atención al cliente, seguridad e cualificación sin la titulación de la P. Entonces Nuria, un chico porque el alumno ya tiene la E.S.O., cuando sale de aquí, puede higiene, aunque el fuerte de mi E.S.O. y salías como auxiliar de con 16 años, que no quiere o no y ahora será todo referente a la colocarse en hoteles de 3 estrellas, horario es la otra parte. camarero solamente. Después puede acceder a la universidad, él profesión. y hacia abajo, pero ya para una P. ¿Cuantos años has estado cambian la norma y estos alumnos puede acogerse a un módulo como El grado superior no se puede cocina de un hotel más específico, por Andalucía hasta llegar a ya pueden salir como pinche de puede ser camarero profesional, estudiar aquí, para desarrollarlo hay ¿quizás necesitaría un grado Salobreña? cocina y auxiliar de camarero de él se apunta a la escuela de que ir a Granada. Es el único sitio superior? hostelería, consigue su plaza y este donde pueden estudiarlo. R. Depende de cada persona, chico, ¿Qué tiene que hacer para Este mismo proceso de tenemos alumnos que se han entrar aquí realmente? camarero, es el que se realiza colocado en esos sitios, porque como R. Ahora como todo va por también en cocina, dos años aquí y en todo hay alumnos brillantes, y internet, ese chico tendría que si quiere continuar tiene que irse a hay alumnos que han seguido meterse en la página web de Granada, estamos hablando que son estudiando, pero otros por su formación profesional, solicita una alumnos que ya saben que pueden economía no pueden permitirse el plaza, solo pueden estudiar aquí o en trabajar en una cocina como lujo de tirarse otros dos años sin Granada, no hay más sitios para cocineros, que pueden trabajar en un trabajar. Entonces, no es que camareros. restaurante, como camareros, metres todos los cursos tengan alumnos Solicita su plaza por internet y que quieren continuar con unos brillantes, pues como en todas las previa nota del certificado de estudios superiores. Los estudios profesiones hay de todo. notas del curso académico de la superiores se implantan en Granada. Lo importante es pasar por los E.S.O. y entra en una adjudicación Aquí tenemos dos titulaciones diferentes niveles y además la que hace la junta de Andalucía, el pinche y el cocinero, en Granada predisposición. Tenemos nosotros en ese proceso no ya tienen el grado superior, son alumnos en grandes restaurantes hacemos nada, la junta de especialidades superiores y, de y hoteles. 12 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Actualidad

P. El convenio de la hostelería alumnos para que den las prácticas en general, es uno de los más en su local, incluso nos dicen que elevados que hay, en la cotización como lo haga bien se queda en junio de la seguridad social y en sueldos, trabajando que coincide el final de hablando legalmente. las practicas con el comienzo de la R. Sí, es un convenio bastante temporada de verano. bueno, aunque también es verdad Hoy ya podemos decir que el que se echan muchas horas. Uno de empresario quiere utilizar mano de los beneficios de este entorno es que obra profesional cualificada, más se vive del turismo, entonces los que enseñar a alguien. Aquí ya alumnos acaban prácticamente el llevan dos años formándose un 100% colocados en lo que es la grupo de chicos y chicas que ahora hostelería, puede darse el caso de en marzo empezarán las prácticas, y que una persona después de haber claro todo eso que se ahorra el estado aquí vea que esto no es lo empresario, alempresario le puede suyo porque todo puede pasar. Pero gustar que en su restaurante sea esto la mayoría de los alumnos que más de esta manera o de la otra, pero acaban el grado medio están lo que es lo básico están todos bien trabajando. preparados. P. Te voy hacer una pregunta De hecho, este año nos han muy concreta, es una entrevista llamado para prácticas fuera de la que se la estamos haciendo a una provincia de Granada, Costa de profesora entendida en este tema, Málaga, Huelva, Cazorla y Canarias hoy se habla bastante entre la entre otros, ofertando prácticas de discriminación entre el hombre y empresa para luego quedarse la mujer tanto en el sueldo como a trabajando en verano. Hay cadenas también la de hoja, como puede restauradores de aquí de la zona, comedor de la escuela, funcionamos la hora de colocarse. ¿crees que hoteleras que ahora tienen el tirón ser la col, la lechuga, el rábano, la ni preocuparse en decir que les como un restaurante, viene gente de existe esa cierta discriminación? fuerte pero como luego tienen zanahoria, las habichuelas, etc. falta este producto. la calle a comer, pagan su menú y se R. Yo creo que no, yo como canarias, por ejemplo, es decir que ¿Vosotros más o menos tratáis R. Prácticamente se trabaja con les sirve como si estuvieran profesora no, nosotros entramos están aquí hasta noviembre, pero en productos de diferentes todo, lo que pasa que como por comiendo en un restaurante. todos en un mundo de oposiciones, noviembre voy a canarias, hasta campañas? ejemplo tenemos la cocina de otoño, Entonces todos los jueves el que aprueba tiene su plaza, como junio que volvemos con la campaña R. Efectivamente, nosotros la cocina de invierno, el clima ya elaboramos un menú en el que profesora, igualdad total. de aquí. La cadena puede utilizar a la tratamos todo tipo de productos pues prácticamente es casi todo el año incluimos tanto verduras, carne o En el mundo de la hostelería, persona para estar trabajando en un dentro de la cocina hay que enseñar igual, pero nos gusta hacer las pescado, promocionando siempre depende del empresario, porque sitio o en otro dependiendo de la a los alumnos a manejar todos los cocinas de temporada, aunque nunca los productos del terreno. como estamos hablando de cosas temporada. géneros, desde la verdura hasta las nos falta de nada. P. ¿Todos los jueves puede venir privadas, enfocan un puesto en el Gracias a Dios, los hosteleros se carnes. Lo más lógico, lo que ellos Yo, por ejemplo, siempre decía cualquier persona a comer aquí? que cuadra más el perfil femenino o han dado cuenta que con los van a encontrar por aquí son sus las castañas son ahora, la chirimoya R. Efectivamente, haciendo una masculino, dependiendo de su local, profesionales funcionan mucho productos autóctonos, y por lo tanto ahora…. Pero ahora casi todo el año reserva previa, cualquier persona de su tipo de servicio, de la imagen mejor. en calidad, tu traes una verdura hay productos que se encuentran, podría venir. Se hace la reserva y del sitio, hay sitios que les da igual. P. Viendo estas maravillosas fresca y en calidad ellos tienen que pero lo más básico y sobre todo pues tras comer se paga el menú que tiene Los alumnos que tenemos, los vistas que nos rodean de la tratar con productos frescos, ahora se hacen puré de kaki, mousse un coste de 17€. Dentro del coste del mandamos hacer prácticas en Costa tropical, supongo que diferenciar y saber lo que están de chirimoya, puesto que al ser la menú, entra un aperitivo, un primer empresas, y nosotros hablamos con aquí en la escuela de hostelería haciendo, también estamos hablando época siempre gusta tener esos plato, un segundo plato de pescado, las empresas y a mí nunca me han se enseña a cocinar cocina que tratamos con productos productos de temporada típicos en un tercero de carne y postre. Siempre dicho, mándame un chico o una nacional, pero también habrá perecederos rápidos, entonces hay nuestros platos. se intenta meter algo de la Costa chica, a mí me han dicho que sea algo específico de la Costa que gastarlos en la temporada y P. Te habrás dado cuenta, que Tropical, las elaboraciones que se una persona apañada y trabajadora, Tropical. viendo un poco los presupuestos. los labradores han conseguido hacen, muchas veces cuando los o por ejemplo que tenga R. Hay muchas elaboraciones P. Por poner un ejemplo, hace que la chirimoya de aquí sea más profesores se ponen hacer sus disponibilidad de vehículo, pero con los productos típicos como escasamente poco tiempo se acaba importante que la de origen en elaboraciones particulares, siempre nunca me han puesto problemas en pueden ser la chirimoya, el mango de sacar un producto nuevo en la cuanto a calidad se refiere, y intentan meter alguna diferente, que sea un sexo u otro. o el aguacate. También se Costa Tropical que es el pimiento también otra cosa que han pero además si les queda bien También depende de cada cosa, fomentan jornadas de los pinini, ¿inmediatamente lo conseguido es que yo recuerdo después se promociona, se realiza si tu das un servicio y montas un productos de la Costa Tropical, se introducís aquí en la cocina dando hace 7 – 8 años nada más, la una master class, se invita a los negocio, tu sabes lo que tú quieres han hecho ponencias para otros a conocer sus sabores y técnicas? chirimoya tenía una campaña profesionales de la zona, para para esa imagen de tu negocio, no cocineros, se han hecho aquí R. Exacto Pepe, además al tener muy corta de 2-3 meses máximo, y exponerles las pruebas realizadas. todo el mundo cumple una imagen jornadas de la chirimoya, del tantos alumnos, tenemos la variedad ahora han alargado esa campaña Se dan a conocer a los profesionales que tú quieras dar de ese negocio. tomate Cherry. de los alumnos que trabajan sus 9 meses, la fruta de la chirimoya la de la zona para que puedan utilizar Pero no a la hora de un sueldo más Con la cooperativa La Palma padres ahí, y entonces corriendo podemos tener en nuestra mesa 9 esas experimentaciones con los alto a uno o a otro. Por lo menos yo también hemos colaborado con llegan con la novedad, llegan meses, sino es en la zona de productos de aquí y de hecho les no tengo conocimiento de ello. ellos haciendo degustaciones y corriendo y nos traen el paquete de Salobreña es en la zona de Jete y gusta mucho venir y preguntar. Yo desde que he sido profesora menús. En definitiva, intentamos pimientos y las diferentes Otívar. Como decía, en ese menú de no he tenido ningún problema con promocionar nuestro producto de novedades. Nosotros tenemos los Estamos en el único sitio de degustación siempre se intenta ese tema. la zona. Sería ilógico estar profesionales que nos informan a Europa donde tenemos un promocionar, lo mismo que también P. Pasando de nuevo al centro, trabajando en una zona y no utilizar través de unas buenas relaciones con subtrópico, donde tenemos los vinos que se sirven en carta son ¿Hay mucha demanda para venir sus productos autóctonos. todo lo que son las producciones de plantaciones de papaya, de vinos de Granada, pues tenemos que a la escuela hostelería? P. Entremos en los productos la zona, en el momento que sacan mango, de chirimoya, la promocionar la zona. R. Sí, hay falta de plazas, de la zona, en la Costa Tropical alguna novedad, siempre viene guayaba, etc. ¿A todos estos P. Dentro de la agricultura, en nosotros tenemos lista de espera, de tenemos ahora mismo desde alguien que nos trae una muestra y productos se les saca partido en la Costa Tropical hemos tenido un hecho, en el mes de marzo los castañas en la zona más alta, aquí nos informa, entonces tienes que la escuela de hotelería para que producto milenario, como forma alumnos de segundose van a las en la parte baja que tenemos la estar muy al día de todos los todo el alumnado aprenda sus de vida que era el tirón de la Costa empresas, hacemos un convenio con chirimoya y el aguacate en plena productos. elaboraciones? Tropical para bastantes familias, las empresas colaboradoras y campaña. P. Además, que en la Costa R. Si, nosotros intentamos no solamente de aquí, sino familias mandamos a los alumnos en Vamos a centrarnos primero Tropical no nos falta ningún tipo promocionar lo que son los que venían de bastantes sitios de prácticas para lo que es vivir las en las verduras, la agricultura de de verdura en ninguna época del productos de la Costa Tropical y España, me refiero a la caña de practicas reales, y cada vez tenemos la Costa Tropical ha evolucionado año, siempre mantenemos una para ello la mejor promoción es azúcar, cuando llegaba la monda más demanda de empresas. bastante no solamente la que se despensa en verdura bastante trabajarlos. Todos los jueves damos se desplazaba gente de Jaén y de Empresas que nos piden produce bajo plástico, sino importante y, por lo tanto, los un menú degustación, abrimos el Córdoba para hacer la campaña Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 13 Actualidad en vez de irse a Francia a cortar R. Los motivos por lo que visitan uvas. De la caña de azúcar todos la Costa Tropical aparte del clima sabemos que salían varios magnífico que hay durante todo el productos, como eran, el azúcar, año, el paisaje maravilloso, aparte la la miel de caña y la propia caña gastronomía es fundamental. Una que se utilizaba para masticarla. persona que come bien está siempre Tengo conocimiento de que no feliz. se ha perdido al 100% la caña de azúcar, industrialmente hablando P. ¿Entonces podemos afirmar sí, pero que se sigue plantando que el principal museo de la Costa más que otra cosa, para los Tropical, es su despensa? restauradores, ¿Dentro de la R. Es la Costa Tropical en sí, te escuela de hostelería tratáis este cubre todas las sensaciones, porque producto? si te sientas a comer en una mesa R. En la escuela de hostelería con esas vistas que hay al Castillo o también se habla de la caña de a la playa aquí en Salobreña, y ese azúcar, de hecho, hace poco tiempo, clima y esa buena comida que vas a estuvo aquí un señor que nos trajo recibir, eres feliz. Y nosotros cañas, y estuvo el alumnado tratando buscamos la felicidad, cuando con ellas. No todos son de la Costa, vamos de turismo, lo que necesitas por lo que algunos no conocían el aparte de conocer cosas son las producto, se les explicó y enseñó, y sensaciones. Tú tienes una se intentan recuperar también sensación, y cuando estas en un sitio recetas tradicionales. Antes se que te hace feliz, tú vuelves a ese hacían unas elaboraciones que ahora sitio. Y aquí se respira esa sensación. ya con el paso del tiempo pues no se Cuando tu disfrutas aquí de este realizan, se han perdido dentro de la entorno, es que no puede ser mejor cocina, entonces también se realiza propaganda, un sitio en el que te una labor de investigación. reciben, aparte de ser agradable. P. También tenemos en la Para mí es eso, las sensaciones que Costa algo único, tenemos una te llevas tan magníficas. lonja de pescado, tenemos pescado P. Antes hemos tratado el fresco todos los días, ¿Dentro de la tema de la recuperación de recetas escuela de hostelería se habla y se tradicionales aquí, en la escuela de promociona el pescado de la Costa hostelería. ¿A qué platos te Tropical? refieres? R. Si, como estamos hablando el R. Yo me refiero a platos que se alumnado trata todo tipo de hacían antiguamente en las casas, productos, entonces el pescado, y que era mucho la cocina de más en la zona que estamos, pues aprovechamiento, pues dada la tienen la gran suerte de poder época de racionamientos, de que la trabajar con un material fresco, gente vivía de lo que había o porque si viviéramos en otro sitio ya producía en su casa, pues se tendríamos que hablar de aprovechaba todo, y el hecho de no congelados. Aquí en la escuela, los tener frigorífico. Ahora como martes se recepciona el pescado, se estamos hablando de que tenemos intenta que toquen todo tipo de chirimoyas 9 meses al año, y pescado, también dependiendo de la muchas hortalizas, pues antes se época del año, y sobre todo hacía una cocina más de elaboraciones de aquí de lo que es la aprovechamiento de todo. Entonces Costa Tropical. Todos los productos estamos intentando recuperar toda memoria y siempre que probamos absolutamente todo, porque es yo empecé estábamos 4 personas, que se tratan aquí, al igual que las esa cocina que se hacía por la zona, algo que llevamos tiempo sin verdad que cuando hay unos ahora estamos 10 y esto sigue técnicas tienen que aprenderlas, aquí pues que los abuelos y los tíos probar, decimos que esto me excedentes de una producción que evolucionando. Sobre todo, para mí hemos secado pulpo, hemos realizaban y aún recuerdan. recuerda a mi cuando yo iba a… se ha hecho, pues hacemos lo que la mayor satisfacción es cuando yo cocinado pulpo a la salobreñera, la No tenemos una época concreta huele o sabe a cuando yo iba a la no se hace para el comedor los paseo o salgo de aquí y veo a mis quisquilla de Motril, etc. fijada, pues al tener alumnos de tan casa de mi tía o de mi abuela jueves que hacemos, también los alumnos, para mí es una gran Tienen que conocer la cocina de diferente edad, alumnos con 16 y cuando yo tenía 5 años, esas viernes damos servicio de comidas satisfacción ver que estamos creando la zona y los productos de la zona, otro con 46, son personas que a lo sensaciones hay que recuperarlas. para llevar, también para aprovechar profesionales, que estos alumnos que porque si estos profesionales van mejor antes han estado trabajando P. ¿A los alumnos intentáis y lo que no se vuelve a reutilizar en la mayoría no tenían muy claro que acabar trabajando en la zona, tienen y han descubierto que lo que concienciarles del coste que tiene otras elaboraciones, entonces esta hacer en su vida han encontrado aquí que manejar eso, porque en un quieren es ser cocineros o un producto? por ejemplo, si ha todo un poco en cadena un camino, una profesión y para mí restaurante si trabajas la zona va a camareros, y han empezado a sobrado una carne, hay que programado para que todo sea es una satisfacción muy grande consumir los productos de la lonja, estudiar, pues siempre acaban aprovecharla en croquetas o óptimo y además con los escasos encontrarme a mis alumnos, que me por lo tanto, tienen que saber cómo recordando memorias de una diferentes platos. recursos que disponemos porque saluden con cariño, que les de manejar y elaborar esos productos. zona en la que su abuela hacia tal R. Efectivamente, nosotros no esto es una escuela pública y aquí mucha alegría cuando me ven y Por ejemplo, tienen que saber lo que cosa diferente, etc. tiramos nada, una de las asignaturas no podemos permitirnos eso. después de 9 años hemos sacado ya es una espichá, que es el pulpo seco. Estamos muy abiertos a la dentro de la organización es en la P. Seguramente que haya unas cuantas hornadas de P. Entonces podemos decir investigación, y que no se pierda que se hacen escandallos, los alguna pregunta que no haya profesionales y se está reconociendo que Nuria es profesora de la nada porque es muy importante escandallos son el coste del realizado y me gustaría darte la nuestro trabajo. La mejor escuela de hostelería, pero mantener la cultura de la zona y producto, a cuanto se supone que tú oportunidad de que te refieras satisfacción es cuando haces un también es una persona que promocionarla y sobre todo lo tienes que poner en un restaurante a ese tema que no hemos trabajo y te lo reconocen. conoce bastante bien lo que es el porque también como te decía, de para obtener un beneficio y luego hablado pero que si te gustaría P. Pues Nuria muchas gracias, turismo de la Costa Tropical las sensaciones de cuando llegas las mermas y las sobras. tratar. Granada Costa te agradece el durante todos estos 8 años, por lo a un sitio y por ejemplo te ponen Las sobras siempre tienes que R. Me gustaría que se supiera tiempo que nos has prestado para que yo te pregunto, ¿La gente que un plato que te recuerda a cuando aprovecharlas, gracias a Dios las que somos un centro totalmente realizar esta entrevista. viene a la Costa Tropical a te lo hacía tu abuela, te da una tecnologías, los congeladores te público de la Costa, que R. Gracias a Granada Costa por la visitarnos, porque motivos crees alegría de volver a recordarlo, dejan guardarlas, pero nosotros no pertenecemos al I.E.S. Mediterráneo, visita y por dar a conocer otro parte tú que puede venir a visitarnos? porque el sentido del gusto tiene tiramos comida, se aprovecha dentro de este departamento cuando de la hostelería. 14 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa ActualidadActualidad HABLANDO CON…

Pepe Segura Granada REMEDIOS Y MARÍA ROSA

Nos encontramos en el museo de la miel de Lanjarón, Granada. Es- tamos con Remedios y María Rosa, ambas animadoras socio- culturales de este museo. Reme- dios es natural de Lanjarón, lugar en el que reside en la actualidad y María Rosa es catalana de naci- miento, pero de familia andaluza, reside en Lanjarón desde hace más de 24 años y también se dedica a la agricultura. P. Remedios aparte de ser de aquí de Lanjaron, tiene algo muy importante vinculada con el museo, porque es hija de quien organizó todo el evento este de la miel. R. Efectivamente, fue mi padre. P. Yo es que recuerdo en los años 2000, cuando organizaba Circuitos Culturales con el Periódico Granada Costa aquí en Lanjarón, en aquel tiempo estaba en la alcaldía Pepe Rubio, y en frente del balneario se organizaban unos eventos de la miel. Me gustaría que nos hablaras un poco de tu padre y de como ocurre esta idea. R. Mi padre como bien has dicho lleva más de 30 años José Segura, María Rosa y Remedios trabajando en el sector de la apicultura, yo siempre lo he la Asociación Provincial de por la naturaleza también me viene pues ya a raíz de 2004 lo que ya ¿Dónde empieza el primer conocido desde muy pequeñita Apicultores de Granada y Provincia de mi padre, como a Remedios del quería hacer mi padre, al tener ya proceso? trabajando en las colmenas con (APAGP) suyo. una asociación y una R. El primer proceso, cuando tú otras dos compañeros más. De él tengo muchos recuerdos Mi padre se crió también en el denominación de origen tienes una serie de colmenas, por Empezó muy joven también, se le y muy buenos, y siempre hemos campo y aunque luego se fue a reconocida por la Unión Europea, supuesto empieza en el campo, ocurrieron tanto a él como a dos estado con él en el tema de la miel Barcelona, esa añoranza de la ya la guinda era tenerla en un primeramente, las abejas y las compañeros, hacer una pequeña desde que éramos muy pequeños, y naturaleza siempre la ha tenido. Mi museo de la miel que en Granada colmenas y después tener un empresa de apicultura y de él hemos tomado esta iniciativa, padre es de Vélez Blanco, en la provincia no lo hay, entonces espacio en el campo donde poder comenzaron como socios y hasta el tanto de trabajo, como el amor que provincia de Almería, y es una gracias a su insistencia y su tesón ubicar esas colmenas. año 1994 que ya se fundó lo que es le tenemos a las colmenas, a las zona también muy parecida a esta con hacer muchísimos viajes a Por eso tiene una serie de abejas y al desarrollo en este y llena de Molinos, él se crió en un muchos sitios, como por ejemplo requisitos y Medio Ambiente te trabajo. molino de harina. Sevilla y buscarse sus apoyos. tiene que aprobar una serie de P. Bueno Maria Rosa, me P. En cierto modo ahora P. A la raíz de la espacios y la asociación también gustaría preguntarte por tu estáis viviendo en lo que es la denominación de origen te tiene que aprobar una serie de vinculación con la naturaleza, de puerta de la alpujarra por concedida en 2002 fue cuando espacios. ella vives desde hace años aquí Granada y podemos decir que se planteó el museo de la miel, y P. ¿A partir de qué año en Lanjarón, se viene aquí Vélez Blanco era un poco la el museo de la miel que está empiezan Medio Ambiente y la porque se piensa que es el pueblo salida por la Alpujarra ubicado en una zona de caza Asociación a regular estos más longevo de España y por Almeriense, más o menos. forestal, que pertenece a la espacios?, naturaleza y sus aguas. Vamos a empezar hablar un Junta de Andalucía, tiene Antiguamente era muy R. Lanjarón es el sitio donde poco de los principios del cedido el lugar por 50 años. De normal que todo el mundo veraneaba de pequeñita con mi museo de la miel. esta forma se convierte a tuviera colmenas, y hablo hace abuela y entonces también eran Esto Remedios, como tu bien Lanjarón en el pueblo pionero, 40 o 50 años, se iban cambiando recuerdos al principio muy tiernos has dicho, empezó porque tu como mínimo de Granada en de sitio para obtener diferentes los que me trajeron aquí, pero padre se buscaba la vida entre tener un museo de la miel. mieles, o se pedía permiso a la bueno ahora es una manera de vivir otras cosas con sus colmenas en R. Exactamente, con estas gente en su terreno para que nos gusta mucho. el campo. características si, pues son unas ponerlas. P. Tendrás muchos recuerdos R. Esto fue hace unos 40 características únicas a nivel R. Eso ha cambiado de niña de aquí de Lanjarón. años, mi padre fue presidente de nacional. muchísimo, ahora tienes que R. Por supuesto, recuerdos la Asociación Provincial de P. Este museo abre y su tener una serie de permisos, como el balneario, de todos los Apicultores de Granada, eso fue objetivo es dar a conocer todo primero por la Asociación puestecitos que había dentro y en el año 94. A raíz de que en el el proceso de la miel, ahora si provincial, luego de la Asociación todos los que había a lo largo de la año 2002 se nos concede lo que os parece bien, podríamos provincial pasa también por calle, las aguas, el olor que hay en es la denominación de Origen hablar paso a paso de ese Medio Ambiente y ya a raíz de este pueblo, el frescor, y ese amor “La miel de Granada y provincia”, proceso. ahí te asignan una serie de Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 15 Actualidad

verdad de que, aunque tenga 50 o R. Para nada, aquí ahora mismo 100 colmenas es una ayuda natural el problema que tenemos es la que tenemos para la polinización avispa asiática, la vespa velutina, de nuestro sistema, es decir, que esa es la avispa asesina, que encima de todo hay que realmente la tenemos ya en toda la agradecérselo que tenga esas franja norte de España, desde colmenas. Barcelona hasta Galicia, la tenemos Pero para vivir de la apicultura en Extremadura y ya va bajando tienes que tener mínimo 300 – 400 incluso a la zona de Madrid y la colmenas, para que salga rentable tenemos en Menorca. económicamente hablando. Una Esta avispa, aparte de medir persona sola no puede abarcar más que una abeja, puede llegar a tanto trabajo, necesitaría ayuda tener de 5 a 6 cm de envergadura, para abarcar ese número de lo que le pasa a esta avispa asesina colmenas. Tiene que cargar y es que se come 3-4 abejas y se descargar las colmenas, llevarlas sacia, pero se queda en la piquera y de unas sierras a otras, subirlas al sigue matando, ese es el problema, monte, etc. ella sigue matando con lo cual para Todos los socios de la una colmena es un problema serio. asociación están dados de alta, P. Aparte de que esa avispa tienen su marca y etiquetado, y ha matado hace poco en Galicia llevan su producto hasta el último a un hombre, el problema ahora sitio que es el mercado. mismo en el tema que estamos Todos los apicultores tienen hablando es que si sigue determinadas colmenas, desde la avanzando, puede atacarle en espacios para que tú puedas el sur en toda la provincia, han miel, en los pellejos aquellos que primera hasta la última, todas serio a lo que son las colmenas. poner las colmenas. estado todo este tiempo, y ¿Hasta aun recordamos que iban cargados llevan una trazabilidad de su ¿Y las autoridades competentes Ya una vez obtenidos todos los qué año han estado estas de miel. colmenar, en esa trazabilidad están tomando medidas? permisos, ya tenemos las colmenas, colmenas? P. Sigamos hablando un poco estamos hablando que son: análisis, R. Hasta hace poco es cuando que ha pasado de lo que era la R. Pues estas colmenas hasta el de la miel, la industria de la miel sitios de trashumancia, etc. Hasta ya están empezando las distintas colmena antigua de cañizo y barro año 1910- 1915 se han estado empieza en el siglo pasado, hacia que consigue llegar el producto al diputaciones a tomar medidas, la a una más moderna llamada viendo. el 1960, por la parte de Sevilla y consumidor. única manera de combatir la vespa movilista, porque son de cuadros P. Yo en mis visitas por las aquí a Granada, concretamente P. Bueno, ahora vamos velutina es con trampas caseras móviles. alpujarras, estas colmenas las he a Lanjarón, ¿Cuando llega la hablar un poco de la importancia que se están haciendo los mismos P. ¿Cómo ha ido cambiando conocido en el 1960-1970, de industria de la miel y pasa a ser que tiene la abeja en nuestro apicultores y luego también las el proceso de la colmena? algunos apicultores que las una profesión, de la gente con sus ecosistema. diputaciones están dando una serie R. Como se aprecia en las tenían en sus fincas. colmenas? R. Tiene muchísima de trampas para poderlas poner. imágenes que hay por el museo y R. Es que, aunque Berta R. Hacia el año 1984 importancia, más de la que P. Sobre los otros temas que las representaciones hay varios Wilhelmi las desarrollara en el año P. Y esa primera miel que se nosotros pensamos. La abeja en hemos comentado antes también tipos de colmenas: 1888, ella fue la que en realidad empieza a fabricar aquí en nuestro ecosistema es muy se está llegando ya de una forma Colmenas Fijistas comenzó, pero hasta que se dio a Lanjarón, ¿se la vendéis a otras importante sobre todo por el factor a prohibir que los agricultores Estás colmenas fijistas, son de conocer aquí tardó más años en ser empresas que ya se dedicaban a polinizador que tiene, poliniza el utilicen todos esos productos que descendencia árabe, esta en introducida. envasar miel, o empezáis 80% de nuestra flora, sino fuera dañan tanto. cuestión que tenemos en la sala En otros sitios se introdujo directamente a envasarla por esa polinización, nosotros no R. La Unión europea ha está construida de caña, de barro y antes, pero aquí se introdujo vosotros y venderla en vuestros tendríamos ni determinados prohibido ya tres tipos de productos esparto y se recubría con boñigas muchos después. tarros de cristal? frutales, ni determinados árboles, fitosanitarios y la cuestión es que, de cabra o de vaca para En los años 70 se empezaron a R. Los apicultores, cuando ya arbustos y flores, es decir, yo personalmente opino que hasta impermeabilizar la colmena. ver más variedades, incluso en esos empezaron con la asociación desaparecerían imagínate, si la que no se llegue a nivelar lo que es Entonces estas colmenas tenía dos años veíamos las de corcho, provincial, recolectaban su propia abeja hoy en día, que es cierto apicultor y agricultor, se tienen que funciones: se le ponía una serie de veíamos las colmenas de madera, miel y se envasaba y vendía para que corre riesgo, pues en los poner en una base intermedia, en un trabas en lo que es el centro de la es decir, que el tipo de colmena ellos mismos. Ellos recolectaban y últimos 5 años hemos tenido una equilibrio entre ambos, hasta que no colmena y servía para la miel de tradicional hasta llegar a la comercializaban su miel. gran mortalidad de abejas, se llegue a ese equilibrio, lo vamos verano y miel de invierno, movilista tardó en incorporarse al P. Hacia el año 1984, imagínate que desciende más la a tener muy difícil. Puesto que la recolectaban arriba la miel de 100%. ¿Cuántos profesionales de la población de abejas, es que nos abeja se puede desplazar a un radio invierno le daban la vuelta y en la Dependiendo también de la apicultura había aquí en jugamos nuestro ecosistema. de 10 km como mucho, aunque ella siguiente temporada tenían la miel profesionalidad del apicultor, Lanjarón? P. ¿Por qué mueren tantas no suele salir de los 3 Km. de verano. porque antes había mucha gente R. Poquitos, había unos 180 abejas? Pero es lo que hablamos, a un Lo que pasaba con este tipo de que esto lo tenía para una obtención aproximadamente, no llegaba a los R. Esa mortalidad de abejas agricultor le interesa su cosecha, a colmenas es que se necesitaban muy baja de miel, e incluso algunos 200 apicultores, a nivel de Granada se debe sobre todo a los un apicultor también, pero es que muchísimas colmenas para obtener para su uso particular, para que y provincia, porque la productos fitosanitarios, como dentro de lo que es la rama del una producción optima de miel. La polinizaran sus campos, y todo denominación de origen es para plaguicidas y pesticidas, también apicultor, la abeja en si nos hace tenemos gracias a Berta Wilhelmi, aquel que tenía campo, no era raro toda la provincia de Granada y la tenemos un cambio climático, mucho favor en nuestro ecosistema. de echo el museo se llama Berta que tuviera varias colmenas. sede está aquí en Lanjarón. contaminación, las antenas Entonces también es un insecto Wilhelmi, en honor a esta señora, P. Antiguamente mucha Ya hoy en día es diferente, parabólicas que las desorientan, muy valorado, hay que tener el porque gracias a ella tenemos la gente las tenía para un uso estamos hablando de antes del tenemos los cultivos factor agricultor y apicultor. modernización de la apicultura en particular, como tenían también 1984, y eran menos socios. Hoy en transgénicos. Si a todo eso le P. Por un lado, ya tenemos la nuestra comarca, ella hizo una cerdos y gallinas en las casas, día son 356 socios. añades las enfermedades propias abeja, por otro lado, tenemos el serie de estudios en 1888, lo llevó pero empezamos hablar de una P. Cómo forma de vida, ¿se que tiene una colmena, para ellas producto que produce la abeja, al palacio de Carlos V, se lo industria de la miel ya más en puede vivir de la miel? ¿O es es una bomba. El factor más la miel. En realidad, ¿qué tipo de aprobaron y ahí empezó Berta serio a partir de 1950, podemos necesario tener otro tipo de importante en la mortalidad de productos se suelen obtener de la Wilhelmi a introducir las decir que es cuando empieza la trabajo para complementarlo? las abejas es más debido al factor colmena? movilistas, las de cajón. miel a funcionar. R. Yo pienso que la apicultura humano que al factor de ellas. R. De la colmena se saca la P. Podemos afirmar que las R. Incluso comenzó en años en sí, depende de cuantas colmenas P. También se ha comentado miel, la cera, el propoleo, la jalea colmenas tradicionales han posteriores, por lo menos lo que es tengas, si estamos hablando de que que hay una abeja africana, real, el polen y la pitosina, que es el durado desde la época de los aquí en Granada, todo comenzó una persona tenga 50 – 100 que ha dañado a la abeja veneno de la abeja. árabes hasta principios del 1900, hacia el año 1980-1983, la gente colmenas, eso no le va a dar de española ¿o ese caso no se ha P. ¿Nos podríais explicar el casi los mil años de los árabes en cargaba sus animales o coches de comer evidentemente. Pero si es dado por aquí por la zona? contenido de cada uno de estos? 16 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Actualidad

R. La miel como todos sabemos determinadas zonas de la colmena, es un alimento muy beneficioso en nosotros el propoleo es un para nuestro organismo, es un antibiótico para lo que son las vías producto antibacteriano, respiratorias, dolores de oídos, antiséptico, ayuda para las yaguas bucales, infecciones digestiones rápidas, para nuestro bucales, etc., para todo eso es metabolismo y por su contenido en recomendado y va muy bien. minerales, proteínas y vitaminas es La pitosina, que es el veneno imprescindible para nuestro de la abeja, igualmente en los organismo, también es muy centros de apiterapia se utiliza importante para el desarrollo de los muchísimo para el rehuma, la más pequeños de la casa, a partir de artritis, la fibromialgia y las los 3 años. Es un producto muy depresiones entre otras. energético, se utiliza mucho en Algunos de estos productos son repostería e incluso en las grandes desconocidos o no se conocen en cocinas. Para la cosmética también profundidad, llevamos con el se utiliza mucho, en relación con la museo 7 años y es cierto de que cosmética es antiinflamatoria y hay un gran número de personas ayuda sobre todo a la hidratación. que desconocen bastante este tema. Otro producto de la colmena es P. Seguimos con el proceso de el Polen, el polen son proteínas la miel, ya hemos comentado puras, son los pequeños granitos antes que gracias a las abejas que recogen las abejas, al ser tenemos una naturaleza más proteínas, el polen nos va a servir importante, tenemos una forma mucho para lo que es el cansancio, de vida, de trabajo, para el estrés y la memoria. Recomiendo personas que podrían dedicarse a la gente que tome polen, sobre a esta profesión, con lo cual esto todo aquellas personas que se ya es importante y más con los sienten cansadas y que están años que estamos atravesando y decaídas. La dosis es baja, luego tenemos una empresa simplemente una cucharadita de secundaria, que no la vemos pero café por la mañana diluida con el que también está detrás de la desayuno, ya sea leche, café, miel, como es la fábrica de manzanilla, etc. maderas y de recipientes. La Cera, abarca muchos R. Efectivamente, como he campos en el mercado hoy en día, comentado, desde que un apicultor tenemos desde los betúnes para pone una colmena hay que llevar limpiar todo tipo de piel y cuero, una trazabilidad, el apicultor hará tenemos los lápices de colores, dos castras al año, una de invierno tenemos las ceras depilatorias, las y otra de verano. Una vez que el velas, tenemos determinados apicultor ya castre la colmena y objetos de decoración. Hace poco saque su miel, esa miel debe de ir estuve en un mercadillo de Granada filtrada y depositada en unos y me hizo mucha gracia porque bidones de unos 300 kg, que si son encontré en un puesto un carrusel de denominación de origen en esta hecho de vela de cera, era muy misma sala los tenemos al fondo. bonito. Una vez que esta miel está en La Jalea Real, es la estrella de estos bidones correspondientes se todos los productos que tiene la le va hacer un muestreo para colmena, sirve para el cutis, analizarla, entonces se le va hacer ningún tipo de problema. Todas las vas a un supermercado y tu que poner dura como una pierda, fortalece el cabello, fortalece las un análisis físico-químico y mieles son buenas, ya sean tomillo, encuentras un kilo de miel a 3,50€, entonces claro a cara del uñas, la memoria, baja el colesterol organoléptico, una vez que haya ya sean castaño, ya sean Brezo, ya ya de primeras algo pasa ahí. consumidor, si ves una miel malo, favorece la digestión, la pasado estos dos análisis ya estará sea un azahar, etc. Todas son P. Ahí es donde yo voy, cristalina y una miel que esta dura, circulación, nos da muchísima preparada para poderla envasar y buenas, es lo que antes habíamos porque hay una miel sintética, va a llenar más la vista la cristalina. vitalidad, es decir, nos revitaliza. ya etiquetar y ponerla en el dicho, todas las mieles son pero si bajamos la miel del precio Tenemos que tener en cuenta que P. ¿Consideráis que la Jalea mercado, sino cumple los requisitos antisépticas, y antibacterianas y de coste del mercado es porque cuando pasteurizas una miel, la Real es afrodisiaca también? no se sacará al mercado, será nos ayudan para la digestión, esas tiene mezcla de la sintética. estas elevando a 70 grados unos R. Los que la han probado me retirada. propiedades las tienen todas. R. Sin entrar en detalles, ahí dos o tres minutos, pero el tiempo han dicho que sí, que se sienten Para sacarla al mercado Luego si es cierto que hay algo. suficiente para que tú le quites más activos. Dicen que es muy debemos tener otra industria que independientemente que tipo de P. ¿Qué precio creéis que minerales, vitaminas y proteínas, efectiva en ese tema. fabrique los recipientes y los flora, más o menos romero, debe tener 1Kg de miel en un que ya esa miel no la va a llevar, Otro producto más de la etiquetados, es otro sector que vive eucalipto o castaño, son buenísimas supermercado ya con el precio pero claro al ojo del consumidor, colmena es el Propoleo, es un también de la miel. para las vías respiratorias. Hay de la propia cadena de va a comprar la que esta liquida. antibiótico natural que está P. Antes de hablar del museo otras como una mil flores para la supermercados y demás gastos P. Hablemos del etiquetado y producido por las abejas, lo que es de la miel, me gustaría que nos circulación. En definitiva y desde añadidos? sus diferentes características. la resina de los árboles, ese dijerais que tipo de miel es la mi punto de vista, todas siendo R. 1 kg de miel ronda entre los R. Las etiquetas son muy propoleo cogido de la resina ellas más buena, en este tema cuando puras son buenas. 9-10 €, analizada, envasada, importantes pues nos van a dar lo saliban con cera y con polen, hay llegas a los supermercados, te Una de las mieles más etiquetada y de venta en el pistas sobre esa miel. Las etiquetas que tener en cuenta que una venden unas mieles mejores que completas si es cierto que es la de supermercado alrededor de los que te pongan mieles de fuera de la colmena debe estar totalmente otras. Antes de hablar del museo, Brezo 10-12 € aproximadamente. Unión Europea, mieles de dentro sellada, apenas que hay un dadnos a conocer bajo vuestro P. Luego pasa que vamos a El problema de las grandes de la Unión Europea y luego mieles agujerito de luz la abeja lo va a criterio sobre que miel es la más un supermercado y encontramos superficies con el tema de las mezcla. Debemos tener mucho sellar con propoleo, aparte de que buena que podemos conseguir en mieles a un precio y otras a casi mieles, es que las mieles están cuidado con las etiquetas. va a desinfectar esa zona, tiene un el mercado y en qué zona se el doble de precio…. pasteurizadas, esto quiere decir que Tenemos que tener claro que olor muy amargo con lo que fabrica. R. Eso ya es diferente, ahí no les aplican una cantidad elevada de cuando vamos a un supermercado determinados insectos no se van R. Las mieles, sinceramente te nos pueden meter gato por liebre. calor para que esa miel no o una gran superficie y queremos acercar, entonces para ella es muy voy a decir, todas son buenas, Aquí en Andalucía el precio de la cristalice, date cuenta que una miel comprar miel pura, nos debemos importante como desinfección, de siendo una miel pura no tenemos miel esta en unos 9-10 €/Kg, si tú pura tiene que cristalizar, se tiene de fijar muy bien en la etiqueta: Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 17 Actualidad donde se envasa, de donde procede, de todo, de criba, de flora, de todo. que tenga un registro sanitario, Pero si es cierto que desde aquí pero sobretodo de donde viene esa queremos dar a conocer el mundo miel, si nos pone miel de la Unión de la apicultura y la importancia Europea, debemos irnos al registro que tiene la abeja en nuestro sanitario y leer muy bien nuestra ecosistema es fundamental. etiqueta. En cuanto a las mieles mezcla, P. ¿Se interesa la gente por yo no aconsejo que se compren ese venir al museo? tipo de mieles. R. Sí, tenemos bastantes P. ¿Y si nos encontramos una visitas. Al ser un museo privado, miel con su denominación de porque pertenece a la asociación origen en la etiqueta? apícola de Granada y provincia, se R. Sera lo mejor que podamos paga una entrada de 3€. En cuanto encontrarnos, pues tendremos una al perfil del visitante tenemos garantía total, nos garantiza lo que edades muy diversas, desde es la pureza de la miel. matrimonios jóvenes de 30 años P. ¿Qué controles tiene la con sus niños, personas mayores y denominación de origen? sobre todo de edad mediana. R. La denominación de origen Al ser un pueblo turístico, los tiene muchísimos controles, nos fines de semana y puentes delimita un factor entre el HMF, trabajamos con gente joven, aparte tenemos un parámetro de acidez de la visita de escuelas, podemos del que no podemos excedernos, ni abarcar perfectamente hasta 125 de humedad, tampoco no podemos alumnos en un solo grupo. exceder de una serie de parámetros Se les hace una visita guiada, y es un tema que lo llevo en los como de diactasas, y los pesticidas tienen conocimiento de todo lo genes, lo hemos vivido muy de igual. que hemos estado hablando, pero cerca, el tema de la apicultura, el P. ¿Y quién controla dichos un poquito más amplio porque lo estar con compañeros de mi padre parámetros? van viendo con exposiciones. que eran apicultores, las R. Nosotros aquí tenemos lo Incluso una persona que venga a conversaciones que ellos tenían, que son los laboratorios ApiNevada una visita libre si tiene algún sobre los enjambres, el clima, etc. que trabajan a nivel interno y problema, alguna duda o alguna P. En este sector como es el externo, entonces estos laboratorios pregunta se la vamos a resolver de la apicultura, ¿notas algún por decirlo de alguna forma tienen nosotras aquí, por lo tanto, en tipo de discriminación entre el un trato también para la definitiva es como si fuera una hombre y la mujer? denominación de origen. visita guiada también, pero si es R. Para nada, pueden Se analizan todas las mieles en cierto que las visitas guiadas son convivir perfectamente, igual este laboratorio, y cumpliendo esos muchos más completas porque hay una mujer apicultora que un parámetros saldrá al mercado, si no empezamos de lo que es la historia hombre apicultor y tiene los cumplen esos parámetros de de la apicultura, pasando por las mismos derechos, subvenciones denominación de origen que es lo castras que tiene una colmena, las y salarios. La mujer en este que nos exige la Unión Europea, funciones que tiene una reina, un sector se siente completamente esa miel no va a poder salir al zángano y una obrera dentro de integrada en el tema de la mercado. una colmena. Por lo tanto, es una apicultura. Una mujer mueve P. Luego también tenemos charla mucho más profunda, en la una colmena igual que un otra miel que es 100% miel de charla lo abarcamos todo. hombre. España, que no tienen P. ¿Qué número de personas P. Ha sido una entrevista denominación de origen. pasan anualmente por el museo? muy interesante y productiva, R. Exactamente hay R. Muchísimas, si te digo en pero como siempre en todas las muchísimas, además son muy cifras, podemos rondar entre las entrevistas que el entrevistador puras y muy buenas, tenemos la 5500 y las 6000 personas anuales. por su ignorancia, pues no ha suerte que en España todas las Es una cantidad bastante alta para preguntado y yo te la pregunto mieles son buenísimas. Aunque no un museo, en verano es la época a ti, ¿Dime de que cosas más tengan la denominación de origen del año en la que más visitas debemos de hablar que yo no también tienen sus controles y tenemos en el museo, también te haya preguntado? registros. Es lo que habíamos dicho tengo que decir que diciembre y R. Pues nos podríamos antes, en el tema de la apicultura enero son los peores, por varios adentrar en la historia de la extrae la Jalea Real, que muchas pantallas y mesas táctiles todo tiene una trazabilidad. factores como son el frio y que apicultura, cuando empezó el personas lo desconocen. interactivas, luego aparte, fuera P. Hablemos ahora del museo muchos hoteles de aquí cierran y primer apicultor, podríamos P. Una de las cosas que se del museo, es un espacio un de la miel, ¿Qué funciones tiene no tenemos las visitas del imserso. hablar de colmenas antiguas nos han quedado para otra poco más cerrado donde tenemos este museo? Dentro del museo tenemos a como las de Zamora o Valencia, entrevista pero que vamos a el lagar de cera. Este lagar de R. La función que tiene este degustar todas las mieles que podríamos hablar de las dar una pincelada aquí, es cera pertenece al siglo XVI, se museo como tal, es un centro de vendemos y por ahora todas tienen propiedades más específicas ¿Dónde empieza la historia de trajo de un pueblecito que se interpretación, desde aquí tanto mi la denominación de origen, la que tienen tanto la miel, como la miel en España? llama Cional, en la provincia de compañera María Rosa como yo verdad que los visitantes salen el polen, como la jalea. R. Para esta pregunta te voy a Zamora. En total hay 6 en lo que pretendemos es dar a encantados al visitar el museo y Es un campo muy amplio y dar una buena referencia, España, 5 se han quedado en el conocer a todas las personas que probar nuestras mieles. daría para más de una entrevista, empieza en las cuevas de Vicor norte y este nos lo hemos traído vengan al museo el mundo de la P. Remedios, noto que estas es un tema en el que queda en Valencia, ahí tenemos la aquí, a Andalucía. apicultura, el valor tan importante muy feliz hablando de todo este mucho por profundizar. primera representación en una P. Muchas gracias a las dos que tiene la abeja para nuestro trabajo que tienes. P. ¿Qué propiedades son pintura rupestre que data de hace por dedicarnos vuestro tiempo ecosistema y sobretodo que R. Pues la verdad que sí, me las que no hemos tratado con 6000 años. y poder conocer de una manera valoren la abeja, que valoren la gusta bastante porque es un tema respecto a los productos de la Pepe otra cosa de la que me tan cercana el mundo de la función de la abeja, y que tengan que yo lo he vivido desde que era colmena? gustaría hablar unas pinceladas apicultura. también ese conocimiento, es muy pequeña, no tenía ni dos años R. Con respecto a la Jalea del lagar de cera, ya que es R. Gracias a Granada a Costa imposible llegar al conocimiento cuando ya mi padre me estaba Real, hemos hablado por encima estrella de este paraje único en por la entrevista y la visita, y por de un apicultor, pues un agricultor dando la cera con miel como un de ella, de las propiedades, pero Andalucía. En el museo tenemos dar a conocer el fascinante es como un biólogo, que entiende caramelito para comer, entonces no hemos hablado de donde se 400 metros que son todo mundo de la apicultura. 18 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Circuito Cultural diciembre 2017 ARTE Y CULTURA EN

Rogelio Bustos Almendros Granada GRANADA COSTA

ace ya más de 200 años que el poeta y filósofo alemán, HSchiller, en su libro “La educación estética del hombre”, dijo que la estética, el arte, era indispensable para la educación moral de la humanidad. Y estaba totalmente comprobado que el gusto cultivado casi siempre iba unido a un entendimiento claro, a un sentimiento agudo, a un carácter liberal y hasta a una conducta digna, mientras que el hombre sin cultura estética adolecía, generalmente, de los defectos contrarios. No hay duda de que todos los que han asistido a este encuentro artístico-cultural de Granada Costa, tienen algo en común, o quizá mucho a pesar de que hubo de todas las comunidades de España, cada uno con su cultura, sus costumbres, sus tradiciones y hasta forma de pensar distinta. Lo que tienen en común, más sobresaliente y más creatividad a toda clase de personas. En este circuito cultural se han valioso es su curiosidad intelectual. Y emociona y satisface mucho oír impartido conferencias de variada Se interesan por las grandes cosas y cosas como estas: “desde que estoy temática: literatura, poesía, música, son felices con las pequeñas. En una en Granada Costa es cuando he baile, canto, pintura… Todo sociedad como la actual dominada empezado a vivir plenamente”, o protagonizado por los propios por los vaivenes de una opinión esta otra: “Nunca imaginé que mi socios de Granada Costa. Y está pública manipulada por los medios opinión o lo que yo escribiera encaminado este Proyecto a de comunicación, es bueno pudiera publicarse en un periódico. promover la capacidad creativa, organizar movimientos, lugares de Para mi no hay mayor aspiración en pues las actividades estéticas encuentro, donde puedan contribuir este mundo. Gracias a Granada forman nuestra personalidad. Estos a incrementar la ilusión por la Costa”. escritores y poetas no aspiran a alcanzar el Premio Nobel, sus pretensiones son modestas, no son profesionales de las letras ni de las oportunidad única para expresarse, insta al esfuerzo creador, el arte artes, son los nuevos románticos expresar el espíritu a través de confiere a nuestro espíritu alegría y que no tienen la bohemia cualquier medio de actividad entusiasmo, amparo y temple descuidada, sucia ni pelambreras, ni artística, en definitiva la festivo, humanidad y paz. En la aros en las cejas, ni en los labios ni CREATIVIDAD. La creatividad misma medida, toda experiencia en la nariz; ninguna extravagancia que es para el poeta checo Rainer M. estética constituye un triunfo de la hay en su comportamiento. Son Rilke esto: “Para un espíritu creador vida humana, un momento personas que a su profesión agregan no hay pobreza, ni lugar alguno que privilegiado en el que llega el ese condimento picante a la vida le parezca pobre o le sea indiferente”. hombre a lo mejor de si mismo”. cotidiana que la hace más llevadera Y así es; el filósofo español Alfonso Respecto al valor literario de los como es la expresión de la palabra López Quitás es de la misma opinión, escritos puede que no alcancen la escrita o cualquier otra actividad y en el prólogo de su libro “La excelencia, y lo mismo podemos creativa. Y es precisamente Granada experiencia estética y su poder decir de los versos, de los pintores, Costa quien da a todos esa formativo” nos dice: “En cuanto nos de la música… Lo que verdadera- mente importa es la expresión. El escritor alemán Hermann Hesse ya lo advirtió: “Hacer versos malos depara mucha más felicidad que leer más bellos”. Y eso es lo que ha- cen estos nuevos románticos, y Gra- nada Costa es consciente de ello. Además, si no existieran versos malos ¿Cómo reconoceríamos a los buenos? Por eso nuestro periódico da estímulos y la oportunidad para que cada uno se exprese según su talento, porque está convencido de que el bosque, el campo, sería de- masiado silencioso si sólo cantara el ruiseñor. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 19 Circuito Cultural diciembre 2017

CIRCUITO CULTURAL DICIEMBRE 2017, DEL 14 AL 17 EN EL HOTEL HELIOS ALMUÑÉCAR. Gabriel García Albertus Granada

n año más se ha demostrado a formar parte de la Academia de las que el que ya consideramos ciencias, bellas artes y buenas letras Ucomo un clásico, el del Proyecto Nacional de Cultura Circuito Cultural del Proyecto Granada Costa, que a lo largo de Nacional de Cultura Granada Costa, este año 2018 se inaugurará en que se lleva desarrollando más de 3 Madrid. Algo que en un principio vi lustros, este año se ha vuelto a diferentes miradas, unas a mi celebrar en la Costa Tropical entender sin dar demasiado crédito Almuñécar, Granada (Hotel y otras que comentaban que es algo Helios), en el último mes del año, importante que este Proyecto lo del 14 al 17 de diciembre. Siendo haya incorporado ya. uno de los grandes éxitos del Proyecto Nacional de Cultura Desarrollo de las jornadas José Segura Haro Rogelio Bustos Almendros Granada Costa, durante este año se culturales: han dado cita más de un centenar de personas de diferentes sitios de la Jueves día 14: geografía española. El primer día de las jornadas es un Lo importante de este circuito día de estrés y de preocupación, yo es el encuentro de personas, todas diría que por todos, por la organiza- con una misma ilusión y que ya ción y por los/as participantes. Dada forman parte de una gran familia de la circunstancia de que parte de los la que presume nuestro Proyecto asistentes, unos tienen que hacer Nacional de Cultura Granada Costa más de 1000 km en coche, otros que en toda España. A lo largo de los 19 se desplazan en tren y después co- años de existencia del Proyecto, han gen autobús o taxi, y los que vienen sido infinidad de cambios, de de Mallorca pues tienen que hacer José Luis Ruiz Vidal Chus Pineda, Loli Molina y Carlos Benítez puestas al día del Proyecto y en el el recorrido en avión y después taxi Circuito también se han incorporado o autobús. infinidad de cambios todos para ir Los más cercanos, a partir de creando peldaños y diferentes 500 km, lo tienen un poco más fácil ilusiones. pero también tienen que realizar su Este año en concreto, se ha recorrido y nadie suele llegar a la vuelto a repetir la entrega de misma hora. Este año ha sido un año premios y distinciones, premios más de esos nervios y estrés, todo certámenes literarios, premios ha transcurrido con normalidad. medalla de oro al trabajo cultural Los primeros compañeros en Granada Costa, libros de homenaje, llegar son los encargados en saludar conferencias, exposición de pintura a los compañeros que de forma y cartelería, recitales poéticos, intermitente van llegando a lo largo recorrido por Almuñecar dirigido de todo el día, informando del Francisco Muñoz Pacheco Jacinta Ortiz Mesa por nuestro coordinador nacional de horario del comedor, de la selección cultura Granada Costa D. Rogelio de habitaciones y diferentes Bustos Almendros, más la novedades. presentación de algunos libros que Mientras nosotros, la parte han coincidido con el circuito. técnica del circuito, nuestra pre- Si bien en el circuito del año ocupación es que todo salga pasado la novedad fue la bien, tener el salón totalmente incorporación de la entrega de terminado, donde se puedan de- premios del certamen para niños de sarrollar con normalidad las 8 a 14 años, que este año se ha conferencias, presentaciones de vuelto a repetir con gran éxito libros, exposiciones, entrega de dirigido por la delegada nacional de premios y que todo el sistema de poesía Dña. Carmen Carrasco grabación y sonido funcione co- Isabel Pérez Inmaculada Rejón Ramos. rrectamente. A mi entender la novedad más La preocupación de Pepe importante fue cuando el presidente Segura es en general la de los del Proyecto Nacional de Cultura participantes más la de la parte Granada Costa dijo en los avances técnica, con lo cual hasta que no que habíamos tenido, desde que se comienza el acto de bienvenida, y montó el museo fundación Granada ha visto que ha salido todo bien, su Costa, que el Proyecto Nacional de rostro refleja una preocupación Cultura ya es una realidad como permanente. asociación cultural, y como punto Este año la bienvenida estuvo a más importante ha sido cargo de D. Rogelio Bustos incorporación de los premios Almendros y de D. José Segura, que humanidades y que las personas después de palabras cariñosas por que reciban esos premios empezarán ambas partes de los dos Pepi Díaz Soledad Durnes y su marido Thom Jones 20 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Circuito Cultural diciembre 2017 intervinientes, nuestra coordinadora res y en la estética. Una excelente de eventos Dña. Inmaculada Rejón, fotografía del escritor y poeta senta- tomó las riendas del circuito y se do ante la mesa de su despacho y, al desarrolló una gran noche de fondo, la estantería repleta de libros. flamenco, copla, baile, poesía y sobre Pero no es sólo una fotografía la que todo donde se compartieron infinidad se nos muestra en la portada. Es mu- de fotografías, ya que hemos cho más significativo. Es el retrato evolucionado tanto, que todos los psicológico de un hombre cuyo ros- asistentes en su propio teléfono móvil, tro, sereno y apenas esbozando una llevan una cámara fotográfica. sonrisa plácida, mira más allá del Por nuestra parte, generalizando espacio que delimitan las paredes la parte técnica desde Abdón, Antonio de su entorno. Mira como al infini- Manuel Segura Venegas y el que os to, pleno de paz, sentimiento que, habla Gabriel, estábamos deseando atravesando el papel, transmite a Francelina Robin y su marido Claude Antonio Ayra y su mujer Antonia Casado que todo nuestro esfuerzo antes del quien contempla la fotografía. Es circuito se empezara a ver reflejado, y el rostro de quien, habiendo pasa- para ello Abdón se encargó de la parte do tanto en la vida, ha conseguido más técnica, la informatica y lo que se ha propuesto con su es- megafonía, Antonio Manuel llevó a fuerzo y trabajo, luchando contra cargo la grabación en video de toda la viento y marea en ese mar de la noche y la intervención de cada uno vida, la mayoría de las veces tur- de los participantes, y yo me encargué bulento, pero que, a fuerza de titá- de que todo se reflejara en la cámara nicas brazadas, ha logrado fotográfica para la posteridad. cruzarlo y al fin alcanzar la costa. No se podía haber elegido mejor Viernes día 15: título para esta antología, rica en La jornada del viernes comenzó contenido por los hermosos poe- con toda normalidad donde desde las mas de Diego Sabiote, Dr. en Filo- 8 a las 10 de la mañana que nos tocaba sofía por la Universidad Civil y la Pepi Díaz Matilde Sauceda y Antonio Laguna el desayuno y donde los asistentes nos Universidad Pontificia de Sala- preguntan sobre el programa de manca, donde también se licenció actividades, desde el cual, como es en Teología. Esta antología es asi- normal casi siempre hay que hacer mismo rica por las colaboraciones algunos cambios de ajuste, esto es de los numerosos amigos y compa- debido por parte de la organización a ñeros, todos importantes persona- querer contentar a todos los lidades y de un gran prestigio. participantes. Pero es más valiosa aún por el La mañana dio comienzo con la ejemplo que en ella se nos da de su presentación del libro “Amores” de vida, que no ha sido fácil. Nada se nuestra querida compañera Dña. le ha regalado al autor de este li- Soledad Durnes Casañal, que estuvo bro pues, saliendo de la nada, todo acompañada en la mesa como lo ha conseguido con su tesón y presentadora del libro por Dña. superación. Clementa López, de Madrid, en la Obligado es comentar, aunque cual ambas destacaron el prólogo y sea someramente la trayectoria de Francisco Rossi Melero Clementa López contenido del mismo, pasando a la quien siendo aún muy niño, con firma por las personas que quisieron apenas diez años, tuvo que ponerse a llevarse un libro firmado por la autora. trabajar en la mina del pueblo A continuación, se presentó el almeriense donde nació: Macael. libro “Alcanzar la Costa” del autor D. Macael me suena como a nombre de Diego Sabiote por Dña. Carmen arcángel. Quizá era una premonición Carrasco Ramos. Carta de de lo que ese niño llegaría a ser en el presentación del libro: futuro. Allí, en la mina, con el mazo y el puntero, como dice el autor en la Buenos días, Sr. Sabiote, Sr. entrevista preliminar del libro Segura, Presidente del Proyecto concedida a la profesora María Cultural Granada Costa y amigos Payeras, estuvo trabajando hasta que todos. a los diecinueve años, “Macael, su Es para mí un honor, y no es el arcángel”, le dijo: Sal de la mina . Tu típico tópico, presentar este impor- destino es otro. Y dejó la mina y se Soledad Durnes y Clementa López Diego Sabiote y CArmen Carrasco tante libro cuyo autor, Diego Sabiote, marchó a Salamanca donde estudió ha sido tan merecidamente galardo- el bachillerato y se licenció en nado con el Premio Humanidades de Filosofía y Teología. Yo creo que es Literatura Granada Costa 2017, for- algo. mando, por ende, a ser miembro de la En el año 1975, una vez acabados Academia de las Ciencias, Bellas sus estudios, se trasladó a las Islas Artes y Buenas Letras. El premio más Baleares ejerciendo como profesor importante que concede Granada en la Universidad. Todo lo consiguió Costa, Nuestro Presidente comenta con su esfuerzo, solo, sin ayuda de con humor que es nuestro Premio nadie… excepto un “amigo” en Cervantes. Y yo opino que lleva razón quien confió ciegamente, que no le pues nosotros no vamos a ser menos. falló nunca y que fue su apoyo moral Pero antes de pasar a comentar el y espiritual durante esos años tan importante contenido de este libro, duros. Y ese “amigo” fue Jesús de me gustaría que nos fijásemos en la Nazaret. Pienso que mejor portada. Observaremos que es de su- acompañante no podía encontrar. ma elegancia, sobriedad en los colo- Mª Angels Molpeceres y Toñy Castillo Diego Sabiote y Josep Ángel Comes Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 21 Circuito Cultural diciembre 2017

Antes de seguir adelante con el que nos impactan; son como un libro, me gustaría leer un poema de destello súbito de luz. Los hay Diego en el que describe, mucho entrañables dedicados a la familia y mejor que yo pueda hacerlo, aquellos los amigos y otros parecen oraciones duros años en la mina. elevadas a Dios con esa gran fe que lo acompañó durante toda su vida y HOY BUSCO MI PROCEDENCIA aún le sigue acompañando. Hoy busco mi procedencia: Como muestra de ellos, me nací en una familia gustaría leer algunos fragmentos de donde el pan se traza versos que he seleccionado, aunque con líneas de sudor y lágrimas. confieso que me ha costado mucho Antes de romper mi infancia elegirlos pues todos encierran una y sin pisar el instituto, gran profundidad y belleza. Un Chus Pineda y José Segura Francelina Robin y Carmen Carrasco mis manos de llagas tiernas pequeño ejemplo para comenzar, en aplastan los senos duros el cual el poeta se dirige a Dios de las piedras blancas. depositando, una vez más, su Mi corazón se pulió esperanza en Él. en la cima de la montaña “Señor, aunque a ciegas camino, junto a las piedras desnudas / quiero jugar mi última carta, / yo y hombres, muchos hombres, quiero jugarla contigo”. Qué salpicando como hormigas, sencillez y qué fe encierran estos las venas blancas subterráneas. versos. Jugar su última carta, ¡nada El aire que brota de esta montaña menos que con Dios! no va vestido de pinos ni romeros, Este fragmento siguiente es como ni engalanado con perfumes un grito desgarrador contra las de señoritas en fiestas de tarde de guerras: amor; “Todas las guerras, / las más es un aire de olor antiguas y las más modernas, / llevan Mª Dolores Alabarces y José Segura Diego Sabiote a trabajo, sudor y llanto Tsunamis en sus frías entrañas, / olas de adolescente esclavitud. salvajes que siembran sin piedad / Los barrenos llevan cargas caos, destrucción, muertes, de dinamita negra y gritos desolación, / y gritos irreparables de silenciados; dolor infinito”. Y yo me permitiría por eso, en las explosiones, añadir: Ojalá que entre todos los las montañas revientan en pedazos poetas pudiéramos borrar del de piedras amedrentadas. diccionario la palabra guerra. El poeta parece sentir cierta El libro comienza con una preferencia o atracción por la rosa, la perfecta introducción, justa en su reina de las flores, y este poema es medida y contenido, de D. José contundente y bellísimo. Pocas Segura Haro para, a continuación, palabras, pero no necesita más: seguir con la entrevista, muy “Rosas, Rosas, Rosas. / No pidas completa, antes mencionada, donde otra cosa al rosal. / Rosas, Rosas, José Heredia Gabriel Mateu Diego se explaya, nos abre su corazón Rosas”. Hay que leer entre líneas. de par en par y nos deja entrar en él Y ésta es una hermosa mostrándonos sus recovecos más confirmación de amor en el tiempo, íntimos. Sigue a la entrevista una dedicada a su esposa, María Ignacia, serie de poemas del autor, el cual se compañera ideal de su vida: autodefine como “poeta de aldea”, y “Amor mío, 39 años / de tu vida cuyo primer libro publicó en 1992, a con la mía. / Después de tantos años, la edad de cuarenta y ocho años, / 39 años a tu lado; / si poder tuviera aunque de su época de estudiante ya / sobre el tiempo y sus leyes, / con una tenía escritos numerosos poemas, rosa y una canción, / otros 39 años, / puesto que la poesía lo ha mi vida entera, / pondría en tu mano”. acompañado siempre. En palabras del autor, “La poesía es mi vida, sin No se puede ratificar mejor dejar de ser palabra, es más que declaración de amor ni más poética palabra en el tiempo, es mi brújula, es que ésta: con una rosa y una canción. mi destino”. Me recuerda aquel hermoso verso Después, vendría una larga lista “Te llegará una rosa cada día…” Hermana de Mª Dolores Alabarces Mujer de Josep Ángel Comes de publicaciones, premios y Y dedicado a un pequeño arbolito homenajes que, por lo numerosa, no que trata de sobrevivir en medio del me sería posible mencionar. Baste campo, estos tiernos versos: decir que D. Diego Sabiote es uno de “En el prado, el almendro / más los poetas más galardonados en la raquítico y humilde / desafiando la actualidad. luz del día / con sus mil estrellas Los poemas de Diego Sabiote encendidas”. Esto puede podría ser encierran sensibilidad, ternura, son también una alegoría o paralelismo vitalistas, auténticos, alegres, dentro con el hombre y su lucha con la vida. de su sobriedad. Empleando un Y refiriéndose nuevamente a lenguaje sencillo, desprovisto de Dios, dos bellos ejemplos: abstracciones y alharacas, narran la “Dios abrió su corazón / y brotó cotidianidad, de hecho nos podemos un poema / y ese poema contenía / el reconocer en ellos. Unos cantan a la universo entero”. naturaleza, mientras otros son “Con la creación del mundo, / alegatos contra la guerra, el racismo, Dios se dejó ver / escondiendo su la explotación. Hay pequeños poemas rostro”. Increíble modo de narrar la Inmaculada Rejón José Segura, Francisco Jiménez y Toñy Castillo 22 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Circuito Cultural diciembre 2017 creación. Pienso que los sabios y hierba, yedra. / Si Diego fuera científicos, elucubrando sobre el flor, una amapola soñando trigo origen del mundo, big bang y demás y nubes; / si viento, brisa, si teorías, ante esta sencilla explicación, brisa, atisbo, / si lluvia, llanto, si aquí ya están de más. luz, lucero. / De ser astro, cometa También tiene en cuenta a los de cola blanca y tibia; / si luna, poetas en estos versos: llena, si árbol, leño, / si niño, “Las ciudades cegaron / fuentes niño, / si piedra, mármol, si voz, y manantiales / por donde corría el silencio. / Si Diego fuera quiero, agua. / Poeta, busca las fuente / sería puedo”. Magnífico final. donde las haya, / y fíjate en las Me comentó Diego Sabiote que cántaras: / hasta que no están llenas Camilo José Cela Conde es un / no se derraman, y, mientras / esto gran escritor y poeta pero la Toñy Castillo y Antonio Segura Francisco Jiménez sucede, se tragan / la canción y el sombra de su padre es tan agua. / Después, las regalan. / Poeta, alargada que no deja ver su luz busca las fuentes / y que suene tu en todo su esplendor. cántara, / y ni una palabra hasta Completa este apartado un / que se llene / tu alma de agua”. numeroso grupo de amigos que Podría seguir y seguir con otros han querido rendirle homenaje bellos versos contenidos en el aportando sus poemas, artículos libro… pero, como hay que y panegíricos. Una buena continuar con otros espacios del pléyade de poetas, catedráticos, mismo, siquiera dando unas profesores, teólogos, artistas, pinceladas, acabo esta pequeña críticos literarios, abades, tales muestra de poemas de Diego como Joseph Soler Canals, Sabiote con éste tan significativo Joseph Alegre Vilas y Edmón que parece ser el late motiv en la Garreta… Todos han aportado su vida y filosofía del poeta: talento pero, sobre todo, el “En mi cumpleaños / -73 aprecio y la admiración al poeta, primaveras- / como regalo, al amigo, al hombre. Inmaculada Rejón Francisco Jiménez, Francelina Robin y Claude recibo, / empaquetado bajo la luz Es, pues, una muy completa /deslumbrante del cielo / y en una antología digna de tenerse entre sola frase, / la definición más nuestras estanterías como un sublime / y de más alto vuelo: / tesoro literario y, después de La sabiduría de Dios es amor”. haberla leído, repasarla de vez Sin palabras. en cuando como un tratado En el tercer apartado, ya moral. comienzan las colaboraciones de Enhorabuena, D. Diego, amigos y compañeros. Lo titula puede sentirse orgulloso de este “En las cuerdas de los violines”. magnífico libro-homenaje y por Son sus poemas musicados por el cariño y sinceridad que dos grandes músicos: Narcís rezuman sus páginas, tanto las de Bonet, quien le ha puesto música su autoría como las de todos los a sus poemas en preciosa colaboradores. partituras, y Joan Manel, con el Y ahora, vamos a ver unas cual ha colaborado en la cuantas fotos que he grabación de “Un poeta, un seleccionado, familiares, Thom Jones y José Segura Chus Pineda y José Segura músic”, colección de cuatro acompañado de personalidades, volúmenes. en actos y homenajes, como También hay incluidas fotos calles con su nombre, de bellas esculturas en este monumentos, placas…, apartado, obras del escultor entrañables por los recuerdos y Eduardo Cruz, con una sentida vivencias que ellas encierran, dedicatoria al poeta en una de dedicadas al poeta en vida, como ellas, y cuadros de la pintora debe ser, en reconocimiento de su Paquita Mercadal y del gran valía. pintor Andrés Ibáñez el cual, D. Diego, repito mi acerca de la poesía de Diego enhorabuena y que Dios le Sabiote, comenta: “Es una bendiga. poesía accesible y comprensible, que engancha al lector con Terminando la mañana con la Chus Pineda y Toñy Castillo M. Armario y José Segura cercanía purificadora, beatífica, conferencia de Maria Ángeles en reconfortante experiencia. Molpeceres, presentada por Dña. autora Dña. Francelina Robin. intervinieron parte de los Francisco Jiménez Rodríguez, de Diego siempre se dirige a la luz; Toñy Castillo y titulada: “Amar A continuación, se dio paso a participantes en el libro (familiares la mano de Dña. Toñy Castillo a su actitud y energía bendicen y la música: vida y obra de Richard la presentación del libro de D. y amigos). través de una conferencia purifica cuanto le rodea”. Wagner”. Jesús Matamala, titulado: Segura destacó que, en el acompañada de un video con parte Un cuarto apartado, “En el Tras la presentación, la cual “Matamala simplemente” que próximo circuito, los libros que se del libro. yunque del homenaje y la agradó muchísimo a los corrió a cargo del propio autor D. repartirán serán los próximos 10 Participaron en la presentación crítica”, consta de poemas, presentes, se dio paso al Jesús Matamala y D. José Segura. libros de homenaje que se realicen del libro: D. José Segura, D. artículos y panegíricos dedicados almuerzo. Quedándose para la última este próximo año de cara al Francisco Jiménez, la cantante a Diego Sabiote. Destaco, por lo A las 17:00 horas se presentación de la tarde el libro de circuito Granada Costa 2018. Dña. Inmaculada Rejón, Dña. significativo, el poema que reestableció de nuevo la jornada, homenaje a Dña. María Dolores Tras esta anotación, tuvo lugar Toñy Castillo y D. Antonio Camilo José Cela Conde, hijo de con la presentación del libro de Alabarces Villa, donde fue el paso a la cena y la preparación Manuel Segura Venegas. Camilo José Cela, le dedica al Dña. Francelina Robin: “Te di la presentado con la presencia de la para las actividades de la noche. Terminando la noche con un poeta: vida y me deseaste la muerte” homenajeada por el presidente del La noche dio comienzo con la recital de poesía y cante donde “Si Diego fuera animal, sería presentado por Dña. Carmen Proyecto Nacional de Cultura presentación del libro “El legado pudo participar todo aquel que alondra, / si arbusto, boj, si Carrasco Ramos y la propia Granada Costa y donde de Lolita Sevilla” del autor: D. así lo deseó. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 23 Circuito Cultural diciembre 2017

Sábado día 16: Al igual que cada día de estas jornadas, el día tiene su comienzo con el desayuno, donde se aprecia la gran amistad y relación que hay entre los diferentes compañeros del Proyecto. Tras el desayuno tuvo comienzo una conferencia y presentación del libro ”Voces Silenciosas. El acoso escolar. Responsabilidad compartida” en la mesa estuvieron Dña. Toñy Castillo, Dña. Elena Sagués Carracedo, y D. Antonio Manuel Segura Venegas. Elena Sagués, Toñy Castillo y Antonio Segura José Segura Luis Ramón Tras la presentación del libro, y aprovechando que estaban presentes dos de las autoras del libro se procedió a la firma del libro para toda aquella persona que así lo quiso. A continuación, tuvo lugar el almuerzo, y tras este se desarrolló una visita turístico-cultural por el municipio de Almuñécar dirigido por nuestro coordinador nacional de cultura Granada Costa D. Rogelio Bustos Almendros. Tras la visita y ya de vuelta en el Hotel, se pasó a la cena y tras cada uno de los asistentes fue a prepararse en la mayor brevedad Firma del libro “Voces Silenciosas” Manuel Ceballos, Chus Pineda y Toñy Castillo posible para la gala de la entrega de premios del Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa 2017. La noche del sábado como es normal es la noche esperada por todos los asistentes a la gala del circuito, pues es el momento en el que se entregan distinciones, premios literarios, medallas de oro al trabajo cultural y el nuevo premio incorporado, premio humanidades. Una vez esperados los minutos de cortesía que se suelen dar en estos eventos, tomó la palabra el presidente del Proyecto Nacional de Cultura Granada costa D. José José Segura Minuto de silencio en honor a Jacinta MArtínez Segura, que después de los saludos de cortesía que se suelen hacer, antes de dar paso a la lectura de las actas, para que los diferentes compañeros subieran a recoger los correspondientes premios, le pidió al público que se pusiera en pie y pidió un minuto de silencio por la compañera fallecida meses atrás Dña. Jacinta Martínez Bellido y donde explicó que el próximo día 17 de febrero 2018 en el auditorio Martin Recuerda de Salobreña, se le rendirá un gran homenaje donde pueden participar todos los compañeros de Granada Entrega de las distinciones a las niñas Carmen Fernández y Carmen Polo costa que así lo deseen. La entrega de primos dio lugar con el siguiente orden:

PREMIOS CERTAMENTES GRANADA COSTA 2017

II CERTAMEN DE POESÍA GRANADA COSTA “CIUDAD DE MOLVÍZAR” 1º Premio: D. Alfonso Monteagudo Martínez Carlos Benítez José Luis Ruiz Rogelio Bustos 24 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Circuito Cultural diciembre 2017

Finalistas: -D. Moisés Navarro Fernández -D. Emilio Pulido Medina -Dña. Toñy Castillo Meléndez III CERTAMEN DE RELATO GRANADA COSTA “CIUDAD DE MADRID” RELATOS CU- YOS ARGUMENTOS REALES O NOVELADOS, Y SUS PERSO- NAJES TENGAN POR ESCE- NARIO MADRID O SUS ENTORNOS. 1º Premio: Dña. Carmen Carrasco Ramos Antonia Navarrete Marisi Moreau Rafael Camacho V CERTAMEN INTERNACIO- NAL DE POESÍA GRANADA COSTA (DEDICADO AL SONE- TO) POETA: CARLOS BENÍTEZ VILLODRES 1º Premio: D. Manuel Giménez González Finalistas: - Dña. Antonia Navarrete Lebrato - D. Rafael Camacho García - Dña. Marisi Moureau Tamayo VI CERTAMEN DE RELATO CORTO GRANADA COSTA Manuel Salcedo Manuel Giménez Antonia Navarrete “ESCRITOR ROGELIO GARRIDO MONTAÑANA” 1º Premio: D. Rogelio Bustos Almendros Finalistas: - D. Antonio Prima Manzano - Dña. Amparo Bonet Alcón - Dña. Antonia Navarrete Lebrato II Certamen de Relato “LA RIOJA” Relatos cuyos argumentos reales o novelados, y sus personajes tengan por escenario La Rioja. 1º Premio: Dña. Isabel Pérez Rafael Camacho Marisi Moreau Alfonso Monteagudo Fernández I CERTAMEN GRANADA COSTA DE “POESÍA DE NAVIDAD” 1º Premio: Dña. Marisi Moureau Tamayo Finalistas: - D. Amando García Nuño - D. José Luis Bragado García - D. Rafael Camacho García I CERTAMEN GRANADA COSTA DE “POESÍA MÍSTICA” 1º Premio: D. Carlos Benítez Villodres Isabel Pérez Manuel Giménez Francelina Robin 1º Premio: D. Antonio F. Prima Manzano Finalistas: - Dña. Amparo Bonet Alcón - D. Juan José Romero Montesino-Espartero - D. José Luis Ruiz Vidal P.D.: durante la reunión del jurado y debido a un empate en la puntuación se acordó por unanimidad conceder los dos primeros premios.

I CERTAMEN GRANADA COSTA DE “POESÍA ERÓTICA” 1º Premio: D. José Luis Ruiz Vidal Francisco Velasco Rafael Camacho Francelina Robin Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 25 Circuito Cultural diciembre 2017

Finalistas: - D. Manuel Giménez González - D. Francisco Velasco Rey - Dña. Francelina Robin

I CERTAMEN DE “POESÍA AMOROSA” 1º Premio: D. Rafael Camacho García 1º Premio: Dña. Amparo Bonet Alcón Marisi Moreau José Luiz Ruiz Francisco Velasco Finalistas: - D. José Luis Ruiz Vidal, - Dña. Marisi Moureau Tamayo - Dña. Francelina Robin P.D.: durante la reunión del jurado y debido a un empate en la puntuación se acordó por unanimidad conceder los dos primeros premios.

II CERTAMEN DE NOVELA GRANADA COSTA “CONDE DE HUBRITE” 1º Premio: D. Manuel Salcedo II CERTAMEN DE POESÍA PARA NIÑOS/AS DE 8 A 14 AÑOS. Toñy Castillo Gabriel Mateu Categoría de 8 a 10 años: Srta. Carmen Fernández García por el poema “El diente Viajero” Categoría de 10 a 12 años: Srta. Carmen Polo Gamarra por el poema “Somos iguales, aunque somos diferentes” Categoría de 12 a 14 años: Srta. Julia Cepedello Cuerva por el poema “Valentía”

PREMIOS CRITICA- GRANADA COSTA 2017, a los siguientes libros:

- A ti, Yolanda, autora: Toñy Mª José Aleman Josep Ángel Comes Castillo Meléndez - Las Trampas del Poder, autor: Francisco Velasco Rey - Llogarets de Mallorca, autor: Pep Ramis

Cabe destacar que no todos los ganadores de los anteriores premios estuvieron presentes, algunos no pudieron asistir.

MEDALLA DE ORO GRANADA COSTA 2017

D. Gabriel Mateu Gual Dña. María José Alemán Mª Angels Molpeceres José Luis Ruiz D. Josep Angel Comes I Serret Dña. Mari Angeles Molpeceres Marti D. José Luis Ruiz Vidal Dña. Inocencia Frisuelos Martín D. José Heredia Carmona Dña. María Luisa Vílchez López D. Francisco Muñoz Pacheco Dña. Clementa López Pérez D. Antonio González Valdés Dña. Herminia Fernández Roldán D. Francisco Rossi Melero Dña. Pepa Moreno Guerrero Dña. María Dolores Benítez Molina

Inocencia Frisuelos José Heredia 26 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Circuito Cultural diciembre 2017

PREMIOS HUMANIDADES - Premio Pensamiento y - Premio Musicología: D. Cerraron el acto los premios Finalizando la noche tuvo lugar una GRANADA COSTA 2017 Lengua: Dña. Carmen Carrasco Jesús Solano humanidades, donde cada premiado representación poética y musical - Premio Literatura: D. Ramos - Premio Solidario: Dña. pudo dedicar unas palabras de donde pudieron participar todos los Diego Sabiote Navarro Toñy Castillo Meléndez agradecimiento. asistentes al acto.

Maria Luisa Vilchez Francisco Muñoz Clementa López

Antonio González Herminia Fernández Francisco Rossi

Pepa Moreno Loli Benítez Toñy Castillo

Carmen Carrasco Jesús Solano Diego Sabiote Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 27 Circuito Cultural diciembre 2017

Domingo día 17:

La jornada tuvo su desarrollo de la siguiente manera: Desayuno de 8 a 10 horas, tras el desayuno tuvo lugar la fotografía de familia, que por condiciones climáticas se realizó en el salón de actos para editar el calendario del año 2018. A las 11:00 horas dio comienzo uno de los platos fuertes del circuito cultural con la conferencia titulada: “Historia de las castañuelas hasta nuestros días” y presentada por D. Jesús Solano con la demostración de 30 modelos de la colección de más de 400 castañuelas diferentes que posee el autor. Tras la conferencia tuvo lugar el almuerzo y al terminar el almuerzo se retomó las jornadas a las 17 horas de la tarde cuando de nuevo tuvimos recital de poesía y cante, terminando la tarde con “Yoga de la risa” de D. Javier Ruiz Gómez y la colaboración de todos los participantes al circuito. Tras toda esta ajetreada jornada tuvo lugar la cena, y tras la cena se dio la noche libre para que cada asistente pudiera realizar aquello que deseaba, unos dieron un paseo nocturno por Almuñécar, otros se Diferentes momentos de la conferencia de Jesús Solano quedaron manteniendo largas charlas sobre diferentes temas, etc.

Lunes día 18: Tras el desayuno, tuvo lugar la despedida de todos los participantes al circuito, retornando cada uno de ellos a sus lugares de origen.

Espero que tanto a los asistentes al circuito cultural 2017, como para el resto de lectores de estas páginas, haya sido agrado esta descripción de todo lo ocurrido en el Circuito Cultural 2017 del Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa, así como el desarrollo del propio circuito cultural para todas aquellas personas que asistieron y participaron.

PD.: Podrán ver en video y una galeria de fotografías todo el desarrollo del Circuito Cultural 2017 a partir del día 1 de febrero 2018 en la página web: granadacostanacional.es en el apartado tv a la carta

Diferentes momentos del recital poético 28 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Circuito Cultural diciembre 2017

Diferentes momentos del recital poético Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 29 Circuito Cultural diciembre 2017

Diferentes momentos de “Yoga de la Risa” de D. Javier Ruiz Gómez 30 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Circuito Cultural diciembre 2017

Exposición de cuadros de Chus Pineda

Exposición dl museo de Lolita Sevilla de Francisco Jiménez Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 31 Circuito Cultural diciembre 2017

Diferentes momentos del circuito 32 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Cultural

Manuel Salcedo Galvez Barcelona Las paredes del infierno

a rutina dentro de su re- trastorno mental, clusión comenzó con unos cualquiera diría Lbruscos golpes sobre la que recibían co- puerta de la habitación que anun- misión por cada ciaban la cena a las siete de la tar- lobotomía o sui- de, menos a Isidra que la alimen- cidio. taban en la habitación, todas… bueno casi todas formaban hileras, Todo esto otras… círculos sin ningún sentido había sucedido de la orientación hacia el gran co- durante años y medor que a Rosana se le antojaba desde luego co- carcelario. Una vez que la madre menzaba a supu- superiora bendijo los alimentos, rar, aunque las las internas encargadas de repartir- autoridades no los comenzaron a dejar caer el cazo parecían impor- lleno de un puré difícil de describir tarles. Fuera de sobre los cuencos. Rosana sintió aquellas paredes un duro rodillazo sobre la espalda el mundo mo- al llegar su porción, retorcida de derno crecía al dolor miró hacia atrás y vio a una margen de aque- “reclusa” alta muy delgada con el lla realidad. Las pelo casi rapado, los grises dien- cifras de mortan- tes que le quedaban estaban con- dad que rodeaban denados por el tabaco y la mirada el centro la pusie- llena de un odio que no parecía de ron a la palestra este mundo. Masticaba algo que le y se iniciaban in- dejaba una espuma ocrácea en las vestigaciones que comisuras de la boca. Dejó caer el tarde o temprano cazo y tras él un escupitajo espeso topaban con im- y amarillento, que provocó arcadas pedimentos in- hasta a la más dura. Rosana seguía fluyentes como encogida por el dolor en la espalda. si contasen con algún protector –Eres la nueva suicida poderoso. era nauseabundo allí no habían –¿Sabes lo que hacemos Al abrir la puerta la her- del pabellón “A” ¿verdad? –Dijo Sin embargo llega el día que entrado a limpiar en siglos. Se dio aquí con las que desobedecen? –El mana Gloria le dedicó al doctor la endemoniada agresora– no te hasta los sabios pierden el norte cuenta que lo que había sobre las doctor hablaba tan pausadamente una mirada de odio casi inapro- preocupes con nuestra ayuda aquí aunque solo sea por un instante. Y paredes haciendo espirales a cua- que parecía contar las palabras, pero piada para una religiosa, miró ha- lo conseguirás. ese día la rebelde que había dentro tro dedos eran excrementos. Ella lo único que estaba consiguiendo cia el interior y alcanzó a ver una de Rosana y que intentó acallar du- tenía unas correas en manos y pies era asustarla–, te seré sincero, no lagrima resbalar por el rostro de Cristina sentada a su lado rante días, andaba suelta. De modo que la inmovilizaban, entonces me gusta lobotomizar a chicas tan Rosana, entró y le bajó el camisón intento aliviar su dolor frotándole que cuando llegó el momento de supo dónde estaba, tenía tan cerca bonitas como tú. tapando sus piernas desnudas. la espalda. recibir su golpe diario sobre los la pared que pudo ver como fruto Se acercó a la cama y puso –Tranquila niña –a Ro- hematomas de su espalda, se giró de la desesperación de enfermas su mano asquerosamente suave so- sana le pareció las palabras más –No te gires ni a mirarla y agarrando el brazo en el que el allí aisladas, habían entre sur- bre su rodilla, la miraba a los ojos amables que había oído jamás– –dijo Cristina en voz baja– esta es monstruo esquizofrénico llevaba cos de la pared trozos de uñas mientras iba deslizando su mano todo a pasado, te llevaré a tu ha- de la que te hablé y es la más peli- el cazo, lo estiró y tendió brusca- humanas tras rastros de sangre hacia el interior de sus muslos y ella bitación. grosa la llaman Gertru. Debes co- mente sobre la mesa y con la otra seca. Del techo colgaban clapas comenzó a agitarse con la poca ma- Mientras soltaba las co- merte la comida sino las hermanas mano cogió con fuerza el tenedor de antiguas pinturas a punto de niobra que le dejaban las mordazas rreas Rosana la miraba con los lo interpretaran como una insubor- y se lo clavó limpiamente sobre caer. Entonces oyó el cerrojo y y entonces comenzó a gritar. ojos inundados y cuando la sol- dinación y te dejaran una semana el dorso de la mano. El grito pare- tras la puerta de hierro apareció –Ssss… –siseo el doctor tó se abrazó a ella, no recordaba en la habitación de las uñas rotas. cía casi demoniaco y el asqueroso el Doctor Ferrán, se dio la vuelta al tiempo que le tapaba la boca– cuando recibió el último abrazo puré llegó a todas partes. Un par y cerró la puerta quedándose du- si te portas bien conmigo no ten- pero no le importó, más bien se Gertru era una bestia de de celadores corrieron a sujetarla y rante unos segundos que le pare- dré que... sorprendió a si misma al ver cómo mujer parecía un talador de árbo- llevarla a enfermería y a Rosana a cieron eternos de espaldas a ella. En ese momento sona- había abandonado a aquella rebel- les, la genética le había dispensa- pesar de tener la apariencia de una –Vaya, –suspiró el doc- ron unos bruscos golpes en la de que no quería a nadie. do una sobredosis de testosterona tranquilidad preocupante la amor- tor– veo que eres una niña mala puerta. Escenas como estas se que la convertía en todo menos en dazaron y la sedaron. –empezó a tutearla y ella sintió –¿Quién es? –Gritó eno- repitieron durante años en Sana- femenina. El modus operandi de Pasaron algunas ho- un escalofrió–, ya te advertí que jado el doctor– dije que no me torios mentales de nuestro país, aquellas psicópatas era provocar ras hasta que comenzó a tener debías colaborar. ¿Qué voy a ha- molestasen. cuando las personas discapacita- a las demás, sobre todo sentían conciencia de donde estaba. Al cer contigo? –Es urgente –se le oyó das con enfermedades mentales, cierto morbo con las nuevas, pro- principio todo borroso y sentía El doctor se quitó las decir a la voz tras la puerta– las sufrían como reclusos en una pri- vocarlas hasta que estas perdieran un fuerte dolor de cabeza. Poco gafas y tiró del nudo de la cor- pacientes han iniciado una gran sión ocultos del mundo. Esta pe- los estribos y eso las convirtiese en a poco se fue definiendo un ha- bata que le oprimía en un gesto pelea en el comedor. queña historia va por ellos y por la perfectas candidatas a como míni- bitáculo en el que a duras penas ocioso y Rosana pudo ver en sus El doctor apretó los conciencia colectiva actual sobre mo desagradables sesiones de elec- cabía aquel enclenque camastro. ojos un brillo que ya había visto dientes de rabia pero se contuvo. nuestros discapacitados, que si- troshock algunas lobotomizadas y Las paredes carecían de pintura antes en hombres a los que les –No te preocupes guapa, guen mereciendo nuestro respeto lo que es peor un alto número de y solo quedaba una argamasa que excita abusar de su posición de volveré y terminaremos nuestra y admiración por sus ejemplos de suicidios. Si no fuese por el grave poco cubría ya la piedra. El olor poder. conversación. superación. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 33 Cultural

DESDE OTRAS SOLEDADES ME LLAMABAN Julián Díaz Robledo Madrid

arlos Murciano lleva más de seis pluma -prosa o verso-, dibuja, plasma por las estrellas Vets 352, décadas cumpliendo una trayectoria sugestivos collages, recurre al óleo o la por unos malvises robadores, Cliteraria seria y sostenida. Estudioso, acuarela. Suya es la portada de este sonetario por unos saltamontes crítico y creador, su bibliografía supera ya los que me mueve a escribir y que viene envuelta salvajes.., y llevado de la cien títulos. Dentro de ella, su narrativa breve en una cromática estampa. mano por una noche de -profusamente galardonada- reclama análisis insomnio, por una niña de y, paralelamente, reedición. Pero su obra La crítica de habla hispana (porque hay cera, por una madrugada al poética es la que le mantiene en primera línea testimonios de Chile, Cuba, Bolivia, El borde del otoño…, el poeta, del panorama lírico, por la sucesiva edición Salvador…) ha reconocido su maestría en el mediante un verso de sus libros. manejo de esta forma que en él se hace fluida encendido y emotivo, se y natural, nunca rígida y, aún menos, opresiva. sostiene alumbrado por Y el más reciente de ellos, anuncia, en una En su prefacio, Justo Jorge Padrón afirma que cuanto queda por venir y por cordial dedicatoria manuscrita, que con él la poesía de Murciano “ha enriquecido los cuanto regresa en forma de cierra su poesía. Se trata del poemario “Desde ámbitos de nuestra lírica con su capacidad memoria: “Por nuestras otras soledades me llamaban” (Lastura. innata de conmover, con su vibración intuitiva escaleras persevera el Ocaña, 2017): un conjunto de cuarenta y dos y profunda, que lo han convertido en un ruido./ Los ángeles no sonetos, en la línea de sus últimas entregas: maestro para las nuevas promociones de son. Quizá el desconocido/ “Amatorio” (2010) y “Amatorio 2” (2015). poetas de la lengua española”. Y añade: “Su que aguardaba a la puerta gozosa fecundidad literaria, tan continua y y ha conseguido entrar./ Para quienes le seguimos, esa decisión del sorprendente, ha dejado ya un perdurable Lleva a cuestas las siete poeta nos entristece; y no deja de monumento”. tristezas capitales:/ esos sorprendernos que cuando no maneja la malos recuerdos que Al hilo de estos sonetos, el lector se acuden puntuales/ y que sumergirá en un espacio de plenitud lírica, en nunca el olvido ha logrado donde el verso del poeta andaluz va olvidar”. descifrando sus enigmas vitales. Muchos de estos textos vienen traspasados Desde un plano más por una destacada veta amatoria. En real que ensoñado, Carlos Murciano ha y el sueño es ya una niebla deseada ocasiones, el yo poético pareciera consciente vertebrado un poemario sobrio y que nos envuelve y en la que flotamos, de que es más ventajoso ser amado que llegar madurado, en el cual la soledad se deja a ser comprendido; sin embargo, en otras, habitar por la palabra y la tristura se deja buscas mi mano y juntos avanzamos pareciera renunciar a su empeño, consciente vencer por un verbo preciso y turbador. por la caverna de la madrugada de que la dicha del corazón no es propia de Al cabo, es desde esos planos de latente hacia esa vastedad deshabitada este mundo: “Con dulce lengua y labios que vitalismo, desde donde mejor pueden que nos ignora y a la que ignoramos. son sabios/ -dulce es tu lengua, sí, sabios tus aprehenderse estos versos de cálida labios-/ con lentísimo ardor me reconstruyes./ existencia, dadores de una bella Dueños de ausencias y melancolías Pero tras de tus juegos prodigiosos,/ con certidumbre poética. y con nuestro vivir casi cumplido dulce lengua y labios codiciosos,/ otra vez, son más las penas que las alegrías. amor mío, me destruyes”. SONETO FINAL, ESCRITO CON CIERTA TRISTEZA Por pedir algo, amor, tan sólo pido La variedad temática de estos sonetos que, cuando se terminen nuestros días, ayuda al mejor fluir de su propicia lectura. Cada noche, mi amor, cuando dejamos entremos de la mano en el olvido. Acompañado por Mozart, por un arcángel, nuestro cansancio sobre la almohada, 34 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Mirada al pasado Ritos del Solsticio Invernal José María Escribano Muñoz Hendaya-Francía

uando nos adentramos y hojaldres y ese perfume tan pe- por esos pequeños pue- culiar que le añade a alguno de Cblos; de la España rural, ellos , esa ralladura de limón. nos damos cuenta de las mil y La preparación de esta repos- una enseñanzas que nos aportan tería casera; supone en muchos con sus rasgos etnográficos, re- hogares un ritual imprimiendo trotrayendonos al pasado. un ambiente festivo en el ámbito El transcurrir de la vida coti- familiar. diana en los pueblos; está claro Raíces del Neolítico: que es distinto dependiendo de En los rituales del solsticio de la estación climatológica del mo- invierno; que se celebran en di- mento. Los olores, los sonidos, ferentes lugares de la península, incluso las expresiones folklóri- podemos observar sus raíces ar- cas, así como los alimentos, son caicas que en la mayoría de los acompasados con la realidad as- casos se asientan en la prehisto- tronómica. ria. Es cierto que hoy con el sis- Lo cierto es que las influen- tema de comunicaciones; las cias son variadas; tenemos re- costumbres se universalizan, por miniscencias y consideradas de esta razón si queremos disfrutar origen celta, mezcladas con otras de autenticidad, tenemos que autóctonas con asiento en las pri- acercarnos a los diferentes pue- meras sociedades, de cazadores- blos de la España rural, (donde recolectores unidas a otras de ori- a pesar de todo, afortunadamente gen africano. (Todo esto metido aún podemos apreciar ritos y cos- en el crisol del tiempo, hace que tumbres, que hasta no hace mu- la conformación de los diferentes cho, nuestros padres vivieron). rasgos culturales, sean lo que hoy La península es diversa; tan- podemos disfrutar en los diferen- to como la propia geografía, no tes pueblos). me cansaré de repetir, si nuestro Pero todas ellas tienen algo país es admirado en el mundo, es en común; un impase de preo- precisamente porque en un terri- cupación previo que va unido al torio relativamente pequeño, su languidecer del sol, pero un ju- diversidad cultural es amplísima. bilo explosivo al comprobar que El paisaje como decía es deter- el sol renace, provocando una minante en la respuesta ritual y alegría que desborda los hogares, festiva. No es lo mismo como ce- trasladándose a las calles y com- lebran la entrada del solsticio en partiendo esa felicidad con el res- la cornisa cantábrica, el Pirineo, to de habitantes. en el Levante, Andalucía ó en la En los yacimientos prehis- meseta central. tóricos; tanto en grabados como En el norte tenemos la figura en pinturas, podemos ver como del leñador; “el señor del bos- muchos de ellos guardan una es- que”, que en Galicia, Cantabria y trecha relación con los rituales País Vasco, es el carbonero que propios de esta época astral. baja de la montaña para anunciar Es difícil su interpretación el solsticio. Por el contrario en el de forma clara; sin embargo lo centro y sur; la percusión toma que no ofrece duda alguna, son el protagonismo, cualquier ele- la intención de los propios sig- Representación del solsticio de invierno mento capaz de producir ruido nos: Tránsitos solares, como nos es válido, tenemos zambombas, muestra el Indalo almeriense ó como son los de la recolección se piensa que es justo la duración cañas, cascabeles, botellas de los hallados en la gruta de la Gra- de víveres, los calendarios ga- El significado estacional: astronómica, pero como decía- anís, utensilios de cocina como ja en Jimena (Jaén). Estos símbo- naderos o agrícolas, son otros El solsticio de invierno; se mos es más que efímero. el almirez, sin contar los diversos los nos hablan del tránsito solar que toman como punto de par- manifiesta en la constatación del En las diferentes culturas el instrumentos de cuerda ó viento. en el solsticio de invierno como tida el nacimiento del nuevo alargamiento de las noches, esto modo de interpretar este transito; Pero en Andalucía la gastro- decía. El protagonismo del sol año. Los agrícolas nos hablan implica un menor número de ho- es tan diverso como las socie- nomía alcanza en estas fechas; inundando con sus rayos de luz el de siembras y recogidas de ras de luz diurna, tendencia que dades mismas. Si bien la mayor un protagonismo principal, sobre interior de estas grutas; pero tam- cosechas, mientras que los ga- viene arrastrándose desde su an- parte de ellas lo consideran como todo en la repostería,(un legado bién pudiendo ser protagonistas naderos, reflejan el inicio de tagónico solsticio de verano, allá un periodo de renacimiento, la de origen árabe, donde la miel y de su recorrido completo, desde pastos y los periodos de preñez por el final de la segunda quince- expresión festiva es lo que hace la azúcar compiten para aportar el umbral, de todo el recorrido del ganado. Los resultados de na del mes de junio. que pueda parecer una fiesta co- sutiles aromas, en pos de enri- desde que levanta en el horizon- estas actividades; siempre fue- El solsticio al contrario de lo mún en las diferentes esferas del quecer esos manjares como son: te, hasta su ocaso por poniente. ron motivo de júbilo y fiesta, en que mucha gente cree; es tremen- hemisferio norte. Alfajores y pestiños, los almen- Al margen de estos también suma rituales que acompasan damente breve, su duración es de El cristianismo adoptó esta drados, y qué decir de los dulces tenemos otra serie de símbolos; las fiestas de todas las socieda- un segundo tan solo, sin embargo festividad; concediéndole un de sartén, como los roscos fritos que nos hablan de este periodo, des. su celebración al ser las 24 horas protagonismo máximo en el ca- Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 35 Mirada al pasado lendario. Una fiesta tan arraiga- taña los personajes se fueron uni- da en el paganismo, resulto más versalizando. fácil asumirla que prohibirla, una De todas formas aún tenemos vez cristianizada por la iglesia algunos ejemplos vivos; como es fue como empezó a formar parte el caso de Galicia con el “Apal- de nuestro calendario litúrgico y pador”, también conocido con el festivo. nombre de “Pandigueiro”, se trata Un acto propio de estas fe- de un personaje de la tradición ga- chas; fueron los sacrificios de llega, es un carbonero mitológico animales, principalmente cer- que según la leyenda baja la noche dos, cabras y otros varios. Apro- del 24 ó 31 de diciembre, para to- vechando el frio propio de la car el vientre de los niños y niñas, estación que facilitaba la con- para comprobar si comieron bien servación de estas carnes, en durante todo el año, dejándoles al- esta operación la sal tomaba un gún regalo, que antaño se limitaba principal protagonismo, (lo que a un puñado de castañas. conocemos como conserva en En la cuenca del Bidasoa; en- salazón). Estas carnes desecadas tre los limites de Navarra, Gui- era una fuente de proteínas para púzcoa y el país vasco-francés, sobrevivir al duro invierno. Tam- tenemos un personaje sinónimo bién la obtención de grasas se del anterior gallego. Se trata tam- utilizaba para la alimentación, la bién de un carbonero mitológico” conservación e incluso la ilumi- Olentzero”, que baja del monte la nación. En la cocina aun perma- noche del 24 de diciembre , para necen recetarios de esta época y traer los regalos a los pequeños y Celebración en la antiguedad propia de cuando el aceite no era pequeñas, que se portaron bien a tan abundante como en la actua- lo largo del año. Para los que no lo lidad. hicieron, porta un saco de carbón ferentes nombres y formatos, pero nos, los almendrados andaluces, olvidar que estamos ante unas fe- En los pueblos donde aun se sobre sus hombros y les deja un con un denominador común, ser polvorones, dátiles, el pastel de chas en las cuales el frío y la es- puede asistir a las matanzas del puñado del mismo, pero es bueno el chivo expiatorio. gloria, pan de Cádiz, los alfajores casez de alimentos, antes más que cerdo; tanto los días previos en y suele ser dulce. etc., así como los frutos secos. hoy son los que influían y hacían los cuales los preparativos con- Centrándonos en Andalucía; La gastronomía: Es cierto que la cocina anda- aflorar lo más noble que tiene el llevan toda una liturgia que des- destacaremos sin duda las “Zam- En estas fechas navideñas; luza es tan variada como su geo- ser humano, (la solidaridad). emboca en el día (D) ese que nos bombas”, comparsas en las cuales las mesas de toda la geografía se grafía, en esta noche los menús Pero también es lamentable lleva hasta su culminación con el motivo de reunión es el cantar nutren de alimentos de lo más va- marcan la diferencia si son cos- ver como en estas fechas la pobre- la elaboración de los diferentes villancicos. riado y en la medida de las posi- teros, de sierra ó simplemente de za se visibiliza con mayor crude- productos, para realizar estas ta- Tenemos una serie de perso- bilidades de cada familia, se trata interior, esto se aprecia con mayor za, mi abuela solía decir “en vera- reas son necesarias todas las manos najes en el panorama andaluz; de aportar a la mesa aquello que notoriedad en los núcleos de poca no hasta los bichos viven”, y tenía posibles, es de esta forma como se que si bien se relacionan fuera de durante el año no es accesible. Si población, donde las costumbres toda la razón. organiza en torno a este acto una las fechas que estamos tratando, bien el protagonismo principal lo permanecen con más protagonis- Pero estas fechas son tam- reunión familiar y vecinal, que en su origen pudieran pertenecer ocupan los dulces. mo. bién proclives a la hipocresía; por tiene tanto de trabajo como de a rituales propios del solsticio de La cena antigua del solsticio; En la cocina andaluza; si po- ejemplo estos días hemos asis- fiesta. invierno. Una de las más cono- era aquella en la cual las familias demos elegir a un protagonista, tido aquí en el país desde donde Algún día dedicaremos una de cidas es la del “Cascamorras”, se reunían entorno a la mesa para sería el aceite de oliva junto con les escribo, Francia cuyo lema nuestras “Miradas al Pasado”, a fiesta que se celebra entre Gua- festejar el renacimiento del sol, los frutos secos, el primero hace de la Republica es “Solidaridad, las matanzas de antaño. dix y Baza, con esto no quiero hoy en el orbe cristiano, el naci- que la fritura andaluza se con- Fraternidad y Legalidad”, como desvirtuar, el sentido actual de la miento de Jesús. vierta en arte y es que como dicen les decía, hemos visto como el Personajes navideños: fiesta, todo lo contrario, más bien Entre los alimentos; depen- los buenos cocineros, la materia presidente de La Republica, daba En casi todos los pueblos y explicar su origen arcaico y que diendo de la zona y a pesar de que prima es el éxito de la cocina. paso al arranque de la campaña culturas; cuentan o han contado por otro lado en diferentes zonas, hoy las comunicaciones hacen Entre los variados dulces; de recogida de alimentos para los con personajes propios. Hoy por en Sierra Mágina por ejemplo, posible la disponibilidad de todos se aprecia la mezcolanza de las pobres, esos mismos pobres que desgracia salvo en zonas de mon- continua esta celebración con di- ellos, sin embargo la tradición nos diferentes culturas, entre la que el con sus políticas de recortes, dice que en las tierras de interior cabe destacar la árabe, con esos esta empobreciendo cada día es la carne la máxima protagonis- recetarios de miel, almendra y más y más. ta, en las costas el pescado es el los aromas de las frutas que ha- Yo le pido señor presidente principal producto. Pero esto es cen de estos dulces, verdaderos que cumpla con el precepto de de alguna forma un tanto resu- manjares. Yo se que cada una de La Republica, que el pueblo no mido y esquematizado, tenemos las provincias tienen sus parti- necesita de caridad, sino solida- platos típicos de ganaderos, agri- cularidades incluso muchos de ridad. Esto me lleva a reflexio- cultores, hortelanos y de diferen- ellos han adquirido fama allende nar, en qué manos depositamos tes gremios, que vienen marcados de nuestras fronteras, pero perdo- los destinos de nuestros pueblos. por lo que en siglos atrás dispo- narme si traigo a colación uno y No quisiera finalizar mi ar- nían por estas fechas. es “ el almendrado de Albanchez” tículo sin desear a todos los Dentro de esa generalización; (Jaén), un manjar que todo aquel lectores de Granada Costa; un entre las carnes, el cordero, cochi- que tuvo la suerte de probarlo no sincero deseo de salud para to- nillo, pavo, capón y otras aves son lo puede olvidar. dos ellos y su entorno y para los las protagonistas, mientras que Conclusiones: dirigentes europeos, que traba- entre los pescados el besugo es un Los ritos cíclicos; son una he- jen en pos de la Europa de las actor principal. rencia del pasado histórico, que ciudadanas y ciudadanos, esa En los pueblos del Levante en la mayoría de los casos, des- que todos hemos soñado y que platos como la escudella ó el cam, embocaron en fiestas que al fin cada vez vemos más lejana. d’olla y langostinos. En Galicia por y a la poste, el pueblo en general Pero afrontemos el nuevo otra parte es típico el bacalao con ignora su verdadero origen. año con optimismo aun temien- coliflor. Mientras que en el País El componente principal de do que me tilden de ingenuidad, Vasco en algunas zonas la coliflor y estas que estamos tratando; es el con la esperanza de que todo los caracoles no pueden faltar. de establecer la armonía, de ahí la cambie para mejor, y con un de- Renacer Entre los dulces los turrones necesidad de hacer felices a todos seo que todos los que lo están alicantinos, mazapanes toleda- los que nos rodean. No podemos pasando mal dejen de pasarlo... 36 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Cultural

CULTURA FLAMENCA (LXXIII DE ALFREDO ARREBOLA PREMIO NACIONAL DE FLAMENCO Y FLAMENCOLOGÍA)

FLAMENCOS TOREROS (II). ENRIQUE EL MELLIZO (1846 – 1906).

o supone error alguno afirmar que la Quiñonez (1930 – 1988): “El Mellizo fue un de Cádiz... La llamada “Escuela de Cádiz” historia flamenca comienza a tener verdadero “músico”, dotado de una intuición arranca, pues, del genial y misterioso músico Nnoticias ciertas con el cantaor En- y sentido fabulosos junto a un raro, cente- flamenco ENRIQUE EL MELLIZO. Algún rique Jiménez Fernández, conocido como lleante poder de creación y adaptación que le que otro flamencólogo ha dejado dicho que “Enrique el Mellizo”, quien, junto a Silverio, permitían convertir en oro “jondo” cuanto su “... al parecer, como cantaor-ejecutante no Chacón y Manuel Torre, forma, opinión muy oído y a su voz captaban, incluídos sus alcanzó la misma estatura que como creador generalizada, el cuarteto de mayor trascen- propios dolores y desasosiegos”, cf. “De o compositor”, cfr. P. Camacho Galino,op.cit. dencia en la corta, pero significativa, histo- Cádiz y sus cantes” (Barcelona, 1964). Ri- Ahora bien, esa afirmación no puede demos- ria del arte gitanoandaluz; aparte de poseer cardo Molina – cf. “Mundo y formas del trarse porque, por desgracia, carecemos de unas extraordinarias dotes musicales y una cante flamenco”, pág. 195 (Sevilla,1971) lo grabaciones del cantaor gaditano. Lo que sí especialísma dicción para crear nuevos esti- enjuició así: “Nos encontramos ante un ge- está demostrado es que todos los cantes del los flamencos, según nos cuenta la “tradición nio plurivalente que, como Silverio, constitu- Mellizo estaban inspirados en los “cantos po- oral” en la persona de Aurelio de Cádiz (1887 yó excepción en su época caracterizada por pulares/folkóricos” de Cádiz, pero él supo in- – 1974). La vida taurina de este “genio del el predominio de la especialidad. Enrique el suflarlos del flamenquismo que hoy, a través cante” es altamente significativa. Actuó, en Mellizo lo cantó genialmente todo”. de Aurelio de Cádiz, tienen las tradicionales sus inicios, como banderillero en la cuadrilla Cuantos conocieron a El Mellizo, bien formas flamencas del Mellizo. Si quisiéramos de Manuel Díaz (“Lavi” hijo) y, poco des- por referencias de su hijo, El Morcilla” (José conocer el fondo psíquico del Mellizo, nos pués, en la de Antonio Ortega Ramírez “El Enrique Jiménez Espeleta, 1877 – 1929), bastaría con ver la única fotografia -según Marinero” (1857 – 1910), gaditanos y gitanos bien indirectamente, están de acuerdo en tri- tradición – que tenemos de él: aspecto tristón como Enrique el Mellizo, cuya vida taurina butarle el grado máximo de “creador”. Lo y romántico. Sus cantes llevarían lógicamen- se reduce, en los últimos años, a ser “puntille- que explica que los flamencos lo califiquen te la impronta de su personalidad: Flamenco ro” del torero sanluqueño Manuel Hermosilla de “músico nato”, dando a entender que y Torero. Llanera (1847 – 1918), que era su compadre y poseía una extraordinaria inventiva musical admirador. Según nos cuentan los flamencó- para adaptar y adecuar los “cantos” y cantes logos Fernando Quiñones y José Blas Vega – a sus facultades. El Mellizo – ya se ha dicho cfr. “LOS TOROS”, pág. 723, de Jośe María – es el primer cantaor de quien tenemos no- de Cossío - “El Mellizo” debió poseer buenas ticias ciertas no sólo de su nacimiento – Cá- facultades físicas, a pesar de su desmedrado diz, 01/12/1848 -, en la calle Mirador, 29, en aspecto, cuando en 1876 se disponía a apun- pleno Barrio de Santa María; fue bautizado tillar a un toro en la plaza de toros de Cádiz, en la Parroquia de Santa Cruz con los nom- el animal se incorporó y lo atacó de golpe; El bres de Francisco Antonio Enrique Jiménez Mellizo dió al punto una veloz vuelta acrobá- Fernández, y su muerte acaeció el día 30 de tica, provocando en los tendidos una ovación. mayo de 1906. Aunque la reseña sea suma- Me parece conveniente, oportuno mente sucinta, es cierto que este cantaor y didáctico que los lectores de GRANADA llenó plenamente la llamada “Época de Oro COSTA conozcan, aunque de forma breve, del Flamenco”. el perfil humano y artístico de tan notable No es correcto decir que El Mellizo no andaluz – el más grande cantaor que ha te- fuera “cantaor profesional”- oficio poco fre- nido Cádiz - porque, a pesar de que el Me- cuente en aquella época -, ya que se sabe que llizo no dejara grabada su voz, conocemos actuó en los centros flamencos de Cádiz y Empedrao marinero perfectamente cómo eran sus cantes a través Sevilla. Fernando Quiñones asegura que, en de testigos coetáneos: Antonio Chacón, Ma- muchas ocasiones, El Mellizo se ayudó eco- Ingredientes nuel Torre, Aurelio de Cádiz, etc. Sobre este nómicamente cantando en los viejos tablaos particular, Pedro Camacho Galindo escribe: gaditanos, sobre todo en el de La Jardine- 1 kg de pescado de roca (rubios, gallineta, “... Entre los pilares gitanos del cante, Enri- ra, en el veraniego “Salón del Peregil” (hoy mero, gallopedro…)/ 6 dientes de ajo/ 2 kg de patatas/ 2 cebollas/ 1 chorreón de que el Mellizo, es el más eminente, el menos Parque Genovés), donde presidió y consa- aceite de oliva virgen extra/ 3 zanahorias/ discutido y el de mayor exactitud histórica”, gró, en 1885, a un Chacón de veinte años, y 2 puerros/ 2 ramas de apio/ 1 vaso de vino cfr. “Los payos también cantan flamenco”, en el Café de la Filipina. Presidió, asimismo, blanco/ 1 vaso de brandy andaluz/ 250 pág. 112. Son muchas las caracterísiticas frecuentes y memorables fiestas flamencas grs. De mahonesa/ Azafrán en hebras que sobresalieron en este “Forjador del Arte en Jerez, San Fernando, los Puertos, Sevilla Flamenco”, por lo que se le ha atribuído la y, sobre todo, Cádiz. Añadiremos también Preparación: creación de Malagueñas, Tientos, Soleares, que El Mellizo no fue “mellizo” de nadie; Alegrías, Seguiriyas, etc. Y todo esto por una el nombre artístico se debió a que su padre y Limpiar el pescado. Con la cabeza y espinas, junto con las verduras, se pone a hervir para hacer el caldo sencilla razón: “El arte nace en la persona”, es su tío fueron hermanos mellizos, por lo que durante 20 minutos, que luego añadiremos a la cazuela. Poner una cazuela al fuego. Añadir aceite, los ajos en láminas y la cebolla cortada en juliana. Cuando esté decir, es algo inmanente en el ser humano. Ni “Mellizo” significaría – muy andaluz - “... pochado, añadir las patatas cortadas en trozos, sal y pimienta molida, flambear con un chorreón de brandy payo ni gitano, sino el HOMBRE/ SER HU- el del Mellizo”, es decir, el hijo del Mellizo. y añadir el vino blanco. Añadir un poco de azafrán en hebra. Deja evaporar. MANO, cfr. “Perfiles Estéticos y Biográficos Enrique Jiménez Fernández “El Me- Añadir al caldo de pescado los lomos de pescado utilizado. Batir la mahonesa con el caldo frío y añadir a la de Cantaores llizo” estuvo casado con Ignacia Espeleta cazuela. Dejar cocer moviéndolo durante 5 minutos. Flamencos”, pág. 21, de Alfredo Arrebola Ortega, familia ilustre de grandes cantaores RESERVA (Málaga, 1998). gaditanos. Del matrimonio Jiménez-Espele- Vino procedente de una esmerada selección de Enrique el Mellizo nació para “crear” ta nacieron José Enrique, Antonio y Carlo- uvas Tempranillo, Garnacha, Mazuelo y Gracia- no. Envejecido en barrica de roble durante dos y hacer nuevos cantes. Y creó, realmente, una ta, herederos directos del cante de su padre, años, se corresponde a vino seleccionados en su estética “sui géneris” en la historia flamenca. y cuyo testimonio flamenco se ha conserva- sexto año de vida. Vino intenso de color Rubí, Por él se definen un buen número de cantes. do también para otros cantaores posteriores: equilibrado y de extrordinario bouquet. En esta línea está el pensamiento de Fernando Aurelio de Cádiz, Manolo Vargas, Pericón Servir entre 18º-20º C. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 37 Especial Aula Hospitalaria

Toñy Castillo Meléndez, Delegada Nacional del Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa “Aulas Hospitalarias” PRESENTACIÓN DEL CUENTO EL MAGO INCLUSIÓN UN CAMINO / NO UNA DE LAS SONRISAS UN CUENTO DE TOÑY UTOPÍA. EDITORIAL DICIEMBRE CASTILLO DEDICADO A LA MAGIA na situación de enfermedad aguda o crónica comporta modificaciones e EDUCATIVA DE OSCAR DE LA TORRE interrupciones en la vida cotidiana y, a su vez, mecanismos de defensa y cambios Ude actitud. “La inclusión no debe interpretarse como incorporación en lo propio y exclusión de lo ajeno. La inclusión del otro indica que los límites de la comunidad están l niño durante su desa- abiertos a lo ajeno; están abiertos también para aquellos que son extraños y quieren continuar rrollo, presenta una siendo extraños” (Habermas, 1999). Eserie de necesidades Grau (1998) nos alerta de la necesidad de una educación especial que conlleve cambios que deben ir cubriéndose du- globales: “La educación especial supone plantearse una práctica profesional basada en un rante su infancia y adolescen- nuevo corpus de conocimientos que está aún por desarrollar y cuyo objetivo es el cambio cia, ya que una situación de de la sociedad, en el sentido de que sea más justa, y en conseguir que los niños con carencia de las mismas, pue- necesidades educativas especiales sean más funcionales dentro del sistema”. de dar lugar a una larga lista “La educación inclusiva se centra en cómo apoyar a cada uno de todos los estudiantes de situaciones adversas en su en la comunidad escolar, para que se sientan acogidos y seguros, y alcancen el éxito. crecimiento personal y emo- Requiere pensar en la heterogeneidad del alumnado como una situación normal del grupo/ cional. clase y poner en marcha una planificación educativa acorde, que permita utilizar a los Se subraya el hecho de docentes tanto en distintos niveles instrumentales y actitudinales como recursos que los vínculos emociona- intrapersonales e interpersonales que beneficien a todos los alumnos” (Mir, 1997). Acorde les, en el desarrollo del me- con esta tesis, Arnaiz (2003) considera: “Si las escuelas quieren ser más inclusivas y avanzar nor, se construyen sobre la nuevo material pedagógico Se presenta durante la se- hacia una respuesta educativa acorde con las características heterogéneas de sus alumnos, base de una confianza mutua. EL MAGO DE LAS SONRI- mana solidaria del mago Os- es necesario que reflexionen sobre aspectos tales como su organización y su funcionamiento, Atender las necesidades SAS car de la Torre y se regala para la existencia o no de coordinación y trabajo colaborador entre los profesores, la cooperación afectivas de los niños, es uno Presentación del cuento el que niños y mayores conozcan de toda la comunidad educativa, la utilización de los recursos y las prácticas educativas”. de los pilares de salud y bien- mago de las sonrisas de la di- la realidad que viven algunos La tendencia ha de ser la inclusividad y el camino hacia ella -Stainback y Stainback estar que ayuda al pleno desa- rectora del aula hospitalaria. niños y niñas. (1999), Vlachou (1999) y Arnaiz, (2000)- es dotar de respuestas educativas en función de rrollo y equilibrio mental. la Dra. Toñy Castillo. Un El mago de las sonrisas es las necesidades del alumnado, desarrollando propuestas didácticas que ayuden a estimular Para un crecimiento ar- cuento que habla de la necesi- un cuento dedicado a la magia y fomentar la participación del alumnado en su totalidad. monioso los padres, familia- dad de sensibilización con los de las personas y la alegría de Riquelme (2006) sitúa a las escuelas inclusivas como elemento imprescindible para res, entorno y profesionales, niños ingresados en el hospi- los hechos tan importante en facilitar un marco favorable en pro de la igualdad de oportunidades y la completa debemos incorporar de forma tal. Mediante una historia el día a día de niños que, por participación, ya que fomentan una educación personalizada, sobre la base de la solidaridad activa y consciente elementos donde la magia y la alegría motivos de salud han de per- entre los alumnos para ayudar a mejorar la relación costo-eficacia de todo el sistema que favorezcan seguridades y entra en las habitaciones para manecer en un espacio hospi- educativo. potencien autoestimas. Un curar con una sonrisa . talario. La LOGSE (Ley de Ordenación General del Sistema Educativo, Ley Orgánica 1/1990, El mago de las sonrisas de 3 de octubre de 1990)[1] supuso un gran avance en la atención y normalización de los está dedicado a Óscar de la alumnos, ya que defiende la atención a la diversidad, ha de formar parte del hecho educativo Torre un mago que colabora en el cual es necesaria la creación de “una escuela para la diversidad, una organización en el Aula Hospitalaria Dr. colaboradora o cooperativa en la que todos los profesionales estén implicados en la Antoni Cambrodí del Hospital confección y puesta en práctica de los proyectos curriculares y en la satisfacción de las Universitario Arnau de Vila- necesidades educativas especiales de los alumnos”. nova de Lleida. En esta oca- La LOE (Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación)[2] destaca que la calidad sión el cuento se la presentado de la educación es para todo el alumnado, independientemente de sus condiciones y en el Colegio Santa María de circunstancias, así como la equidad debe garantizar la igualdad de oportunidades, la Gardeny de Lleida.Oscar de la inclusión educativa y la no discriminación. Torre con las alumnas de ani- La inclusión, desde la opinión de Ainscow (1995), “requiere, por tanto, un enfoque mación sociocultural del INS institucional-transformador de la educación general y la especial, constituyendo un modelo RONDA que representan el unitario de actuación. Así entendida, la atención a la diversidad se convertirá en una tarea cuento con un espectáculo de y en una responsabilidad asumida por todos, en un proceso de mejora para el centro, y no música y puesta en escena dejará de ser vista como una respuesta educativa cerrada dirigida a un grupo concreto de ejemplar. alumnos, que se asume son especiales”. Representación en el Cen- Desde otro punto de vista, Lynch, Lewis y Murphy (1992) consideran que “las Oscar de la Torre, Toñy Castillo y las alumnas de Animación tro Cívico de Balafia para la necesidades educativas pueden atenderse en el aula ordinaria con ayuda educativa, en el Socio Cultural del Ins Ronda de LLeida : Laia Teixiné, Thais Asociación síndrome de hospital, o en casa; otras necesitarán programas específicos de educación especial”. Santiago. Sara Puerto, Viky Rodríguez, Pilar Castel Down. 38 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Especial Aula Hospitalaria ENTREVISTA REALIZADA POR LA REVISTA DE EDUCACIÓN DEL MINISTERIO DE CHILE, AL DIRECTOR Y PROFESOR DE LA ESCUELA HOSPITALARIA DE PUERTO MONTT, CHILE, SR. FELIPE RAMÍREZ, GANADOR DEL PRIMER LUGAR EN EL CONGRESO DE COLOMBIA

elipe Ramírez, director y do- Maldonado, profesora de Química Fcente de la Escuela Hospita- y Biología; Javiera Ojeda Ortega, laria de Puerto Montt: “ESTE profesora de Historia y ES UN TRABAJO DESDE EL Humanidades; Yacqueline CORAZÓN” Altamirano Aburto, profesora de Entrevista realizada por la Física y Matemática; Leonardo Revista de Educación del Hidalgo Villegas, profesor de Ministerio de Chile, al Director y Educación Física; Romina Rivera Profesor de la Escuela Hospitalaria Caro, educadora Diferencial; de Puerto Montt, Chile, Sr. Felipe Constanza Muñoz Arévalo, Ramírez, ganador del Primer lugar profesora de Inglés; Elizabeth en el Congreso de Colombia, Gallardo Cortez, profesora de “La Escuela Hospitalaria Enseñanza Básica, Ciencias y Puerto Montt es mi vida. El 2010 Manualidades; y Mariana López comencé a trabajar como profesor Gutiérrez, técnico en Educación en esta Escuela, la he visto crecer y Especial. he sido parte de sus procesos más complejos de transformación. Cada año son promovidos entre Desde el 2015 tengo el honor de 40 y 50 estudiantes. Y tal como dirigirla y espero que la vida me explica Felipe Ramírez, “el nivel permita ser testigo de cómo crece de demanda por este servicio este sueño, esta verdadera utopía educativo ha ido en aumento de la pedagógica, donde realmente hay mano de los avances de la lugar para todos y el único límite es medicina, la sobrevida del paciente nuestra capacidad de seguir crónico pediátrico y el desarrollo los casos en que la condición de Hospitalaria? ¿Qué tiene de siempre podemos enseñar para soñando”, afirma Felipe Ramírez. de nuevas sub-especialidades salud les impide trasladarse a la distinto en comparación con los mañana. Un total de 44 estudiantes médicas en la zona en que escuela por estar postrados o en de aulas regulares? El docente hospitalario debe permanentes atiende la Escuela vivimos”. hospitalización domiciliaria. Este es un trabajo desde el ser una persona sumamente Hospitalaria de Puerto Montt, son “DARLES LA La coordinación con los corazón, desde la sensibilidad, lo flexible, dispuesta a adaptarse a las niños con enfermedades crónicas OPORTUNIDAD DE IR A LA especialistas clínicos es de trato primero es entender que el niño(a) situaciones más inesperadas, a que desarrollan su escolaridad ESCUELA, ES INVITARLOS directo, ellos nos derivan a los o joven no está aquí por su reorientar sus actividades. Muchas formalmente en este A SEGUIR SIENDO NIÑOS” pacientes que requieren escolarizarse voluntad, sino que a raíz de una veces deberá escuchar a los establecimiento. A ellos se suman ¿Cómo llegaron a trabajar en nuestro establecimiento o que situación inesperada, traumática y estudiantes o sus familias, de forma transitoria alrededor de aquí los docentes de esta Escuela requieren apoyo escolar durante su que en muchas ocasiones marcará contenerlos en su dolor y dificultad. 130 niños con un promedio de Hospitalaria? ¿De qué manera paso por el hospital. Del mismo su vida para siempre. Nuestro Debe ser una persona con la estadía de tres días. Para conocer se relacionan con los especialistas modo, estamos coordinados con el estudiante está viviendo una capacidad de motivar, de encantar mejor el trabajo que aquí se realiza, del hospital (kinesiólogos, etc.) equipo de Salud Mental y Oncología experiencia dolorosa en todos los e invitar al aprendizaje en un Revista de Educación conversó que atienden a los pacientes para para hacer seguimiento de los sentidos, está lejos de su hogar, contexto lleno de distractores, y ser con Felipe Ramírez, quien pone de que los niños cumplan con su controles médicos de los niños, sus familia y amigos. Darle la capaz de manejar su área curricular relieve el compromiso y alegría de programa de estudios? tratamientos farmacológicos, el oportunidad de ir a la escuela en junto a todas las estrategias los docentes que lo acompañan en Todos hemos llegado aquí por retiro de sus medicamentos, y este contexto, es invitarlo a seguir metodológicas posibles, además de esta tarea pedagógica. inquietud profesional y vocación, también buscamos cubrir otras siendo niño, a compartir con otros estar dispuesto a participar de desarrollando actividades necesidades que tengan, ya que que como él lo están pasando mal y actividades de las demás áreas del El equipo multidisciplinario educativas con pacientes del nuestros estudiantes son en primer a poner una nota de color en esta saber y de todos los niveles también lo integran Carolina hospital desde nuestras lugar pacientes. experiencia de vida, una educativos. Almonacid Tecas, educadora de especialidades y en las distintas Además, llevamos a cabo un oportunidad para aprender y reír. párvulos y monitora de música; modalidades de atención; clases en programa permanente de charlas La principal diferencia es que ¿Cómo se trabaja en las aulas Luis Rodrigo Díaz Ortiz, profesor aula con los alumnos permanentes de especialistas clínicos dirigidas a trabajamos en un contexto de multigrado prestando atención a de Enseñanza General Básica; y transitorios, atención en sala los docentes de la escuela, a las que dolor, de mucha angustia, llegamos las demandas de niños y jóvenes Silvana Barría Carrasco, educadora cama en los distintos servicios del incluso invitamos a educadores de a la vida de estos niños en el con diferentes grados de de Párvulos; Pilar Oporto hospital y atención domiciliaria en establecimientos regulares. Con momento más difícil y nuestra vulnerabilidad? esta iniciativa buscamos recibir tarea es volverlo más llevadero, Aquí cobra sentido el perfil de orientación directa sobre el tipo de acompañar al estudiante en este docente hospitalario, cada adaptación curricular y necesidades tránsito, ya sea que lo lleve de educador enfrenta este desafío metodológicas que necesita la vuelta a la escuela tradicional y un desde sus propias cualidades, en atención escolar de los pacientes retorno a la vida normal, o a asumir algunos casos será desde lo que padecen determinadas una condición que lo acompañará afectivo, en otros desde el dominio enfermedades. Algunos docentes toda su vida asociada muchas técnico, la comprensión, el humor, participan de las reuniones de veces a la discapacidad, otras el entusiasmo, la confianza. El equipos clínicos interdisciplinarios, veces será acompañarlo en su maestro y la maestra hospitalaria principalmente en Psiquiatría, del camino a la muerte. Una persona deben ser capaces de plantear programa de larga estadía PLEA y puede sonreír, maravillarse, actividades que permitan la yo, como director de la escuela, me sorprenderse, aprender y enseñar participación de todos los reúno en forma periódica con el hasta el último momento, por eso estudiantes, siempre pensando en equipo directivo del hospital. estamos ahí como docentes, a la diversidad, ya que el grupo con ¿En qué consiste el trabajo de diferencia de nuestros colegas de que ha de trabajar estará los docentes de la Escuela aula tradicional nosotros no conformado por niños de diversas Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 39 Especial Aula Hospitalaria edades y condiciones. Por ejemplo, un accidente el 2016 y este año un estudiante puede estar en 2º continuó 5º en su escuela de medio pero haber retrocedido Chiloé. Dominique hizo 1° medio considerablemente en su el 2015 y 2° el 2016, este año cursa aprendizaje tras un accidente, por 3° medio en un liceo con excelentes lo que no sería extraño estar calificaciones. Paulina hizo 4° enseñándole a leer nuevamente a medio el 2015 y actualmente personas de 12 o 16 años. estudia en la universidad. Al ser todos nuestros ¿Qué rol cumple la familia y estudiantes personas con alguna cómo la insertan en el proceso? enfermedad no hay mayores La familia participa diferencias entre ellos, tienden a directamente, nuestro trato con los normalizar esta situación. Son padres es diario, ya sea de manera comprensivos y empáticos, pero presencial o vía medios de también bromistas e inquietos comunicación tecnológicos. En los como todos los niños, aprenden a casos de atención domiciliaria ser resilientes, a cuidarse y cumplen un papel fundamental, ya apoyarse unos a otros. Sin duda, que deben reforzar los contenidos hay casos que requieren mayor y acompañar las actividades del atención del profesor, para lo cual estudiante cuando el profesor no se procuran los apoyos del área está. Tanto los chicos hospitalizados diferencial. Aquí la flexibilidad y como los ambulatorios asisten disposición de nuestros maestros muchas veces en compañía de sus nuevamente es la clave, cualquiera padres, por lo que no es extraño de nosotros puede ser el apoyo de tener un papá o una mamá en la único, mientras que las cabezas salidas a terreno, encuentros que concebir salir de excursión a uno de nuestros colegas en sala de clases. Nuestro apoderado fueron fabricadas con una interescolares, concursos, un parque nacional con un grupo determinado momento. Si algún está presente en el establecimiento. estructura de pvc cubierta de papel competencias, ferias, etc. Este año de niños con enfermedades estudiante se descompensa, También citamos a reuniones de diario y pegamento, y luego incluso estuvimos en la maratón psiquiátricas, oncológicas, interviene un docente para hacerse como todos los colegios, incluso pintadas con acrílico. organizada por el DAEM de Puerto neurológicas e impedimentos cargo de él y así su colega sigue tenemos un centro de padres. Este Esas actividades fueron Montt, cinco de nuestros físicos entre otras complejidades, con la actividad, o toma la actividad año nos consideraron en el desarrolladas con participación de estudiantes participaron de la suena imposible. Nuestra para que el colega pueda atender la proyecto “Movámonos por la todos los estudiantes, desde carrera, incluido un niño en silla de experiencia como establecimiento situación emergente, mientras se educación pública”, lo que nos Prekínder hasta 4º medio, y de los ruedas. nos demuestra que adaptando activa el protocolo de eventos hizo articular un consejo escolar. profesores, quienes tuvieron roles Las visitas al Teatro del Lago algunos elementos, buscando los adversos si se trata de un niño La familia en la amplia mayoría de en la obra. Además del trabajo constituyen una experiencia apoyos necesarios y tomando las ambulatorio o se acude al personal los casos es un gran apoyo, nos coreográfico que se hizo con cultural inolvidable para los niños, medidas pertinentes, se puede clínico de tratarse de un niño orientan sobre las características Educación Física y el rescate visitar la obra arquitectónica más desarrollar ésta y otras actividades hospitalizado. del caso clínico, entregan patrimonial del relato y la música importante de la región, vivir la de campo con este tipo de grupos “LA REINSERCIÓN AL información valiosa sobre el que involucró a otras áreas del música, la danza, la ópera en el escolares obteniendo resultados SISTEMA REGULAR ES proceso escolar previo y colaboran currículum. contexto formal de su presentación, altamente satisfactorios. ALTAMENTE EXITOSA” con las actividades académicas y La presentación se efectuó la lo que ocurre tras bambalinas, ¿En qué medida el uso del ¿Qué sucede con los niños recreativas. primera semana de julio de 2017 tener la oportunidad de conversar humor o lo lúdico ayuda a los que han participado y participan Recuerdo que Ud. habló en un en el Hall del Hospital Puerto con los artistas, es algo que amplía objetivos? en esta escuela hospitalaria y son seminario sobre aulas hospitalarias Montt, en el marco del aniversario su percepción del mundo, se dan Se trata no sólo de una forma dados de alta? ¿Pueden volver a efectuado recientemente en del establecimiento, frente a la cuenta de que existen otras cosas de abordar las actividades retomar sus estudios regulares? Santiago de una actividad llamada comunidad educativa, para deleitarse, que pueden pedagógicas sino de una manera de La gran mayoría de los el “Carnaval de la Alegría”. ¿En autoridades de salud y educación, enriquecer sus vidas y cuyo acceso enfrentar la vida, se ha vuelto parte pacientes ambulatorios que reciben qué consistió? delegaciones de colegios no está limitado por el nivel de nuestra cultura organizacional. atención pedagógica durante su Cada año el área artística pone invitados, universidades y socioeconómico, sino por su Generalmente, se asocia la risa al hospitalización retoma su vida con en marcha un proyecto transversal fundaciones. Contamos con sensibilidad. desorden, a la falta de seriedad, normalidad. En cuanto a los en el que participa toda la escuela y números artísticos de la Escuela El programa Edu-Vida del cuando deberíamos asociarla al alumnos permanentes que año a se involucra a otras asignaturas, para Autistas Camino de Teatro del Lago contempla la bienestar, todos esbozamos una año completan su proceso escolar con miras a una presentación en Esperanza y la Escuela de Cultura participación de delegaciones sonrisa al evocar un buen recuerdo en nuestra escuela, un 60% retorna el acto de aniversario y la de Puerto Montt. La obra fue un escolares de diversos contextos, o un logro, lamentablemente al sistema regular, ingresa a la vida participación en un concurso de éxito total, tanto por su contenido para nuestros estudiantes es una creemos que la experiencia escolar laboral o continúa estudios arte textil llamado Colorearte así y calidad artística, como por lo instancia para sentir que son niños efectiva debe ser seria, silenciosa, superiores, y el 40% restante como en el encuentro regional de significativo del contexto de como cualquier otro y que van a un ojalá inexpresiva, como si esto continúa en la Escuela Hospitalaria educación artística. Este año la producción, y fue presentada el 19 colegio como todos a su edad, su fuera a hacer perdurar el debido a su condición de salud, hay obra se llamó “Carnaval de la de octubre en Chiloé en el condición no tiene por qué aprendizaje. niños que desde que ingresan a Alegría” y consistía en una encuentro regional de educación limitarlos. La alegría es sinónimo de Prekínder sabemos que harán gran interpretación libre del mito de artística, constituyendo nuestra Las salidas pedagógicas a los bienestar, de risa, de compartir un parte o la totalidad de su proceso Cai Cai y Ten Te Vilú que explica tercera presentación en ese monumentos y parques buen momento. Eso buscamos escolar con nosotros. la aparición del archipiélago de certamen. nacionales así como al sitio intencionar en nuestras clases, no La reinserción al sistema Chiloé, la idea era despertar a “SU CONDICIÓN NO arqueológico de Monte Verde se sólo queremos que los estudiantes regular es altamente exitosa, estos dioses e invitarlos al TIENE POR QUÉ enmarcan en la asignatura de aprendan, queremos que lo muchos de nuestros estudiantes reencuentro, a dejar atrás sus LIMITARLOS” Educación Física y Salud, disfruten, que lo pasen bien vuelven incluso al mismo grupo conflictos y celebrar la vida con Su escuela hospitalaria también vinculándose curricularmente aprendiendo. Y esto no tiene por curso con el que estudiaban. Por nuestros niños que se sienten organiza salidas a terreno con los con Ciencias e Historia y qué significar desorden o que no ejemplo, Almendra hizo 2º básico renacidos tras vivir experiencias niños, al Teatro del Lago, al Geografía. Cumplen varios exista espacio para otras con nosotros el 2015 y al año dolorosas pero que les permiten sendero “Lahuen Ñadi”. ¿Por qué propósitos: conocer y valorar el emociones, claro que hay instancias siguiente volvió a su colegio mirar la vida con otros ojos. eso es tan significativo? patrimonio natural de la región, mucho más serias, hay momentos ingresando a 3º básico con sus Para ello, construimos dos Uno de los propósitos de cuyo atractivo turístico ha sido para dejar salir la pena, abrir el antiguas compañeras. Felipe hizo dragones con cabeza de papel nuestro trabajo es brindar una un motor de desarrollo local en corazón y compartir los dolores y 7º básico el 2016 y este año regresó maché y cuerpo de género, dentro experiencia educativa lo más las últimas décadas, generar angustias que todos vivimos y que a su antiguo colegio para continuar de los cuales pudieran ir nuestros completa posible, que nuestros consciencia ambiental, promover son propios de los contextos de 8º básico y licenciarse con sus alumnos para bailar. El género fue estudiantes participen de lo que el desarrollo sostenible y la vida enfermedad. compañeros. Joaquín cursó 4º teñido por ellos con la técnica harían en cualquier otro saludable. Al mismo tiempo, se Lo lúdico nos integra, nos básico mientras se rehabilitaba de shibori, por lo que cada diseño es establecimiento. Eso considera trata de una prueba de voluntad, ya acerca a los alumnos, el humor es 40 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa RincónEspecial Poético Aula Hospitalaria un espacio de encuentro, un lugar América Latina y países amigos que común y sobre todo un momento de deseen mostrar y compartir su PRESENTACIÓN DE LA CAMPAÑA DEL placer. Cuando se experimentan trabajo. sensaciones gratas, el cerebro entiende ¿Qué contacto mantienen con PONTE LA GORRA, AL AULA que está todo bien y entrega esa otras escuelas hospitalarias y con sensación de bienestar a todo el cuerpo, proyectos internacionales? HOSPITALARIA DR. ANTONI CAMBRODÍ negar esto al aprendizaje es cerrar la La relación con las escuelas puerta a un tremendo recurso educativo. hospitalarias de nuestro país se ha DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO ARNAU ¿En qué proyectos, concursos o intensificado durante este año, generando iniciativas está trabajando la Escuela redes de colaboración con diferentes DE VILANOVA DE LLEIDA Hospitalaria? establecimientos, tanto en la Décima Actualmente nos hemos enfocado Región como en la Región en una muestra científica para la feria Metropolitana. Los congresos la salud psicosocial de todos estos comunal de Ciencias, que consiste en internacionales y las jornadas regionales niños y adolescentes y sus familias. un proyecto de acuarismo desarrollado desarrolladas por el MINEDUC que muestra de ello es la Casa de los Chukis por los niños y apoyado por el impulsa Tomás Arredondo han sido Manifiesto por los niños con cáncer programa Explora de Conycit. Ellos claves para conocernos y desarrollar de Ariadna Puig Ramos en mismos construyeron los acuarios, trabajos colaborativos, principalmente representación de niños y jóvenes cultivaron las plantas, han cuidado de con la Fundación Carolina Labra sensibilizados por el apoyo a las los peces y visto cómo se reproducen, Riquelme, Coanil, Clínica Santa María y personas que pasan a lo largo de su aprendieron del cuidado de estas Coaniquem. vida momentos de adversidad en especies ornamentales, la limpieza de salud. Ariadna es alumna del Instituto los acuarios, alimentación, biomasa, A nivel internacional mantenemos la Mitjana de Lleida y cursa Tercero de ciclo de la vida y el efecto de variables contacto con escuelas de Argentina, ESO. intencionadas. Perú, Colombia, Ecuador y México, ¡Gracias por estar junto a Nosotros Continuamos con el proyecto de además de España a través de la ¡ decoración para los servicios materno- Universitat de Barcelona. Esperamos resentación de la Campaña del Ponte la ¡VA POR VOSOTROS¡ Manifiesto infantiles del hospital, pintando obras que nuestro proyecto de plataforma Gorra al Aula Hospitalaria Dr. Antoni de Ariadna. Un maravilloso texto cargado de en acrílico para instalar en Maternidad, web permita articular bellas PCambrodídel Hospital Universitario Arnau sentimiento y sinceridad Pediatría, UCI Pediátrica y experiencias con países hermanos y de Vilanova de Lleida Día: 20 de Diciembre de Neonatología. Y hemos sido invitados conectar a más lugares que estén 2017. Un año más estamos aquí para celebrar todos a presentar el “Carnaval de la Alegría” ejecutando iniciativas en la materia. La campaña, tiene como objetivo sensibilizar juntos y con mucha ilusión una nueva edición del en los actos de aniversario de otros Nos han apoyado empresas como a la sociedad y dar a conocer la existencia del Ponte la Gorra. establecimientos de la comuna. Bibliográfica Internacional con la cáncer infantil y, a la vez, recaudar fondos para Un Ponte la Gorra lleno de sentimientos y En noviembre recibiremos la Editorial Parramon, la Fundación gestionar los proyectos del AFANOC. La emociones. Cargado de buenos propósitos y de primera pasantía de un equipo de Mustakis y esperamos que la difusión Presentación se ha realizado a cargo de la Doctora valentía. Porque valiente no es la persona que no colegas de otra escuela, se trata del que está recibiendo nuestro quehacer, Toñy Castillo (Directora del aula Hospitalaria), tiene miedo sino la persona que aunque lo sienta Aula Hospitalaria de Castro atraiga el interés de otras Maite Montañés (Presidenta de AFANOC y sigue adelante. perteneciente a Coanil. organizaciones que deseen aportar Delegada en Lleida) y ha contado con la presencia Nunca dejeis que vuestros miedos ocupen el Somos parte de la gestión de la no sólo a nuestro trabajo sino al de de Enric Martí (Presidente de Oncolliga’t lugar de vuestros sueños. Sueños que entre todos Jornada de Salud para Educación, colegas de otras regiones de Chile y Comarcas Lleida), Dra. Alba Gairí Médico podemos hacer que se hagan realidad. instancia en que médicos especialistas el extranjero que están construyendo Pediatra. Dr Eduard Sole Jefe de Pediatría. Miquel Sois unos héroes de verdad gracias a vuestro de nuestro Hospital de Puerto Montt futuro para los niños en condición Àngel Culleres Director Servicios Educativos de coraje y el saber estar en el día a día. presentan temas sobre infancia y de enfermedad, desde la educación. Educación. Óscar de la Torre mago educativo y Vuestra lucha es nuestra lucha por un futuro enfermedad a los profesores de A nivel emocional y pedagógico, Ariadna Puig en represntación de niños y jóvenes. mejor, poco a poco, sin prisa pero sin pausa. educación regular, a fin de orientar el ¿qué ha significado para usted Así como, de personas del ámbito educativo y Si el león es el rey de la selva vosotros sois los trabajo en aula con niños que padecen trabajar en esta Escuela sanitario leridano que nos acompaña en este acto reyes de vuestras historias, todas únicas y alguna enfermedad, ya sea del área Hospitalaria? tan especial. diferentes pero con una misma finalidad. neurológica, psiquiátrica o pediátrica. La Escuela Hospitalaria Puerto AFANOC es La Asociación de Familiares y Niños y niñas, familias, amigos todos juntos Este año se dictará la segunda versión Montt es mi vida. Soy docente Amigos de Niños Oncológicos de Cataluña, es una hemos de seguir trabajando día a día. de la jornada organizada por el DAEM hospitalario desde que salí de asociación sin ánimo de lucro, de carácter laico, Si uno se cae no tiene importancia, lo Puerto Montt, la Escuela Hospitalaria y Pedagogía en Artes en la UMCE, me que trabaja desde una visión solidaria y que tiene importante es levantarse gracias al entorno. Un el Hospital, sumamos a la Universidad trasladé a Puerto Montt a trabajar como pilares valores como: la justicia y el entorno donde estamos todos sea la hora que sea, San Sebastián que facilitó el Aula como profesor en la Escuela compromiso social, la responsabilidad, la gestión con mucho amor y estimación. Magna. Hospitalaria en el 2010, la he visto de la calidad y la gratuidad en los servicios que Todos juntos nos ponemos la gorra, y de esta La escuela es integrante de varias crecer y he sido parte de sus procesos ofrece a todos los niños y adolescentes con cáncer manera os queremos hacer nuestro particular redes como: la Red de Educación más complejos de transformación. Mi y sus familias. homenaje a todos vosotros. Os lo merecéis, no Especial de la provincia de Llanquihue, formación complementaria ha sido en Nació el 1987 a partir de la experiencia vital estáis solos, mirad a vuestro alrededor somos un la Mesa Regional de Educación función de las necesidades de la que vivieron un grupo de padres y madres que nos buen grupo, ¿verdad? Artística, el Consejo de Directores de escuela. Desde el 2015 tengo el honor encontramos con la situación de tener un hijo/a Pues eso no es nada, cada vez seremos más las Puerto Montt y recientemente de dirigir este establecimiento y ingresado en el hospital con diagnóstico de cáncer. personas dispuestas a colaborar y ayudaros. REDLACEH (Red Latinoamericana y espero que la vida me permita Aquella vivencia nos hizo detectar todo un Dispuestas a sacaros una sonrisa. del Caribe) nos ha abierto las puertas a acompañar su consolidación como conjunto de carencias derivadas de esta enfermedad Hoy es un día muy especial, especial como través de la incorporación de uno de organización educativa y ser testigo y decidieron organizanizarse para buscar todos vosotros, especial como cada una de vuestras nuestros profesionales a esta importante de cómo crece este sueño, esta soluciones y encontrar respuestas que mejoraran historias. agrupación. verdadera utopía pedagógica, donde la calidad de vida de estos niños y adolescentes y Niños y niñas, reyes y reinas siempre Esperamos desarrollar algunos realmente hay lugar para todos y el sus familias, siendo un modelo en la atención adelante. proyectos el 2018 en coordinación con único límite es nuestra capacidad de psicosocial integral que realiza a todos los niños y A continuación se presentó el cuento de la nuestra SEREMI, DEPROV y DAEM, seguir soñando. niñas con cáncer y sus familias, apostando por la Dra Toñy Castillo: EL MAGO DE LAS así como dar continuidad a actividades Las fotos son una gentileza de la sensibilización de la sociedad y trabajando SONRISAS , la protagonista de la historia una como la Jornada de Salud para Escuela Hospitalaria de Puerto Montt, permanentemente por un modelo de gestión de la niña con cancer encuentra la sonrisa perdida Educación, nuestra participación en Chile para la Revista del Ministerio. calidad . mediante la magia de un mago, Un cuento para Colorearte y a raíz del premio Consultar Web, texto íntegro AFANOC es una entidad que trabaja desde la sensibilizar sobre la situación que sufren niños recibido en el Congreso de reproducido por la Revista del proximidad con las familias, desde el momento del con cáncer, un cuento para transmitir alegría y Pedagogía Hospitalaria de Colombia Ministerio de Chile, debido a la diagnóstico, acompañante desde el respeto y seguridad de la mano de la magia de la vida y de lanzar una página web que reúna importancia del tema se ha fomentando una actitud activa por los niños y niñas. los hombres. Un cuento dedicado a la magia experiencias de educación artística considerado importante su Durante todos estos años, han puesto en educativa de Óscar de la Torre, por su gran labor en contextos hospitalarios de Chile, reproducción. marcha programas y servicios destinados a mejorar como mago de nuestro hospital. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 41 CulturalProyecto Nacional de Cultura PRÓXIMA PRESENTACIÓN

El Presidente del Proyecto Nacional De Cultura Granada Costa José Segura Haro

Tiene el placer de invitarle a la presentación del libro: “El Legado de Lolita Sevilla” del autor Francisco Jiménez Rodríguez, que será el próximo día 3 de febrero de 2018 a las 19:00 horas, en el centro artístico de Granada en Calle Almona del Campillo, 2, 18009 Granada.

El libro será presentado por la escritora y directora adjunta para Cataluña. Dra. Dña. Toñy Castillo Meléndez

Avda. Andalucía, 18 – 18611 Molvízar (Costa Tropical de Granada) – Telf.: 958 62 64 73 Correo electrónico. [email protected] Web: www.granadacostanacional.es 42 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Proyecto Nacional de Cultura EL PROYECTO NACIONAL DE CULTURA GRANADA COSTA CONVOCA EL III CERTAMEN NACIONAL DE MICRORRELATO Y POESÍA GRANADA COSTA PARA NIÑOS/AS DE 8 A 15 AÑOS “ESCRITORA Y POETA CARMEN CARRASCO RAMOS”

1)Podrán participar todos los niños/as del territorio nacional que lo de- Con los poemas y microrrelatos ganadores, más los finalistas que el ju- seen con un solo microrrelato o poema (escrito en castellano). El tema rado acuerde, se editará un libro con un mínimo de 120 páginas y en las será libre. medidas 15 x 21 cms, repartiéndose 50 ejemplares a cada ganador/a, 5 ejemplares a los/as finalistas, más 100 ejemplares para cada colegio de 2) El microrrelato o poema deberá ser inédito y escrito en formato DIN los/as niños/as ganadores/as. A4 por quintuplicado, a doble espacio y por una sola cara. No existe ni un mínimo ni un máximo en los trabajos a presentar. 6) El día 30 de junio de 2018 finaliza el plazo de admisión de los traba- jos. 3) Cada niño/a presentará un único trabajo que será firmado con un pseu- dónimo, el cual figurará en la cara exterior de un sobre cerrado, en cuyo 7) El fallo del jurado se hará público el día 30 de julio de 2018 en la pá- interior deberá ir el nombre y dirección niño/niña, número de teléfono y gina web de Granada Costa, www.granadacosta.es y en el periódico de correo electrónico de contacto. También figurará el nombre del colegio ámbito nacional Granada Costa. Para más información, tienen a su dis- al que pertenece. posición el correo electrónico: [email protected] y el teléfono de contacto: 958 62 64 73. En el caso de que el niño/a se presente a microrrelato y poesía deberá ser enviado en sobres separados con las normas anteriormente especifi- 8) Los premios se entregarán durante el mes de octubre de 2018 en los cadas. colegios de los niños ganadores, por una delegación del Proyecto Na- cional de Cultura Granada Costa, presidida por Doña Carmen Carrasco 4) Todos los trabajos deben remitirse: al Proyecto Nacional de Cultura Ramos. Granada Costa. Avenida de Andalucía, 18. 2ª planta. 18611- Molvízar – Costa Tropical – Granada (España). 9) El fallo será inapelable quedando las obras premiadas en propiedad de Granada Costa y reservándose el derecho de editarlas o difundirlas en 5) Premios: sus medios de comunicación. Las no premiadas serán destruidas. Habrá tres categorías separadas por edades, con sus respectivos premios: 10) Los niños ganadores se comprometen a asistir al acto de entrega del en niños/as de entre 8 y 9, de 10, 11 y 12 y de 13, 14 y 15 años. premio en compañía de sus padres o tutores y compañeros del colegio. El Premio consiste, en cada categoría, en una Tablet para cada niño, por 11) El jurado estará presidido por Doña Carmen Carrasco Ramos, Dele- cada premio, más diploma acreditativo del mismo. gada Nacional de Poesía de Granada Costa, y cuatro vocales de recono- cido prestigio poético de diferentes provincias de España que serán los encargados de puntuar las obras recibidas.

EL PROYECTO NACIONAL DE CULTURA GRANADA COSTA CONVOCA EL I CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA “POETA MARI PAZ SAINZ ANGULO”

1)Podrá participar cualquier persona, hombre o mujer, de ámbito 80 semifinalistas con diploma donde se editará un libro con el poema del internacional que así lo desee y que se ajuste a las bases del certamen. El ganador, con los poemas de los 3 finalistas más los 80 semifinalistas, tema será libre. recibiendo todos un ejemplar gratuito. 2) El poema deberá ser inédito y escrito en formato DIN A4 por 6) El ganador del primer premio recibirá 200 ejemplares de la obra quintuplicado, a doble espacio y por una sola cara. Con un mínimo de 15 publicada, aunque dicho libro será distribuido, gratuitamente, a todos los versos y un máximo de 50 versos. suscriptores del GRANADA COSTA. 3) Cada autor presentará un único trabajo que será firmado con un 7) El día 1 de mayo de 2018 finalizará el plazo de admisión de los trabajos. pseudónimo, el cual figurará en la cara exterior de un sobre cerrado, en cuyo interior deberá ir el nombre y dirección del autor, número de teléfono 8) El fallo del jurado se hará público el día 15 de mayo de 2018. El premio y correo electrónico (acompañado de un certificado del propio autor, en se entregará el día 9 de junio de 2018 en el Centro Cultural Caixa de el cual se acredite que el poema es inédito). Ontinyent, Valencia. Para más información, tienen a su disposición el correo electrónico: [email protected] y el teléfono de contacto: 4) Todos los trabajos deben remitirse al Proyecto Nacional de Cultura 958 62 64 73. Granada Costa. Avenida de Andalucía, 18. 2ª planta. 18611- Molvízar, Granada (España). 9) El fallo será inapelable, quedando las obras premiadas en propiedad del Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa y reservándose éste el 5) Premios: El primer premio consistirá en la edición de un libro de 80 derecho de editarla o difundirla en cualquier medio de comunicación que páginas en blanco y negro más portada a color, donde figurará el poema considere oportuno. Las no premiadas serán destruidas. ganador y poemas que aportará el premiado, para la edición del libro y diploma del ganador. 10) Los ganadores/as se comprometen a asistir al acto de entrega de premios. Otros premios: Tres finalistas con diploma, más libro de recopilación del primer poema ganador y poemas finalistas, donde cada finalista aportará 11) El jurado estará presidido por Don José Segura Haro, cinco vocales de para la edición de este libro 20 poemas y recibirán 50 ejemplares. reconocido prestigio poético de diferentes provincias de España, que serán los encargados de puntuar las obras recibidas y Gabriel García Albertus, Secretario de Actas del Proyecto Nacional de cultura Granada Costa. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 43 Proyecto Nacional de Cultura

EL PROYECTO NACIONAL DE CULTURA GRANADA COSTA CONVOCA EL II CERTAMEN DE “POESÍA DE NAVIDAD” 1) Podrán participar todos los poetas de ámbito nacional que lo deseen con 8) El fallo del jurado se hará público el día 30 de septiembre de 2018. El un solo poema (escrito en castellano). premio se entregará durante el Circuito Cultural entre los días 13 al 16 de diciembre de 2018, en Almuñécar, (Granada-Costa Tropical). Para más 2) El poema deberá ser inédito y dedicado a la poesía de Navidad, escrito información, tienen a su disposición el correo electrónico: fundacion@ en formato DIN A4 por quintuplicado y a doble espacio, por una sola cara granadacosta.es y el teléfono de contacto: 958 62 64 73. con un mínimo de 15 versos y un máximo de 100. 9) El fallo será inapelable quedando las obras premiadas en propiedad del 3) Cada autor presentará un solo trabajo que será firmado con un Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa reservándose el derecho de pseudónimo, el cual figurará en la cara exterior de un sobre cerrado, en editarla o difundirla, en nuestros medios de comunicación. Las no cuyo interior deberá ir el nombre y dirección del autor, número de teléfono premiadas serán destruidas. y correo electrónico (acompañado de un certificado que acredite que el poema es inédito). 10) El ganador/a se compromete a asistir al Circuito Cultural que organiza el Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa durante los días 13 al 16 4) Todos los trabajos deben remitirse a: Proyecto Nacional de Cultura de diciembre de 2018, con el coste de 435€ IVA Incluido y pensión Granada Costa. Avenida de Andalucía, 18. 2ª Planta. 18611 Molvízar, completa durante los 4 días, donde podrá participar en todas nuestras Costa Tropical, Granada (España). actividades culturales más recoger el premio el sábado día 15 en la entrega de DISTINCIONES, PREMIOS CRITICA-GRANADA, PREMIOS 5) Premios: Primer premio: consistirá en la edición de un libro de 80 CERTÁMENES LITERARIOS, PREMIOS MEDALLA DE ORO AL páginas en blanco y negro más portada a color donde figurará el poema TRABAJO CULTURAL GRANADA COSTA Y PREMIOS ganador y poemas que aportará el premiado, para la edición del libro y HUMANIDADES. diploma de ganador. Tres finalistas con diploma. 11) El jurado estará presidido por D. José Segura Haro más cinco vocales: 6) El ganador del primer premio percibirá 200 ejemplares del mismo, el D. Carlos Álvaro Segura Venegas, Dña. María José Ortega García, D. José Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa se reserva el derecho de Antonio Bueno Muelas, D. Antonio Manuel Segura Venegas y D. Gabriel publicar este poema en los medios de comunicación: periódico digital y García Albertus, actuando este último como secretario de actas en el periódico mensual impreso Granada Costa. mismo jurado. 7) El día 1 de septiembre de 2018 finalizará el plazo de admisión de los P.D.: El jurado estará asesorado por diferentes personalidades del mundo trabajos. literario.

EL PROYECTO NACIONAL DE CULTURA GRANADA COSTA CONVOCA EL II CERTAMEN DE “POESÍA AMOROSA”

1) Podrán participar todos los poetas de ámbito nacional que lo deseen con 8) El fallo del jurado se hará público el día 30 de septiembre de 2018. El un solo poema (escrito en castellano). premio se entregará durante el Circuito Cultural entre los días 13 al 16 de diciembre de 2018, en Almuñécar, (Granada-Costa Tropical). Para más 2) El poema deberá ser inédito y dedicado a la poesía amorosa, escrito en información, tienen a su disposición el correo electrónico: fundacion@ formato DIN A4 por quintuplicado y a doble espacio, por una sola cara granadacosta.es y el teléfono de contacto: 958 62 64 73. con un mínimo de 15 versos y un máximo de 100. 9) El fallo será inapelable quedando las obras premiadas en propiedad del 3) Cada autor presentará un solo trabajo que será firmado con un Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa reservándose el derecho de pseudónimo, el cual figurará en la cara exterior de un sobre cerrado, en editarla o difundirla, en nuestros medios de comunicación. Las no cuyo interior deberá ir el nombre y dirección del autor, número de teléfono premiadas serán destruidas. y correo electrónico (acompañado de un certificado que acredite que el poema es inédito). 10) El ganador/a se compromete a asistir al Circuito Cultural que organiza el Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa durante los días 13 al 16 4) Todos los trabajos deben remitirse a: Proyecto Nacional de Cultura de diciembre de 2018, con el coste de 435€ IVA Incluido y pensión Granada Costa. Avenida de Andalucía, 18, 2ª Planta 18611 Molvízar, completa durante los 4 días, donde podrá participar en todas nuestras Costa Tropical, Granada (España). actividades culturales más recoger el premio el sábado día 15 en la entrega de DISTINCIONES, PREMIOS CRITICA-GRANADA, PREMIOS 5) Premios: Primer premio: consistirá en la edición de un libro de 80 CERTÁMENES LITERARIOS, PREMIOS MEDALLA DE ORO AL páginas en blanco y negro más portada a color donde figurará el poema TRABAJO CULTURAL GRANADA COSTA Y PREMIOS ganador y poemas que aportará el premiado, para la edición del libro y HUMANIDADES. diploma de ganador. Tres finalistas con diploma. 11) El jurado estará presidido por D. José Segura Haro más cinco vocales: 6) El ganador del primer premio percibirá 200 ejemplares del mismo, el D. Carlos Álvaro Segura Venegas, Dña. María José Ortega García, D. José Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa se reserva el derecho de Antonio Bueno Muelas, D. Antonio Manuel Segura Venegas y D. Gabriel publicar este poema en los medios de comunicación: periódico digital y García Albertus, actuando este último como secretario de actas en el periódico mensual impreso Granada Costa. mismo jurado. 7) El día 1 de septiembre de 2018 finalizará el plazo de admisión de los P.D.: El jurado estará asesorado por diferentes personalidades del mundo trabajos. literario. 44 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Proyecto Nacional de Cultura EL PROYECTO NACIONAL DE CULTURA GRANADA COSTA CONVOCA EL II CERTAMEN DE “POESÍA ERÓTICA” 1) Podrán participar todos los poetas de ámbito nacional que lo deseen con 8) El fallo del jurado se hará público el día 30 de septiembre de 2018. El un solo poema (escrito en castellano). premio se entregará durante el Circuito Cultural entre los días 13 al 16 de diciembre de 2018, en Almuñécar, (Granada-Costa Tropical). Para más 2) El poema deberá ser inédito y dedicado a la poesía erótica, escrito en información, tienen a su disposición el correo electrónico: fundacion@ formato DIN A4 por quintuplicado y a doble espacio, por una sola cara granadacosta.es y el teléfono de contacto: 958 62 64 73. con un mínimo de 15 versos y un máximo de 100. 9) El fallo será inapelable quedando las obras premiadas en propiedad del 3) Cada autor presentará un solo trabajo que será firmado con un Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa reservándose el derecho de pseudónimo, el cual figurará en la cara exterior de un sobre cerrado, en editarla o difundirla, en nuestros medios de comunicación. Las no cuyo interior deberá ir el nombre y dirección del autor, número de teléfono premiadas serán destruidas. y correo electrónico (acompañado de un certificado que acredite que el poema es inédito). 10) El ganador/a se compromete a asistir al Circuito Cultural que organiza el Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa durante los días 13 al 16 4) Todos los trabajos deben remitirse a: Proyecto Nacional de Cultura de diciembre de 2018, con el coste de 435€ IVA Incluido y pensión Granada Costa. Avenida de Andalucía, 18. 2ª Planta. 18611 Molvízar, completa durante los 4 días, donde podrá participar en todas nuestras Costa Tropical, Granada (España). actividades culturales más recoger el premio el sábado día 15 en la entrega de DISTINCIONES, PREMIOS CRITICA-GRANADA, PREMIOS 5) Premios: Primer premio: consistirá en la edición de un libro de 80 CERTÁMENES LITERARIOS, PREMIOS MEDALLA DE ORO AL páginas en blanco y negro más portada a color donde figurará el poema TRABAJO CULTURAL GRANADA COSTA Y PREMIOS ganador y poemas que aportará el premiado, para la edición del libro y HUMANIDADES. diploma de ganador. Tres finalistas con diploma. 11) El jurado estará presidido por D. José Segura Haro más cinco vocales: 6) El ganador del primer premio percibirá 200 ejemplares del mismo, el D. Carlos Álvaro Segura Venegas, Dña. María José Ortega García, D. José Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa se reserva el derecho de Antonio Bueno Muelas, D. Antonio Manuel Segura Venegas y D. Gabriel publicar este poema en los medios de comunicación: periódico digital y García Albertus, actuando este último como secretario de actas en el periódico mensual impreso Granada Costa. mismo jurado. 7) El día 1 de septiembre de 2018 finalizará el plazo de admisión de los P.D.: El jurado estará asesorado por diferentes personalidades del mundo trabajos. literario.

EL PROYECTO NACIONAL DE CULTURA GRANADA COSTA CONVOCA EL II CERTAMEN DE “POESÍA MÍSTICA”

1) Podrán participar todos los poetas de ámbito nacional que lo deseen con 8) El fallo del jurado se hará público el día 30 de septiembre de 2018. El un solo poema (escrito en castellano). premio se entregará durante el Circuito Cultural entre los días 13 al 16 de diciembre de 2018, en Almuñécar, (Granada-Costa Tropical). Para más 2) El poema deberá ser inédito y dedicado a la poesía mística, escrito en información, tienen a su disposición el correo electrónico: fundacion@ formato DIN A4 por quintuplicado y a doble espacio, por una sola cara granadacosta.es y el teléfono de contacto: 958 62 64 73. con un mínimo de 15 versos y un máximo de 100. 9) El fallo será inapelable quedando las obras premiadas en propiedad del 3) Cada autor presentará un solo trabajo que será firmado con un Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa reservándose el derecho de pseudónimo, el cual figurará en la cara exterior de un sobre cerrado, en editarla o difundirla, en nuestros medios de comunicación. Las no cuyo interior deberá ir el nombre y dirección del autor, número de teléfono premiadas serán destruidas. y correo electrónico (acompañado de un certificado que acredite que el poema es inédito). 10) El ganador/a se compromete a asistir al Circuito Cultural que organiza el Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa durante los días 13 al 16 4) Todos los trabajos deben remitirse a: Proyecto Nacional de Cultura de diciembre de 2018, con el coste de 435€ IVA Incluido y pensión Granada Costa. Avenida de Andalucía, 18. 2ª Planta. 18611 Molvízar, completa durante los 4 días, donde podrá participar en todas nuestras Costa Tropical, Granada (España). actividades culturales más recoger el premio el sábado día 15 en la entrega de DISTINCIONES, PREMIOS CRITICA-GRANADA, PREMIOS 5) Premios: Primer premio: consistirá en la edición de un libro de 80 CERTÁMENES LITERARIOS, PREMIOS MEDALLA DE ORO AL páginas en blanco y negro más portada a color donde figurará el poema TRABAJO CULTURAL GRANADA COSTA Y PREMIOS ganador y poemas que aportará el premiado, para la edición del libro y HUMANIDADES. diploma de ganador. Tres finalistas con diploma. 11) El jurado estará presidido por D. José Segura Haro más cinco vocales: 6) El ganador del primer premio percibirá 200 ejemplares del mismo, el D. Carlos Álvaro Segura Venegas, Dña. María José Ortega García, D. José Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa se reserva el derecho de Antonio Bueno Muelas, D. Antonio Manuel Segura Venegas y D. Gabriel publicar este poema en los medios de comunicación: periódico digital y García Albertus, actuando este último como secretario de actas en el periódico mensual impreso Granada Costa. mismo jurado. 7) El día 1 de septiembre de 2018 finalizará el plazo de admisión de los P.D.: El jurado estará asesorado por diferentes personalidades del mundo trabajos. literario. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 45 Proyecto Nacional de Cultura

EL PROYECTO NACIONAL DE CULTURA GRANADA COSTA CONVOCA EL III CERTAMEN DE POESÍA “CIUDAD DE MOLVÍZAR”

1) Podrán participar todos los poetas de ámbito nacional que lo deseen con 8) El fallo del jurado se hará público el día 30 de septiembre de 2018. El un solo poema (escrito en castellano). premio se entregará durante el Circuito Cultural entre los días 13 al 16 de diciembre de 2018, en Almuñécar, (Granada-Costa Tropical). Para más 2) El poema deberá ser inédito y dedicado a Molvízar, escrito en formato información, tienen a su disposición el correo electrónico: fundacion@ DIN A4 por quintuplicado y a doble espacio, por una sola cara con un granadacosta.es y el teléfono de contacto: 958 62 64 73. mínimo de 15 versos y un máximo de 60. 9) El fallo será inapelable quedando las obras premiadas en propiedad del 3) Cada autor presentará un solo trabajo que será firmado con un Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa reservándose el derecho de pseudónimo, el cual figurará en la cara exterior de un sobre cerrado, en editarla o difundirla, en nuestros medios de comunicación. Las no cuyo interior deberá ir el nombre y dirección del autor, número de teléfono premiadas serán destruidas. y correo electrónico (acompañado de un certificado que acredite que el poema es inédito). 10) El ganador/a se compromete a asistir al Circuito Cultural que organiza el Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa durante los días 13 al 16 4) Todos los trabajos deben remitirse a: Proyecto Nacional de Cultura de diciembre de 2018, con el coste de 435€ IVA Incluido y pensión Granada Costa. Avenida de Andalucía, 18. 2ª Planta. 18611 Molvízar, completa durante los 4 días, donde podrá participar en todas nuestras Costa Tropical, Granada (España). actividades culturales más recoger el premio el sábado día 15 en la entrega de DISTINCIONES, PREMIOS CRITICA-GRANADA, PREMIOS 5) Premios: Primer premio: consistirá en la edición de un libro de 80 CERTÁMENES LITERARIOS, PREMIOS MEDALLA DE ORO AL páginas en blanco y negro más portada a color donde figurará el poema TRABAJO CULTURAL GRANADA COSTA Y PREMIOS ganador y poemas que aportará el premiado, para la edición del libro y HUMANIDADES. diploma de ganador. Tres finalistas con diploma. 11) El jurado estará presidido por D. José Segura Haro más cinco vocales: 6) El ganador del primer premio percibirá 200 ejemplares del mismo, el D. Carlos Álvaro Segura Venegas, Dña. María José Ortega García, D. José Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa se reserva el derecho de Antonio Bueno Muelas, D. Antonio Manuel Segura Venegas y D. Gabriel publicar este poema en los medios de comunicación: periódico digital y García Albertus, actuando este último como secretario de actas en el periódico mensual impreso Granada Costa. mismo jurado. 7) El día 1 de septiembre de 2018 finalizará el plazo de admisión de los P.D.: El jurado estará asesorado por diferentes personalidades del mundo trabajos. literario.

EL PROYECTO NACIONAL DE CULTURA GRANADA COSTA CONVOCA EL III CERTAMEN DE RELATO “LA RIOJA”, RELATOS CUYOS ARGUMENTOS REALES O NOVELADOS Y SUS PERSONAJES TENGAN POR ESCENARIO LA RIOJA. 1) Podrán participar todos los escritores de ámbito nacional que lo deseen 8) El fallo del jurado se hará público el día 30 de septiembre de 2018. El con un solo relato (escrito en castellano). El tema estará ambientado en La premio se entregará durante el Circuito Cultural entre los días 13 al 16 de Rioja. diciembre de 2018, en Almuñécar, (Granada-Costa Tropical). Para más información, tienen a su disposición el correo electrónico: fundacion@ 2) El relato deberá ser inédito y escrito en formato DIN A4 por quintuplicado granadacosta.es y el teléfono de contacto: 958 62 64 73. y a doble espacio, por una sola cara con un mínimo de 15 páginas y un máximo de 100. 9) El fallo será inapelable quedando las obras premiadas en propiedad del Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa reservándose el derecho de 3) Cada autor presentará un solo trabajo que será firmado con pseudónimo, editarla o difundirla, en nuestros medios de comunicación. Las no el cual figurará en la cara exterior del sobre cerrado, en cuyo interior premiadas serán destruidas. deberá ir el nombre y dirección del autor/a además de un certificado que acredite que el trabajo es inédito, número de teléfono y correo electrónico. 10) El ganador/a se compromete a asistir al Circuito Cultural que organiza el Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa durante los días 13 al 16 4) Todos los trabajos deben remitirse a: Proyecto Nacional de Cultura de diciembre de 2018, con el coste de 435€ IVA Incluido y pensión Granada Costa. Avenida de Andalucía, 18. 2ª Planta. 18611 Molvízar, completa durante los 4 días, donde podrá participar en todas nuestras Costa Tropical, Granada (España). actividades culturales más recoger el premio el sábado día 15 en la entrega de DISTINCIONES, PREMIOS CRITICA-GRANADA, PREMIOS 5) Premios: Primer premio: consistirá en la edición de un libro con un CERTÁMENES LITERARIOS, PREMIOS MEDALLA DE ORO AL mínimo de 100 páginas más portada a color donde figurará el relato TRABAJO CULTURAL GRANADA COSTA Y PREMIOS ganador y los tres finalistas. Diploma para el ganador y los tres finalistas. HUMANIDADES. 6) El ganador del primer premio recibirá 100 ejemplares del mismo, más 11) El jurado estará presidido por D. José Segura Haro más cinco vocales: un lote de diferentes vinos de la bodega Heredad de Baroja y los finalistas D. Carlos Álvaro Segura Venegas, Dña. María José Ortega García, D. José recibirán 10 ejemplares y una caja surtida de 12 botellas de vino (Bodegas Antonio Bueno Muelas, D. Antonio Manuel Segura Venegas y D. Gabriel Heredad de Baroja). García Albertus, actuando este último como secretario de actas en el mismo jurado. 7) El día 1 de septiembre de 2018 finalizará el plazo de admisión de los trabajos. P.D.: El jurado estará asesorado por diferentes personalidades del mundo literario. 46 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Proyecto Nacional de Cultura

EL PROYECTO NACIONAL DE CULTURA GRANADA COSTA CONVOCA EL IV CERTAMEN DE RELATO “CIUDAD DE MADRID”, RELATOS CUYOS ARGUMENTOS REALES O NOVELADOS Y SUS PERSONAJES TENGAN POR ESCENARIO MADRID O SUS ENTORNOS.

1) Podrán participar todos los escritores de ámbito nacional que lo deseen con un solo poema (escrito en castellano). El tema estará ambientado en 8) El fallo del jurado se hará público el día 30 de septiembre de 2018. El la ciudad de Madrid. premio se entregará durante el Circuito Cultural entre los días 13 al 16 de diciembre de 2018, en Almuñécar, (Granada-Costa Tropical). Para más 2) El relato deberá ser inédito y escrito en formato DIN A4 por quintuplicado información, tienen a su disposición el correo electrónico: fundacion@ y a doble espacio, por una sola cara con un mínimo de 10 páginas y un granadacosta.es y el teléfono de contacto: 958 62 64 73. máximo de 30. 9) El fallo será inapelable quedando las obras premiadas en propiedad del 3) Cada autor presentará un solo trabajo que será firmado con pseudónimo, Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa reservándose el derecho de el cual figurará en la cara exterior del sobre cerrado, en cuyo interior editarla o difundirla, en nuestros medios de comunicación. Las no deberá ir el nombre y dirección del autor/a además de un certificado que premiadas serán destruidas. acredite que el trabajo es inédito, número de teléfono y correo electrónico. 10) El ganador/a se compromete a asistir al Circuito Cultural que organiza 4) Todos los trabajos deben remitirse a: Proyecto Nacional de Cultura el Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa durante los días 13 al 16 Granada Costa. Avenida de Andalucía, 18. 2ª Planta. 18611 Molvízar, de diciembre de 2018, con el coste de 435€ IVA Incluido y pensión Costa Tropical, Granada (España). completa durante los 4 días, donde podrá participar en todas nuestras actividades culturales más recoger el premio el sábado día 15 en la entrega 5) Premios: Primer premio: consistirá en la edición de un libro de las de DISTINCIONES, PREMIOS CRITICA-GRANADA, PREMIOS siguientes características 17 x 24 cm, en blanco y negro más portada a CERTÁMENES LITERARIOS, PREMIOS MEDALLA DE ORO AL color donde figurará el relato ganador y los cuatro finalistas, para la TRABAJO CULTURAL GRANADA COSTA Y PREMIOS edición del libro y diploma a los cuatro finalistas. HUMANIDADES. 6) El ganador del primer premio recibirá 100 ejemplares del mismo y los 11) El jurado estará presidido por D. José Segura Haro más cinco vocales: cuatro finalistas 50 ejemplares cada uno, el Proyecto Nacional de Cultura D. Carlos Álvaro Segura Venegas, Dña. María José Ortega García, D. José Granada Costa se reserva el derecho de publicar este poema en los medios Antonio Bueno Muelas, D. Antonio Manuel Segura Venegas y D. Gabriel de comunicación: periódico digital y periódico mensual impreso Granada García Albertus, actuando este último como secretario de actas en el Costa. mismo jurado. 7) El día 1 de septiembre de 2018 finalizará el plazo de admisión de los 12) Este Certamen está patrocinado por Conde de Hubrite. trabajos.

EL PROYECTO NACIONAL DE CULTURA GRANADA COSTA CONVOCA EL VI CERTAMEN DE POESÍA (DEDICADO AL SONETO) CARLOS BENÍTEZ VILLODRES

1) Podrán participar todos los poetas de ámbito nacional que lo deseen con 8) El fallo del jurado se hará público el día 30 de septiembre de 2018. El un solo poema (soneto), escrito en castellano. El tema será libre. premio se entregará durante el Circuito Cultural entre los días 13 al 16 de diciembre de 2018, en Almuñécar, (Granada-Costa Tropical). Para más 2) El soneto deberá ser inédito y escrito en formato DIN A4 por información, tienen a su disposición el correo electrónico: fundacion@ quintuplicado, a doble espacio y por una sola cara. granadacosta.es y el teléfono de contacto: 958 62 64 73. 3) Cada autor presentará un único trabajo que será firmado con un 9) El fallo será inapelable quedando las obras premiadas en propiedad del pseudónimo, el cual figurará en la cara exterior de un sobre cerrado, en Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa reservándose el derecho de cuyo interior deberá ir el nombre y dirección del autor, número de teléfono editarla o difundirla, en nuestros medios de comunicación. Las no y correo electrónico (acompañado de un certificado del propio autor, en premiadas serán destruidas. el cual se acredite que el soneto es inédito). 10) El ganador/a se compromete a asistir al Circuito Cultural que organiza 4) Todos los trabajos deben remitirse a: Proyecto Nacional de Cultura el Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa durante los días 13 al 16 Granada Costa. Avenida de Andalucía, 18. 2ª Planta. 18611 Molvízar, de diciembre de 2018, con el coste de 435€ IVA Incluido y pensión Costa Tropical, Granada (España). completa durante los 4 días, donde podrá participar en todas nuestras actividades culturales más recoger el premio el sábado día 15 en la entrega 5) Premios: El primer premio consistirá en la edición de un libro de 80 de DISTINCIONES, PREMIOS CRITICA-GRANADA, PREMIOS páginas en blanco y negro más portada a color, donde figurará el poema CERTÁMENES LITERARIOS, PREMIOS MEDALLA DE ORO AL ganador y poemas que aportará el premiado, para la edición del libro y TRABAJO CULTURAL GRANADA COSTA Y PREMIOS diploma del ganador. Otros premios: Tres finalistas con diploma. HUMANIDADES. 6) El ganador del primer premio percibirá 200 ejemplares del mismo, el 11) El jurado estará presidido por D. José Segura Haro más cinco vocales: Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa se reserva el derecho de D. Carlos Álvaro Segura Venegas, Dña. María José Ortega García, D. José publicar este poema en los medios de comunicación: periódico digital y Antonio Bueno Muelas, D. Antonio Manuel Segura Venegas y D. Gabriel periódico mensual impreso Granada Costa. García Albertus, actuando este último como secretario de actas en el mismo jurado. 7) El día 1 de septiembre de 2018 finalizará el plazo de admisión de los trabajos. P.D.: El jurado estará asesorado por diferentes personalidades del mundo literario. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 47 Proyecto Nacional de Cultura

EL PROYECTO NACIONAL DE CULTURA GRANADA COSTA CONVOCA EL VII CERTAMEN DE RELATO CORTO “ESCRITOR ROGELIO GARRIDO MONTAÑANA”

1) Podrán participar todos los escritores de ámbito nacional que lo deseen 8) El fallo del jurado se hará público el día 30 de septiembre de 2018. El con un solo poema (escrito en castellano). El tema será libre. premio se entregará durante el Circuito Cultural entre los días 13 al 16 de diciembre de 2018, en Almuñécar, (Granada-Costa Tropical). Para más 2) El relato deberá ser inédito y escrito en formato DIN A4 por quintuplicado información, tienen a su disposición el correo electrónico: fundacion@ y a doble espacio, por una sola cara con un mínimo de 5 páginas y un granadacosta.es y el teléfono de contacto: 958 62 64 73. máximo de 15. 9) El fallo será inapelable quedando las obras premiadas en propiedad del 3) Cada autor presentará un solo trabajo que será firmado con seudónimo, Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa reservándose el derecho de el cual figurará en la cara exterior del sobre cerrado, en cuyo interior editarla o difundirla, en nuestros medios de comunicación. Las no deberá ir el nombre y dirección del autor/a además de un certificado que premiadas serán destruidas. acredite que el trabajo es inédito, número de teléfono y correo electrónico. 10) El ganador/a se compromete a asistir al Circuito Cultural que organiza 4) Todos los trabajos deben remitirse a: Proyecto Nacional de Cultura el Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa durante los días 13 al 16 Granada Costa. Avenida de Andalucía, 18. 2ª Planta. 18611 Molvízar, de diciembre de 2018, con el coste de 435€ IVA Incluido y pensión Costa Tropical, Granada (España). completa durante los 4 días, donde podrá participar en todas nuestras actividades culturales más recoger el premio el sábado día 15 en la entrega 5) Premios: Primer premio: consistirá en la edición de un libro de 80 de DISTINCIONES, PREMIOS CRITICA-GRANADA, PREMIOS páginas en blanco y negro más portada a color donde figurará el relato CERTÁMENES LITERARIOS, PREMIOS MEDALLA DE ORO AL ganador y otros relatos que aportará el premiado, para la edición del libro TRABAJO CULTURAL GRANADA COSTA Y PREMIOS y diploma de ganador. Tres finalistas con diploma. HUMANIDADES. 6) El ganador del primer premio percibirá 200 ejemplares del mismo, el 11) El jurado estará presidido por D. José Segura Haro más cinco vocales: Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa se reserva el derecho de D. Carlos Álvaro Segura Venegas, Dña. María José Ortega García, D. José publicar este poema en los medios de comunicación: periódico digital y Antonio Bueno Muelas, D. Antonio Manuel Segura Venegas y D. Gabriel periódico mensual impreso Granada Costa. García Albertus, actuando este último como secretario de actas en el mismo jurado. 7) El día 1 de septiembre de 2018 finalizará el plazo de admisión de los trabajos. P.D.: El jurado estará asesorado por diferentes personalidades del mundo literario. 48 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Proyecto Nacional de Cultura Circuito Cultural Entrega de premios y distinciones

Jornadas culturales despedida 2018, en la Costa Tropical los días 13, 14, 15, 16 de diciembre de 2018 en el “Hotel Helios”

Actividades a realizar: Jueves día 13: “en próximos números se darán a conocer los li- 21:30 horas, tendrá lugar el desarrollo de la gala bros que se presentarán”. de entrega de premios y distinciones de nuestro Entrada en el Hotel a partir de las 12.00 horas. De 13:00 a 15:00 horas, almuerzo. Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa De 13:00 a 15:00 horas, almuerzo. La parte de la 18:00 horas, recital poético en el que podrán par- 2018. tarde queda libre para ir recibiendo a los asisten- ticipar todos los asistentes al circuito que así lo tes de los diferentes puntos de la geografía espa- deseen. Relación de los premios y distinciones Granada ñola a dichas jornadas. De 19:00 a 21:00 horas cena. A las 21:30 horas, Costa 2018: De las 19:00 a 21:00 horas, cena. noche dedicada a un/a cantante popular. “En 21:30 horas, copa de bienvenida y saludo a los próximas presentaciones se dará a conocer el/la PREMIOS HUMANIDADES GRANADA asistentes. cantante popular”. COSTA 2018 22:00 horas, festival “NOCHES DE ESPAÑA” En próximos números se darán a conocer los dedicado a la canción española, el flamenco, al Sábado día 15: premiados baile y a la interpretación de la poesía donde po- drán participar todos los asistentes. La organiza- Desayuno de las 8:00 a las 9:30 horas. A las PREMIOS CRITICA-GRANADA COSTA ción proporcionará equipo de megafonía y la 10:00 horas, se hará la foto de familia para la 2018 música de ambiente para todas las actividades. portada del periódico y el calendario Granada En próximos números se darán a conocer los Costa 2019. premiados 11:00 horas, Conferencias: “en próximos núme- Viernes día 14: ros se darán a conocer las conferencias que se PREMIOS CERTAMENTES PROYECTO presentarán”. NACIONAL DE CULTURA GRANADA Desayuno de las 8:00 a las 10:00 horas. A las De 13:00 a 15:00 horas, almuerzo. COSTA 2018 10:30 horas, informe del presidente sobre las ac- A partir de las 16:30 tendrá lugar un recorrido tuaciones culturales que ha tenido el Proyecto turístico-cultural por el municipio de Almuñe- III CERTAMEN DE POESÍA GRANADA Nacional de Cultura Granada Costa durante el car, dirigido por el coordinador nacional de Cul- COSTA “CIUDAD DE MOLVÍZAR” año 2018. tura D. Rogelio Bustos Almendros. En próximos números se darán a conocer los 11:00 horas, presentación de los siguientes libros: De 19:00 a 21:00 horas, cena. premiados

Oferta especial para socios y acompañantes para reservas del Circuito Cultural diciembre 2018: 435 € IVA Incluido. El Circuito está compuesto por alojamiento en pensión completa (desayuno, almuerzo y cena), por salón donde celebrar todos los acontecimientos con total independencia, por equipo de sonido y personal técnico para la grabación de video y realización de fotografías. La organización se compromete a grabar en video y fotografiar todos los actos, más el personal cualificado necesario para llevar a cabo estas jornadas culturales. Todos los asistentes recibirán 10 libros de la Editorial Granada Club Selección Granada Costa. Las personas interesadas en montar alguna exposición de pintura, fotografía… tendrá que ponerse en contacto con la organización para estudiar el tema. Para reservas del Circuito Cultura 2018, deberán ponerse en contacto con la organización a través del teléfono 958 62 64 73 o el correo [email protected]

P.D.: Se ruega a todas aquellas personas que quieran aportar ideas para este Circuito, que se dirijan a la organización del Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa a través del teléfono 958 62 64 73 o el correo [email protected], y la organización decidirá si es viable o no. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 49 Proyecto Nacional de Cultura Circuito Cultural Entrega de premios y distinciones

Jornadas culturales despedida 2018, en la Costa Tropical los días 13, 14, 15, 16 de diciembre de 2018 en el “Hotel Helios”

II CERTAMEN GRANADA COSTA DE En próximos números se darán a conocer los IV CERTAMEN DE RELATO GRANADA “POESÍA DE NAVIDAD” premiados COSTA “CIUDAD DE MADRID” RELATOS En próximos números se darán a conocer los CUYOS ARGUMENTOS REALES O NOVE- premiados LADOS, Y SUS PERSONAJES TENGAN Domingo día 16: POR ESCENARIO MADRID O SUS EN- II CERTAMEN GRANADA COSTA DE TORNOS. “POESÍA MÍSTICA” Desayuno de las 8:00 a las 10:00 horas. A las En próximos números se darán a conocer los En próximos números se darán a conocer los 11:00 horas, conferencia: “en próximos números premiados premiados se dará a conocer el título de la conferencia”. De 13:00 a 15:00 horas, almuerzo. A las 17:30 VI CERTAMEN INTERNACIONAL DE II CERTAMEN GRANADA COSTA DE horas tendrá lugar el desarrollo del recital poé- POESÍA GRANADA COSTA (DEDICADO “POESÍA ERÓTICA” tico, donde podrán participar todos los asistentes AL SONETO) POETA: CARLOS BENÍTEZ En próximos números se darán a conocer los al Circuito, finalizado el recital tendrá lugar la VILLODRES. premiados cena. En próximos números se darán a conocer los 21:30 horas, gran espectáculo de despedida: “En premiados II CERTAMEN GRANADA COSTA DE el próximo número daremos a conocer con “POESÍA AMOROSA” mayor exactitud los/as artistas que asistirán a VII CERTAMEN DE RELATO CORTO En próximos números se darán a conocer los dicho espectáculo”. GRANADA COSTA “ESCRITOR ROGELIO premiados GARRIDO MONTAÑANA”. En próximos números se darán a conocer los III CERTAMEN DE NOVELA GRANADA Lunes Día 17: premiados COSTA “CONDE DE HUBRITE” En próximos números se darán a conocer los Desayuno de 08:00 a 09:30 horas y despedida. III Certamen de Relato “LA RIOJA” Relatos premiados cuyos argumentos reales o novelados, y sus Para participar en el Circuito Cultural y sus personajes tengan por escenario La Rioja. actividades deberán ponerse en contacto a tra- En próximos números se darán a conocer los MEDALLA DE ORO GRANADA COSTA vés del teléfono 958 62 64 73 o el correo funda- premiados 2018 [email protected]

Oferta especial para socios y acompañantes para reservas del Circuito Cultural diciembre 2018: 435 € IVA Incluido. El Circuito está compuesto por alojamiento en pensión completa (desayuno, almuerzo y cena), por salón donde celebrar todos los acontecimientos con total independencia, por equipo de sonido y personal técnico para la grabación de video y realización de fotografías. La organización se compromete a grabar en video y fotografiar todos los actos, más el personal cualificado necesario para llevar a cabo estas jornadas culturales. Todos los asistentes recibirán 10 libros de la Editorial Granada Club Selección Granada Costa. Las personas interesadas en montar alguna exposición de pintura, fotografía… tendrá que ponerse en contacto con la organización para estudiar el tema. Para reservas del Circuito Cultura 2018, deberán ponerse en contacto con la organización a través del teléfono 958 62 64 73 o el correo [email protected]

P.D.: Se ruega a todas aquellas personas que quieran aportar ideas para este Circuito, que se dirijan a la organización del Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa a través del teléfono 958 62 64 73 o el correo [email protected], y la organización decidirá si es viable o no. 50 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Proyecto Nacional de Cultura

4ª edición de las 24 horas de poesía Granada Costa, 20 y 21 de marzo 2018 Homenaje a Rosalía de Castro

1. Lugar de celebración: en el Poniente Granadino, Huétor Tájar. En el teatro de la Casa de la Cultura. (Con la colaboración especial del Ayto. de Huétor Tájar) 2. El certamen será retransmitido por internet para todo el mundo por televisión Granada Costa, más un especial en el periódico digital y periódico impreso Granada Costa. 3. La empresa encargada de retransmitir las 24 horas será Granada Costa. 4. La grabación estará compuesta por 2 cámaras de televisión, técnico de sonido, técnico de iluminación, 3 operadores, técnico de edición más el equipo de presentadores y marketing. 5. Está previsto que intervengan en las 24 horas de poesía 150 personas del mundo de la cultura, unos en directo, otros por vía telefónica y otros por videoconferencia. 6. La inauguración de las 24 horas tendrá lugar el día 20 de marzo a las 10:00 horas de la mañana finali- zando la 1ª parte a las 22:00 horas del mismo día. El día 21 reapertura de la 2ª parte a las 10:00 horas hasta su finalización a las 22:00 horas. Desarrollo de las 24 horas de poesía: Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 51 Proyecto Nacional de Cultura Día 20 de marzo

10 a 11:30 horas: Inauguración de la cuarta edición de las 24 horas de poesía Granada Costa con una mesa redonda donde se hablará de la vida y obra literaria de Rosalía de Castro, en la que intervendrán las siguien- tes personas: Dña. María Dolores López Jiménez, teniente alcalde del ayuntamiento de Huétor Tajar y con- cejala de personal y educación, Dña. Carmen Carraco Ramos, Delegada nacional de poesía Granada Costa, D. Francisco Velasco Rey, Profesor, escritor y poeta. Por videoconferencia participará la Dra. Dña. Toñy Castillo Meléndez, directora adjunta del periódico Granada Costa para Cataluña, D. Rogelio Garrido Mon- taña, escritor, poeta y presidente de honor del Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa. Coordina la mesa: D. José Segura Haro, presidente del Proyecto Nacional de Cultura Granada Costa. 11:30 a 13:00 horas: Título “La lucha contra el olvido, tres aproximaciones en teatro, poesía, y pintura sobre piedra presentado en prosa poética” Los nombres Toñy Escabias García, Francisco Velasco Rey y María José Muñoz Rubio. La segunda intervención de Toñy Escabias García “Las arrugas del olivo, siete deseos, siete sueños”. 13 a 14:00 horas: Poemas infantiles del libro D. Pedro Parpal Lladó, más poemas propios de los participantes. 14 a 15:00 horas: Poemas en diferentes acentos españoles. 15 a 16:00 horas: Poemas eróticos del libro de D. Rogelio Garrido Montañana, más poemas propios de los participantes. 16 a 17:00 horas: Poemas de la poetisa Francelina Robin. 17 a 18:00 horas: Poemas clásicos. 18 a 19:00 horas: Poemas del libro: “En medio de la Selva” del autor: Carlos Benítez Villodres. 19 a 20:00 horas, 1ª Parte: “El arte en el desarrollo humano – interacción entre la pintura y la poesía” por Rogelio Bustos Almendros y diferentes colaboradores. 20 a 21:00 horas: Poemas flamencos compuestos por “poetas, cantaor de flamenco y guitarra”. 21 a 22:00 horas: Poesía dedicada a poetas andaluces, intervención de diferentes poetas, la cantante Inma- culada Rejón y el guitarrista Ángel Alonso.

Día 21 de marzo

10 a 11:00 horas: Poemas dedicados a la oración cristiana. 11 a 12:00 horas: Poesia del Poeta D. Alfonso Monteagudo. 12 a 13.00 horas: Poemas del libro: “El silbo del ruiseñor”, autor: José Jaime Capel. 13 a 14:00 horas: Poemas infantiles. (poemas que presenten los propios participantes) 14 a 15:00 horas: Poemas en diferentes acentos españoles. 15 a 16:00 horas: Poemas dedicados al vino del libro de D. Rogelio Garrido Montañana. 16 a 17:00 horas: Poemas de la poetisa Soledad Durnes Casañal. 17 a 18:00 horas: Poemas de diferentes poetas andaluces. 18 a 19:00 horas, 2ª parte: “El arte en el desarrollo humano – interacción entre la pintura y la poesía” por Rogelio Bustos Almendros y diferentes colaboradores. 19 a 20:00 horas: La poesía en la copla, con diferentes poetas más la cantante de canción española Pepi Díaz. 20:00 a 20:30 horas: Diálogo de una cantante y poeta (Inmaculada Rejón) y el espíritu de Rosalía de Castro (Carmen Carrasco Ramos). 20:30 a 22:00 horas: Espacio reservado a Granada Costa. Terminando con un homenaje a Rosalía de Castro y la entrega de distinciones a todos los colaboradores de esta cuarta edición de las 24 horas de poesía Gra- nada Costa. 52 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Cartas y Felicitaciones a Granada Costa Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 53 Cartas y Felicitaciones a Granada Costa 54 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Proyecto Nacional de Cultura PRÓXIMA PRESENTACIÓN

Próxima presentación del libro: “Por los caminos de la vida tomo V: El esplendor del arcoiris” de Marcelino Arellano Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 55 Proyecto Nacional de Cultura PRÓXIMA PRESENTACIÓN

Próxima presentación del libro: “Vivencias de hospital” de María José Aleman 56 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Proyecto Nacional de Cultura PRÓXIMA PRESENTACIÓN

Próxima presentación del libro: “Cien voces Mil poemas” Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 57 Cultural H A C E S D E L U Z ANTONIO MACHADO: Menesteroso buscador de Dios (II) Alfredo Arrebola

“ANOCHE CUANDO DORMÍA “Por aquella noche oscura (1814 -1869) y propagado por los comprender algunas verdades de la SOÑÉ, ¡BENDITA ILUSIÓN!, yo iba buscando a Dios, profesores y políticos Nicolás Salme- religión, presupone la existencia en QUE ERA DIOS LO QUE TENÍA sin saber que lo llevaba rón, F. Giner de los Rios, Federico el hombre “de una facultad indepen- DENTRO DE MI CORAZÓN. Dentro de mi corazón”. Bermúdez de Castros, etc. El krausis- diente”, que es la que otorga capaci- (C. Austral Poesías Completas, pág. 171) (“Mi cante es una oración”, Lp. Alfredo mo alcanzó en España, cierto es, su dad para la fe, idest, doctrina que máximo esplendor. Invadió las cáte- funda en la fe, y no en la razón, el Arrebola (Málaga, 1989). dras y, además, se filtró en la política conocimiento de las primeras verda- y literatura, excitando, asimismo, los des. Sólo me queda añadir que la o hay duda: en lo más pro- pedazo de nuestra historia cultural en el nuevo sistema, Krause no recha- ánimos de los jóvenes: llegó a ser “Teología de la desvelación” es una fundo del hombre está pre- más próxima y -¡cómo no! - símbolo za ni siquiera a los místicos; al contra- “una moda exquisita” en los salones forma especulativa de la reflexión Nsente la idea innata de Dios. humano y poético de nuestra tierra rio, él es un “teósofo”, un iluminado aristocráticos. teológica inspirada en la fenomeno- Afilada y perenne espada en la mente andaluza. El último verso del poeta, ternísimo, humanitario y sentimental, Estas, y otras muchas circuns- logía, característica del Dios cristia- de aquel hombre que caminaba en solo, aislado, reza simplemente: “Es- a quien los filósofos trascendentales tancias sociales, familiares y políti- no, el Dios de la fe y la razón. Este sueños, que iba “siempre buscando a tos días azules y este sol de la infan- de raza consideraron un filósofo de cas, configuraron la vida de Antonio Dios – “El Dios de la fe y de la ra- Dios entre la niebla”. Un día calle del cia”. Volvía el tiempo – comenta el logias, un propagandista francmasón Machado, “hombre bueno por natu- zón”, de R. Sokolowski -, que se Cisne abajo, en Madrid, se cruzó con Profesor Alvar -, el gran tema de Ma- y un charlatán de alta ciencia”, como raleza” y educado en la Institución revela a sí mismo como un Dios es- él Rafael Alberti (1902 – 1999); lo chado, pero buscando premoniciones leemos en su “Historia de los hetero- Libre de Enseñanza. Y, por supuesto, condido, se presenta como un ser encontró desasido, desnuda el alma, en sus versos - ¿ cuántas veces se re- doxos españoles” (Vol. III, 1881). El siguió la corriente filosófica hetero- completamente distinto de las divi- como una tristeza que caminara, lee- cordó el “Autorretrato”? - la mañana krausismo fue introducido en España doxa del “Fideismo” que, según la nidades paganas: Jesucristo, Hijo mos en “Imagen primera de...”, del 24 de febrero había sido entrevis- por el profesor Julián Sanz del Río cual, siendo impotente la razón para único de Dios. pág.46 (Buenos Aires, 1945). ta y, fatal, se había cumplido. Aquel ilustre sevillano pasó do- loridamente por la vida- nos dirá el (“Y encontrarás una mañana pura insigne filólogo Alvar López – deján- / amarrada tu barca a otra ribera”, ( donos unas cuantas palabras verdade- Poesías Completas XXI, pág. 91.Col. ras: sus versos, desasidos y desnudos. Austral, 1979). Pero también nos dejó en ellos fe y Y ahora, benévolos lectores de esperanza, es decir, palabras de un GRANADA COSTA, tengo que res- hombre bueno. Pocas personas, en ponder a las dudas suscitadas, en el verdad, podrán superar en admiración artículo anterior, sobre “Krausimo” a don Antonio, como el que suscribe. que profesaba Antonio Machado. De ahí, mi pequeño homenaje. Por- Pues bien, se trata de un sistema filo- que Machado fue “en el buen sentido sófico ideado por Karl Christian de la palabra, bueno”, y su obra, como Krause (1781 - 1832), discípulo de criatura artística, está ahí, en nuestras Fichte y de Schelling; viajó por Italia manos, con un valor perdurable por- y Francia para consolarse de no haber que ha sabido fundir “lo inmutable y ganado las cátedras de Berlín y Gotin- lo temporal, lo accidental y lo absolu- ga. PATÉ DE AGUACATE CON LAGRIMITAS DE MAR (para 6 aguacates) Ingredientes: to”. En su obra – poética y filosófica El krausismo se funda en una Atún sobre puré de aguacate – está la herencia que él recibió de la conciliación entre el “teismo” y el Institución Libre de Enseñanza, lo “panteismo”. Según esta doctrina 150 gr atún fresco que ésta había recibido del krausis- krausista, Dios, sin ser el mundo ni 2 limas 2 aguacates maduros mo: un “estilo de vida” en el que me- estar exclusivamente fuera de él, lo grandes tafísica y ética trascendieron y contiene en sí y de Él trasciende el 1 Diente ajo pudieron elaborar, también, una poé- mundo. El krausismo no tuvo reper- 1 Tomate maduro rojo tica, según criterio de Juan López cusión alguna en vida del autor, a 50 gr queso parmesano Morillas en “Krausismo: estética y quien, ni en Alemania, nadie hizo ca- en lascas literatura”, pág. 159 (Barcelona, so. Pero muerto Krause, propagaron ½ zanahoria pelada en 1973). Verdad es que W. Whitman admirablemente sus doctrinas sus lascas finas andaba en lo cierto cuando decía que discípulos. La filosofía de Krause, 2 cucharadas aceite de dentro del hombre había multitudes. casi siempre presentada en forma oliva virgen extra Y mucho más si ese hombre es poeta. muy abstrusa y en una complicada 1 cucharadita tabasco Tal es el caso de don Antonio Macha- terminología, aspiraba a ser la autén- Sal do: romántico, noventayochista, in- tica continuación del pensamiento de Preparación: Pimienta timista, impresionista, mitólogo, Kant (1724 – 1804). folklorista (“de tal palo, tal astilla”: Nuestro don Marcelino Menén- Pelar y picar el diente de ajo y el tomate, trocear el atún en lascas pequeñas y macerar 30´ con zumo de era hijo de Demófilo), gnómico ...; y, dez Pelayo (1856 -1912) combatió el lima para que lo cueza. al mismo tiempo, creador de sus hete- krausismo con una tal violencia que le Hacer un puré con los aguacates, zumo y la ralladura de lima, el tomate y el ajo. Salpimentar y aderezar con el aceite y el tabasco. rónimos, para filosofar, Abel Martín llevó a salirse “de sus casillas”. “En Poner un poco de puré en una bandejita de aperitivo y colocar el resto de los ingredientes encima. y Juan de Mairena, siguiendo al por- él vendrán a resolverse de un modo tugués Fernando Pessoa (1888 – superior todos los antagonismos y CRIANZA 1935). todas las oposiciones sistemáticas: el Vino procedente de una esmerada selección de uvas Tempranillo, Garnacha y Mazuelo. Antonio Machado, sin la menor escepticismo, el idealismo, el natura- Envejecido durante un año en barrica de roble, duda, es ya historia - más de setenta y lismo entrarán como piedras labradas efectúa el resto de su maduración en la botella. ocho años hace que calló su “corazón en una cosntrucción más amplia, cu- Posee un exquisito color rubí de intensidad alta sonoro” - ; podemos, pues, acercar- ya base será el criticismo kantiano. La y fino paladar, de gran finura y aroma. nos al hombre y a la obra: él es un razón y el sentimiento se abrazarán Servir entre 15º-16ºC. 58 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Cultural LAS IDEAS DESPEINADAS DE MIRIAM

Miriam Schmidt Tesovicova XCIII Granada

Mi marido me engaña con en el momento de descubrir que su otra”… se sincera conmigo pareja les está “engañando” … “una amiga… “Está todo el Reaccionan desde la posición de tiempo enviando mensajes, seguridad de que “esta cosa es mía hablando por teléfono a escondidas, y tenemos un contrato firmado de se le nota en la cara, incluso parece por vida”… Un contrato sagrado más joven, más guapo, pero noto del matrimonio… Seguridad que que eso no tiene nada que ver aparentemente no puede ser conmigo”…Primera cosa que se me alterada… Pero sí, es posible pasa por la cabeza es que no debería alterarla, desde mi punto de vista es ser algo contraproducente si uno natural y observo que pasa cada vez rejuvenece y embellece… más a menudo… Porque ni “esta Realmente es eso lo que uno debería cosa es tuya”, ni ha sido nunca, ni es vivir, pienso yo… Enamorarse y una cosa, ni un contrato de esos volver a enamorarse miles de veces “maravillosos” asegura nada… más… De su mujer o de la otra … Cuando ya no hay amor (si Lo suyo sería lo primero, pero si no realmente ha existido antes), es así, significa que algo habrá cuando ya no hay pasión, ni fallado en la pareja…. La naturaleza complicidad, ni disfrute en común, y el principio de todas las cosas y ni interés del uno por el otro, ni estados es el Amor (o por lo menos, existe comunicación alguna ¿qué creo, que debería ser así)… “Es que debería sujetaros junto al otro?… tenemos tres hijos y un nieto”… ¿Contrato? ¡Oh, por favor, este lo Como si eso debería ser alguna han inventado para tener la gente en atadura ya de base… No ha dicho el sistema organizada, bajo control “nos amamos, nos respetamos, y obedientes en el consumo y sus apreciamos, confiamos uno en necesidades!… ¿Hijos y nietos? otro”…no…dice que “tenemos”, Lamentablemente éstos siempre los igual que tienen coches, muebles, usan para manipular la situación… roperos llenos de ropa y nevera Incluso hay muchas mujeres que llena de comida… Pero, lo que no tienen ya segundo hijo para retener tienen, es la comunicación… Si ya a su hombre, para salvar el la gente cree tanto en el matrimonio, matrimonio o para “mejorar” la debería asumir desde el principio situación a sabiendas de que ya no que la vida está llena de cambios… funcionó antes… Luego sí, sufren No solo alrededor de nosotros, sino los niños, cuando los dos estúpidos también dentro de nosotros mismos. no son capaces de arreglar la Si tú quieres “tener” y “retener” a situación como seres inteligentes… una persona a tu lado deberías Un hijo no lo vas a perder porque te feliz en su compañía… ¿Para qué Primero me choca enormemente Nunca hay tiempo para hablar, reinventarte constantemente, separas, si previamente has tenido aguantar a alguien a tu lado si no que una persona casada siempre corriendo detrás de algo, ofrecerle algo fresco, algo que con él una relación correcta, sientes amor y pasión por él, si ya veinticinco años, con tres hijos del trabajo, dinero, criando hijos, coincida con todos los cambios e amorosa, amistosa… Un hijo está no hay respeto, sabiendo que ya casi criados ya, asegura, que comprando cosas, levantando inquietudes que surgen en él (…eso amando a los dos padres mientras nada cambiará la situación? Me nunca vivió el amor de verdad… casas, pagando hipotecas….hasta es casi imposible) Tampoco se trata uno no le manipule contra el otro, imagino que la mayoría aguanta por ¿Entonces qué te hizo aguantar que llegas al punto que ni ves bien de dejar de vivir tu vida, para vivir no se pelean y cada uno vive su vida los miedos de quedarse solo, tantos años en común y tener por por todo lo que te has tejido la del otro… vaya tontería… Una en otro hogar. Es mucho más sano y desprotegido, por el dinero, por el camino tres hijos? Y no lo alrededor de tus ojos, ni puedes persona normal está evolucionando aceptable para un niño la separación inutilidad que uno siente por si escribo porque estoy sorprendida moverte por todo en lo que te cada día con cada experiencia de los padres (si se le explica la mismo, por pena, por inercia, por por primera vez en mi vida… Es envolviste o dejaste que te nueva… Y uno debería primero situación debidamente), que seguir costumbre, por no perder las cosas que escuché lo mismo ya muchas envolvieran… Y luego, la rutina estar pendiente de si mismo, de su creciendo entre las tensiones, materiales…y por muchos otros veces… “Y ahora te digo algo te lleva a la inercia… Como evolución, de su libertad, felicidad persecuciones, peleas, celos y odio “porqués” que se inventan… ¡Qué muy íntimo” y yo ya sé lo que me mucho te esfuerzas para no salirte y de su espacio interior… Hay bajo un techo… ¿No os parece? triste futuro!… ¿No se dice “mejor va a decir, porque a parte de que lo del camino marcado, sin darte gente que no cambia, no evoluciona ¿Porqué a la gente jamás se les sólo que mal acompañado”? intuyo, tiene su lógica de la cuenta, de que cada día estás en nada, porque nada les interesa en enseña a ver las cosas de una manera Bueno, pues hablo con el “del otro consecuencia de las realidades… muriéndote por dentro y la vida y están cómodos con lo que natural, libre de prejuicios, lado”… Porque para formarme una “Nunca tuve la vida sexual en alejándote de lo que es vivir y hay… Pero también a esos la simple ordenanzas….? Sólo a una persona idea más objetiva me gustaría condiciones con mi mujer… ha disfrutar de verdad de la vida, de rutina les puede, como mínimo, con miedos, inseguridades, metida conocer las dos caras de la sido algo aburrido y mecánico”… tener sueños, de crear algo irritar… Y a parte de esa realidad, en un sistema organizado y moneda… “Por fin sé qué es el pues justo eso me imaginaba… nuevo… Y sigue la decadencia y todo en la vida tiene su principio controlado puede ser manipulable y Amor” asegura mi amigo, pareja (sobre ello opinaré en algún de los el aburrimiento… Todo eso ocurre y su fin…. Hace falta aprender a manipuladora… Nadie es dueño de mi amiga…”Nunca he sentido despeines siguientes, porque es y seguirá ocurriendo porque nunca aceptarlo, si ya no ayudó ni de nadie… La gente se une porque nada parecido por una mujer. otro gran tema a parte, que merece somos los mismos hoy que ayer… conversar ni esforzarse por intentar se quiere y punto. Y cuando deja de Estoy locamente enamorado y lo dedicarle el tiempo, y merece la Cada uno tiene libre albedrío crear algo nuevo, cambiar, quererse pues se va cada uno por su más bonito es, que ella siente lo pena pararse en pensar en ello)… para escoger el camino de su renovar… Es otra realidad con la camino… Sí, puede que lo veamos mismo por mi… Pero no sé que La vida en pareja de muchos años vida… Vive, deja vivir y que hay que contar… Lo que tan fácil y claro, los que jamás hacer… De alguna manera es como una telaraña que se está SIGUE ENAMORÁNDOTE … siempre me ha chocado es el tono y necesitábamos una pareja a nuestro también quiero a mi mujer y amo (o mejor dicho que nos estamos) las formas de las personas que están lado para otra cosa más que para ser a mis hijos” ¿Y ahora qué? tejiendo alrededor de nosotros… FELIZ AÑO NUEVO Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 59 Cultural

EN EL NÚCLEO DE LA LUZ Isabel Díez Serrano San Lorenzo del Escorial

En medio de la selva”, qué título tan venideros, como lo ha venido haciendo verdadero, amigo, me ha sorprendido hasta ahora al asegurar: “una vez más muy gratamente. Coincido con el prologuista en cuanto al que contemplo a todo el mundo andamiaje lingüístico, para crear con la hasta su núcleo profundo destreza lírica que te caracteriza en toda con esa gran nitidez tu obra anterior; todo aquel que te haya que al cabo de mi vejez seguido entenderá lo que decimos, sin veía al mar más jocundo. duda. Nos regalas tres partes del libro a cual más valiosa. Sonetos a nuestros Y no es ni más ni menos que la luz que mayores que nos han precedido, los que ya llevas arrastrando desde hace años, la yo llamase también “Testigos del amor y sabiduría del hombre, poeta o no, que la locura”, tan bien ejecutados, pulcros, aprende en su peregrinaje y sabe que “si perfectos en la forma y en la rima variada me conozco, te conoceré”, es regla como ellos nos enseñaron, los buenos, natural. pero no solo el continente es de alabar Después de todas estas páginas nos sino el contenido donde sabes poner sigues regalando una tanda de décimas, siempre el corazón abierto de par en par, hoy salmantinas, según las enseñanzas terminando este capítulo con el amor a la del Frente de Afirmación Hispanista en madre y el perdón, ahí es nada. “El perdón México y sus investigadores, te atreves --dices-- nace del amor más puro” Y qué con lo social, sin pelos en la lengua, sin sería de nosotros si no supiésemos juego de palabras, sin decir y no decir, ya perdonar, a la vez que perdonados en este que en esta época, hoy siglo XXI los laberinto de un mundo cada día más poetas no se atreven a pronunciarse, a ennegrecido y caótico, “en medio de la decir lo que está bien y lo que está mal, al selva”. Pero a ti y a mí, al menos nuestra mal gobierno que es malo para todos, a poesía sincera nos lleva de la mano y de las voces que no callan sin saber lo que la mano del bien, aunque el mal yazca a pregonan, lo tienes muy claro y además, nuestro lado, ahí está la grandeza del para eso está el Derecho a decir, la hombre, en este caso hombre y poeta. libertad de expresión pero que hoy en día Villanueva del Rosario también nos es mejor agachar la cabeza y que otros se conmueve, solo que en este caso no arreglen como puedan, aplasten la hemos pisado sus calles ni recorrido sus serpiente, mueran los alacranes, convivan jardines, basta con que tú lo hayas hecho con ellos... con ese amor que te desborda por todos Y más tarde, excelentes décimas que los rincones, ese sueño que dices vivir nos suenan a gloria y en las de pié o pies “con celo”, “la generosidad y los frutos quebrados que sabes también participé pues es una genialidad añadida a tu ya Altolaguirre, Lorca, ah, y Miguel maduros que el saucedeño dona al mundo con algunos poetas de México, Miami, “genio” anterior de la palabra. Además Hernández y si sigo, serían todos, todos y a sus hijos” Cuba, que a mí al menos tanto me de la belleza que reflejan algunos de estos acertadísimos, y en la página final ya el Le sigue, a estas páginas, la presentida enseñaron. Maestro te veo, Carlos en gráficos, están clavadas sus personas o su colofón de lo creado en la Poesía visual partida que todo poeta adelanta, sin saber todo lo que haces. idiosincrasia. tiene una belleza singular y mucho bien si acertará o no (nuestra profecía); “me Para finalizar, nos rizas el rizo, por si Algunos que nos son imprescindibles, para los ojos que dicen ser la puerta del iré en la sangre de un viento” y “funeral” fuera poco, con tu poesía gráfica o visual ¿verdad?, sobre todo andaluces, como espíritu, creo que son signos proféticos de cómo y verdaderamente me ha impactado. No Vicente Aleixandre, Bécquer, Juan “ Málaga surgió de un beso será o como quisiéramos que fuese, pero conocía esta faceta tuya y me parece Ramón, Cernuda, Manuel Machado, de mar y sol” cierto que progresará tu vida en los años genial. Ya pues, de maestro para arriba

68€ 60 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Toro de lidia Español GENEALOGÍA DEL TORO DE LIDIA ESPAÑOL CASTAS FUNDACIONALES, ENCASTES Y GANADERÍAS

Julián Tomás García Sánchez CASTA VISTAHERMOSA (1774) (16) Granada ENCASTE JUAN PEDRO DOMECQ (1937) LÍNEA JUAN PEDRO DOMECQ DÍEZ (1963)(3ª PARTE) n los dos anteriores Artículos empezamos a ver la Línea Juan EPedro Domecq Díez. Continua- mos ahora con la historia de otra Sublí- nea, la que inicia la ganadera salmanti- na María Antonia Fonseca y de la que se derivaran ganaderías tan emblemáti- cas como Aldeanueva, Los Guateles y Antonio Arribas Sancho. En este Artículo veremos la gana- dería original y Aldeanueva y sus deri- vadas. En el siguiente analizaremos Los Guateles y Antonio Arribas Sancho y sus derivadas. MARÍA ANTONIA FONSECA En 1963, la ganadera salmanti- na María Antonia Fonseca Herrero, que desde 1938 tenía con su hermano hombre rudo, de campo, pero con una “Auxilio Holgado”. Pero Criado se Luis, la ganadería “MARÍA ANTO- gran inteligencia natural, no llevaba li- decantó enseguida por otras sangres NIA FONSECA” formada con reses bros de su ganado, todo lo tenía en su como la de Atanasio Fernández en de “Villagodio Hermanos” (Santa Co- cabeza y era hombre de trato finalizado “Criado-Holgado” o la de Juan Pedro loma-Coquilla) aconsejada por su hijo con “choque de manos”, sin necesidad Domecq Díez a través de Luis Algarra adoptivo Domingo Fonseca, decidió de contrato escrito. Polera en “Encinagrande” y eliminó cambiar el rumbo de la misma y se con- las reses de Santa Coloma-Coquilla. virtió en la primera ganadera en llevar Empezó su andadura ganadera en Al menos se pudo salvar algo, pues reses de Juan Pedro Domecq Díez a tie- 1952 con la compra de la ganadería 1987 vendió algunas vacas y semen- rras de Salamanca, a la finca “Pedraza de “Dolores Sánchez Fabrés” (Santa tales a Antonio Martín Tabernero con de Yeltes” situada en Castraz de Yeltes Coloma-Coquilla) con un hierro que los que formó una ganadería que des- (Salamanca), eliminando poco a poco era una “interrogación” y lidiaba como de 2005 se llama “La Interrogación” lo de Coquilla. “El Raboso”. recuperando el viejo hierro de Matías Por desgracia para ella poco tiem- A pesar de los buenos resultados Bernardos. Antonio también tiene otra po pudo disfrutar de su sueño, pues por que obtuvo con los “coquilla”, se deci- ganadería, “Casasola”, derivada de problemas económicos graves en 1969 dió por cruzarlos con las reses de “Ma- “Aldeanueva” de la que hablaremos tuvo que desprenderse de la ganadería. ría Antonia Fonseca” (Juan Pedro Do- enseguida. La importancia del efímero paso mecq Díez) que adquirió como pago de Pues, en efecto, los éxitos de “Al- que María Antonia Fonseca tuvo en la una deuda en 1969, como hemos visto. deanueva” y la generosidad de El Ra- que lidia como “HEREDEROS DE “EL CAHOSO”, nombre de la finca de historia del toro de lidia, es que de su Aunque en principio llevó con- boso, que nunca se negó a vender, van ANDRÉS RAMOS PLAZA”, cuyas La Albuera (Badajoz) donde pastan sus ganadería se derivaron otras tres que juntamente ambos Encastes con gran a originar una gran cantidad de gana- reses pastan en Fuenteguinaldo (Sala- reses. Desde 1990 tiene también la ga- alcanzaron gran notoriedad en los años éxito, sin distinguirse aparentemente el derías. El toro de “Aldeanueva” llegó manca) y la otra parte fue a manos de nadería “Río Grande” (Santa Coloma- siguientes y que además fueron el gér- origen diferente de cada uno de ellos, a ser algo más grande que sus origina- su hermana Emilia Ramos Plaza, es- Graciliano). Desde hace ya unos años men de otras muchas ganaderías: “Los en 1979 decidió llevar en solitario lo les “juanpedros”, tiene una embestida posa de Antonio Martín Tabernero que ambas ganaderías son llevadas por el Guateles”, “Antonio Arribas Sancho” y Domecq creando la ganadería de “AL- más dulce y pastueña y como defecto lidia como “CASASOLA”, nombre hijo de Rufino, Rafael Calero Gracia. “Aldeanueva”. Los compradores de la DEANUEVA”. Sus toros pastaban en principal está su a veces manifiesta de la finca situada en Garcirrey (Sa- En 1999 el ganadero y empresario ganadería de “María Antonia Fonseca” tierras salmantinas de Fuenteguinaldo blandura y falta de fuerza. lamanca) donde pastan sus toros. Ya salmantino Andrés Trapero Gómez con en 1969 fueron dos ganaderos de El Es- y Tenebrón. Jose murió en 1995 y tres años sabemos que tiene también la ganade- reses de “Herederos de Andrés Ramos corial (Madrid): Baltasar Ibán Valdés, Jose Matías Bernardos siempre después su hijo Domingo. Desde en- ría “La Interrogación” (Santa Coloma- Plaza” formó la ganadería “CAMPO- creador de “LOS GUATELES” y su estuvo ayudado por su hijo Domingo, tonces lleva la ganadería Argentina Coquilla), siendo el representante de CERRADO”, situada en Martín de socio “ANTONIO ARRIBAS SAN- conocido como “El Rabosín”, de igua- Ramos Sánchez, esposa de Domingo, ambas su hijo Ángel Martín-Tabernero Yeltes (salamanca). En 2004 se añaden CHO” creador de la ganadería de su les costumbres rústicas y humanas que ayudada por sus hermanos Gumer- Ramos. Pero antes del reparto se habían reses de “Garcigrande” (Juan Pedro nombre. su padre. También contó con la amis- sindo y Juan Andrés Ramos Sánchez, formado tres ganaderías con ganado de Domecq Solís). Pero antes de efectuarse esa com- tad y colaboración del gran torero al- pero ya nada es igual. El prestigio de “Andrés Ramos Plaza”. En 1995 Pío Tabernero García y su pra, el ganadero salmantino Jose Ma- baceteño pero afincado en Salamanca, Aldeanueva murió con los Rabosos. hijo Diego Tabernero Diego con reses tías Bernardos, conocido como “El Pedro Martínez González “Pedrés”, No obstante, su herencia permanece En 1988 los herederos del senador de “Aldeanueva” van a formar la ga- Rabaso”, para cobrarse una deuda a la que formaría su ganadería con reses de intacta a través de ganaderías con gran y ganadero salmantino Vidal García- nadería “PÍO TABERNERO DE VÍL- que Domingo Fonseca no pudo hacer “Aldeanueva” como se verá. cartel actualmente, como “El Pilar” o Tabernero Orive formaron ganadería VIS”. Pasta en la finca “Vilvis” situada frente, se quedó con una partida de El Raboso consiguió que a veces “Pedraza de Yeltes”, que ahora anali- con reses de “Andrés Ramos Plaza” a en Garcirrey (Salamanca). vacas y dos sementales de “María An- se lidiara una corrida suya en la que zaremos. las que añadieron en 1997 reses de “El En 1997 Antonio Sánchez-Urbina tonia Fonseca”, que serán el origen en tres toros eran “fonsecas” y otros tres La primera ganadería que se for- Torero” (Salvador Domecq). La gana- Chamorro, copropietario con su herma- 1979 de “ALDEANUEVA”. Veamos “coquillas” sin que se apreciara el ori- mó con reses de “Aldeanueva” fue dería se lidia como “TOROS DE ORI- no Iñigo desde 1980 de la prestigiosa la historia de ella y sus derivadas. gen y además todos embestían pareci- en 1979 la del ganadero salmantino VE” y su representante es Vidal Alberto ganadería de “Sepúlveda de Yeltes” ALDEANUEVA Y DERIVA- do. “Andrés Ramos Plaza”, que tuvo un García-Tabernero Ramos y pasta en (Atanasio Fernández), con reses de DAS Pero a pesar de eso, tuvo que des- recorrido aceptable sin llegar al éxito. Villares de Yeltes (Salamanca). “Aldeanueva” y “El Torreón” y algu- El creador de esta importante ga- prenderse de lo de “coquilla” y se lo En 1997 murió su propietario y la ga- En 1998 Rufino Calero Cuevas, nas reses procedentes de “Sepúlveda de nadería fue el salmantino de Puerto de vendió en 1987 al ganadero de Ciudad nadería se dividió en dos en 2003: fundador de las cadenas de hoteles Tryp Yeltes”, es decir, de Atanasio Fernán- la Calderilla, Jose Matías Bernardos, Rodrigo Juan Manuel Criado Miguel, La original pasó a su sobrina María y Vincci, con reses de “Andrés Ramos dez, va a crear una nueva ganadería que conocido como “El Raboso”. Era un que los puso a nombre de su esposa del Rosario García-Tabernero Ramos Plaza” y “Luis Algarra Polera” formó lidiará como “TOROS DE SÁNCHEZ Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 61 Toro de lidia Español

2005 lo de Aldeanueva era lo pre- ganadería “EL PILAR”, comprando de “Charro de Llen” (Jandilla y algo ponderante. Funcionó bastante bien en 1987 a El Raboso, o sea, a “Aldea- Atanasio Fernández) y “Jose Antonio en los primeros años del siglo pero en nueva”, dos sementales, varias añojas Charro Sánchez-Tabernero” (Atanasio 2014 murió su propietario por lo que y eralas y unas cuarenta vacas paridas Fernández) formó la ganadería “Car- sus herederos la vendieron en 2015 a con mitad de machos y hembras entre los Charro” con reses de “El Torreón” Eduardo de Castro Vázquez que lidia las crías, que alcanzaría gran prestigio y de “El Pilar”, aunque estas pasaron a como “TOROS DE LA CILLA”, que de forma inmediata y que pastan en la ganadería de su hija María Loreto en es puro Aldeanueva y pasta en campos varias fincas salmantinas de Tamames, 2001. de Talavera dela Reina. Berrocal de Huebra y Retortillo. La ganadería de “María Loreto Moisés en su selección ha ido ba- Charro Santos” procede nada más y Pero la ganadería que ha recogido jando un poco la alzada de lo de “Al- nada menos que de la de José García- el testigo de Aldeanueva y que repre- deanueva” y ha logrado que la falta de Aleas (Casta Jijona-Toros Colmenare- senta en la actualidad la punta de lanza fuerza de ésta no aparezca en sus toros. ños) que, a su muerte en 1929 pasó al de esta Sublínea de Juan Pedro Dome- A partir del 2000 es ganadería del máxi- salmantino “Amador Santos”, que en cq Díez es, sin lugar a dudas, la de “El mo cartel y de las preferidas por las fi- 1941 cruzó sus reses con ganado de Pilar”, de la que a su vez se han deriva- guras. Desde hace unos años le acom- “Jose María Galache” (Urcola). do otras con crédito creciente. pañan en la dirección de la ganadería En 1954 la ganadería pasó a su hijo El creador de “EL PILAR” fue sus hijos Moisés y Pilar Fraile Gómez. “Manuel Santos Galache” y en 1990 a el ganadero salmantino Moisés Fraile Veamos ahora las ganaderías deri- su nieta “María Loreto Charro Santos”, Martín, tercer hermano de una de las vadas de “El Pilar”. hija de Carlos Charro, que eliminó lo más importantes familias de gana- La más importante y que en la ac- anterior y la constituyó con reses de deros de bravo de la actualidad: los tualidad rivaliza en éxitos con ella es “Charro de Llén” (Atanasio Fernán- Fraile. “PEDRAZA DE YELTES”. Es la an- dez). La ganadería pasta en Narros de Los hermanos LORENZO, NI- tigua ganadería formada en 1976 por Matalayegua (Salamanca) y la llevan COLÁS, MOISÉS Y JUAN LUIS “María Teresa Calderón”, esposa de Carlos Charro, su hija María Loreto y FRAILE MARTÍN iniciaron su anda- Salustiano Galache, de Encaste Vega- el esposo de esta, el abogado sevillano dura ganadera en 1956 comprando un Villar-Encinas. En 2006 la compran los Fernando López Martín. hierro a la familia Flores Albarrán y empresarios guipuzcoanos Luis y Jose En 2001 eliminan lo de Atanasio y, ganado de “Arturo Sánchez Sánchez” Ignacio Uranga Otaegui (el primero fue como hemos dicho, la forman con reses de procedencia Tamarón (este Arturo presidente del equipo de futbol de la de “El Pilar”, pero en 2008, como vere- Sánchez era hijo de Matías Sánchez Real Sociedad), asesorados por el fino mos, venden todas las reses a “La Ven- Cobaleda, ganadero de “Tres Pala- torero salmantino Jose Ignacio Sánchez tana del Puerto” y desde 2011 se que- cios” (Vázquez-Veragua) y no hay que Santiago, y la forman con reses de “El dan solo con reses de “Carlos Charro”, confundirlo con el del mismo nombre Pilar” y “Pío Tabernero de Vílvis”, estas es decir, de “El Torreón”. Nada queda, y apellidos de la familia Sepúlveda y eliminadas en 2007. Como curiosidad, por tanto de “Aldeanueva-El Pilar”. Agustínez) y luego de “Jose Infante pastan en la misma finca, “Pedraza de En 2000 Lorenzo Fraile Martín, URBINA”. Pasta en Trujillo (Cáceres). nan de “Hermanos Revesado Pernas” da Cámara”, también de predominio Yeltes” que lo hicieran los toros de Ma- propietario de “Puerto de San Lorenzo” En 1998 Jose Antonio Marín de la lo anterior y la forman como segundo Conde de la Corte pero con Gamero ría Antonia Fonseca, situada en Castraz (Atanasio Fernández-Lisardo) creó Calle compra el hierro de “Juan Pérez- hierro de “Torrealba”. Es decir ya nada Cívico-Guardiola Soto y Tamarón. de Yeltes (Salamanca). “LA VENTANA DEL PUERTO”, di- Tabernero Martín” (Atanasio Fernán- queda de lo procedente de “Aldeanue- Pero fue en 1976 cuando compra- El infortunado torero salmantino- rigida por sus hijos Jose Juan y Loren- dez) y con reses de “El Tajo y la Reina” va”. ron cincuenta vacas y cuatro sementa- abulense Julio Robles se hizo ganadero zo Fraile Macein y que fue el segundo y “Herederos de Andrés Ramos Plaza” En 2003 Pedro Zorita López creó les de “Lisardo Sánchez”, eliminando en 1997 con “LA GLORIETA” que hierro familiar hasta 2008. (Aldeanueva-Juan Pedro Domecq la ganadería “HERMANOS ZORITA lo anterior y lidiando como “PUERTO formó con reses de procedencia Ata- En ese año se elimina lo de Lisardo Díez) creó una ganadería que pasta en FRANCÉS” con reses de “El Tajo y DE SAN LORENZO”. nasio Fernández y Salvador Domecq. y se forma con reses de “María Loreto Palazuelos de Eresma (Segovia) y puso la Reina”, “Patricia y Virginia Marín En 1982 se añaden reses “atana- La situación anímica del gran torero, Charro Santos” (en ese momento de a nombre de sus hijas “PATRICIA Y Triguero” y “Hermanos Martínez Pe- sias” de “Arturo y Matías Gallego” y hizo que la ganadería quedara bastante procedencia “El Pilar”). En 2013 com- VIRGINIA MARÍN TRIGUERO”. drés”, “Montalvo” (de las procedentes en 1988 más reses de “Herederos de descuidada. Tras su fallecimiento en el pran todas las reses (pero no el hierro) Ya dijimos que uno de los apoyos de “Zalduendo” y “Daniel Ruiz”, o Atanasio Fernández”. En 1986 se pro- año 2.001 es vendida por sus herederos de la ganadería “Puerto La Ermita” (“El que tuvo El Raboso en su quehacer sea, Jandilla) y “Toros de Esteban Isi- duce una primera partición de la gana- en 2005 al abogado Fernando Bautista Torreón” y Jandilla) que se llevan por ganadero fue el del gran torero alba- dro” (Luis Algarra Polera-Juan Pedro dería: Lorenzo y Nicolás siguen con Sagües que tiene que sacrificar lo an- separado (desde ese momento “Puerto ceteño pero salmantino de adopción, Domecq Díez). Su representante es su “El Puerto de San Lorenzo”, mientras terior y la forma con vacas de “Jaime la Ermita” tendrá reses de “Carmen Se- Pedro Martínez González “Pedrés”, hijo Pedro Zorita Francés y pasta en Moisés y Juan Luis se orientan hacia Brujó” (Maribel Ybarra-Marqués de govia” (Torrestrella) y su propietario es gran figura del toreo en los sesenta y Carbajosa de la Sagrada (Salamanca). otros Encastes aunque conservan unas Domecq) y “Sánchez Arjona” (Juan Jose Antonio San Román Hurtado). primeros sesenta, inventor de la “pe- Interesante experiencia es la que el cuantas reses de la ganadería madre. El Pedro Domecq Solís) y sementales de “LA VENTANA DEL PUERTO” dresina”. Así, cuando en 1981 decide Ayuntamiento salmantino de Cubo de hermano mayor, Juan Luis, tenía desde “Sánchez Arjona” y “El Pilar”. Pasta en es por tanto, una ganadería de proce- formar su propia ganadería, que puso Don Sancho inició en 1992 haciéndo- 1973 la ganadería de su nombre “Juan Narros de Matalayegua (Salamanca). dencia “El Pilar” (Aldeanueva) y por a nombre de sus hijos “Hermanos se propietario de una ganadería “EL Luis Fraile Martín” (Santa Coloma- En 1999 el ganadero salmantino separado se lleva otra línea que procede Martínez Jareño” la formó con reses ROLLANEJO” formada con reses de Graciliano) que llevaba anejo el hierro Carlos Charro Sánchez-Tabernero, de “El Torreón” y Jandilla. Pasta en va- de “Aldeanueva”. “Hermanos Martínez Jareño”, es de- primitivo de Fernando Pérez Taberne- hijo de Vicente Charro de Murga y rias fincas de Tamames (Salamanca) y En 1999 nace con este ganado y cir, Aldeanueva. ro. hermano de Jose Antonio, propietario salorino (Cáceres). algo más de “Aldeanueva” la gana- El éxito que logró de inmediato, Con la parte de “Puerto de San Lo- dería “HERMANOS MARTÍNEZ gracias al empuje de su alcalde Pedro renzo” que le correspondió creó una PEDRÉS”, que pasta en Espeja (Sa- Moro, seguido por todo el pueblo, pa- ganadería que lidia a nombre de su es- lamanca). rece estar en entredicho en la actuali- posa “María Cascón Martín” (Atanasio dad debido al cambio político en el Fernández-Lisardo Sánchez). Ambas En 2004 venden el hierro y una equipo de gobierno del pueblo, pero ganaderías las llevan sus hijos Juan partida de reses a Alberto (que es ahí sigue la única ganadería propiedad Luis y Carolina Fraile Cascón. matador de toros) y Javier Revesado de una corporación local. Esperemos Pernas que lidian como “Hermanos que esta bonita experiencia no finalice MOISÉS FRAILE MARTÍN, Revesado Pernas”. Cambian el diseño por el capricho de unos pocos intran- conservó la parte de los “atanasios- del hierro, eliminan lo de “Pedrés” y la sigentes. lisardos” que le correspondió en el forman con reses de “Mercedes Pérez- En 1999 el ganadero de Guada- reparto de “Puerto de San Lorenzo”, Tabernero Montalvo” (Antonio Pérez lajara, Jesús Saboya de la Fuente con creando, en 1996, con estas reses y aña- de San Fernando y Jandilla). Pero en reses de “Aldeanueva”, “Antonio diendo ganado de su hermano Lorenzo, 2009 compran a Francisco González Arribas Sancho” y “La Cardenilla” la ganadería “Moisés Fraile” que es, la ganadería “El Toñanejo” (Torreal- (Antonio Arribas Sancho, Los Gua- lógicamente, de Encaste Atanasio Fer- ta) al que cambian el nombre por el de teles y Conde de la Corte) creó la nández- Lisardo Sánchez. “Torrealba”. En ese momento elimi- ganadería “Saboya”, en la que desde Pero su creación estrella fue la 62 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Cuaderno Páginas Verdes- Julián Díaz Robledo Páginas Verdes PÁGINAS VERDES Agricultura tropical

LA NUEZ PILI tuvo su origen en Filipinas ¿Sabias que : y se cultiva en las islas del este asiático. Contiene una almendra rica en aceite que precisa ser hervida para consumo con sal y pimienta y con propiedades afrodisíacas?.

EL CANARI un fruto nativo de Malasia, cuyas semillas se conocen como “almendras de Java”. Se consumen tostadas y debe quitarse la piel que la cubre, porque puede producir diarrea. Su sabor es delicioso ?

EL GUARANÁ es un fruto nativo de la Amazonia muy apreciado en Suramérica por su alto contenido de vitaminas y efectos estimulantes. Se emplea como bebida y tiene fama de ser afrodisiaco ?

LA PITOMBA de Brasil es un fruto pequeño, de cultivo doméstico y poco conocido, que los nativos lo llaman “palo piton” sin saber por qué . Es rico en carbohidratos ?

EL GUAYO es un fruto conocido en la América tropical por “canipe” y “guya”. Se cultiva para el consumo del fruto y calidad de su madera?

(En el próximo ejemplar, el lector podrá descubrir más curiosidades sobre las frutas más extrañas) Cuaderno Páginas Verdes- Julián Díaz Robledo 31 DE DICIEMBRE DE 2017 63 Páginas Verdes

SU EXCELENCIA LA CHIRIMOYA Julián Díaz Robledo Madrid

En el periódico Costa Popular de Granada, escribía yo el adjunto artículo un mes de abril de 2008 que por estar hoy en plena campaña merece su reproducción:

Me refiero a una de las más ser ésta la razón por la cual los deliciosas frutas exóticas que comercializadores europeos no “se cultiva en nuestra costa la presten excesiva atención y andaluza y que se mantiene en los dediquen su tiempo a frutos de mercados de Octubre a Marzo, mayor demanda que no exigen como es la exquisita chirimoya. ningún cuidado añadido. Su as- Resulta curioso saber, que una pecto se deteriora con el frío y su planta oriunda de climas eminen- piel se ennegrece, perdiendo el temente tropicales, que tuvo su color verdoso natural que origi- origen en barrancos y quebradas nalmente tiene adornada con de la cordillera andina de Ecuador, marcados dibujos en forma de Perú y Colombia, como se des- escamas; su cremosa pulpa cribe en el mapa posteriormente, blanca de especial textura, ense- se haya adaptado tan maravillo- guida se oscurece al ser abierta samente en nuestra costa grana- precisando ser rociada de limón dina, hasta el punto de haber para que mantenga su atractivo superado en calidad al fruto pro- color original. Y como fruto ex- cedente de sus países nativos. El cepcional que es, si reparamos milagro se viene produciendo en el árbol que lo produce tam- según Popenoe, por las partícu- bién resulta raro o diferente, ya las de nieve que se desprenden que mientras los demás frutales de Sierra Nevada que favorecen florecen en primavera para dar la polinización al igual que lo sus cosechas en verano, el chiri- hace la cordillera andina en su moyo florece durante el verano zona nativa; por el empeño de para dar sus chirimoyas en in- los abnegados agricultores de la vierno. (Bromas con que nos ob- calor que contenían, y que de- llegada de los españoles, quisie- costa que aprovechan su privi- sequia la sabia naturaleza). nunciaba la perfecta maduración ron dejar constancia para la his- Considero imprescindible legiado clima; por el gran Cuando los mayoristas de del fruto. A veces, hasta el ama toria de su desmedido afán por añadir al presente artículo un apoyo de los Centros de Investi- Madrid en el viejo mercado de de casa notaba el calor que des- el fruto y lo inmortalizaron en comentario vertido por José gación de la costa, sin olvidar el Legazpi, eran artesanos de la prendía el fruto mientras lo com- las vasijas de barro, que todavía María Farré en la entrevista buen trabajo –hasta fechas toda- fruta y prestaban la atención que praba… hoy pueden contemplarse en el que yo mismo le hice para el vía recientes- de los tristemente requería cada especie según sus La chirimoya, que fue Museo Antropológico y Arqueo- periódico Granada Costa en desaparecidos “Servicios de Ex- características, la chirimoya go- llamada por el estudioso Haenke lógico de Perú, en Pueblo Libre su publicación del mes pa- tensión Agraria”, habiendo con- zaba de una mística especial en “la obra maestra de la naturaleza” (Lima). sado, refiriéndome a la chiri- seguido entre unos y otros su trato, capaz de sacar al fruto se ofrece abundante durante los Se viene comprobando en la moya. Y decía asi: ciertas variedades autóctonas, todos sus valores gustativos, otoños e inviernos en todos los costa granadina, que los cultivos cuyo sabor, finura de pulpa, per- presentándolo al consumo en su mercados europeos. Y resulta están en recesión “debido a la --- Actualmente el fruto fume y color, superan en algunos punto perfecto de maduración, raro comprobar que un fruto escasa rentabilidad del chiri- tiene muchísimas semillas con casos a los cultivares que se ob- listo para comer en el día. Dicha representativo de la flora moyo” -dicen los agricultores- y una especie de camisilla alrede- tienen en su habitat natural mística consistía, en arropar con tropical, que ha superado sus muchas hectáreas se vienen dor de cada semilla, y práctica- próximo a los Andes. lonas y sacos la partida recibida óptimas condiciones en la costa transformando en otros cultivos, mente sin pulpa alguna. ¿A qué La chirimoya requiere un esa tarde y a la mañana siguiente granadina no haya conseguido principalmente en mango y se debe que la fruta se haya de- trato especial debido a su gran destapar cuidadosamente las hasta la fecha la preponderancia aguacate. Pero la principal ame- teriorado tan lamentablemente? delicadeza; la cáscara es delga- cajas a medida que el frutero las debida, ni se le rinda el culto que naza del chirimoyo la ejerce el Si el árbol se poda, se riega dísima y muy frágil, debiendo pedía, cuidando de mantener el merecen sus extraordinarias turismo y no tardando mucho y se abona bien no debe haber cualidades como con otros frutos tiempo las plantaciones ofrece- problemas para obtener frutas sucede. Madrid es el principal rán un nuevo paisaje también con pulpa abundante. consumidor de Europa –seguido verde, como el que dibujan los --- ¿Puede haber influido la de Barcelona- y en ambos campos de golf que proliferan “polinización manual” que hace mercados es donde alcanza el por toda la costa mediterránea. el agricultor para conseguir una fruto su verdadero aprecio. Navegando por la historia mayor producción, aunque en España es el primer país pro- hacia los orígenes de la chiri- detrimento de la calidad? ductor del mundo con cerca de moya en la costa granadina, de- Como cuenta la vieja anéc- 45.000 toneladas anuales, se- bemos remontarnos a más de dota, cuando un señor pone re- guida de Chile –donde rinden 300 años, cuando algún viajero gularmente a su burro una veneración al fruto- y en meno- andaluz debió reparar en tan de- carga mayor de la prudente res cantidades se cultiva en liciosa fruta y traer las semillas a acaba quedándose si burro. Si Perú, Ecuador y México, intere- su tierra, iniciando así la actual se poliniza un número excesivo sándose también por esta anoná- industria establecida. (Algunos de frutos la pulpa, que desarro- cea aunque en inferior escala, en historiadores aseveran que fue lla justo antes de la madura- California, Antillas, Sudáfrica, un virrey de Filipinas nativo de ción, no crece suficientemente y Egipto y Madeira. Los pueblos Almuñécar quien lo introdujo en el fruto acaba siendo “un saco precolombinos que habitaban los la costa en el siglo XVIII)”. de semillas”. Andes miles de años antes de la 64 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Cultural

SI QUISIERAS PODRÍAS LEVANTARTE

Custodio Tejada Guadix (Granada) Y VOLAR de José Carlos Rosales Bartleby editores. 75 páginas, 25 secuencias de un solo poema y una nota final.

ice Steiner que, “la crítica viaje, a través del tiempo…, com- puerta, coincide con el título del la página 43, “vuelva por la maña- descubres e imaginas “que otro si- literaria debería surgir de bina la indagación simbólica del libro, pero escrito en primera per- na” en la página 54… tio hay/ en algún sitio esperándo- Duna deuda de amor”, cosa analista con una fuerte deriva exis- sona: “si quisiera podría levantar- Las distintas secuencias de su te”. Las coordenadas de sus versos, que no siempre sucede, sino que tencial”, para nuestro autor “pare- me y volar”; mientras que a lo único poema, que funciona como marcadas más allá del tiempo y del muchas veces proviene de la envi- ciera que el pasado tiene vida largo del libro se repite el título, un cortometraje donde poesía y ci- espacio, conducen a lugares más dia y la maledicencia. Aunque lo propia, que se resiste a morir y con leves variaciones, como si fue- ne se dan la mano, están llenas de remotos de los que intuyes a pri- que voy a manifestar solo llega a siembra el presente de cenizas, ho- ra un mantra o una especie de antí- enumeraciones, de retahílas de pe- mera vista, “sitios a los que nunca una simple opinión de lector, sí jarasca, residuos de su vida plena. fona o estribillo que atempera el queños sucesos y productos que has ido” y de los que “nunca se re- puedo asegurar que surge sin nin- Pero soplar ascuas hiere”, en él largo poema escrito en 25 estacio- funcionan como mantras de la vida gresa” exactamente igual que guna mala intención, antes al con- “cohabitan la mística de la intem- nes o miradores. El lector pasa las urbana, y con las que repasa las es- cuando fuiste, ya que descubres trario, brota desde la admiración. perie… y la sordidez del capi- páginas como si al girarlas “se pu- tanterías de las farmacias, tiendas, que “todo sigue lo mismo y todo es El primer libro que cayó en mis tal…”, añade que “su escritura diera cambiar de itinerario” –nos supermercados, gasolineras… pa- diferente”. manos de José Carlos Rosales fue cabalga sin perder el paso, con un dice en la página 66, pero el poeta ra inmortalizar el momento y con- El deseo de levantarse y volar “El precio de los días”, allá por los ritmo envolvente”, o que “sus ver- no nos deja, nos lleva por donde él vertirlo en recuerdo. A veces “in es el nexo que une el poemario en- años 90 del siglo pasado, siendo yo sos de autopista avanzan con una quiere, con esa técnica escapista media res” como en La nieve blan- tero, sin embargo, el poeta lo que estudiante en Granada. Un primer cadencia de largo aliento, y pasan que tiene el libro del yo al tú y vi- ca, a veces en segunda persona co- hace es descender a los “sótanos o contacto que me convirtió en un sin prisas” “hasta convertir el espa- ceversa. Con poemas largos que mo aquí, José Carlos Rosales es un túneles” del ser y de la calle, “esos lector asiduo de su obra. cio en un cauce de pensamiento”… huelen a Cernuda, que suenan a poeta que le gusta recurrir a los pasadizos sin llave” que están de- Cada autor, en su discurso poé- Como “nada puede encontrar- salmos urbanos, casi retratos cos- artificios/artefactos literarios para trás de las palabras y dentro de los tico, esboza un tipo de paisaje, se/ pensando que no existe aquello tumbristas que navegan entre la armar su poética y para realzar su silencios. unos lo hacen más rural o más ur- que se busca” –nos dice Rosales en épica y la lírica, más propios de un mensaje y su mirada, ya sea desde El libro te absorbe como un bano, otros buscan el misticismo la página 30, hay que comenzar la Ulises improvisado que pasea, en una posición más minimalista o desagüe, te traga “gluc-gluc”, de la cotidianeidad o el destello de lectura de este poemario sabiendo un mes de agosto, en busca de su desde otra más narradora. El poeta “traslada con brío/ desechos o des- la sorpresa… El caso es que cada que estamos ante un poeta de casta. yo a través del tú, en el que se en- surca el poema desde el desenga- pojos” y nos avisa de que “te vol- cual describe un paisaje que lleva a La escritura del libro hace protago- cuentran autor y lector; porque es a ño, una seña de identidad en su verás basura/ si llevas la contraria”. un territorio más íntimo, y que lo nista al lector, pronto identificado través de la otredad como se llega obra. Rosales deja sus coordenadas Hasta cierto punto resulta algo sitúan a uno y a otro lado de la pa- con aquél, el autor, en esa segunda a sí mismo y con la que pretende (tanto históricas como biográficas) claustrofóbico y agobiante, por lo labra convertida en frontera del persona con la que narra su viaje. eludir la soledad hasta que, como delicadamente escondidas pero que de reiterativo tiene. Y además silencio y en estado de conciencia. En la contraportada se nos avisa un gran Houdini, se hace desapare- siempre presentes. Su tiempo y su el coche que, convertido en símbo- José Carlos Rosales, este buzo para hacer hincapié del “trasfondo cer en un golpe de efecto final que conciencia siempre afloran en los lo de todas las derrotas y de todas incorregible que, sabe lo que vale del poema”, donde hay “sutiles te deja una sensación de ilusionis- destellos del poema, y por exten- las pérdidas, funciona como metá- el precio de los días y la luz de los presencias de grandes maestros” mo en estado puro; porque cuando sión en su estilo, siempre al borde fora de una época y de una con- faros, está siempre pendiente del como Blas de Otero, Miguel Her- “miras el goteo/ ploc-ploc/” del del existencialismo y de la intros- ciencia que está al borde del horizonte que le circunda, de sus nández, Félix Grande, Luis Cernu- poema en tu cabeza, el poeta, refu- pección; siempre en el límite del naufragio y “de un tiempo que se mínimas manías y de la nieve blan- da… Se nos dice también en la giado en su silencio, te hace testigo autorretrato y el retrato vía enca- esfuma”, de una huída a ninguna ca de Sierra Nevada que la impreg- contraportada de este poemario del mundanal ruido lleno de moto- balgamiento de la época-memoria- parte. na con ese movimiento lento del que, “se trata de un solo poema res que son, al fin y al cabo, la ban- conciencia. Y es que quizá, los A pesar de que nos dice en la desierto y la arena y del eco de la que, dividido en 25 secuencias, da sonora de este libro. versos de cualquier poeta, y en es- página 39 “tú a nadie le interesas”, Alhambra hecha palabra, pero “narra” en segunda persona, la fu- Pareciera que el poeta escribe pecial de José Carlos Rosales “solo no es cierto, José Carlos Rosales y también del asfalto y las gasoline- ga improvisada de un hombre du- para dejar testimonio de una época son testimonios,/ material de mu- su libro “Si quisieras podrías le- ras; todo destilado desde un cora- rante una monótona tarde de y una geografía urbana, para refle- seo,/ sopor, arqueología./” –nos vantarte y volar” interesa y mucho, zón que late poemas a Milena y agosto. Poesía urbana, vivida con jar el paisaje que le ha tocado vivir dice en la página 26. Hay poetas a los lectores de poesía, ya que se busca la geografía confortable que una gran carga emocional.” Así se de móviles, autopistas, la ciudad, que se visten con ropajes propios o preserva y nos preserva en su “bos- proporciona el aire de los mapas y te conjura para el vuelo, desde el el coche, grúas, ascensores, gasoli- prestados y poetas que se desnu- que de palabras”. la sorpresa cotidiana de un paisaje: principio las alas (como metáfora neras, periódicos… La soledad dan, José Carlos juega al La ciudad, que al final nos conduce de la libertad) acompañan el viaje impregna el libro que va “de tu ca- despiste. a otros paisajes más íntimos y exis- desde fuera hacia adentro, desde la sa a tu coche,/ de tu coche a la ca- Utiliza sucesos cotidia- tenciales que demuestran que si- experiencia de la fuga al interior lle,/ de una calle a otra calle,/”, nos para llevarnos a esferas gue vivo, y que funcionan como del aire más metafísico, atmósfera quizá porque “todos los sitios son más metafísicas y existencia- unas constantes vitales de su obra. que todo lo envuelve. Desde las el mismo sitio”: La Palabra, como les: “tu coche se lo llevó la En el magistral estudio-prólo- citas que abren y dan la bienvenida vértice que sustenta todo el trayec- grúa/ igual que se han lleva- go titulado “El lugar de las cosas” al libro ya percibes que hay una to purificador del libro. Sin la pala- do tu vida la desgana/ o la (página 9 y siguientes) que aparece intertextualidad a la que debería bra José Carlos Rosales hubiera inercia, y no queda/ nada que en la antología poética “Un paisa- atender el lector que se atreva a estado incompleto y solo, ya que la defender/” –nos plantea en la je” de la Editorial Renacimiento, deambular por las páginas y los palabra lo ha salvado de la incom- página 30. Al leer sus versos Erika Martínez (con su esclarece- versos de “Si quisieras podrías le- prensión y de la inmovilidad, al- procuras que “tus pies enca- dor modo de decir las cosas) nos vantarte y volar”, sugerente título canzando así la consciencia de su jen en la (linealidad) del habla del “terror onírico” que habi- que exhorta la voluntad del que lo ser y de su estar en el mundo. (poema)” para conocer la ta los poemas de José Carlos Rosa- lee. Citas con las que intuyes que Hay versos que actúan como poética marcadamente urba- les, y de que en ellos “el espacio ha los ojos y el alma entera del poeta puentes intertextuales y que nos na de este libro, porque “no perdido sus coordenadas”, ya que son el observatorio donde el “hábi- recuerdan otras orillas, “sutiles hay que entrar en un sitio/ sin “Rosales cultiva a su manera el gé- to de ver y mirar” convierten al presencias”: “vas de tu corazón a saber dónde entras” –nos ad- nero fantástico”. Añade otras per- autor en un esteta del instante. tus asuntos” en la página 17, “antes vierte en la página 32. Cuan- las que alumbran el conocimiento El último verso de la segunda de que el gallo cantara” en la pági- do lees a José Carlos Rosales de la poética del autor como: “Su secuencia, titulada El timbre de la na 26, “(mi casa, mi teléfono)” en parece que estas de viaje, Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 65 Cultural

COMPARTIENDO MIS VIAJES Hortensia Rioja Palma de Mallorca 2

omo en mi anterior artículo el en unas líneas. Por eso voy a escribir motivo que me mueve es hoy únicamente sobre un pueblo que Ccompartir con todos los que me ha fascinado. OLITE. aprecian y leen habitualmente este OLITE pertenece al partido estupendo periódico los paisajes, judicial de Tafalla, situado en el centro monumentos, costumbres y de Navarra y a orillas del rio curiosidades que voy viendo y ZIDACOS. conociendo en los viajes que hago De OLITE se tiene conocimiento durante el año por si a alguno le sirve mas o menos hacia el año 621 y su de orientación o simplemente de primer Fuero le fue concedido por el distracción mientras los leen. Rey García-Ramirez, siendo en la Este pasado puente de La Edad Media SEDE REAL. Constitución hemos dedicado cinco OLITE, enclavado en su mayoría dias a conocer un poco Navarra. Y dentro de las murallas de su Palacio/ digo un poco porque Navarra es una Castillo, es en si mismo un Comunidad Autónoma rica en monumento urbano. cultura, historia, tradicones y Sus casas solariegas, sus estre- gastronomía imposible de recopilar chas calles atravesadas por arcos góticos y muchas de ellas jalonadas por pala- cios barrocos o renacen- rioro del Castillo comenzó a ser sos rodeados de pasillos de ron- Otra de las muchas maravillas tistas y blasones de notable, quedando semi derruido da y matacanes. Está coronada con las que cuenta esta nuestra Espa- antigua hidalguía, así durante la Guerra de la Indepen- por dos curiosas chimeneas. ña y que merece ser visitado a la más como sus impresionan- dencia en 1813 al ser incendiado También llama poderosamente la mínima oportunidad tanto por su his- tes Iglesias como la de por Espoz y Mina para evitar que atención La Galería de la Reina que se toria como por su arquitectura así co- Santa María y San Pe- los franceses se hiciesen con él. encontraba adosada a su habitación y mo deambular por las calles de OLite dro, hacen que en el pa- En 1937 y durante treinta que contaba con un jardín colgante, pueblo con encanto donde los haya, seo por el pueblo te años se trabajó en su restaura- actualmente restaurado. El viaje continuó hacia UJUÉ invada la historia, la ción dándole todo el esplendor Y asì se podrían llenar páginas y pero eso lo dejaré para otro día quietud y el deseo de co- que hoy se puede admirar. páginas sobre esta auténtica maravilla pues también es un pueblo digno nocer cada vez mas de Describir este Palacio/Casti- del gótico civil europeo. de describir. sus muros. llo en su totalidad sería tarea in- Y si OLITE como gente dada la cantidad de salas, pueblo te impresiona su cámaras, galerías y torres con Palacio Real te deja bo- las que cuenta aunque por su ori- quiabierto. ginalidad se puede destacar La Construido entre los Torre de Las Tres Coronas, de años 1402 y 1424 por forma octogonal y con tres cuer- Carlos III “El Noble” pos que disminuyen gradual- cuenta con estancias, jar- mente. dines, fosos, altísimas Una leyenda que circula so- murallas y varias torres. bre ella es que el Rey la mandó Con la conquista de construir como casa de juegos de Navarra en 1512 el dete- sus hijos dado los diferentes pi-

RECUERDO DE UN FELIZ VIAJE Mari Angels Molpeceres Lleida

ueridos Amigos de Grana- citaré a varias personas pero pensad de salón que nos maravillaron por nas que cantaron y bailaron maravi- de diplomas y medallas. Y tambien da Costa, le prometí al Se- que guardo un recuerdo imborrable su gran compenetración.La cantan- llosamente. En cuanto al Hotel felicitar a los cuatro nuevos Ilustrí- Qñor José Segura (amigo de todas y cada una de las personas te de copla Pepi Díaz, que gentil- inmejorable, con una calidad huma- simos entre los que se encuentra Pepe )que le enviaría una crónica de que allí conocí. Inmaculada Rejón mente me obsequió con un disco na y amabilidad de todas las perso- Toñy Castillo gran mujer a quien, mi feliz estancia por tierras Andalu- un terremoto que lo mismo es poe- suyo.Todos y todas las personas que nas que hicieron lo imposible por admiro y adoro. Realmente deciros zas. Al llegar a casa me cogió la tisa, locutora, que canta maravillo- leyeron sus poemas y fragmentos que nos lo pasaramos bien y a fe que que entre todos vosotros se ha que- gripe y se me echaron las Navida- samente. Carmen Carrasco que de libros y aquella maravillosa ex- lo consiguieron. Los aposentos per- dado un trocito de mi corazón y que des encima .Bien ahora quiero con- además de poetisa nos hizo una pa- periencia del Profesor de Música y fectos y con vistas al mar. Nueva- no me importaría volver el próximo tinuar con mi promesa. Fueron unos rodia graciosísima de una vendedo- que nos dio un gran recital de canta- mente he de citar al Señor José año. Pues la estancia ha sido mara- días que recordaré toda la vida. Por ra de loterías, que fue genial.Y que ñuelas, el homenaje a Lolita Sevilla Segura por los nuevos retos que sin villosa y siempre os recordare. Re- muchas cosas, la amabilidad y el decir que la pareja formada por que nos hicieron al alimón Toñy ninguna duda llegarán a buen puer- cibir todos un fuerte abrazo con alto nivel cultural que allí encontré Francelina y Claude con sus bailes Castillo e Inmaculada Rejón. Perso- to y felicitar a todos los ganadores todo mi cariño. 66 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Cultural

El vasar poético CON EL RUMOR DE LOS ENJAMBRES Jorge de Arco Madrid

on su habitual esmero, el Fondo de Cultura Económica reedita “Vengo del norte”, poema- C rio con el que Aurelio González Ovies obtu- Vengo del norte, viera un accésit del “Adonáis” en 1992. Era éste, de donde las sirenas siguen llamando a Ulises, entonces, su cuarto libro, tras haber obtenido con los de donde los recuerdos se borran con la lluvia, tres anteriores los premios “Ángel González” (1990), de donde los destinos se reman con los brazos “”Ateneo-Jovellanos” (1991) y “Juan Ramón Jimé- muy abiertos. nez”. Ella viene conmigo, para daros a luz una provincia de perfumes. Veinticinco años después, se brinda la ocasión Ella trae las cenizas del gélido nordeste. de reencontrarse con una obra que sorprende por su Vengo del norte, vigencia, reivindicadora de una búsqueda permanente a encender las luciérnagas de vuestra soledad, del yo lírico y anhelante de un sobrio intimismo co- a tatuaros la piel con el rumor de los enjambres. municativo. Estos versos apuestan por una persuasiva tensión que deviene en creativa libertad, desde la cual Una declaración de intenciones, al cabo, que surge una esencia íntima que susurra al oído la inmi- sitúa al lector ante una verdad que nace como relato nencia de cuanto se ha vivido y resta por vivir: de un viaje interior. El poeta se asoma al universo que lo rodea con los ojos, con los oídos y con el tacto. Su Vengo del norte, verbo, ungido de soledades, dialoga con lo pretérito y de donde la tristeza tiene forma de alga, lo venidero, y por ende, se esfuerza por hallar en los de donde los siglos son muy anfibios todavía, paisajes del ayer el rumbo preciso para afrontar su de donde las grosellas son un veneno puro, mortal condición. para beber un trago cada noche. “Estas son las tierras honradas de Aurelio Gonzá- (…) lez Ovies, siglos de signos grabados sobre el barro Quiero vallar aquí la eternidad para emocional de la cultura y las rocas de la decencia que [todos los míos. todavía cimentan la cabañuelas y el faro del lenguaje”, escribe Juan Carlos Mestre en su precisa introducción, En su prólogo titulado “La palabra”, Francisco Álva- “El lugar”. rez Velasco anota que en este volumen están “los temas y Y, éstas, son también, las imágenes cromáticas que motivos que el autor asturiano nunca ha abandonado: la se dan cita en este hermoso poemario, en el cual con- memoria impregnada de melancolía, el doloroso sentir de jugan con exactitud el vitalismo y la derrota, el es- que el tiempo huye (…), el amor a la naturaleza y a los plendor y la calma, las promesas y los adioses, la que le rodean y lo ayudan a hacerse como hombre y como dicha y las lágrimas. poeta”. Y, en verdad, al recorrer estas páginas plenas de huma- Poesía, en suma, que respira desde el corazón y nismo y de realidad, se atisban esas claves señaladas al que hace de su verso emocionada llama que no qui- par de la vivísima intuición lírica de la que hace gala Gon- siera ser pavesa nunca: zález Ovies. La existencia se presenta como un espacio de remembranza que es, a su vez, permanencia y mudanza. Soy recuerdo y soy faro, (…) Junto a éstas, queda el fulgor de las deshoras que estuvie- y soy costa que espera vuestros ágiles remos, Es muy fácil soñar lo que nunca seremos, ron muy próximas y, ahora, aguardan el mañana: vuestro asomo de muelle, vuestra mirada libre. lo que, a pesar de todo, hemos perdido.

Santa Ana, día posterior,

Ana López Cózar Montefrío (Granada) agradecimiento

ola qué tal todo hoy, ¿un Que bien lo pasamos todos Hoy me he levantado repleta de Pues el tiempo tan deprisa que Mucha salud y suerte para poco de resaca? Pues que muy bien yo súper contenta por de felicidad con el corazón lleno de va que ya se nos pasó también San- todos y que Dios les bendiga lo Ha todos Dios os bendiga, estar también acompañada, que alegría vamos que por usted yo me ta Ana, y yo por la confianza que os digo de corazón, y que moláis que anoche bastante llenamos la por toda mi familia y amigos me quitaría el sombrero, es que es mu- tengo os digo lo que a mí me da la todos un montón. barriga. sentí muy bien rodeada. cho pero que mucho lo que a todos gana. Y por cierto a estos dos la Ves lo que yo te decía anoche Hubo muchos dulces y mu- os quiero. Que lo dicho que hasta la parejita feliz que se va de crucero mariquilla ven que te dé el regalo chos regalos y mucha comida, y Y pobrecitos míos los que hoy próxima fiesta que ya nos junta- aquellas islas griegas buen viaje y que mañana cuando te vayas yo yo para toda mi familia pido tenían que madrugar, pues poco remos, y tal y como pasó anoche, un pronto regreso, que desde aquí estaré dormía, y te has ido sin tu muchos años de vida. les importó a ellos y a su suegra juntos todos disfrutaremos. nosotros pisando tierra firme les regalo hija mía. vinieron a felicitar. mandamos un gran beso. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 67 Cultural ¿TÚ DÓNDE NACISTE?

Paco Ávila Maracena (Granada) (ASCENSIÓN SÁNCHEZ CARMONA)

FRANCISCO. - ¿Y qué libros aparte de los de poesía leía? ASCENSIÓN. - Tengo varias, pero muy sencillas. ido!”. —“¿Cómo que se ha ido? ¡Si siempre está protestando ASCENSIÓN. - Pues mira, los que caían en mis manos. Pero no me gusta decirlas porque me da mucha porque no quiere subir la cuesta andando! ¿Y ahora se va a subir Porque me decía mi madre que si me compraba muñecas no me vergüenza. Mirad, he hecho una reciente que os la voy a la cuesta Gomérez a las cuatro, con la calor que hace…?”. Me compraba libros, que era lo que yo quería. Mi tío Antonio… ¿tú recitar. Se llama: “Tengo que ser dura”. extrañó muchísimo. te acuerdas que le decían “El Comunista”? ASCENSIÓN. - Es que se fue ella detrás de los maestros FRANCISCO. – Sí, que vivía en la calle Marqués. “Tengo que ser dura” para no perderse, y yo con ella. ASCENSIÓN. – Primo hermano de Emilio Carmona y Tengo que ser dura como la misma roca. MARÍA JOSÉ. - Yo les decía cómo había que subir, porque amigos también: ellos estuvieron los dos en Rusia cuando nadie No debo ser débil y refugiarme en mi lamento, ya somos expertas en subir a la Alhambra, que vamos casi todas salía de España. Pues sabía que me gustaba leer. Y todos los si no asomar a mis labios una sonrisa; las semanas. Pues claro, a la Alhambra se va con el autobús. libros que tenía mi tito, yo iba, le llevaba unos y me traía otros. lo cual no siento ya. Lo mismo da que vayas a las cinco como a las nueve de la Eso me hizo a mí mucho bien. Resulta que cuando me llevaron Me siento mojada por el tiempo. mañana. ¡Si el autobús para a las cinco y a las cinco y veinte pasa mi hermano y mi cuñada a ver la mar, había una roca junto al El tiempo que todo me lo quitó. el autobús del Albaicín! Y está compaginado, que a los diez mar, y nos sentamos allí en esa roca. Estando allí, pasó un grupo ¿Por qué habéis crecido tanto? minutos llega el que sube a la Alhambra. Primero llega el del de gaviotas… Y yo decía: “Hasta los animales necesitan ¿Por qué os habéis hecho hombres? Albaicín y, a la mijilla, llega el de la Alhambra. Pues claro, con compañía” -pues yo me había ido de aquí porque me había ¡Que ya no cabéis en el sillón! el mismo billete del bono bus no tienes ni que pagar. Dice María quedado sola-. Cuando llegamos a la casa, cogí una cuartilla y Aquel sillón que os sentaba justos Luisa: “Hoy nos va a pasar igual, vamos a ir hasta sentadas”, e me puse a escribir. y sobraba sitio para sentarme yo. íbamos cincuenta. Y claro, teníamos que coger cuatro o cinco “Sentada en una roca” Me siento mojada por el tiempo, autobuses. Sentada en una roca junto al mar. el tiempo que nunca volverá. FRANCISCO. – Bueno, ¿qué me decís del tren ligero que Sintiendo su vaivén, El sentir detrás de mí aquellos pasitos lentos, nos van a poner por aquí? ¿Eso no va a suponer un compromiso sin prisa, sin nadie. aquellas manecitas frágiles para la gente? Y nadie me pregunta dónde has estado. cogidas al extremo del delantal. ASCENSIÓN. - ¿Eso cómo lo veis vosotros? ¡Oh! ¡Cuánto envidio las blancas gaviotas Me siento mojada por el tiempo. FRANCISCO. - Un lío para la circulación. que unidas regresan a su nido! Sola soporto el sufrimiento MARÍA JOSÉ. - ¿Un lío? ¿Pero qué dices? ¡Pero si eso es la El nido que compartí con ellos, y sola me siento en el sillón. maravilla de las maravillas! que, ahora, cuando regrese, FRANCISCO. - Sí, pero es que lo van a poner por superficie. lo encontraré vacío. MARÍA JOSÉ. - ¡Qué bonito! MARÍA JOSÉ. - ¡Que vaya…! ¡Pero eso es que está ya por Prefiero seguir aquí, sentada en esta roca, ASCENSIÓN. – Sí, eso son realidades… toda Europa puesto! azotada por el viento en tu olvido. FRANCISCO. - ¡Claro que sí! La poesía sólo se inspira en ASCENSIÓN. - ¿Eso va por encima? Aquí han hecho en mi Como una gaviota, aquellas personas con mucha sensibilidad y primorosas, como puerta unas pruebas. sintiendo el vaivén del mar, lo es usted. FRANCISCO. - Sí, pero lo van a poner por encima y eso va y su olvido. ASCENSIÓN. - Son realidades. Ahora, si tenéis tiempo, os a causar un destrozo en la Avenida del Camino de Albolote. voy a enseñar unas que tengo ahí, que son también de Maracena. MARÍA JOSÉ. – No, eso no va ser un destrozo, eso no puede MARÍA JOSÉ. - ¡Qué preciosa!, ¿verdad? FRANCISCO. - Sí, claro, ahora, cuando terminemos la pasar. Te voy a decir porqué: eso es el progreso, Paquito. Yo, FRANCISCO. - Sí, con un sentimiento muy profundo y entrevista; las vemos y nos recita todas cuantas usted quiera. cuando Ángel Ganivet… (no pasa nada que esto salga porque emotivo. ASCENSIÓN. - Yo ya no tengo prisa, porque tengo ahí un esto es bonico, que es ilustrar más el libro). Cuando Ángel ASCENSIÓN. - ¿Os ha gustado? Aquello ya fue para platillo con lo que pertenece hoy. Tengo varios, los congelo, y Ganivet en el siglo diecinueve, casi ya en el veinte, que empiezan mí una cosa que me sirvió para desahogarme; porque yo cada día voy sacando uno. No voy comiendo la misma comida, a augurarse nuevos tiempos, se estaban haciendo nuevas tenía el corazón que ya no sabía ni dónde estaba ni lo que me me gusta cada día una cosa. reformas en Paris, en Londres y en todas las grandes ciudades; convenía. Y sentí, cuando estaba escribiendo la poesía, que las MARÍA JOSÉ.- ¡Muy disciplinada! —ja, ja, ja…—. pues claro, los románticos siempre han deseado conservar cosas lágrimas manchaban el papel… Pero sentí consuelo escribiendo ASCENSIÓN. - Me arreglo, me voy cambiando; porque eso de las ruinas. Y yo estoy totalmente de acuerdo. Pero cuando yo mis poesías. es muy saludable. estuve el otro día en el Sacromonte… Yo no soy una persona Así voy tirando de la vida. Y me he acostumbrado a que haya FRANCISCO. - Esa es la mejor dieta, cambiar a diario. romántica —espérate y verás—: que apreciar más todo lo bueno. Porque, si no, nos ASCENSIÓN. - No eso de coger una cosa hasta que se Cuando yo vi esas cuevas tan bonicas que hay ahora, con aferramos nada más que en lo malo. Empiezas a pensar termine, no. Como hay hoy esos cacharritos tan a propósito para cuatro cosicas puestas, con todo su cobre reluciente… No vi eso, y dices: “¡Hay que ver qué mala suerte…!”. Pero luego cambiar, pues los voy cambiando para comer cada día una cosa: sino que yo vi la gente que había vivido antes en esas cuevas. —digo yo— a las cosas buenas hay que darles su un día pescado, otro carne, otro huevos y la tortilla tradicional… Entonces, yo no quiero ese pobreterío; porque eso es la miseria, importancia, porque a todo el mundo les pasa cosas Lo poquito que entendemos lo administramos bien. Como te la más ínfima de las expresiones de la miseria. Esa es la época malas. guste leer aprendes cosillas. de las cavernas. ¿Me comprendes? Pues yo, para mí, no está ¿Quién se libra? Pues ahora yo… Paquito, ¿tú ves MARÍA JOSÉ. - Claro, claro… representado hoy lo que fue ayer; porque ahora está muy bonico esta casa tan sencilla que tenemos? ¿Ahora cuántas ASCENSIÓN. - ¡Y gracias a Dios de la salud que tengo! porque se están gastando los dineros. Pero yo veo que lo que criaturas no hay que están sin casa? ¡Con esas camas que ¡Una salud que lo mismo me subo en lo alto de una silla a limpiar están representando es una época de mi España muy mala. Y tenemos tan en condiciones! el polvo de las lámparas y los cuadros! No me doy cuenta, hasta entonces, por eso, no soy romántica. Yo eso lo veo con ese Yo ahora aprecio cualquiera de las cosas por muy que me asomo al espejo no veo los años que tengo. aspecto. Cuando hemos viajado a Europa —que ya llevamos, insignificante que sea su valor. ¿Eso? ¡Lo aprecio yo lo MARÍA JOSÉ. - ¡Qué gracia tiene! gracias a Dios, veinte años visitando Europa— y vemos allí esa más grande! ¿Y lo malo? ¿A quién no le pasa cosas ASCENSIÓN. - Mira, María José, ¿cómo subía yo ayer la facilidad de comunicación… Por ejemplo, Italia, sin ir más lejos, malas? ¿A quién no…? Yo le quitó importancia a lo malo cuesta? que tiene jardines de los más importantes del mundo: tú coges y para disfrutar de lo bueno que tengo. MARÍA JOSÉ. - Ibas más ligera que todas. vas a trabajar y ves cómo vive la gente en Roma. ¡Qué va la gente FRANCISCO.- Claro, eso es lo más positivo para ASCENSIÓN. - Cuando llegué arriba, ya llegué cansada. a Florencia en una mijilla! ¿Por qué? Porque hay un sistema de una persona como usted. Tener un espíritu creativo para Pero cuando vi a José Manuel y a Paco, ferrocarril que en tres cuartos de hora o en treinta y cinco minutos paliar los avatares que nos repara la vida, que es como que venían por lo hondo de la cuesta con la boca abierta, me te puedes recorrer trecientos kilómetros. ¡Y tan sólo te cuesta dos uno se encuentra más vivo y realizado. animé. euros!, ¿eh? Eso fue una inversión que hizo ese gobierno italiano ASCENSIÓN. - Y a salir para adelante. Yo aprecio MARÍA JOSÉ. - Es que nos hizo mucha gracia con Rosario, hace treinta o cuarenta años o lo que sea. Pero eso ha supuesto mucho esto que hacéis porque es cultura. que decía: “Yo no me voy andando, yo me voy en el autobús bien un avance en el futuro del País, un poder conservar su centro y Pues yo me he quedado con las ganas de haber preparada”. Ya sabes tú cómo es la Cuesta Gomérez, que es bajar sus zonas históricas. Porque allí ni pasan coches, ni pasan estudiado alguna carrera en mi adolescencia. más fácil que subir. Yo no sé si vosotras os disteis cuenta, porque autobuses, ni pasa nada FRANCISCO. - ¿Tiene alguna poesía dedicada a sus os queríais ir andando, pero yo no. Cuando me doy cuenta y hijos? miro, digo: “Pero… ¿dónde está Rosario?”. Y dicen: “¡Ya se ha Continuará... 68 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Cultural CENTRO CULTURAL ANDALUZ “AMIGOS DEL SUR” DE XIRIVELLA Isabel Pérez Fernández Valencia

n 1988 se creó el Centro Cultural y me la presentó. La señora muy contenta me En un lejano país, Que las montañas de Asturias Andaluz “Amigos del Sur” en dijo que tenía un dosier con once de mis obras en un sitio como éste las tengo como pestañas, EXirivella (Valencia), en el cual se de teatro y que lo guardaba como “oro en paño” la gente se reunía y esta melena dorada desarrollan multitud de actividades tanto y que estaban ensayando una de ellas titulada y entre ellos comentaban que me llega a la rodilla, culturales como folclóricas referentes a “Ya Salimos del Armario”, también de el amor que por su tierra, sentían. llena de sol y de luz Andalucía. actualidad y muy graciosa. Le pedí que me y del trigo de Castilla. El pasado día 11 de noviembre, este inviten para su representación. Que como antorcha encendida Tengo la nobleza aragonesa, centro, invitó a nuestra “Casa de Andalucía en Sonia, la encargada de “Relaciones en el pecho les quemaba de Euskadi tengo belleza, Valencia” para que le representáramos una Públicas”, chica encantadora, me prometió que, y el alma se les partía. de Cataluña ,riqueza, obra de teatro. como tenía mi número de teléfono me avisaría. tengo un traje blanco y rosa, Nuestro Grupo de Teatro (o los teatreros Al finalizar la representación, mi compañera El Aragonés decía: hecho con mucha dulzura, como yo les llamo cariñosamente) al que Tere cantó dos canciones y yo les recité una de cuando veo el arroyuelo con flores de los cerezos pertenezco como componente, y esta vez mis poesías “Españoles en Grenoble”, que tuvo se me viene a la cabeza del campo de Extremadura. también como autora de la obra que gran aceptación y de la cual varios de los lo que ayer fue nieve pura Y tengo una capa verde representamos, puso en escena “Las Cosas de asistentes me pidieron una copia. Como no en la sierra aragonesa. como el mar y como el cielo Internet”, que se basa en los líos que se llevaba ninguna, he pensado ponerla en el Contestaba el castellano: adornado con castaños, pueden organizar entre los que chatean periódico para que lo cuelguen en la pizarra de y yo cuando estoy aquí ese es el prado gallego. buscando ligue y sin decir la verdad, llegando anuncios y que la copie todo el que desee. percibo la maravilla La flor de sus limoneros a derivar en verdaderos “malos entendidos”. Al finalizar, nos regalaron un jamón y del heno recién cortado me puso Murcia en el pelo. La obra tiene mucha gracia y picardía por varias botellas de vino. El “Presidente” al de los campos de Castilla. Valencia me dio el tesoro lo que los espectadores muy bien, darnos las gracias nos dijo que consideraba El valenciano decía: de unos frutos como el oro. obsequiándonos con grandes aplausos. mejor obsequiarnos un jamón que la placa que por ver la meua terreta Y esta gracia sandunguera Fueron con nosotros muy amables y se suele dar siempre que no se puede comer. yo no sé lo que daría. que embelesa y que emborracha, generosos tanto con la acogida como con la Nos hizo mucha gracia. En el momento que El andaluz, suspirando, repetía: me la dieron los molinos de la Mancha. cena que nos ofrecieron. Yo quedé muy tengamos tiempo, nos reuniremos todo el lejos de mi tierra estoy El color de las mejillas contenta y agradecida, pues nada más llegar elenco para “dar cuenta de él”. y ya no tengo alegría que tanto reluce en mi, una señora preguntó si había venido con el sólo tengo la esperanza es porque el sol de Sevilla, grupo Isabel Pérez, que escribía obras de teatro. Y como había prometido, finalizo de volver a Andalucía. lo tomé junto a la orilla Uno de mis compañeros (Javi) le dijo quien era insertando mi poesía “Españoles en Grenoble”. La gente se emocionaba del río Guadalquivir y algunos se estremecían tengo la boca roja y el galleguiño decía: porque una noche probé ¿y mis rías?, ¿No son bonitas mis rías?. un vinito de Rioja y su sangre me quedé. Quedó en silencio el local Tengo el cuerpo torneado, la nostalgia lo invadía, porque el chotis en Los Madriles cuando un resplandor inmenso sobre un ladrillo he bailado. y una dulce melodía, entró en la casa triunfante Y canto y bailo, y diciéndole al instante porque entre flores crecí. aquí estoy yo; la musa de la alegría. Y traigo en el alma presos la dulzura de los besos Alegrar vuestras entrañas de la tierra que os di, que soy la novia de todos, porque yo soy España que soy España. ¡si!, ¡España cañí!. QUERIDA AMIGA Marisi Moreau Málaga

l lenguaje es un medio de proyectar quienes me leen y tienen otra percepción de escribíamos, pero ya ves, ahora no paramos por mí, lo tengo todo. Si me concedieran un imágenes y creaciones en la tercera la literatura, es un desafío grande y tal vez de hacerlo cada día, no podría haber sido otra deseo, sería que la vida te brinde mucho de la Edimensión; el lenguaje expresa lo que muy difícil. manera, hemos descubierto la pasión por las felicidad que tú me has dado. se quiere expresar y que no es siempre la Más tengo claro que, como en muchas letras. Ahora veo que todas, salvo ésta, fueron Porque, cuando el cariño es verdadero, realidad, porque las palabras no alcanzan a otras actividades, cuando se cruza la línea sin cartas tristes. Las cartas malas suplican es un amor para siempre; es el auténtico reflejar esa realidad, más, cuando cada retorno, hay que asumir esa responsabilidad. amor, las cartas buenas no piden nada. Es un antídoto contra el afán de venganza, la ira, el persona impregna sus propias palabras si es Elijo escribir bien y divertida aún cuando no placer anunciar que ésta es mi primera carta odio, el resentimiento y el rencor. Desde mi su propia realidad. sepa cómo. de amor, buena. rincón favorito, lugar donde estoy convencida El problema es escribir desde esta nueva Querida amiga: Esas dos palabras, me Tengo suficiente de ti en la mente para toda que la luz está dentro de nosotras, hagámosla percepción, intentando ser comprendida por transportan a otra época, cuando no la eternidad, así que, por favor, no te preocupes resplandecer. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 69 Cultural EL ARTE MUSICAL ES POR ANTONOMASIA UN LENGUAJE UNIVERSAL POR. D. FELIPE CAMPUZANO

Clementa López pérez 6ª PARTE Madrid

. El arte musical es un P. Una vergüenza, y sus hijos P. Es que los sentimientos lenguaje Universal, acto en el mismo camino, claro que afloran sin querer cuando uno Ppara todos y se comparte solo son inculpados hasta que se los siente de veras, fue una gran sin reparar en raza o color, demuestre lo contrario. pérdida. como debería ser el verdadero R. Por eso mi comadre Rocío R. Entonces me fui al piano y comportamiento del cristiano. Jurado era diferente, y fíjate lo compuse El Dolor Del Mar, por R. Claro hay que ser transparente que le paso a la Pantoja, por ser que era de Chipiona, ¿me en la vida. una incauta y materialista sin comprendes? Has visto como he P. Pero somos humanos y nos necesidad, porque tiene una gran pintado El Dolor Del Mar, sabes asaltan las dudas del por que, voz y muy bonita, ella lo pudo lo único que prevalece en el cuando hay personas a las que ganar con su talento, y el sudor de mundo, el arte. Y por encima de la uno cree en el pleno conoci- su voz. pintura, escultura, y escritura esta miento de la fe, y pasando algún Eso no le pasó a mi comadre, la música, los grandes pintores, tiempo compruebas sus falseda- por un ejemplo, si hoy Rocío escultores o escritores, siempre des y mezquindades, ya no los Jurado se levantara y viera en que tienen música puesta. puedes volver a creer. A la ha quedado su familia. P. Para concentrarse, fuerza te hacen dudar, que hay P. Fue muy sentida su muerte deleitarse o inspirarse, claro la de verdad o no en lo que predi- maestra y una gran perdida, música es la mejor fuente de can, yo creo que es una gran ¿que pasaría? que la pobre del inspiración y sabiduría, ahí fuente de energía la que nos disgusto se moriría. tenemos el trívium y el ayuda y protege. R. Una verdadera lástima ¿tú cuadriviun. R. La mentira tiene un camino me comprendes? R. Estamos viviendo momentos muy corto, así lo decía, Santo P. Perfectamente, su voz será muy difíciles, bueno no me quiero Tomas de Aquino, de que te sirve irrepetible, me atrevo a decir la emocionar, y no quiero hablar de conseguir el universo si pierdes tu más grande de España. ciertas cosas, por que me estoy alma, ¡vaya tela! R. Yo he estado con mi sincerando hoy mucho contigo. P. Pues que pierdes todo, no comadre veinte años, P. Lo puede hacer merece la pena vivir con acompañándola, ella tenia el tranquilamente, y si quiere que remordimiento de conciencia. cáncer de páncreas, por que la cortemos algo me lo dice y lo R. Hay que ver como esta madre de Rocío murió en Cádiz, cortamos. Cataluña, y de que les sirve a los también de cáncer de páncreas, al R. No tienes que cortar nada, Puyol tantos millones cuando primero que me llamo fue a mi, y por que yo soy clarividente, están en la cárcel, ¡como otros me dijo compadre me voy a morir, después oyes la entrevista y se la ejemplos! Que no vamos a y yo me puse a llorar como me pones a tus hijos, para que les digas enumerar. pongo ahora. Dios me ha dado el privilegio de hacerle esta entrevista a este músico generoso, algo habrás visto conozco toda la orquesta y todos y no compuso ninguna sardana y en mi. sus instrumentos. era catalán. ¿Que te parece? P. Aparte de conocerle P. Eso si que es una P. Que no le nació o sintió musical y socialmente, en verdadera lastima, ve, pero así por su tierra tanto como para persona nunca tuve el gusto, es la vida y vuelvo a perder un hacerle una sardana. jamás pensé tener el privilegio de tren. R. ¿Te estas dando cuenta? estar hablando hoy, con el R. Todo tiene que ser bueno, P. Pues si. Insigne y gran Trasgresor por que lo malo de las energías R. Claro, es que la diversidad Musical del Siglo XX - XXI muy negativas hay que dejarlo a parte. de la música Andaluza no tiene pocas personas darían fe de ello, Bueno vamos aseguir con las nada que ver con la catalana es un gran honor. preguntas ¿no? P. La calidez o coloratura R. ¿Tú sabes por qué me P. Esta bien maestro, armónica es muy diferente una enganchaste tú, Clementa? prosigamos ¿Mi pregunta es la de otra. P. La verdad, no lo se. siguiente? ¿Donde actuó por R. Exactamente. R. Fue la forma en que tu tenias primera vez, que edad tenia? P. ¿Dónde estrenó su cogido el Chelo, sabes que se R. Bueno pues todo en mi primera obra? Si lo recuerda. coloca al lado del coree, así lo tierra natal, Cádiz donde me lleve R. Pues fue un vals que se tenías tu cogido al lado del coree. el primer premio Miguel de Falla, llamaba Azul, y se estreno en el P. Me siento halagada, pero fue tocando castilla de Albeniz. La colegio, en el mismo Colegio sinceramente maestro yo en el obra mas difícil que hizo Isaac donde yo iba a estudiar en Cádiz chelo hago notas de tiempos Albeniz, que siendo de Gerona, no era un Colegio humilde, el largos, otras veces alargando las hizo ninguna Sardana, y dedico su Colegio de la Viña de la Salle. primeras notas de tresillo, o vida Andalucía. Tenia entonces doce años, mi notas de prolongación, o de P. Eso sí que estuvo bien, lo padre fue el que me enseñó toda la expresión, me fijo en la tonalidad que es la vida y son los técnica musical, ha sido el mejor para no destacar o desafinar, y sentimientos, es que Andalucía profesor que yo he tenido, fue ahí vamos capeando la armonía tiene mucho de magia color y Comandante de Marina Armada musical, la verdad es que disfruto arte, sus gentes son alegres Española, y el Director de Música, mucho de la música y de mi calidas y especiales el me enseñó mucho de Música. intuición. R. Hay esta escrito. P. Gran privilegio contar con R. ¡Uy! si tú estuvieras a mi P. Que bien. su enseñanza maestro. E. L. P. lado aprenderías mucho, por que R. Albeniz, Sevilla de Albeniz, CL. 70 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Cultural

Soledad Durnes Casañal BAILARINES CAMPEONES Torremolinos - Málaga

oy tengo el placer de S: ¿Cuándo y cómo os ini- poder entrevistar a dos ciasteis en el mundo del baile? Hestupendos y grandes bai- A: Tenemos que partir de la larines, Antonio Laguna y Matilde base que nosotros nos conocimos Sauceda. bailando, allá por los años 1973, Yo soy una gran admiradora pero nos iniciamos en el mundo de de ellos, los sigo constantemente la competición en el año 2000, en Facebook, y mi marido y yo después de haber visto por tv pro- tuvimos la suerte de haber compe- gramas de baile dedicados a ello. tido en varias ocasiones en los M: Nuestra anécdota es que Campeonatos de España y de Eu- nuestra hija pequeña Irene em- ropa en Torremolinos, y todo lo pezó antes que nosotros y nos que sea baile nos motiva. dimos cuenta que nosotros no éra- Vi su trayectoria en Internet y mos para estar en una grada de un me puse en contacto con ellos, pi- pabellón viendo bailar y decidi- diéndoles amistad. mos “tirarnos al ruedo”. Ellos han llevado una bonita S: ¿Qué significa para voso- trayectoria artística, por lo que tros el baile? han sabido destacar por todas las A: A día de hoy el baile lo partes del Mundo con su elegan- hemos convertido en nuestra filo- cia, su tesón, su figura y son per- sofía de vida, forma parte de noso- sonas agradables y muy sociables. tros mismos, nos levantamos De hecho, debido a nuestra amis- hablando de baile y nos acostamos tad les pedí un favor, que vi una hablando de baile, él nos da vida y foto de jovencitos en su muro y hace que nos mantengamos ocu- me gustó tanto que les dije “me pados y en plena forma, ya que el vendría bien para la portada de mi baile hoy en día es más deportivo próximo libro, algo así estoy bus- que nunca y eso hace que nuestro S: Creo que habéis compe- cando” y no dudaron en enviarme cuerpo lo tengamos que tener muy tido en Campeonatos del la foto, cediéndome los derechos, bien preparado para dicha activi- Mundo, ¿conlleva todo esto cosa que les estoy muy agrade- dad. mucho sacrificio? cida. S: ¿Con qué tipo de modali- M: Llevamos 10 años ininte- Así son de llanos y maravillo- dad os encontráis más a gusto rrumpidamente bailando Campeo- sos Antonio y Mati. Se conocieron bailando? natos del Mundo, viajando por desde muy jovencitos y creo que A: A pesar que cuando empe- todas partes y por supuesto que el su vida es muy interesante artísti- zamos hacíamos las modalidades sacrificio es muy elevado, tanto en camente y profesionalmente. estándar y latinos, pronto nos la preparación como en lo econó- Hoy, como dije antes, les agra- dimos cuenta que los estándar se mico, ya que desgraciadamente dezco también que me hayan po- nos daba mejor, y eso añadido a hablamos de un deporte minorita- dido dedicar unos minutos para que no disponíamos de demasiado rio sin ningún tipo de ayuda, todo esta entrevista y poderlos conocer tiempo para poder entrenar debido sale de nuestros bolsillos y nues- un poquito más a fondo en nuestro a los horarios que el trabajo nos tro sudor. Ojalá esto pudiera cam- periódico Granada Costa Nacio- marcaba, decidimos muy a pesar biar algún día, pero mucho nos nal, donde se trabaja a fondo por nuestro aparcar los bailes latinos tememos que será muy difícil. la Cultura, y el Baile es Cultura. para dedicarnos en cuerpo y alma S: Los trajes del baile tan Yo como corresponsal del pe- a los bailes estándar, que como ya elegantes tienen un coste ele- riódico empiezo con mi entrevista, sabréis están formados por 5 bai- vado, ¿los compráis o los dise- podéis turnaros en realizar las les (Vals Inglés, Tango, Vals Vie- ñáis con modista o contestaciones que os realizo. nés, Slow Fox y QuickStep). personalmente? M: Normalmente el vestuario tanto de chica como el frac del hombre los compramos en casas nosotros hacemos como de mani- te refieres es desde cuando estamos especializadas, unas veces los ves- quí enseñando el vestuario por las compitiendo te diré que llevamos 17 tidos ya están hechos y solo es pistas de baile. Así que desde aquí años casi ininterrumpidamente, lo cuestión de probárselo, y otras y una vez más queremos agrade- cual, aunque puedan parecer pocos veces nos lo hacen a medida. No cer a nuestros esponsor GALA- no lo es en absoluto, ya que son así el frac del chico, que por RINA BAILE por haber apostado muchísimas horas las que le norma hay que hacerlo siempre a por nosotros para llevar su firma dedicamos, debido a que hay que medida, debido a que cada per- de vestuario y a OXI DANCE por entrenar mucho y muy duro si sona tiene su propio cuerpo al cual los frac tan fabulosos y cómodos quieres estar “peleando con los se tiene que adaptar, el vestido de que confecciona. mejores”. la chica siempre permite un poco S: ¿Desde qué año formáis S: ¿Causa muchos enfados la más por aquello de que las licras pareja de baile y cuántos años afición del baile dentro de la siempre ceden un poco. Nosotros lleváis bailando? pareja? ahora, afortunadamente, estamos A: Como ya he comentado A: Digamos que depende del esponsorizados en el tema del ves- anteriormente, nos conocimos nivel de exigencia de cada pareja tuario, esto significa que a noso- bailando en los típicos bailes de en cuanto a la mejora, es lo que tros nos hacen los vestidos y el verano que por aquellos años se conlleva a las inevitables frac sin coste por nuestra parte, y llevaban al aire libre. Pero si a lo que “discusiones” que, dicho sea de Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 71 Cultural paso, a medida que vas aprendiendo todo se relativiza. La afición en sí, no genera ningún enfado, al contrario, hace que ciertos enfados se minimicen. S: ¿En qué cantidad de Campeonatos habéis competido? A: Prácticamente desde que llegamos a la máxima categoría allá por el 2005, no hemos parado de presentarnos a todos los campeonatos que hemos podido, ya sean autonómicos, nacionales e internacionales, con lo cual decir un número sería casi seguro equivocarme.

S: ¿Con cuáles disfrutasteis más? M: En todas las competiciones y campeonatos, intentamos disfrutar de nuestro baile, pero debido al nivel de exigencia de la competición a veces se nos olvida disfrutar/compitiendo, porque, hemos planteado, aunque no S: Cuando llega la hora de aunque parezca fácil no lo es y cerramos la puerta a nada, pero de viajar y preparar maletas, máxime cuando te juegas un momento lo que más nos interesa ¿cómo lo lleváis vosotros? campeonato. es seguir formándonos y seguir M: Este apartado es el que más S: Me figuro tendréis cientos aprendiendo, pues el baile está en controlo yo, después de tantos de trofeos, ¿los tenéis expuestos continuo movimiento y nunca años al final te organizas y no lo o son tantos que no cogen en la mejor dicho, ya que las tendencias dejas todo para última hora, sino casa? suelen ir cambiando de tanto en que a medida que vamos pensando A: Dices bien, tenemos tanto, sobre todo el baile introducimos las cosas en las muchísimos trofeos afortu- deportivo. maletas. Hay veces que casi ni las nadamente, ya que eso es señal S: ¿Qué les diríais a los deshacemos por los continuos que las cosas se han hecho aficionados que quieran ser viajes y proximidad en el tiempo, medianamente bien. Los tenemos profesionales del baile? pero forman parte de nuestra en una enorme vitrina que dijimos M: El baile es todo un camino rutina y como aquel que dice… nos hicieran a medida para y él te lleva hasta donde tú te lo ¡está todo controlado! poderlos tener a la vista, ellos plantees. El ser profesional S: ¿La Cultura del baile es representan el esfuerzo, el sudor y implica el hecho de que no solo te recompensable? el enorme sacrificio que hay tiene que gustar el baile sino A: El baile tiene muchísimas detrás de cada uno de ellos. también la docencia, pues no es lo más cosas positivas que negativas, S: ¿La afición al baile os viene mismo bailar bien con saber con lo cual ya casi estaría todo por familia o no hay nadie más transmitir los conocimientos que dicho, pero dependerá de cada que baile en el ámbito familiar? se le suponen a todo profesional. cual qué es lo que espera y desea M: Mi madre siempre ha sido S: Yo siempre digo que “el conseguir, en nuestro caso una gran aficionada al baile, y por baile da vida”, ¿lo creéis justo podemos decir que estamos “en parte de Antonio sus padres y por qué? deuda con el baile”, pues hemos también eran de los de marcarse A: Efectivamente el baile no sido capaces de superar muchas un pasodoble en cualquier solo da vida, el baile es vida en adversidades que sin él momento, pero más allá de eso… cualquier faceta, ya sea a nivel seguramente habría sido mucho ¡poca cosa más! de competición como un plan más complicado. Por eso y S: ¿Tenéis montada alguna social, de hecho, nosotros mientras podamos nunca academia o dependéis de otras aprovechamos todas las fiestas dejaremos de bailar. La otra gran academias para los ensayos? mayores de los pueblos que recompensa es el hecho de A: Dependemos de una nuestra agenda nos permite, para conocer mundo y las personas que escuela/academia para nuestra no perder ese contacto con la en él habitamos, te das cuenta al formación. Nosotros no tenemos verdadera esencia del baile. final que todos formamos una montada ninguna academia, más S: ¿Para ser un bailarín qué gran familia unidos por un que nada porque tampoco nos lo normas son las más principales? objetivo común. A: Lo principal es que te S: ¿Se puede compaginar la compañía decidió partir hacia un A: Solo nos gustaría añadir guste lo que haces, esa sería la casa con el baile o se necesita mundo mejor. Por lo demás y que estamos muy agradecidos a primera base y la más ayuda? como ahora ya estamos retirados todas las personas que de una importante. A partir de ahí es, M: Normalmente se puede del mundo laboral, todo nos es manera o de otra se han acercado como yo digo, emprender el compaginar, todo es cuestión de mucho más fácil. a nosotros para ofrecernos su camino y ser muy constante y organizarse, aunque bien es S: ¿Habéis encontrado la ayuda en todas las formas perseverante con todo lo que se verdad que a veces se necesita de felicidad con este bonito deporte? posibles, y que sin lugar a dudas hace, y algo muy a tener en una pequeña ayuda, debido que en M: De entrada, nos conocimos han conseguido que seamos las cuenta y que a veces podría caer ocasiones tenemos que estar fuera con el baile como ya hemos personas que ahora somos. Y por en el olvido, es el respeto hacia de casa unos días, y cuando se comentado, con lo cual, y después supuesto muchas gracias a ti por los demás. Todos compartimos tienen animales en casa es muy de tantos años la pregunta se tu agradable entrevista que de una misma afición y todos nos complicado buscarles residencia o contesta por sí sola, ahora solo todo corazón te hemos ofrecido y merecemos el mayor de los que te los vengan a cuidar, como nos resta seguir manteniendo lo aquí nos tienes para cuando así lo respetos, luego y sobre todo en ha sido nuestro caso durante los que un buen día nos unió. desees. competición que es la faceta que años que tuvimos a “Cholo” S: ¿Hay algo por añadir a ¡¡¡Muchísimas gracias y un más conocemos, cada uno va (nuestro perrito) con nosotros. esta entrevista que no os haya abrazo enorme para todos!!! con su suerte. Después de 15 años de darnos preguntado? Antonio & Mati. 72 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Cultural Francisco Velasco Rey fue galardonado el 7 de Diciembre con el tercer Premio de Poesía en el prestigioso Certamen de poesía de Amigos de La Herradura

uestro compañero articu- lista, poeta y novelista NFrancisco Velasco Rey fue galardonado el 7 de Diciembre con el tercer Premio de Poesía en el prestigioso Certamen de poesía de Amigos de La Herradura, en la mo- dalidad de Local, pero en esta edi- ción se ha extendido a toda la comarca de la Costa Tropical. Nuestro poeta participó por prime- ra vez en 2014 y obtuvo el Primer Premio. Según Francisco Velasco aunque ha sido el tercero en esta ocasión, se siente muy contento porque la competencia ha sido ma- yor, y sobre todo porque al hacerse la lectura pública le han comenta- do muchas personas que se acerca- ron a felicitarlo, que su poema había gustado mucho. También porque el jurado está compuesto por escritores de gran talla como Álvaro Salvador, Reinaldo Jimé- nez, Tomás Hernández, Pepa Mer- lo y Andrés Cárdenas. Hemos de resaltar que también ha sido fina- lista en el primer Certamen de Poe- sía Erótica del Proyecto Granada Costa. Las fotografías son gentileza de Juan Manuel de Haro, que reco- ge el momento de la entrega del diploma y estatuilla, y recitando su poema. También es digno de mencio- nar la presentación de su novela nada Costa y que estaba previsto Antonio Gómez, el cual musicó men Reinoso, además del Las Trampas del Poder, el 17 de que tuviera una segunda edición tres poemas de nuestro Autor cor- bibliotecario, escritores, profeso- noviembre, acompañado de nues- además de que estuviera en el 90% dobés. Hemos de resaltar que la res que quisieron estar presentes en tro Presidente Pepe Segura que de las librerías de toda España. In- sala de conferencias estuvo llena al tan singular acto. comentó la buena acogida de la tervino como presentador el escri- completo, en la que estuvieron pre- misma, por la que se le había con- tor y periodista Jesús Toral, la sentes la Concejala de Cultura y cedido el Premio de la Crítica del prologuista locutora Loli Sánchez Educación Olga Ruano y la Conce- Proyecto Nacional de Cultura Gra- y fue amenizada por el cantante jala de Bienestar Social Mª Car- Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 73 Cultural

DE AYER A HOY EN FEMENINO Aurora Férnandez Gómez Palma de Mallorca

n la actualidad es tura, deportes, viajes, folclore y alarmante el número de estampas de la vida rural de la Emujeres maltratadas. época. Cada año va en aumento. Es el Pilar (Madrid en 1907- mal llamado “violencia de 1991), es uno de los pocos nom- género” que visto lo visto bres que más ha trascendido por nuestros políticos no consiguen ser la Delegada Nacional de la ni eliminarlo ni paliarlo. Sección Femenina, única orga- Y estar oyendo un día sí y nización de masas de carácter otro también la palabra cultura femenino que existió en los años de una forma alegre y desenfa- treinta. Su principal objetivo y dada, así como de la pérdida de gran preocupación fue LA EDU- valores de los jóvenes de hoy, CACIÓN DE LA MUJER. A seguimos sin darle la importan- partir de entonces se dedicó a cia que se merece a la “forma- formar el espíritu virtuoso de ción integral” de las personas en las españolas. general y de la mujer en particu- lar, pues es ella como madre la FUE UNA ADELANTADA que transmite sus conocimientos A SU TIEMPO y valores a sus hijos, los educa o Quería que la mujer es- así debería ser. Y digo esto en pañola fuera independiente y se relación con la exposición de valiera por ella misma. Tenien- Salamanca recordando los lo- do en cuenta que en aquellos gros y esfuerzos personales que años de posguerra en España Pilar Primo de Rivera y Sáenz de había mucha pobreza y un alto Heredia consiguió junto a miles índice de analfabetismo, ella de mujeres de aquellos años. consiguió a través de la Sección En esta exposición se ha Femenina, las llamadas Cáte- podido ver su organización en dras Ambulantes para que mu- los diferentes campos como el chísimas mujeres de las zonas de la sanidad, la educación, los rurales y pueblos pequeños comedores sociales, diferentes aprendieran a leer y escribir. campañas, actos culturales, cos- Trabajó para los sectores más

desfavorecidos: los más necesi- Civil. Ya se estaban reconocien- tados y la clase media. EL FOLCLORE do los derechos políticos de la Los coros y danzas sir- mujer, incluido el de presentarse EL SERVICIO SOCIAL vieron para educar en la cultura como candidata, y su derecho a Más de tres millones de mu- musical e histórica de España. ejercer una profesión o a solici- jeres hicieron el Servicio Social Al equipo de la Sección Femeni- tar el divorcio. que consistía en prestar un tra- na debemos la recuperación y Logró eliminar la discrimi- bajo a la comunidad en hospita- compilación del folclore regio- nación sufrida por la mujer, les, comedores sociales, nal como nadie lo había hecho - El principio de igualdad guarderías, y otras instituciones hasta entonces. Gracias a su la- de retribuciones, socio-sanitarias, durante un pe- bor monumental hoy conserva- - El principio de igualdad riodo de tiempo que podía llegar mos buena parte de nuestro jurídica en la contratación y de- hasta los seis meses. El cumpli- patrimonio musical. Especial- rechos laborales y sindicales, y miento de éste era obligatorio mente en lo referido a costum- excepciones discriminatorias pues con él se acreditaba que es- bres, gastronomía, poesía, coros como la que negaba a la mujer la taba preparada para desempeñar y bailes regionales y nacionales posibilidad de ser Juez y Fiscal. empleos en entidades oficiales o que las Comunidades Autóno- - Representaron a la mu- presentarse a oposiciones, por mas debieran conservar con es- jer española en 25 organismos ejemplo. mero, como un gran tesoro. internacionales, entre ellos la Anteriormente, por iniciativa Pilar Primo de Rivera y UNESCO y la ONU. de Mercedes Sanz Bachiller, viu- Sáenz de Heredia fue una mujer Pilar P. de Rivera y Sáenz da de Onésimo Redondo, se creó culta, inquieta, y trabajadora. de Heredia trató con empresa- el “Auxilio Social”. En 1962 presentó una ley en las rios, políticos, profesores, cam- Entre los logros conse- Cortes para que la mujer al con- pesinos… con personas de todas guidos, cabe destacar el impulso traer matrimonio, tuviera la po- las clases sociales, y a todos tra- al deporte femenino. El equipo sibilidad de elegir entre tó con la misma naturalidad y de baloncesto que representó a permanecer en su puesto de tra- sencillez. España en Italia, París y Marsella bajo o renunciar a él, obteniendo Finalmente predicaron con el fue admirado y envidiado en toda entonces una compensación eco- ejemplo, con su ascetismo y en- Europa. Algo impensable en es- nómica. Esta norma se consideró trega total. Muchos españoles tos momentos. Hay que resaltar un privilegio frente al varón. La les debemos nuestros derechos, que en el centro de formación del Sección Femenina siguió por ese cultura y tradiciones. Además Castillo de la Mota (Valladolid), sendero de cambios, que culmi- todo se hizo bajo el patronazgo muchas chicas se hicieron profe- narían en los 70 con diversos de Santa Teresa de Jesús, elegida soras de Educación Física. proyectos de reforma del Código por Pilar como modelo a seguir. 74 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Cultural

GIRO HACIA OTRO MARGEN

Francelina Robin Villajoyosa (Alicante)

n año más ya pasó y Granada encima de los hombros de mi marido tristeza y sufrimiento. Pero sepan que Costa lo celebró, entre ami- ni pasarle entre las piernas, pero con haber conocido a nuestro director Jo- Ugos nos encontramos ¡A ver mis pasos simples quería hacer placer sé Segura y a Granada Costa en el fi- si nos vemos el próximo año! a todos los que allí se encontraban, nal de mi vida, me hace daño y me Yo, encantada, esperando este mis amigos poetas, escritores, gente amarga morir. momento pero a causa de varios de gran sabiduría. Yo, como ya no Urge mi grito a los cuatro vientos, acontecimientos pensé que no le daría puedo pasear, di dos vueltas en la pis- con toda la fuerza de mis pulmones. placer a mi alegre manera de expresar. ta para ver si los conseguía encantar, ¡Voy hacia otro margen! Donde mi Acabaron sabiendo que soy erótica y simples, con gran corazón. Surge que voz es una onza y les gusta oírla, por enamorada de las flores, el aire y el voy pasando hacia otro margen en un eso, Inmaculada Rejón canta dicien- viento, dije a la luna y a las estrellas, grito perdido en el lamento de lo que do “olé”. Va, la otra, a vender su lote- siempre miro para ellas, pues en Al- queda atrás. Recorro la frontera de lo ría, ¡eso yo no lo sabía! No vendo mis muñécar vi estrellas brillantes. Pero, que quedó en la búsqueda de lo que ha libros pero ella recibió su Premio No- infelizmente, vuelvo a ser pequeña, es de venir, en un sentido de aquello que bel. Ella con su flor en la cabeza ven- duro cuando yo quiero ser perfecta y soy capaz de hacer, escuchar y leer lo de su lotería, otros que cuidaban el sufrimiento hace defecto. que vosotros decís y por escucharme cabras, todo hicieron también ¡como Gran apertura del proyecto, me les hago una sonrisa. yo! dijeron que el baile era al día siguien- Hoy me encuentro completamen- En la vida tuvieron un don, ser te, cuando yo pensaba que era el pri- te desorientada por mi salud, pero personas de grandes estudios, unos Conquisto, en frases, mis verda- tedes en español, yo leí en portu- mer día, así que yo fui a tomar un llegará un día en el que los médicos cantan, cada uno hace lo que puede en des sentidas, puras, voy hacia otro gués y en francés, ahí yo sí me poco de aire del mar pero yo sabía que me dirán “usted no se mueva de casa” su vida, otros divierten con sus can- margen, donde brote el amor en la entendí. Aquí yo he vivido y he debía mostrar un poquito de como, en como ya me dijeron, pero yo no escu- ciones, defendemos nuestros placeres literatura, donde la vida es poesía, escrito para todos, tengo pena de aquel tiempo, sabía bailar. Cuando ché nada de lo que me dijeron. en el tiempo que tenemos para vivir donde el arte es bienvenido en su que no me comprendiesen cuando llegué de dar mi paseo me previnie- Camino en sentidos opuestos a en esta vida, sea en poesía, escritura, esencia divina, voy hacia otro mar- leí. Antes de que yo muera que ron que el baile era ese mismo día, los que me prendieron, con vosotros canciones, bailes, pinturas incluso gen donde está mi vida en otra línea, Dios me deje escribir mucho, voy nada estaba organizado y yo entraba quiero reír y bailar, estar junto a uste- exponer castañuelas, aun teniendo pues yo soy vidente. Inmaculada es a continuar aprendiendo a escribir con el bastón. Ahora tengo la certeza des guardo en silencio o en comedia estudios. Medicina, profesoras, Gra- la palabra dicha, con sentido verda- hasta morir. de que mis nervios hacen llevar un de mi manera de ver, pues mi vida nada Costa está compuesta de toda dero del poeta de verdad, pasa hacia Felices fiestas para todos mis mundo delante de ellos porque en es- será, o no, mi placer. ¿Yo siendo poe- clase de cultura. Los premió a todos. otro margen, lo que queda no me amigos. Un nuevo año próspero, ta vida no quería faltar a lo que había ta y escritora? La verdad es que me Finalmente, todo el mundo huyó deja salud, pues mi vida es incesan- lleno de salud, alegría, felicidad y prometido. Lloré mis lágrimas y me siento encantada, sería mentira, me a sus casas con alegría, díganme, esto te, en la búsqueda de la poesía, co- mi corazón lleno de amor por todos preparé en el último minuto. Donde hace sufrir, me consume, mata mi in- parece una droga. Estoy en la búsque- mo el agua que necesito para vosotros para que el año 2018 les mi marido decía que no hiciera nada terior por no más poder hacer, no me da incesante de la verdad desnuda y sobrevivir, matar de sed en el deseo dé mucha salud y mucho amor. porque yo me iba a matar. Almuñécar, gusta mirar sin ver, poder hacer pla- cruda…Recorro los caminos trillados de un día. Aquí les mando mis habilidades, que eres tan bonita y nunca te pude cer, pues ahora, al fin de mi vida, todo por mí, en la esencia de mi piel, sin ¿Me comprendieron en la poesía? son mis manos las que las han he- visitar, tres años ya pasaron con pro- quiero hacer ¿por qué es que no me sabor, les cantaré una canción de Pues como vieron todavía no crecí, cho, se la dedico a todos, ésta es blemas y cada vez más. No me fal- dejaron cuando lo podía hacer? Podía amor, porque quiero poder contar todavía no aprendí, la verdad es que pura y natural, pues es ecológica, sees, mi cuerpo, yo siempre te di una ser estrella pero ahora solo soy el res- poesía en mi vida, sin sabor a fútil, sé que no me comprendieron, pues no es artificial, es hecha pura como sonrisa, sé que ya no puedo saltar por to de una rosa muerta, agotada de vacío e inútil… yo leí igualmente, como todos us- mi corazón.

LOS VIAJES DE “MUNDO SENIOR” José María Gutierrez Palma de Mallorca

or mi condición gozosa de ju- padas representan para las personas con lo que contribuyen a la riqueza de tros los jubilados en los viajes que Es muy curioso ver como per- bilado, he tenido la oportuni- mayores que todavía están en condi- los lugares visitados, aprenden la his- juntos gozamos con “Mundo Se- sonas que no han podido disfrutar Pdad de viajar por distintas ciones de gozarlos. toria, modos, costumbres y gastrono- nior”. de una educación prolongada y regiones de España, en manos de esta España, es de los pocos países mía, de lugares alejados de su tierra, y Son muchas las personas que amplia, en una España de post- organización, en compañía de otros que gozan de este sistema, integrado viven unos días sin las rutinarias pre- se desplazan por las bellas tierras guerra, se interesan por la historia, jubilados otoñales, con algunas ca- en la organización de la Seguridad ocupaciones de cada día, y .... se ríen de España gozando del privilegio la geografía y la economía, y ... rencias, pero animados y animosos. Social. mucho. de conocerlas, “todo incluido” de por la gastronomía, siempre pre- Estos viajes reúnen varias carac- Cada temporada son muchas las Se rompen las rutinas y se suspen- la mano de expertos profesionales. sente entre este colectivo y otros terísticas ventajosas. personas que en grupos gozan de es- den por corto espacio de tiempo algu- Es muy confortante ver que muchos. Son viajes seleccionados por dis- tos beneficios, en parejas o en compa- nas obligaciones y servicios ánimo demuestran personas con Hay cierto abuso, moderado tintas y variadas regiones de España, ñía de amigos, lo que facilita mucho familiares, encadenadas por su situa- carencias de movilidad y de salud, de la ingesta de alimentos durante peninsular e insular, en épocas en que las relaciones humanas. ción de jubilados “ociosos” como, que voluntad de llegar a todos los este corto periodo de tiempo, por el país presenta muy buenas caracte- El sistema de viajes, hoteles, co- recogida de nietos de guarderías y lugares, de ver y escuchar (algunos la facilidad tentadora de los bu- rísticas, paisajistas, gastronómicas, midas y excursiones culturales y pai- colegios y las correspondientes comi- no escuchan, es cierto) y de pre- ffets de los hoteles, situación que culturales y de ocio. sajísticas, funciona, a mi juicio bien, das y meriendas, además de la prolon- guntar lo que implica, necesidad de se corrige al regresar, con una fru- La época de Otoño, Invierno y aunque siempre hay algunas excep- gación de guarderías. cultura. gal dieta. parte de Primavera, es muy adecuada ciones. Pero esta situación es más o me- Jamás se quejan de fatiga y Solo puedo hablar bien de es- para estos viajes, cortos, pero inten- Lo hermoso de estos viajes, es nos conocida por todos nosotros y hastío y siguen dóciles y atentos tos viajes que han hecho felices sos. que grupos de personas se interrela- aceptada con gusto. explicaciones y consejos de luga- durante unos días a miles de per- Mucho se ha escrito sobre las cionan entre sí, en un ambiente alegre Yo más bien quería reflexionar res y monumentos que de otro mo- sonas mayores que han gozado de bondades y beneficios que estas esca- y despreocupado, hacen compras, sobre el comportamiento de noso- do nunca conocerían. sus beneficios. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 75 Cultural Benalúa …” ¿ y qué más…?.

Dr. José Luis Martín Correa Madrid ¡ah! , de las Villas”...

uando se vive fuera de tierra que nos vio nacer y aquellas sale a la autovía que nos lleva a Granada la imagen que calles donde jugábamos sí eran las Granada o nos trae a Madrid. No Ctenemos de ella es muy mismas. comprende ni él ni nadie que, en distinta a la que nos encontramos, Pero ya empieza la ilusión una, granadina otro existe otro más aún cuando la ausencia es de cuando se va llegando a pueblo con el primer nombre varios años. Nuestra llegada es Campotejar y aparece en la idéntico. siempre emocional; vamos carretera “Provincia de Granada”. Independientemente de esta buscando en cada rincón un seguimos y nos encontramos que anécdota que, seguro se recuerdo, que en muchas dice “Benalúa de…? ¿De los solventará, Benalúa es un pueblo ocasiones es una desilusión, vinos? ¿De Guadix, …? hermoso, con historia y trabajador, porque, aquello que vivimos en ..Mi amigo Blas Cuenca, está situado en la Zona granadina nuestra época, ya no está y nos Tesorero de la Casa de Granada en de “Los Montes” a unos cuarenta metemos en la filosofía del Madrid se muestra perplejo con kilómetros de Granada capital tiempo; de que pasan los años respecto a la localización de su con la que tiene intensa relación dónde se encuentra una ermita con renuevan amistades y hay para todos por igual pero la pueblo de BENALÚA …. DE…- comercial dada su producción de una imagen de Nuestra Señora de beneficios para ambas localidades. ilusión de pisar de nuevo aquella olvidando las Villas-…cuando aceite de gran calidad y con una la Cabeza Tome nota Doña Angustias. Ya cooperativa. Sostiene una El Patrón es San verá el resultado. exportación abrigada y ligada Sebastián, que durante el mes de Lo que nadie me ha aclarado con acuerdos a empresas de enero celebra con solemnidad es que dentro del gentilicio de muchísima importancia en el creo, que son las fiestas oficiales Benalúa, se admite “AHUMAO”. comercio internacional. Huelga de Benalúa. Según tengo Tengo entendido de que este decir que todo el entorno del entendido, en estos días la mismo nombre se aplica a los pueblo presenta un rico paisaje de gastronomía es rica y preferente carboneros que mediante la olivos muchos de ellos los postres de origen árabe. quema de leña de encina y de centenarios. A este lugar acude anualmente olivo resultante de las podas En el mundo espiritual los devotos de la imagen del correspondientes sacan el carbón Tiene como Patrona a la Virgen de pueblo hermano de Colomera para uso doméstico. Hoy en la Cabeza si bien antes veneraban que pasa por el centro de Benalúa decadencia por existir otros a, nuestra Señora de la de las Villas. En Galicia hay procedimientos y materiales para Encarnación, personalmente, no costumbre de que cuando se el uso casero. creo que una fuese más efectiva celebra un acto parecido el pueblo “BENALÚA: Villa de que la otra, pues las dos están… visitado recibe al pueblo peregrino España con 156 vc. En la en el mismo sitio y les aseguro con música y cohetes, haciendo provincia y diócesis de Granada. que no hay celos. Creo que el parada, y ambos alcaldes se Partido judicial de Iznallos”. cambio de Patrona fue debido a cruzan un recuerdo del acto en Año 1854 Diccionario Histórico” qué, cerca está el monte o cerro, sé esta hora de convivencia peregrina Iznallos terminado en “s”

Semblanza a la autora

Rafael López Gallardo Málaga Rosa Maria Badillo

ue Mágico. Una sem- Pepa Moreno le recitó teraria. Las respuestas mara- blanza llevada a cabo un poema a Rosa en su ho- villaron al público. La sala Fpor Pepa Moreno y en nor. se impregnó de su emoción la cual colaboré. La sala del Sus poemas llenos de luz y alegría., de sus anécdotas Palomar de Picasso estaba humana. humanas. Su proyecto Arco llena. Desgranamos su bio- Unos poemas que desta- Iris lo puso de manifiesto. Es grafía y la sala se llenó de su can el interior y la riqueza una labor viva, ardua y fruc- poesía. del Ser. Que potencian los tífera e innovadora. Y es que Los poemas de Rosa Ma- dones de las personas. Que Rosa tiene una gracia, po- ria Badillo, recitados por poe- multiplican los valores. Que tenciar los dones naturales tas de la AME Manoli Borre- acrecenta la búsqueda de sa- de las personas. go, Carlos Ruiz del Portal, biduría ancestral, como una Se hizo corto el acto. Se Ben-Alí, Gabriela Moreno, arqueóloga de la palabra. le hizo entrega de un ramo Jose A. Párraga, Maria Mi- Se hallaba de incógni- de flores. Y todos nos que- llán, Pilar Reviriego y Anto- to entre los asistentes y !!oh damos con ganas de compar- nia Ortuño Moreno, puso una sorpresa!!, cuándo fue pre- tir más tiempo y empaparnos nota distinta con un cuento de sentada y entrevistada por de una mujer de tanto arte y Rosa. Pepa Moreno por su labor li- sabiduría. 76 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Cultural

REFLEXIONES SOBRE LAS TRES LOS PROVERBIOS DE VIRTUDES TEOLOGALES: FE, ANTONIO CERCÓS PARTE XLX Dios nunca nos cierra una puerta, Antonio Cercós Steve ESPERANZA Y CARIDAD sin dejarnos abierta una ventana. Palma de Mallorca PRIMERA PARTE El hombre que dice Amén a todo, es porque desconoce el verdadero significado de esta SOBRE LA VIRTUD: FE palabra. El mendigo extiende su mano para pedir, Camilo José Cela, murió el 17 de enero de 2002, y, sí, -Cuando la primera noche apagué la luz envuelto en el extiende la tuya para donar. le creímos. Cómo no íbamos a creerle. En su memoria, silencio, la soledad y la tristeza, me eché a llorar, me da esta oración: un poco de vergüenza decirlo, pero tampoco debo ca- Quién va de victimario, acaba de víctima. llármelo; mi madre, cuando se marchó, también lloraba, Oración: y mi padre, aunque no lo vi, a lo mejor hizo lo mismo. Que Dios se apiade de los muertos, que los vivos ya no cuentan. ¡Ay, Señor! Cuando me llames al silencio destellante La enfermedad que el joven Cela padecía, no del infinito sueño ¡acéptame!, tal cual fui, no como Tú era para curarla ni con aspirina ni con paracetamol. El hombre sencillo, hubieras querido que fuera. No fui bueno, como buena Quiero recordar, que una medicación que se emplea- dice lo que piensa y piensa lo que dice. es tu infinita misericordia, pero tampoco malo, como ba para combatir la tuberculosis, era la Hidracina un El mal es el peor de los absurdos. aquellos que te ofenden matando a sus hermanos, o, compuesto básico derivado de la diamina por sustitu- como los que adoran a falsos dioses. ¡Ay, Señor! ¿Por ción de uno de los átomos de hidrógeno por radicales de Lo más doloroso de una caravana, qué? ¿Por qué, cuando el silencio infinito cierre mis hidrocarburos. Lo más importante de estas sustancias es es que todos los coches vayan detrás del más lento. ojos, no olvidas todos mis pecados que fueron muchos, la fenilhidracina. Espero no haber cometido con este y me acoges en tu seno? Porque a pesar de todo, Señor, recordatorio un disparate, de ser así pido perdón por an- Si das un traspiés, procura rectificar, nunca perdí la fe en ti. ticipado. porque si das un segundo, te puedes romper la crisma. La tuberculosis en aquellos años, era mortal en “Si alguno dijere que ama a Dios, pero abo- la mayoría de los casos. EN PABELLÓN DE REPOSO, La confesión no redime, rrece a su hermano, miente. Pues el que no 1943, Cela nos contó años más tarde, como morían, uno sino se cumple la penitencia impuesta. ama a su hermano, no es posible que ame a tras otro, sus compañeros de enfermedad. El pobre 73, La democracia más que un sistema de gobierno, Dios”. “el pobre joven marino del 73 ha muerto”, (pág. 92). es un conjunto de principios que todos debamos respetar. (San Juan, Epístola 1ª) “La señorita del 37 ha muerto. Me decía la enfermera que parecía una figurita de marfil, con sus alabastrinas Quien deja pasar el tiempo, manos cruzadas sobre el regazo como una oración, y sus pierde el tiempo y la solución a sus problemas. Vuelvo de nuevo al tío Jerónimo que sigue ojos cerrados dulcemente a la vida, como gozosos de aleccionando a su sobrino por su falta de creencia en haber vuelto a encontrar -¡al fin- la senda de la dicha”, No es lo mismo ser fontanero, las tres virtudes teologales, y a cuando, como ya quedó (pág. 113). Una frase lapidaria fue esta: “Las filosofías que técnico en grifos y tuberías. apuntado, en noviembre de 1935 fue dado de alta de su de un cuerpo enfermo, no son sino las tristes primeras enfermedad de tuberculosis. Al recordarle este episodio, piedras, del edificio sin horizontes de muerte”, (pág. Cuanto más normal sea el hombre y la mujer, el joven Camilo José Cela, no tuvo por menos que traer 177). más se acercan ambos a la perfección. a su memoria, aquella noche aciaga cuando sus padres Él, el joven Camilo José Cela de diecinueve En ocasiones la única manera de seguir caminando lo dejaron ingresado en el Real Sanatorio de Navacerra- años, se salvó de morir. La terapia del obligado reposo;

UN CORAZÓN NUEVO, UN SUEÑO QUE LATE Lola Benítez Molina Málaga

l conocimiento da sabiduría y engrandece y no me cabe más que ayer en el que, quizá movido por la donante está muerto, pero su Su éxito lo llevó a una vida un libertad de decisión. La alabar tu proeza porque aquellos que pérdida de un ser querido, tu propio corazón aún late. tanto azarosa en el terreno sentimental, Eexperiencia es un escalón al creen que los sueños, aparentemente hermano, por un problema cardíaco, Viviste el reconocimiento, como que él recogió en un libro que no se puede llegar por la vía inalcanzables, pueden cumplirse, entregaste tus mejores años al estudio merecías, pero también te dio tiempo autobiográfico titulado “La segunda rápida, requiere una preparación y un como tú hiciste, son el sustento para y la investigación, primero en tu país a conocer lo efímero de la fama. No vida” (1993). estudio concienzudo y exhaustivo. las generaciones venideras ante un de origen y, posteriormente, en obstante, trabajaste por el bien común Intentó siempre dar a conocer la Así encontramos, como ejemplo de futuro que se les presenta incierto. Minnesota (EE.UU.), donde, hasta el fin de tus días, acaecido en importancia de los trasplantes de superación y entrega, al médico y Gracias por creer en ti, por hacer auspiciado por los doctores Owen Chipre (2001). Tu memoria debe órganos, aun cuando tuvo que dejar cirujano sudafricano Cristian posible lo imposible. Es bonito creer H. Gesteen y Shumway, comenzaste permanecer inextinguible para de hacerlos por motivos de salud. Barnard, quien llevó a cabo el primer en estas sabias palabras de Napoleón: a hacer trasplantes en animales. Y iluminar los pasos de los que no Como diría Bertolt Brecht: “¡Ay trasplante de corazón en un ser “Con constancia y tenacidad se así, el 3 de diciembre de 1967 encuentran el rumbo y a los que les de los que luchan toda la vida! Esos humano en 1967. obtiene lo que se desea; la palabra llegaría el gran logro, que te recuerdo las palabras de Eleanor son los imprescindibles”. No dejemos Hoy, tras cincuenta años de tu imposible no tiene significado”. encumbró en la lista de los que Roosevelt: “El futuro pertenece a nunca de luchar por ver cumplidos gesto heroico por ayudar a sobrevivir Es de marcada obligación hacen historia, aunque no exento de aquellos que creen en la belleza de sus nuestros sueños, que darán sentido a a la humanidad, tu recuerdo se rememorar tu hazaña, recordar ese polémica ante el hecho de que el sueños”. los latidos de un nuevo amanecer. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 77 Cultural

UNA CIUDAD PERDIDA (6) Catalina Jiménez Salvá Palma de Mallorca

esde nuestra casa de las citar el haber ido algunas veces Torres del Temple, y a con María a comprar el pan, pane- Dmis pocos años, poco más cillos, cocas, etc... en la panadería puedo recordar sobre el tema de de ca’n Damià, en la plaza del Pes los comercios, la mayoría de ellos de sa Palla. ya desaparecidos. Además de los Otra de nuestras tiendas visita- enumerados, había otros sistemas das con asiduidad era la chocola- de avituallamiento. Me estoy refi- tería de la calle de Montesión, riendo al género que se servía, ca’n Pera. Aquél chocolate duro, podríamos decir al por mayor, en que había que cortar con un cuchi- nuestro domicilio. Así recuerdo llo, y que además de comer con haber visto, - y a los niños nos en- una coca “raisona” para merendar, cantan las cosas que se salen del se cortaba a menudo para cocer, día a día aburrido- traer dos “me- ¡aquél delicioso chocolate espeso sures” de aceite, que traían de Ca- que en invierno hacía las delicias sa Salas en unas jarras de forma de la familia y de los visitantes!. peculiar, cada una de ellas conte- Aún había otro sistema de Palma, una ciudad perdida niendo dieciocho litros de aceite venta de diversos géneros, que era de oliva. Eran volcados en unas el callejero. La pescadera, con su del mismo material. Y las más de las animales para consumo en las fies- Aquí terminan los recuerdos de grandes tinajas de vidrio en la des- carro a modo de bandeja, que en veces en papel de periódico. Así las tas navideñas. Esta se extendía des- una época entrañable; de una ciu- pensa de casa. varios compartimentos presenta- legumbres, arroz, sopa, embutidos, de sa “porta de’s camp” hasta la dad perdida, actualmente extendi- Otro servicio puntual era el del ba “ jerret”, salmonetes, “penya galletas, o café se envolvían en pa- puerta de San Antonio, y era muy da hasta límites insospechados. “barral” de vino que semanalmen- roca” etc... tapados con un saco pel de periódico. concurrida, tanto por compradores Sus calles atestadas de coches te nos mandaba el señor Mestre mojado para preservar su frescu- No faltaba el vendedor de na- como por paseantes y curiosos. aparcados que hacen imposible en- del Celler de Felanitx . Y los sá- ra. Y pregonando a grandes voces ranjas, en un carrito tirado por un Recuerdo que numerosos chi- contrar un hueco... aparcamientos bados, las frutas y verduras de la su presencia en la plaza. borriquito, y sobre las naranjas dos quillos esperaban la oportunidad de subterráneos, túneles, metro... finca de Artá, un cesto en el que El pescado se colocaba den- o tres críos pequeños, hijos del ven- ganarse unas monedas acarreando grandes superficies en las que pue- descubría además de los frutos del tro de una hoja de col y luego, en- dedor. las piezas adquiridas hasta el domi- des perderte; polígonos industria- tiempo, algo tan maravilloso co- vuelto en papel de periódico para Otros oficios también perdidos, cilio del comprador. les, monstruosos edificios... un mo “murtons”, cacahuetes y otros no mojar la cesta del comprador, ofrecían a voz en grito: la mujer que En lo que sería la futura plaza ambiente irrespirable y un ruido frutos secos, que a mí naturalmen- aunque las más de las veces era arreglaba paraguas, la que ponía mayor, se instalaban algunos tende- ensordecedor. te me encantaban. depositado directamente en un re- asientos de enea a las sillas que lo retes para la venta de turrones, amén Medio millón de habitantes y Tampoco faltaba la visita del cipiente adecuado para su consu- necesitaban, (que pensándolo, otro de la “ fira de pastorets” en los pór- doce millones de visitantes, más lechero cada mañana a las ocho en mo. tema interesante sería el de los ofi- ticos de la pescadería. Las tradicio- riqueza y más pobreza, más inse- punto. Ni la del chico de ca´n me- Naturalmente, no existían las cios perdidos...). nales “neules” se elaboraban en guridad, más accidentes y delin- nut, que traía media barra de hielo bolsas de plástico ni otros envol- En las avenidas se celebraba sa presencia del comprador, en obra- cuencia, suicidios... para la nevera. Ambos proveedo- torios, los productos se vendían a “fira de San Tomás”, una semana dores de diversos puntos de la ciu- Pero ¡es el progreso!.. y hay res sitos en la misma plaza del granel, pesados y envueltos en bol- antes de navidad, en donde se ven- dad, tales como ca´n Galindo, o en la que asumirlo y soportarlo. Temple. Tampoco puedo dejar de sas de papel de “estrassa” u hojas dían lechonas, pavos y toda clase de calle Bosch y otros muchos lugares. ¡ Que Dios nos ayude!.

NO NOS HEMOS DADO Jaime Santandreu Dols Palma de Mallorca NI CUENTA o nos hemos dado ni conseguir un vivir en conjunto al penas y alegrías que al fin se han que cada uno los tiene, pero que Navidades asomaban para que cuenta (casi) y el año ya lado de personas que se esfuerzan fundido sin habernos metido en debemos tener presente que según entre todos nos alcanzara un Nha pasado y lo peor de en conseguir que todo vaya a peor el dilema que nos hemos visto se enfrentan unos con otros, todo tiempo para compartir la paz y todo es que no nos ha dejado ni porque para ello ya hay gente impuestos sin que hayamos dejado nos puede salir mal si no nos el sosiego que, por perversión ventaja ni beneficio para poder preparada para conseguir que sentir nuestra propia opinión. comportamos como compañeros de algunos, todo el ambiente saborear lo bueno de lo vivido. solo puedan alcanzar sus metas, Hemos vivido y vivimos como antes supimos hacer. prenavideño se convirtió en retos Hemos malogrado esfuerzos que quienes se esfuerzan en que todos días que no teníamos ni la mas Todos debemos ser que solo trajeron enfrentamiento y nos han dejado apabullados y se dejen llevar cara a conseguir mínima idea de lo que unos compañeros y compartir lo que temor. Un país como el nuestro no heridos cuando hemos visto el que los demás vivan peor. cocinaban a nuestro alrededor y poseemos bien repartido a la puede convertirse en un campo de desosiego que el año nos ha dejado El vivir de cada uno y hemos estado a punto de tener vez. No podemos dedicarnos a la lucha abierta por ideales políticos sin dejarnos entrever lo bueno que en ello su condición, nos lleva que acompañar a unos que, brega del que se lleva la ganancia que satisfagan las ambiciones de podemos esperar del año nuevo a ignorar lo que otros piensan o con tal de llevarse el beneficio al tiempo que algunos claman y unos que pretenden tener todas las que empieza y que asoma por proponen si ello significa que su para sí mismos nada más, los nada haya podido alcanzar. armas a su alcance para obligar una puerta entreabierta sin poder manera de pensar nos puede llevar padecimientos ajenos nada les Entre bravatas de unos y a los demás a callar y tragar atisbar lo que el año nuevo nos a tener que asumir las decisiones ha puesto a pensar. Y el país, condiciones impuestas por los que las exigencias que solo pueden traerá sin remisión. En España que ellos ya han tomado, aun nuestro país no es solo un grupo tenían entre sus manos la marcha satisfacer las ambiciones hoy solo reina la duda de lo que cuando el vivir cotidiano nos había de ambiciosos que todo lo de nuestro país, hemos estropeado Malsanas de unos pocos ¿…? seamos capaces de urdir cara a enseñado a compartir nuestras supeditan a sus ganas y anhelos, el ambiente que el tiempo de las Frente a lo demás en mayoría. 78 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Cultural

EL MUÉRDAGO Ricardo Campos Urbaneja Irún (Guipúzcoa)

a llegado la magia nue- aquellas trágicas de los que ya mundo conocido, a cada dos pa- vamente, los hogares dejaron de acompañar. Era el sos entre tumultos de desconoci- Hrespiran armonía por to- momento para los abrazos, besos dos que no dejaban de dos los costados de sus paredes y disfrute armonioso, como si el acariciarse y de transmitirse el adornadas. Los belenes cubren resto del año eso no significase sentimiento interno de su existir. las superficies con sus portales, nada, salvo en aquellos encuen- Salvo en una persona y unas figuritas que representan, tros navideños donde en ocasio- que ajena a todo ello, aterrada el acontecimiento más impor- nes sale lo bueno o lo malo, que por el escenario que contempla- tante y emblemático de los cris- debemos arrastrar. Con unos ex- ba en todo su esplendor, procu- tianos. En los que frondosos cedentes de bebida circulando raba taparse los ojos para no ver árboles vestidos en sus ramajes por nuestro fuero interno, en el aquella atrocidad que estaba in- –se han hecho su hueco festivo- que las copiosas y exageradas vadiendo, y contagiando con su con sus adornos de muñequitos comidas, aceleran a extremos ta- virus a una humanidad incauta. de nieve, bolitas de cristal de mil les nuestra salud precaria, que Él que nació con una sensibili- colores, campanas que resuenan algunos podrían en esos días de dad inusual, que terminó siendo con el viento, y que hacen mo- felicidad reventar con una sonri- como muchos en su caso, el bi- verse los cabellos de ángel en un sa además. -“Pero qué más da, cho raro y tétrico de su entorno, movimiento de levitación único si de paso aquí se está” - es el que contaba con un nuevo redu- e increíble, con el que las infan- pensamiento general de la ciuda- cido de amistades que padecían cias más profundas se dejan vis- danía, que ve al nuevo año lejos de aquella misma dolencia, de la lumbrar al contemplar como la de alcanzarles todavía, para jus- que según sus médicos y psi- estrella que ocupa la copa, sigue tificar el abuso alimentario y al- quiatras, simplemente eran las brillando con la fuerza vital de cohólico de esos ratos de tonterías de un adolescente que tiempos inmemoriales. desahogo de una vida agobiante había visto muchas películas y Regresan las fervientes y carcelaria en ocasiones, con la series de terror, y que le habían tradiciones a los hogares de los que debemos combatir sin parar trastornado el cerebro hasta ni- más y menos creyentes, con ese hasta la vejez o una muerte pre- veles insospechados para la resplandor tan especial que solo matura, llena de excesos letales. ciencia actual. Personas que se extraño, y con tal grado de alco- engaños, maltratos, horror y se ve impregnado con los senti- Todo daba igual, cuan- daban de entendidos, pero que hol en la sangre, que al verle so- miedo, lo que le habían provoca- mientos inocentes de los puros do se encontraba ese instante no querían comprender que na- lo, quiso aferrarse a él con sus do un trastorno cerebral, con el de corazón, y de las almas no romántico y jubiloso, en el que ció con ello, y que siempre debía manos, y prodigarle un beso en que siempre veía en esos mo- corrompidas por la crudeza exis- se veía colgado sobre las cabe- mirar para otro lado, cuando se ambas mejillas. Por lo que sor- mentos de cariño, a los fantas- tencial de la vida adulta. Las ca- zas ese muérdago inspirador de le mostraban aquellos horrores a prendido ante aquella presencia mas que le habían llevado a esa lles se engalanan con sus las mejores tradiciones, en los su paso. salida de la nada, y atemorizado situación de desesperanza, des- mejores galas sentimentales, que el beso de las personas que Se le veía alejándose de por las intenciones que se traía confianza y soledad. con las que la grandiosidad de estuvieran debajo de él, debían los lugares principales, no de- envuelta en la embriaguez que la Seguía caminando sin una alegría desbordante, se es- darse un beso acorde con el sen- seaba encontrarse con nadie por envolvía, extrajo de su bolsillo mirar atrás, sintiéndose protegi- curre por las aceras transitadas timiento que les embriagaba en- el camino. Su único sueño era interno una navaja y le dio varias do por aquella niebla espesa que llenas de regalos bien empaque- tre la euforia de esas fechas, y la llegar a su casa, y aislarse de to- puñaladas dejándola tendida en sin saber cómo, surgió de la nada tados, en los que las compras de lujuria encubierta con la niebla da la escena que se representaba. el suelo cubierta en un charco de tenebrosa de sus temores pro- última hora, hacen la locura de interior que procuraban escon- Pero la peor de las pesadillas que su propia sangre. fundos. No dejándole ver el cri- los dependientes que se ven so- der de la persona amada, por pudo ocurrirle, intentando es- La gente no entendería men cometido, ni aquellos astros brepasados por las exigencias de motivos de rechazo o de ver- quivar ese muérdago esparcido de su reacción tan inesperada, y que en el firmamento parecían unos clientes desesperados, por güenza por ser el hazme reír de en forma incluso de luces sujetas sin sentido de coherencia ni ló- mostrarle una imagen semejante adquirir lo último de una lista, un entorno expectante a lo que entre ambos extremos de una gica humana. Pero si viesen lo al muérdago, lo que motivaba que parece nunca tener fin. sucediese de esa declaración la- misma calle, es que en un calle- que el veía cada vez que alguien sus mayores pesadillas en aque- Finalmente llega el ma- tente a cada segundo existencial, jón donde se creía protegido le intentaba besar, no dormirían llas fechas tan señaladas, en el ravilloso encuentro familiar, con dentro del desierto del olvido pues ahí nunca llegaban las or- en días. Dado que alrededor de que las víctimas de su simbolis- sus ausencias previstas por mo- más oscuro que uno pudiera sos- denanzas del Ayuntamiento en lo aquel emotivo acto humano de mo, eran los incautos ciudada- tivos laborales, familiares en pechar. Pero ahí estaban esos que a decoración se refería, se le cariño, y humanidad, él sólo ha- nos que seguían adorando sus otros hogares de regocijo o símbolos repartidos por todo el apareció una mujer de aspecto bía visto sufrimiento, mentiras, creencias.

Jacinta Ortiz Mesa La Naturaleza Huétor Tájar (Granada)

ay que calor tenemos que soportar yo ya soy mayor y Aunque no soy beata voy a echar una promesa, a ver si Dios Se están secando los campos, que yo soy la campesina y por casi no puedo más, pienso lo que es la vida, vuelvo la quisiera cambiar la naturaleza. Pienso en que ofrecer, no sé si eso sufro tanto, porque nuestra naturaleza yo, la adoro y la Hvista atrás y me pregunto señor esto que será. Y un donativo a los pobres, si una joya para él. O cocinar un quiero, y sufro un montón viendo secarse los veneros. recuerdo mi niñez hacía tanto fresquito, las personas tan sanas, chivo e invitar a comer. Sí, algo voy a hacer. Espero que todo era exquisito. Y ahora esto no puede ser, todo esta echado cambie la naturaleza que esto así, no puede ser. Señor, con promesa o sin promesa, remedia este desastre a perder. que hay en la naturaleza. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 79 Cultural LA HIJA DEL JARDINERO, Y EL

Maria Dolores Alabarces Palma de Mallorca PRINCIPE CAPRICHOSO Dedicado a mi prima Mari Carmen asó un mes y el príncipe Cuando salió el médico des- Sin darse cuenta, un senti- Ella estaba muy extrañada zo, tanto tiempo esperando este no había cambiado ni un pués de un gran rato les dijo que miento extraño empezó a apode- del cambio percibido en él en momento, cómo podía imaginar- Pápice su aptitud con la el peligro había pasado, pero que rarse de él. Buscaba una excusa los últimos días, y aceptó dar el me que estaba tan cerca de mí. muchacha. necesitaría muchos cuidados para hablar con ella, una maña- paseo; tras unos momentos de ¿Por qué me lo han ocultado? Una madrugada en que se hasta su total recuperación. na cuando se quedó mirándola silencio e incertidumbre, empe- -había una razón muy importan- desencadenó una fuerte tormen- -Ana se abrazó a Violeta fijamente, pudo observar la tris- zaron a conversar y sus pala- te que ya se encargara tu padre ta, Violeta oyó mucho revuelo, se dándole las gracias, -tú tal vez no teza que reflejaban sus ojos, y no bras se hicieron cada vez más de contarte. –¡¡gracias, gracias!! levantó a ver qué pasaba, y vio al puedas entenderme, pero el se atrevió a preguntar que le pa- fluidas, y mantuvieron una con- -soy yo quien tiene que dártelas ama de llaves llorando, -¿qué pa- príncipe es para mí como el hijo saba, porque comprendió que el versación agradable; propia de a ti, y ahora quisiera que me hi- sa Ana, porque tanto revuelo? -el que nunca tuve, sus padres mu- único culpable de su melancolía dos jóvenes que intercambian cierais el honor de compartir el médico está con el príncipe, está rieron cuando era muy pequeño era él, por apartarla de su padre. sus puntos de vista. No se perci- almuerzo conmigo en palacio. muy enfermo, necesitan ponerle y me encargaron encarecida- Entonces recordó que un criado bía rencor en sus palabras, ni El jardinero empezó a sos- sangre pero con la tormenta que mente que cuidara de él, y así lo le había dicho que el jardinero resentimiento. pechar lo que estaba ocurriendo, está haciendo, y en su estado, es he hecho, le he entregado toda venia cada día a palacio a pedir En los días siguientes se re- y no le parecía extraño. -Cómo imposible desplazarlo a un hos- mi vida y aunque no lo creas: no clemencia para su hija y para él, pitieron los paseos, y pronto em- no enamorarse de alguien tan pital, y su grupo sanguíneo es es mala persona, quizás de algu- y que lo dejaran poder verla. En pezó a nacer en ellos un especial como su hija Violeta. -Y muy escaso, si no recibe pronto no de sus defectos sea yo la cul- cada ocasión, su respuesta fue sentimiento más profundo, que estaba en lo cierto, una vez con- ayuda morirá. -Violeta pregunto pable, por haberlo mimado negativa. Inmediatamente dio se fue afianzando, y convirtién- cluido el almuerzo, el príncipe se el grupo que era, y ¡qué casuali- demasiado, me daba tanta pena orden de que fueran a buscarlo dose en amor. dirigió al jardinero para pedirle dad! coincidía con el suyo, -Ana ver que no tenia padres, que no y, lo llevasen a su presencia, que Violeta estaba muy confun- la mano de su hija, éste le contes- dile al médico que puede contar era capaz de negarle nada y lo tenía que hablar con él. Y así lo dida, -cómo podía amar a quien to que si prometía hacerla feliz él conmigo, que yo tengo su mismo convertí en un niño caprichoso. hicieron, el jardinero estaba la mantenía separada de su pa- nunca pondría obstáculos, pero, grupo sanguíneo. -¿harías eso Y aún no he sido capaz de en- muy demacrado, su extrema del- dre, por mucho que hubiera quien tenía la última palabra era por el hombre que te apartó de mendar mi error. gadez hacía presagiar, un triste cambiado su conducta hacia ella. Violeta. Entonces dirigiéndose tu padre y que te ha amargado la Al día siguiente el príncipe desenlace. El príncipe, se sintió Esa noche no pudo dormir, hacia ella y cogiéndole las manos vida desde que llegaste a pala- pidió que Violeta subiese a su tan culpable que quiso enmen- y por la mañana sus ojos mostra- le dijo: -por favor dime que sí te cio? -Ahora no es momento de alcoba para hablar con ella; en dar su error, y mandó llamar a ban unas marcadas ojeras que quieres casar conmigo, te pro- pensar en eso, hay que darse pri- esta ocasión, sin poder reme- su médico particular para que no pasaron desapercibidas para meto hacerte la mujer más feliz sa. Las dos se dirigieron a la al- diarlo fue ella quien habló pri- comprobase su estado de salud. el príncipe. -Creo que ha llegado de la faz de la tierra. Sé que te he coba del príncipe, el médico dijo mero, sin darle la oportunidad El diagnostico que le dio era que el momento de que veas al invita- causado mucho dolor, y estarás -¡alabado sea Dios! ¡¡Es un mila- de decir una palabra, (le recri- estaba desnutrido, pero, lo peor, do misterioso, -le dijo a violeta. en tu derecho si me rechazas, pe- gro!! Con lo difícil que es encon- minó) - ya sé lo que me va a de- era el abatimiento que se apre- Estoy seguro que estabas intri- ro solo tú has sido capaz de trar una persona compatible. cir: que yo tengo la culpa de su ciaba en él. Entonces el príncipe gada, aunque no me hayas pre- transformarme en el hombre que Cuando salió de la alcoba, enfermedad, que no agradece le dijo al jardinero que en esas guntado por él. soy ahora, y te estoy muy agrade- Violeta estaba muy pálida, tanto mi sangre de bruja, hechicera condiciones no dejaría que lo -Sus razones tendrá para cido. El príncipe iba a seguir su- que cuando se dirigía a la cocina etc. Que su sangre es azul y aho- viera su hija, por lo tanto, de él ocultarlo, yo no soy quien para plicando cuando Violeta lo a prepararse algo que la reani- ra está contaminada, por mi dependía mejorarse lo antes po- inmiscuirme en sus asuntos pri- interrumpió y le dijo ¡sí! Acepto mara, se desmayó en medio del culpa…-por favor me dejas ha- sible, si de verdad deseaba tanto vados. ser tu esposa. salón, todos acudieron en su ayu- blar,- cuando oyó el tono suave volver a verla. Cogiéndola de la mano ca- Todos en palacio adoraban a da. con el que el príncipe se dirigía Mandó instalarlo en la casa riñosamente, cosa que no había Violeta, por lo tanto la noticia de Ana le preparó un buen vaso a ella, se quedó muda de repen- de invitados, y que se mantuvie- hecho hasta ese momento, se di- su boda con el príncipe, los llenó de leche calentita, y el resto del te, no podía creer que ese joven ra el secreto de quien estaba vi- rigieron hasta la casa de invita- de júbilo, y no solo a ellos, el país servicio se desvivía dándole cui- que le hablaba era el mismo dés- viendo allí, sobre todo estaba dos, llamaron a la puerta y entero percibió el cambio positivo dados, y reanimándola, cuando pota, caprichoso… que no cesa- prohibido que Violeta se entera- cuando esta se abrió -¡Violeta, que había ejercido en el príncipe, se sintió mejor comió, aunque no ba de insultarla. ra. hija! -Grito su padre emociona- y le estuvieron muy agradecidos. tenia apetito, pero sabía que si A partir de ese día, su trato Una tarde el príncipe, le do, con los ojos llenos de lágri- Ya no quedaba rastro de do- no lo hacía no recuperaría las fue diferente, incluso cuando la pidió a violeta que lo acompaña- mas -¡padre, padre, qué alegría! lor, ni abatimiento, todo era ju- fuerzas. miraba sus ojos brillaban. ra a dar un paseo por el jardín. Los dos se fundieron en un abra- bilo, y amor. Mª Jesús y su

Francisco Jiménez Rodriguez Acordeón (Cájar) Granada

l pasado día 30 de Noviembre me hizo entrega María Jesús de su primer acordeón Epara mi museo. Además de dos trajes de ella y dos pares de zapatos. Estuvo muy amable, cariñosa y atenta. Se lo agradeceré siempre el detallazo que ha tenido conmigo y mi museo de la copla. La pondré en el mejor sitio de dicho museo. 80 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Cultural

**Mi hijo se hace hombre ** Gonzalo Lozano Curado Castelldefels (Barcelona)

oy cumples dieciocho indicarte el buen camino A veces un libro que no pasaba ni una años, no me he dado a reconozco que tendría que hoja, porque tenía miedo de que Hpenas cuenta de como el escucharte más, preguntarte, te cayeras y no estuviera tiempo ha pasado de una forma tan interesarme por tus cosas. Lo hago, pendiente para correr a cogerte. ràpida. Te miro y veo a un proyecto no creas que no, pero yo espero que Pero ese tiempo, ya pasó y fue de hombre, con sus ideas rebeldes, tu vengas a mí y me las cuentes, te guardado en el baúl de los con su valentia en demostrarle a los miro y me callo, no digo nada, recuerdos. demás que las apariencias no queriendo decirte muchas cosas, Ahora eres casi un hombre y importan, que tú sigues siendo tú. palabras que a veces no encuentro, tengo más miedo que cuando eras que se perdieron en mi interior un crío, porque ya no te llevo de Que no importa como vives tu haciendo un puzzle, algo difícil la mano, ni en el cochecito, ni en vida, tu corte de pelo, como se lleva de unir. Tendría que poder brazos. Ahora tienes que levantar ahora, tus pantalones caídos, tu consultar un libro si lo hubiese y el vuelo y volar a tu futuro, vestuario en general. buscar entre sus pàginas las encontrar tu sitio, tu camino y Todo ello, no tiene importancia, sabias palabras qué poder pido a Dios que tengas suerte en porque tú, sigues siendo tú y eso si transmitirte y disponer de la esta labor que hoy comienzas . es importante. eterna luz que alumbre siempre Te pido paciencia cuando te de tu camino. Quisiera ser tu amigo, una voz, cuando no te sepa Me pareces tan hermoso, tan pero si me lo permites,también comprender por la diferencia de perfecto, tan inocente. Tú crees seguir en mi papel de padre .A tu edad entre tu y yo, cuando se me saberlo todo, que no hace falta que amigo y padre,le gustaría llevarte olvide que ante todo eres una te digan lo que está bien y lo que de la mano a todos sitios,y persona, que aunque crea que me esta mal, tendrás que tropezar lugares como cuando eras perteneces, tú eres un ser muchas veces y aprederás a pequeño, cogerte en brazos y independiente, arañando la vida, levantarte otras tantas, deberás mecerte como a un bebé, mi bebé. batallando, aprendiendo a vivir por darte cuenta de la realidad por ti Era más fácil cuando te llevaba a ti mismo . mismo, de nada servirà que te de pasear al parque en tu cochecito, Quiero que sepas que me tienes que te ayudaré en lo que pueda, lo dicho anteriormente, por si consejos acertados, pues tu querrás te dejaba jugando en la arena con aquí, que siempre me tendrás queda bien refrendado en estas alguna vez has tenido la mas comprobarlo por ti mismo. los demás niños y yo te observaba cuando me necesites, estaré letras, que a ti hoy dedico, pero he mínima duda ... No me siento un padre perfecto, desde mi banco, sentado, sin dispuesto a escucharte, ayudarte a de decirte algo mas, que aunque no Este, yo, tu padre, tu amigo ... pues a veces quisiera tener las quitarte la vista de encima, yo solucionar cuales quieran que sean lo oigas, si te lo digo ... Te quiere y te querrá siempre, palabras acertadas para poder hacía como que leía algún libro, los problemas que te atormenten, En pocas palabras y ante todo mas que a su vida misma. EL SECRETO DE LA FELICIDAD EN NAVIDAD “Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2018” Enrique Martínez Palma de Mallorca Una pluma de Mallorca a Molvízar oy, hablando con jóvenes Tierra, la Armada y el Ejercito del porque el que se beneficia de lo de caminar a su lado oyendo su en tu nombre y les di tu palabra. y mayores, después de mis Aire, tiene como misión garantizar que no le corresponde y abusa de conversación familiar, de comer Te ruego que los libres del mal… Hactos culturales y lectura la soberanía e independencia de su honestidad, en la confianza de en su mesa y dormir bajo su techo, Santifícalos… en la verdad. Tu de mis últimos libros “Mallorca España, defender su integridad un pueblo o amigos. Lo último de ver sus ojos y besar sus manos y palabra es la verdad. Como tú Medieval y Moderna, Heridas de territorial y el ordenamiento que se pierde es la esperanza y nos contemplar sus lágrimas: Aquellos me enviaste al mundo también yo Sociedad ”, me preguntan cómo constitucional (art´. 8-1C). hace falta tener fe en Dios y en el doce apóstoles, cuya amistad con los he enviado al mundo. Y por veo yo la vida o la sociedad en la La “defensa nacional” es la Hombre que nos sepa gobernar Jesús sólo a ellos se les concedió. ellos yo me ofrezco a mí mismo España actual No tengo respuesta, disposición, integración y acción con cautela y honradez, elegido Sin duda alguna Dios escogió en sacrificio para que ellos sean porque no está en mí sino en el coordinada de todas las energías democráticamente como Jesús lo necio del mundo para infundir santificados en la verdad”. Ahora deber de: * La soberanía nacional y fuerzas morales y materiales de eligió a sus apóstoles para que a los sabios y a los más poderosos esta verdad la tenemos nosotros, que reside en el pueblo español, del la Nación ante cualquier forma predicaran las nuevas esperanzas y y despreciables por sus envidias para elegir a nuestros gobernantes, que emanan los poderes del Estado de agresión, debiendo todos los la paz en el mundo. Ya que desde mutuas y no se jacte ante Él: Eligió sin odios ni maldad, unidos en (ar. 1-2 de la Constitución).*Los españoles participar en el logro que el Hombre aprendió a navegar, hombres de buen sentido, con un una misma convivencia de paz y españoles tienen el derecho y de tal fin (art. 2. Ley Orgánica el mar era su despensa de alimentos gran intelecto como lo demuestran trabajo.. el deber de defender a España 6/1980). y Jesús eligió a doce obreros, casi sus hechos y sus escritos, llenos Creo que al volver la cabeza (artículo 30-1C). Como dice el historiador todos pescadores: El más ilustre de de fe y de piedad, temerosos de al pasado no está España tan mal *El Gobierno dirige la griego Tucidides “La fortaleza de todos era cobrador de impuestos. Dios y obedientes a la ley, de como algunos pensadores nos hacen política interior y exterior, la la ciudad no está en sus naves, ni Es evidente que para fundar su vida honesta; íntegros y leales, creer. Se olvidan de aquellos niños Administración civil y militar y en sus murallas, sino en el espíritu obra, Jesús contaba con una fuerza humildes y activos, enamorados de la posguerra cuando ellos con la de defensa del Estado. Ejercito de sus ciudadanos. superior a la de estos hombres. Los de su maestro, que nos dejó dicho siete años ya trabajaban. Seamos la función ejecutiva y la potestad Les hace falta una conformidad once primeros eran galileos. El en una oración sublime: “He sinceros con nosotros mismos y reglamentaria de acuerdo con la de lectura de la Constitución y último, Judas, era judío. Debieron manifestado Padre tu nombre a los pensemos esta Navidad que sea la Constitución (art. 97-C). confían en mis ánimos a seguir sentirse afortunados estos hombres hombres que me diste del mundo… mejor al calor de esta España grande *Las fuerzas Armadas (FAS), adelante y no desfallecer ante la por recibir la gracia divina e Yo ruego por ellos… Mientras yo y hermosa con el nacimiento del constituidas por el Ejército de duda o la inquietud de los demás, inestimable de vivir con Jesucristo, estaba con ellos. Yo los guardaba niño Jesús en Belén. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 81 Cultural

EN LA VENAS

José Romero Muñoz Quart de Poblet - Valencia EL NUEVO LIBRO DE JOSÉ ROMERO

n la sede de la Asociación Cul- bal. Se desprende la preocupación del tural la Platea y reunido con poeta por este mundo, pero también Elos componentes del grupo li- las injusticas que les rodean. Antes de terario, amigos, concejales del Ayun- terminar el concejal del Ayuntamien- tamiento de Quart de Poblet, to de Quart de Poblet Bartolomé concejales de otros ayuntamientos del Nofuentes tomó la palabra felicitando partido Contigo y compañeros se pre- al autor por el nuevo libro. sentó el tercer poemario de José Ro- La editorial Biblioteca Ebookmó- mero: EN LAS VENAS. vil y ediciones Argentina, se encar- El acto fue dirigido por la compa- garán de su puesta a la venta en ñera del grupo literario Lola Sancho, España y desde Argentina para toda la presentación del poemario fue a Latinoamérica.

Fotos Maria José Gómez cargo de Miguel García Casas quien hizo un recorrido magistral por el poemario animando a su lectura. Los compañeros del grupo literario com- partieron pequeñas lecturas del poe- mario. José Romero comentó el sentir del libro, una selección de muchos poemas de varios años y que ha cos- tado terminarlo con la editorial siete meses por las dificultades de elegir que estaciones serían las que comple- taran el libro. Un libro de poemas con una poesía social, actualizada y glo-

POLÍTICOS Alejandro García Boyano Almuñécar-Granada

n día de otoño lluvioso tario en funciones que inmediata- Fuera del partido D. Tirifilo se melocotones de lata hasta que cuando aprieta el calor D. Tirifilo decidió en- mente le trajo los estatutos de P. I. compró una mini tienda de cam- cansado de la protesta abandonó pues la política lamento Utrar en política para lo S., le dio la tradicional bienvenida paña y se aparcó en la playa más la sentada, se compró un teléfo- y escribo lo que siento. cual se reunió con su esposa Do- y un beso bajo la nariz para sellar cercana a su domicilio, realizó dos no móvil, mandó un whats a sus ña Anelida para obtener el perti- la incorporación al partido, más carteles de denuncia: amiguetes, llamó a su esposa Ya en casa cumplimentó a nente permiso el cual le fue una pegatina (Mosca cojonera en “TRANSPARENCIA Y AYU- “Voy pa yá, ya mismo cariño”. Doña Anelida, cogió un rábano otorgado con rapidez tras el campo de gules). DA A LOS BATRACIOS” Antes de llegar a su casa D. por las hojas y se acostó. Antes oportuno consejo “ Yo no pienso Pero D. Tirifilo fue expulsado “REVINDICAMOS EL DIA Tirifilo tuvo tiempo de escribir de sumirse en el gratificante sue- llevarte nada a la cárcel, así que del partido a los once mese y cua- DEL SOBRINO LEGAL”. esta poesía: ño D. Tirifilo se encomendó a tu veras”. tro días por negarse a recibir el Cada dos horas D. Tirifilo gri- La política despierta el placer Santa Movilia de Voz que como D. Tirifilo se dirigió andando regalo de un coche de “penúltima taba “Revolución con emoción, como las músicas celestiales se sabe es la patrona de los vo- a la sede de su partido donde entro gama” a cambio de una actuación enemigos al callejón”. a los mismísimos animales cingleros y se durmió pensando al grito de viva el (P.I.S.) (Partido política imposible de describir en Así pasó D. Tirifilo once días como rascar las orejas no se sabe bien en que indigno internacional Subliminal) donde el cuerpo de este humildísimo es- con sus respectivas noches ali- o bailar con las ovejas programa de televisión del bazo fue recibido por el segundo secre- crito u otro cualquiera. mentándose de berberechos y o no secarse el sudor o del corazón. 82 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Cultural …Continuando camino hacia Santa Maria de Covadonga Héctor Balbona del Tejo Gijón - Asturias Camino de Santa María de Covadonga ejando atrás Cangas de Onís, la Cuando se toman en las manos los carretera, digamos, corre hacia barrotes de las verjas de una capilla, un D Covadonga, casi no hay otro sentimiento de recogimiento se apodera destino, el ambiente cambia y sobre todo de todo el cuerpo y sin saber muy bien el ánimo que se torna en peregrino. de donde surgen oraciones que uno nun- Cangas de Onis dista unos once kiló- ca se pudo imaginar supiera: metros de Covadonga, una distancia que Pero el mayor orgullo para los del lu- bien se puede hacer en tres horas apro- gar es que en el curso 1926/1927 ejerció ximadamente, depende de la prisa que se como maestro en prácticas en la escuela ponga a los pies y de la voluntad de que del pueblo Alejandro Rodríguez Álva- el camino sea algo más que una carrera rez, Alejandro Casona. o un paseo, es decir, que en ese camino Cuando se deja un lugar, antes de busquemos esa reconciliación que con la disfrutar de lo visto se siente una cierta naturaleza, contemplándola y disfrutan- tristeza, siempre queda el mal sabor de do en ella la grandeza de la creación y que quedó algo por ver, por descubrir de con el alma en meditación y preparación verdad, pero así son los viajes, siempre para el encuentro que tendremos al final dejan una rendija por la que más ade- del camino. Santa Maria de… Covadon- lante se cuele la curiosidad y nos haga ga. volver para ver si somos capaces de des- Pronto se pierde todo indicio de Can- cubrir algo nuevo en ellos. gas de Onis, la carretera, la vieja carre- No hay que caminar demasiado para tera discurre pegada a la montaña. La llegar a su sierra a unos dos kilóme- carretera llana en la primera parte del tros del punto de partida, un indicador recorrido discurre entre pradrerios, bos- advierte del camino que hay que tomar ques y el clamor de las aguas del río que para llegar hasta la cueva de arte rupes- discurre cerca de ella. tre del Buxu que se encuentra en la aldea A lo largo del recorrido se encuen- de Cardes. La cueva del Buxu fue descu- tran numerosas edificaciones que ha- bierta en 1916. biendo sido muy reformadas aun con- Las representaciones pictóricas de servan algunos vestigios de su original esta cueva reproducen pinturas y graba- primitivo, destacando los corredores y dos de caballos, cabras, ciervos, bisonte galerías, también hay algún que otro ho- y también una gran variedad de figuras rreo y puentes de traza romana o medie- geométricas y zoomórficas; destacando val sobre el rio Güeña. el hallazgo que se hizo de un colmillo Lo que más destaca son las edifica- sobre el que hay tallado un ave. ciones hoteleras y de restaurantes que El camino se hace más llevadero en tratan de adecuar su arquitectura al en- muchos tramos de la carretera cuando torno, no consiguiéndolo con igual éxito junto a ella discurre algún rio, ríos de en todos los casos, pero si asombra el aguas cristalinas, como es el Güeña que número de este tipo de establecimientos dicen nace en el Lago Enol y viene ocul- que se encuentran a lo largo de la carre- to bajo la montaña hasta cerca de Cova- tera entre Cangas de Onis y Covadonga. donga. En estas marchas o caminatas, don- El caminante tiene tiempo para cami- de lo que prima más que la prisa es el nar, pensar y admirar casonas de piedra a adentrarse, el entorno no está mal, el la vista, no sé si viejas o nuevas querien- desviarse en algún momento hacia algu- do aparentar cargadas de años, pero sea puerta de acceso con arco de medio pun- tado, una pequeña parte de decoración no de los pueblos que un poco alejados lo uno o lo otro, siempre están lustrosas to y una saetera en la parte alta. Dice la pictórica consistente en triángulos con- de la carretera principal pueden ofrecer con sus balconadas y galerías de madera tradición que fue en esta fortificación céntricos, también quedan los gallones y cosas interesantes. Uno de estos pueblos bien ebanistada. Y así paso a paso, sus- donde Pelayo fue proclamado rey. mensulillas pintadas es Ñarciandi, situado sobre una pequeña piro y suspiro de cansancio y algún que Soto de Cangas es un pueblo con mu- No puede un peregrino abandonar loma domina todo el entorno, pudiendo otro atracón para que el camino se haga cha tradición y con una rica arquitectura un lugar sin visitar aquella capilla que disfrutar desde él de unas vistas esplén- más ligero y asegurar poder terminarlo, popular, entre la que cabe destacar al- es venerada por los vecinos, en Soto de didas. a la vista aparecen las primeras edifica- gunas viviendas típicas de la zona rural Cangas es la ermita de Santa Lucia, la Ñarciandi es una pueblo pequeño, ciones de Soto de Cangas, es un lugar asturiana y un buen número de horreos, que recibe los honores de sus conveci- pero con indiscutible interés para el ca- marcado por la industria hostelera y de algunos de ellos con bastantes años so- nos un edificio del siglo XVIII de una minante curioso, podrá admirar horreos restauración, para el caminante será una bre sus pegoyos. única nave con cubierta de madera a dos y paneras, casas típicas con corredores sorpresa el encontrarse con que en este En la parte alta del pueblo se levanta aguas y un pórtico. Los muros exteriores y aleros torneados. Además Ñarciandi lugar puedan existir más cosas, pero sí, el Palacio de Cambre, edificio del siglo se refuerzan con contrafuertes. La capi- tiene una capilla dedicada a San Cosme hay otras muchas cosas que ver y que XVI, originalmente construido como lla fue restaurada y en esa restauración y San Damian, una capilla de una sola admirar. por ejemplo, un zoo. una torre fortaleza, del edificio original se picaron las paredes dejando la piedra nave reforzada con contrafuertes, la ca- Buscando por el pueblo, se llega a es poco lo que se conserva, debido a las a la vista pero se respetaron las pinturas becera escuadrada y el arco de triunfo encontrar los restos de un viejo Torreón muchas reformas que se hicieron. de la bóveda, esta está formada por cua- es de medio punto sobre impostas. En su que se conoce como Torre del Heredero, Frente al palacio se levantan las rui- tro paños que cubren la cabecera y en interior, se conserva una imagen de San de planta cuadrada, cuenta con muros de nas de una capilla, con cubierta de bóve- ella se reproducen una trama de triángu- Pedro que fue anteriormente a los actua- mampostería que llegan a alcanzar los da y clave circular de borde sogueado los en los que se inscriben motivos flo- les su patrón. Lo más interesante de la 19 metros de altura. Es una construcción con un florón inscrito de cuatro hojas. rales. Los colores empleados son tonos capilla es el sagrario, de estilo barroco. tardomedieval de la que se conserva la Aun conserva, aunque en muy mal es- azulados y ocres sobre un fondo blanco. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 83 Rincón Poético

LOS TRES MAGOS DE ORIENTE Carmen Carrasco Ramos Delegada Nacional de poesía ermosa Estrella de personaje que no engaña ni al cuatro e, incluso, hasta doce, Belén que viniendo de más ingenuo de los niños. Esa como los apóstoles y las doce Granada Costa H los espacios celestes noche, hasta creía verlos Tribus de Israel. En cuanto a sus descendió a la tierra y se posó aparecer en mi habitación, como nombres, no se conocerían hasta ¡Ding dong! Una uva. ¡Ding dong! Segunda uva. en el portal para alumbrar al sombras silenciosas, y dejar los el siglo VI en que aparecen por ¡Ding dong! Tercera uva. ¡Ding dong! ¡Ding dong! Niño Dios. Mítica Estrella que regalos bajo mi cama. El año primera vez en el mosaico de ¡Ding dong!... Se terminan las doce campanadas y en su camino guió a los Reyes que por fin me trajeron la San Apollinaire Nuovo, en todos, atragantados, aún vamos por la cuarta o quinta Magos hasta Belén para adorar muñeca Gisela –más bonita que Rávena, en el que ya vienen uva. Pero es Nochevieja, el final de un año con sus al recién nacido y ofrecerle sus la Mariquita Pérez, aunque no representados con ricos ropajes luces y sus sombras. Adiós 2017. Bienvenido 2018. presentes: oro, incienso y mirra. tan famosa-, me pareció un persas, distintas edades y con Oro, como Rey. Incienso como sueño. ¡Era casi más grande que los nombres escritos sobre sus Sí, se nos ha ido este viejo año 2017 dando paso a un Dios. Mirra, como Hombre. yo! Aún la conservo como viva imágenes: Melchor, Gaspar y recién nacido 2018, envuelto en pañales y en incógnitas. Eso, al menos, dice la presencia de mi niñez. Baltasar. Sin embargo, el rey Poco a poco se nos irá haciendo viejo como el anterior y… santa tradición. Hermosa Baltasar, mi preferido, no vuelta a empezar. La rueda del tiempo gira y girará in tradición que ha hecho soñar a Pero, ¿quiénes eran en aparece con su tez negra hasta eternum y los que nos sigan, celebrarán nuevos años al tantos niños a lo largo de la realidad aquellos hombres? No el siglo XV. Se dice que, de este compás del ding dong de las campanadas y atragantándose, historia la noche del 5 de enero eran reyes, por supuesto. Ni modo, se representaban a las como está mandado, con las dichosas doce uvas. de cualquier año, en la víspera magos. Ni siquiera eran tres. tres razas de la Edad Media: de Reyes, festividad de la Eran unos hombres sabios, europea, asiática y africana. Y Por cierto, esa tradición de tomar las uvas de la suerte Epifanía, ya que la iglesia nobles de nacimiento, ricos e los tres Reyes, en perfecta en la noche del 31 de diciembre, la noche de San Silvestre, también celebra el 6 de enero la influyentes, estudiosos de los armonía y concordia, aunando a es de origen español y luego se extendió por diversos fiesta de los Santos Reyes astros e, incluso, consejeros de las mismas. países de Hispanoamérica (Venezuela, México, Ecuador, Magos. ¡Qué noche de ilusión! la realeza. Ellos habían En España se inició la Bolivia, Perú, El Salvador, Puerto Rico, Colombia). Y aquí meto a niños y puede estudiado las escrituras hebreas tradición de convertir la noche Como es sabido, se comenzó a tomar en la Puerta del que, incluso… a muchos y supieron de la profecía de de Reyes a partir del siglo XIX. Sol de Madrid y las campanadas se daban, y se continúan mayores pues el corazón Daniel prediciendo la llegada No se sabe, al menos yo no lo dando, desde el famoso reloj de la Casa de Correos. siempre es joven y también se del Mesías y sabían que su hora sé, de quién partió la feliz idea Parece ser que la tradición viene desde el año 1897, alegra al recibir su regalo. ya se acercaba. pero es una tradición que no aunque los antecedentes, no oficiales, provienen de otras ¡Qué vistosas las La noche en que nació debe desaparecer, así como la fechas no muy definidas. cabalgatas que en cada ciudad Jesús (que tampoco era una de montar belenes en las Otros orígenes, poco románticos por cierto, nos dicen española se celebran! Como noche fría ni cubierta de nieve, ciudades. Y digo esto porque, que –sólo teoría- en el año 1909 los agricultores de nota curiosa, la primera puesto que en Palestina no desgraciadamente, los están Alicante recogieron una gran cosecha de uvas y para cabalgata que se celebró en nieva), los sabios divisaron una suprimiendo en bastantes poder vender todo el excedente de la misma, popularizaron España fue la muy famosa de luz misteriosa que apareció en localidades. esta costumbre de tomar las uvas el 31 de diciembre hasta Alcoy, en el año 1866, tradición el cielo –un cometa convertirla en una consolidada tradición… No coment. que se extendió al resto del país probablemente-, que se volvió Y hasta aquí, lo que En España tomamos las uvas frescas de la comarca del incluyendo algunos países de una estrella luminosa, y sabemos sobre los Reyes Vinalopó (Alicante). Pero en otros países de América se cultura hispana. sabedores de los escritos Magos, pero no necesitamos comen las uvas pasas y, según creencia, el que consigue Impresionantes carrozas sagrados, se pusieron en camino más. Con su aureola mítica y la comerse las doce al compás de las campanadas del reloj, engalanadas de guirnaldas, guiados por la estrella hasta ilusión con que los niños los tendrá un año próspero. Ahora me explico porqué la flores, luces de mil colores, llegar a Belén. Y, según la han envuelto, se han convertido mayoría de los años no son tan faustos: no hay quien cada una representando un tradición, hicieron un alto en su en personajes legendarios y, consiga comerse las doce uvas de una vez antes de dar las motivo distinto y, sobre ellas, camino ante el palacio del junto al Niño Dios, en doce de la noche en el reloj. personajes ataviados con malvado rey Herodes, aquel rey protagonistas de nuestra Claro que, avispadas casas comerciales han comenzado vistosos ropajes lanzando miles envidioso de Jesús recién Navidad, pese a ese “personaje” a vender botes individuales con las doce uvas peladas y de caramelos para alborozo de nacido, pensando que le importado que nos han sin pepitas. Una buena solución… o tenerlas ya los niños, y los menos niños, arrebataría su trono y, por eso, impuesto, que no tiene nada que preparadas, como hacemos en casa, que cada uno se avía tratando de alcanzarlos. Y como mandó degollar a todos los ver con nuestra sagrada las suyas con anticipación. apoteosis final, la aparición de niños menores de dos años. De tradición. Antiguo muñeco Sea como fuere, os deseo un feliz Año 2018 pleno de las majestuosas carrozas ahí proviene el Día de los color verde anunciando un logros personales y éxitos literarios en bien de la Poesía. portando a los Reyes con rica Santos Inocentes y las refresco de cola, que luego pompa y ceremonia haciendo “inocentadas” que se dan ese vistieron de rojo, tratando de las delicias de los pequeños. día a los amigos. desplazar a nuestros entrañables Que no te falte Recuerdo, cuando era En los Evangelios, sólo el Reyes Magos de Oriente. un sueño de esperanza niña, aquellas genuinas de San Mateo hace mención de Espero que, al paso que para este año. cabalgatas que organizaban en estos “magos”, sin precisar sus vamos, con los años no lo consigan mi querida Melilla con los tres nombres ni el número de ellos. y que podamos seguir celebrando Reyes montados en auténticos Más tarde, en el siglo III, se ilusionados muchas noches de camellos, nada de carrozas. Mi estableció que podrían ser reyes Reyes y los niños no olviden que preferido, Baltasar, era “de y en número de tres, ya que a quien hemos de adorar es al verdad”, no pintarrajeado de hasta entonces se los Niño Jesús, protagonista absoluto negro, caricatura ridícula del representaba como dos, tres, de la Navidad. 84 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Rincón Poético

a un Niño recién nacido. A pie vuelven los tres reyes En honor de los Reyes Magos El camello cojeando cabizbajos y afligidos. incluyo este tierno poema naïf de Gloria más medio muerto que vivo -No quiero oro ni incienso Mientras el camello echado Fuertes, la amiga de los niños. Poema va espeluchando su felpa ni esos tesoros tan fríos, le hace cosquillas al Niño. que representaron un año mis pequeños entre los troncos de olivo. quiero al camello, le quiero. alumnos de 1º, recitando de memoria sus Le quiero, repitió el Niño. Feliz año 2018. Vuestra amiga Carmen versos y actuando como grandes Carrasco “profesionales”. Acercándose a Gaspar, Melchor le dijo al oído: LA ESTRELLA Y EL NIÑO EL CAMELLO COJITO -Vaya birria de camello (Auto de los Reyes Magos) que en Oriente te han vendido. Bajó una nueva estrella, un nuevo sol nacido en el azul, obra de Dios, El camello se pinchó A la entrada de Belén para anunciar a todo el universo con un cardo en el camino al camello le dio hipo. la llegada al mundo del Mesías. y el mecánico Melchor ¡Ay, qué tristeza tan grande El nacimiento de un Niño Redentor. le dio vino. en su belfo y en su tipo! El pequeño Jesús, desde su cuna, Baltasar fue a repostar Se iba cayendo la mirra entreabrió los ojos y miró a la estrella. más allá del quinto pino… a lo largo del camino, Y sonriendo le dijo agradecido: E intranquilo el gran Melchor Baltasar lleva los cofres, Tu luz brillará por siempre junto a mí consultaba su “Longinos”. Melchor empujaba el bicho. luciendo en el portal eternamente.

-¡No llegamos, Y a las tantas ya del alba Y el Niño-Dios, feliz desde el pesebre, no llegamos -ya cantaban pajarillos- iluminado por la luz divina y el santo parto ha venido! los tres reyes se quedaron que envió su Padre desde el cielo, Son las doce y tres minutos boquiabiertos e indecisos, con sus santas manitas bendecía y tres reyes se han perdido. oyendo hablar como a un Hombre a su querida Estrella del Oriente.

MOLVÍZAR, ORGULLO DE GRANADA protege a los hijos de esta tierra implorándole a Dios que vele por su paz. Molvízar. Por todos, querida y venerada. Andaluza, mora y cristiana. ¡Bendita seas, Patrona de Molvízar! Amalgama de razas que, mezcladas, ¡Orgullo de Granada! a través de tu historia milenaria, con su esfuerzo forjaron entre todas Molvízar. una tierra leal y generosa y noble. Al recorrer tus calles empinadas, Paraíso de vinos y de soles. bajo un ardiente sol de estío, Perla agarena, ufana y orgullosa tu vieja palmera da cobijo de sentirse andaluza y de su raza. a la sombra amorosa de sus ramas. ¡Bendito seas, pueblo de Molvízar! Y en noches de luna llena, iluminada, ¡Orgullo de Granada! perfumada de aroma de jazmines, se escuchan dulces versos de poetas Molvízar. que prendados de tanta gentileza En tu bandera verde, azul y gualda, te cantan bajo tu bóveda estrellada. luces un escudo besado por el viento, ¡Bendita seas toda tú, Molvízar! ondeando gallardo bajo el sol. ¡Orgullo de Granada! Bandera que representas a este pueblo. Sagrado lienzo que los molviceños prendido llevan en su corazón. Carmen Carrasco Glorioso blasón; enseña venerada. Poema para el mosaico que me dedicaron en ¡Bendita seas, bandera de Molvízar! esta localidad granadina. ¡Orgullo de Granada!

Molvízar. El Ayuntamiento de Molvízar agradece a la Adoras a una santa milagrosa, Revista Amigos de la poesía de Valencia la Madre de la Virgen, Santa Ana. publicación del poema “Molvízar, orgullo de Patrona querida, reverenciada, Granada” de la autora Carmen Carrasco que bajó de los cielos para vivir aquí. Ramos en el número de Navidad 2017. Imagen bendita que, desde su altar santo, y bajo su amparo generoso, Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 85 Rincón Poético

ROGELIO GARRIDO MONTAÑANA Ana Maria Eloina Presidente de Honor del López Cózar Bonet Sánchez Periódico Nacional Montefrío Mislata Sociocultural (Granada) (Valencia ) “Granada Costa”.

A MI NIETO YERAY SABRÉIS AL RECIBIR AÑO NUEVO ESTA CARTA Cuando suenen las doce campanadas Que encanto de niño mi Yeray de la última hora de Diciembre, es de los cinco el mayorcito, Sabréis, al recibir esta carta, nacerá el nuevo Año. ya está hecho todo un hombrecito. que mi vida se acaba. Y el viejo morirá, Hoy me salió una nueva cana con el “adiós” de cuantos ya sabemos Como todos podéis comprobar, en el bigote y además,era muy blanca. que nunca volverá. sabiduría y talento, Al incorporarme esta mañana Los campanarios, esa noche mágica, nunca le va a faltar. ¡casi me caigo de la cama! Todo me daba vueltas. lucirán su reloj de antigua y gran esfera, ¡sonoro corazón que marcará Aunque mi YERAY Y me agarre a la manta. no se lo quiera creer, el comienzo de todo lo bueno que se espera! En el peine, mueren los pelos. Un crepúsculo muere y otro nace, es el mejor regalo En la mesilla, los dientes. que a su abuelita le ha podido hacer. alegrías y penas que se marchan, En una funda, los ojos. mas otras volverán, En una cajón, píldoras para el corazón. De pequeñito cuando venías a casa Para el relajante muscular. ¡y trescientos sesenta y cinco días de tu abuelito, Para el hígado. Para los mareos. a punto de estrenar, siempre te ibas llorandito. Para hacer el amor. Para no hacerlo. que entre risas y lágrimas, también Para no comer. Para comer. se nos esfumarán! Siempre te querías quedar, Todo viene y se marcha, se renueva y yo llorando de pena me quedaba Para mantener joven la piel. en incesante y misterioso azar. porque no te podias quedar. Para trabajar sin parar y para parar. Para dormir más, Para no dormir nada. El Pasado y Futuro son el eje de una dimensión sin descifrar. Cuándo te vas son palabras de cariño Para conservar el buen ánimo. Para quitarlo, si es demasiado. ¡Tal vez los que murieron nos circundan, lo que salen por tu boca, Para ser feliz. Para no agobiarme. abuelo te quiero mucho, aunque no los podamos Para secar un callo. Para sacar los mocos. distinguir ni escuchar! abuela te quiero mucho. Para quitar picores. Para ponerlos. Y mucho más te queremos nosotros Cuando suenen las doce campanadas como ya has crecido, Así que…, atascado el cajón de la última horade Diciembre, pues ya lo has comprendido. de las medicinas diarias, radiante el Nuevo Año nacerá. he decidido suicidarme ¡Y San Silvestre, el santo del postrer Las palabras de cariño bebiéndome una botella de agua. día del calendario, que salen por tu boca ¡Sin nada más que agua! nos lo bendecirá! siempre que vienes a vernos Si sobrevivo y luego lo niego todo, sabed que estoy sana siempre nos alegran el día, como una manzana . porque cuando estás aquí siempre el abuelo ya tiene compañía. El abuelo acompañado y contento Enrique siempre va contigo en el tractor, Gómez Gil y tú tan contento porque para ti eso es lo mejor. Loja (Granada) Bueno para mi nieto Yeray que tanto lo quiero, le deseo lo mejor HA NEVADO del mundo entero. Este es el dibujo que a la cabeza siempre se te viene cuando piensas en dibujar, Ha nevado tanto que ha cuajado He acariciado tanto al miedo que ya no le temo al pues de mayor con esto la vida por dentro de la piel. precipicio en el que jugamos al verdad o mentira y te puedes buscar. siempre acabamos en la mentira porque así nos Ha llegado donde duelen las palabras y las creemos que duele menos. Bueno Yeray, excusas se resumen en un; yo no entiendo nada. que en el mundo Ha nevado tanto que he patinado una vez más en otro niño como tú Ha provocado estragos en el desorden el mismo error de siempre en el que como todo lo para los abuelos no hay. de una vida (in)-correcta; que se acerca a mi, termina en deshielo. Eres bonito por fuera y por dentro, donde la mayor mentira era poner en un mensaje Roto. y tienes mucho talento. “jajaja” y no fingir ni una sonrisa. Y ahora, la Destrozado. mayor mentira no es, sino somos. Como una bola de nieve en aquella playa que un Muchos y muy fuertes abracicos, día, sin saberlo, nos vió soñar y que nos hagas muchos dibujicos. Ha nevado en pleno vendaval de ganas de ti a dos orillas de distancia. sin poder tenerte. 86 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Rincón Poético

J. Bosco Amparo José Jaime Faner Bagur Bonet Alcón Capel Molina Menorca Valencia Gádor (Almería) “A la mateixa contrada hi havia uns pastors que vivien al ras i de nit es rellevaven per guardar el seu ramat. Un àngel del Senyor se’ls va aparèi¬xer, i la glòria del Se- ENCUENTRO EL ¿POR QUÉ TE ATRAE nyor els envoltà de llum” (Lluc 2,8-9) HORIZONTE ESTA FRUTA ADULTA?

Pájaro y luz de un viento que suspira ¿Por qué te atrae esta fruta adulta? HEU VINGUT, SENYOR! en las arcas dormidas de los tiempos. ¿No cerca ya la nieve mi cabello, -Resérvame ese espacio diferido y a mi pecho herido su invernal sello, con logros accesibles que no vuelven. o es deleite lo que tu don indulta? Heu vingut, Senyor, Que no es desdecirte, ni se oculta, No quiero abrir la caja de sorpresas te abrazo, besas, besas, luego aquello... i heu nascut de dona. de venideros lances de la luna, instante eterno, efímero destello, Heu entrat silent no sea que el desierto en soledad mas un ¡te quiero!, traspasa y exulta. per la porta humil haga sonar la voz de un cielo extraño. Tan diestra mano forja, carcelera, llama ardiente que aviva un leve río on passen els pobres de nata evanescente en su carrera... Conquistaré la vida en un instante cercant escalfor. Qué atadura aún en lo tardío, desde un paisaje abril que me emociona triunfante llegas cuando no se espera. Entonant lloances y me remite a incógnitas futuras ¡Te irás sin rastro, sin pena, ni frío! des del seu ramat, por el restante tiempo imprevisible. àgils com perfum, Rehago las secuencias ya marchitas els pobres amb Vós cuando la evocación es sentimiento, tots junts s’han trobat y saltan, repentinas, las alarmas que aluden a los tiempos confiscados. resseguint la llum. Desvetllem-nos ja! Recobraré la vida y sus vaivenes Carlos Eixamplem els grups en un latir que brilla consonancias, rebrotarán los ecos más diversos Benítez Villodres que arreu anuncien y exhibirán las nubes sus delirios. Málaga que Déu és com ells: captaire i migrat! Desearé vivir con toda el alma, AL DR. GERARDO PIÑA- Fiats, amb Jesús me apuntaré al color que me deslumbra, disfrutaré en los brazos que me acogen anem i cantem como un haz concordante de armonías. ROSALES al poder de torn: Director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española “Glòria sols a Déu, Y acogerán los días sus secuencias y aplazarán los vientos sus impactos, Asido a su bondad, fiel a los resplandores pau arreu del món!”. y me hablarán las sombras de las noches al recordar mis músicas festivas, de cielos que recrean con gozo sus euforias, que guiarán la luz de mi destino admiro sus proezas con esencias de glorias en un fluir armónico de estrellas. mágicas que enriquecen la luz de mis valores.

Su vida portentosa engrandece a mis flores Diego vibrantes de esperanza, gracias a las victorias Sabiote Navarro de su mente sublime, sin líneas divisorias, Palma de Mallorca que dona amor de soles a mis pulsos creadores.

LUZ DEL CAMINO Con sapiencia protege nuestra Lengua Española, dándole brillantez, desde su alba corola hasta su raíz cálida, con esmero infinito. El misterio mismo que acompaña tu vida Su labor excelente en pro de nuestro idioma ya es luz logra que la palabra adquiera un nuevo aroma que alumbra el camino. para que el literato cree su manuscrito. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 87 Rincón Poético

Inocencia Francisco Frisuelo Rossi Palma de Mallorca Valencia NANA AL NIÑO JESÚS OTRA NUEVA NAVIDAD Al llegar la Navidad Esta noche nace el niño, otra vez me he dedicado a sacar las figuritas más hermoso que una flor, del belén, que está guardado. de corazón, una rosa, Esta noche yo te canto Gran impresión me he llevado llena de un gran amor. mi más preciosa canción, al ver salir del cajón será una nana de amor animales y figuras Sus ojos son dos estrellas, para que duermas sin temor. que andaban en procesión. que el cielo le regaló, Pienso que eso es imposible por eso le brillan tanto, “NANA” serán figuraciones mías pero yo seguía escuchando ofreciéndonos amor. y todas ellas se reían. Duerme, mi niño chiquito, Saqué primero el pesebre, Los pastores se acercaron no le tengas miedo a nada, (que aparte estaba guardado) al ver aquel resplandor te esta cuidando tu Madre, y todos los personajes en orden, se han colocado. que salía de un pesebre, eres su hijo del alma. donde estaba el niño Dios. Primero andaba San José detrás la Virgen María En esta noche de invierno una mulita, un buey Dime niño, qué cariño, todos juntos te abrigamos el niño Jesús dormía. nos traes del cielo estrellado, con calor de nuestros cuerpo Y los pastores detrás, que nos llena el corazón, porque todos te adoramos. un perro y los corderitos y nos tiene ilusionados. a una cerda le seguían sus rosadas lechoncitos. Y seguían desfilando, las gallinas con el gallo, María Helena un niño con su zambomba montadito en un caballo. de Val López Valencia De pronto, salió una luz, era una estrella brillante tres reyes en dromedarios y la estrella iba delante. CUMPLEAÑOS DEL MUNDO Tras tres Reyes de Oriente, con gran riqueza en sus ropajes traían muchos regalos ayudados por sus pajes. Un año más cumplido, ultrajada o abandonada a su suerte, y empiezo a contemplar ¿He hablado alto, claro? No salía de mi asombro lo que dejo hecho y sin hacer; Aquí estoy, en este tiempo de fiesta, no me faltaba razón todo era extraordinario, intentando no reconstruir nada inspirada por la pereza y la abundancia, me causaba admiración. en mi mente, perpetuamente dañada, pensando en los que no tienen nada no sostener amistades desgastadas , y, como siempre, no hago nada. Yo era feliz y encantada, ni excavar fragmentos de resentimiento Aquí estoy, enfrentándome a la verdad, y no pude comprender, como oí, que un reloj que, aún viejos, se resisten a su oblivion. en días en que la retórica domina la razón tocaba casi las diez. No quiero desear lo que no está en mi destino a modo de serpiente por la pendiente. ni quiero quedarme en el dolor inevitable, Aquí estoy, delante de una muralla Me había quedado dormida sino distanciarme de él con desapego que abre sus puertas, encendiendo y el belén, no estaba puesto seguro que lo he soñado y poder yo crear mi propia fuerza. la antorcha que guie mi camino y nada de eso era cierto. No. Al dar sus primeros pasos hacia ese faro distante. en esta madrugada el nuevo año, Y conforme me acerque a él, Pero lo que no comprendo es como oí que reían quiero ponerme a la labor de escudriñar pueda yo juzgarme a mí misma. me miraba el niño Dios qué he podido, o no he podido hacer Dadme el arco que dispare esa flecha, junto a la Virgen María. hasta aquí, por la paz del Mundo que pueda destruir esa ansia de poder al enfrentarme a la diferencia. que todos llevamos dentro. Yo creo que fue verdad que no fuera descalabro ¿Cúanto espacio he dejado en mi entorno Y que mis palabras puedan así porque a lo mejor Jesús para la libertad? ¿La mía y la de otros? convertirse en destellos de luz. hizo para mí un milagro. Cuando he visto esta libertad disminuída, 88 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Rincón Poético

Mari Paz Sainz Angulo Mª Dolores Pepa Moreno Ontinyent Alabarces Villa Málaga (Valencia) Palma de Mallorca HUMILDE TARDÍA PRIMAVERA BORDANDO A ROSA EMBAJADORA Hermosa esbelta belleza Al llegar la postrera primavera ¡Voy a bordar escribiendo!, el otoño de sus años, ¡Voy a escribir bordando!, de sonrisa encantadora, soñaba con la vereda florida es su voz embriagadora, pero en mi pecho afloró una inferida a una rosa que soñando, soñando ser mariposa, canta con arte bailando. semilla de dolor y de quimera. se encontró que siendo Rosa Guarda las penas muy dentro era un corazón de poeta cuando sale al escenario, Seguiré esperando, y esa larga espera repartiendo amor y alegría ´¡se abrió su gran corazón, con estilo consagrado, algún día dará frutos a mi vida. y de ahí! ¡Salieron letras, y..., entonces surge el milagro. Aunque estoy casi entera consumida, letras, letras que rescataron! la belleza interior sacaré fuera. a mujeres ocultadas, Es majestuosa Faraona, que siendo excelsas poetas andaluza con solera, cantautora campeona, El me ha expresado que ya no me desea, eran grandes olvidadas del Proyecto Nacional Granada Costa y descubrió que en los escombros por sus palabras no quiero padecer, es humilde embajadora. nacen rojas amapolas, quiero pensar: que solo parafrasea. que mecidas como olas No le importa la distancia, ni problemas de sonido, crecen en gran libertad. grande o pequeño escenario, Aunque la mujer que fui, ya no lo sea, y cuentan que del azar con autenticidad canta me queda mucho por dentro que ofrecer, fue máxima confidente. deleitando los sentidos. y mucho por recibir de esta odisea. Rosa, Rosa, que abre su pecho, A mi querido Ontinyent, y el universo le trae versos luminosa mensajera, versos como mariposas. con su arte a bendecido, Inmaculada Rejón que no quede en el olvido.

Antonio Cañellas Rigo De Sa Font Marratxinet (Mallorca) MADONA DE SA CABANA

Madona de sa cabana Sa tonada de sa son Saps què fan dues anigues Si jo m´hagués d´enamorar, Un fradí qui va pel món aixecau-vos dematí ja l´havien arraconada quan s´estimat se n´ha anat? ja no m´enamoraria!!! n´ha de ser sobil i destre i voreu el sol sortir a Llucmajor l´han trobada Se conten lo que ha passat del qui té amor m´enriuría, quantes n´hi ha que fan festa vermell com una magrana dins una celda tancada per amor de Déu no ho digues!! i ara tenc que plorar… per les verges i no ho són i ara ja la fa tothom Sa madona diu a l´amo Jo em pensaba tornà loca Viuda sou i no vos casau Sa roba que duis m´agrada que no té parroquians N´hi ha que se fan beates quan s´estimat me deixà viviu amb sabiduría però vos m´agradau més i en té una Caixa plena perquè no tenen partit i ara si vol tornar viudeta jo em casaria si em pensas que ningú em ves de fraees i capellans quan vé devers mitja nit m´ha de prometre d´estar en vós perquè m´agradau vos daria una besada per ses postetes d´es llit sense beure ni menjar Al.lota de sa barraca tot són ratolins i rates set anys vora una roca Quantes n´hi ha de casades Qui s´enamora totsol d´es camí de Llucmajor que es voldrien descasar com se trova jo ho diré tu m´has robada s´amor Ses cireretes són bones Si n´he esquerdada sa guerra, de viudes també n´hi ha sa trova con el qui té i la dus dins sa butxaca collides d´es cierre toral, un sou he perdut!! qui están prou enamorades talent sense pa a revolt voldria que es meu guerrer no sou he perdut!! tornàs poruc de ses dones no val per lo que he rigut, quan he vist s´´ aigo enterra… Continuará… Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 89 Rincón Poético

Antonio Ricardo Cercós Esteve Campos Urbaneja Palma de Mallorca Irún LA MOSQUITA VOY A TIENTAS CUANDO PICA Voy a tientas y no encuentro el pálpito de tu Yo busco y no encuentro aquel cuerpo denudo corazón tan blanco y níveo, que la luna en sus reflejos ni el cálido nido de tu pecho; vistió de celestial azul y lo adornó Revolotea la malvada, no encuentro las praderas de tu vientre con una aureola de santo pudor. se esconde en la oscuridad. donde un día sembré mi cosecha de cereales. Aguarda su oportunidad, Voy a tientas mendigando una caricia, No encuentro en ningún momento, reclamando una dádiva amorosa, para chinchar con su picada. aquellos labios dulces y propios, un ósculo perdido que mitigue la sed de mis En la que la saliva dada, donde la ambrosía era el néctar labios, su reacción se replica. libaban todas las abejas de mi boca. una limosna de amor que ensarte mi pecho cual La mosquita cuando pica,

Madic Mercedes Rafael Aguiló Guasp Rovira López Gallardo Palma de Mallorca Palma de Mallorca Málaga AMOR ETERNO JINETES EN LAS NUBES EL TORO Me desperté transida de sudores A lo largo de mi vida presa de pesadillas infrahumanas De cabeza Gruesa y testa ofensiva, aparece maravillosos ensueños vislumbré. y vi extraños jinetes en las nubes Otoños, transparentes primaveras que alboreaban la mañana. el toro bravío remembranzas que tu me diste. Dispuesta a despejar la imagen Nobleza y ferocidad acompaña a este animal. por mi sueño infeliz atormentada En su medio disfruta de lo que la naturaleza En ti todo era alegría, pulsé la radio, y las noticias le da: tranquilidad y bienestar. tanto amor en tu corazón me dejaron de horror petrificada. Cuando se le irrita, enloquece y se convierte sincero. ¿Era verdad Señor tanta injusticia? en un ser feroz y peligroso. Eras luz tenue y solida ¿Podría ser verdad tamaña infamia? Se dice que el río muere en el mar y el toro fenece repartiendo hechizos en silencio. ¿Era un monstruo la extraña criatura en la plaza, su destino fatal. Navegabas entre sombras a quien concedió la palabra? En el ruedo animal y hombre, casta y sabiduría, ¡oh dulces sueños ocultos! Escuchando el horror, hecho noticia se enfrentan. Es una lucha sin cuartel. sentí que mis pulmones estallaban. Te fuiste de mi lado un día, Uno usa su cornamenta y el otro un arma Salté del lecho medio loca empuñada y afilada. formando luces en el cielo. me asomé tiritando a la ventana. Rendiste honor a tu paso Chaparrones de sangre vi en las nubes No hay piedad para el derrotado, solo por el mundo que escuadrones de humanos traspasaban uno alcanzará su objetivo, la gloria amor, paz, triunfos en tus manos. trabajadores todos en que la vida para el torero o para el toro por Tú si sabías querer sin por la familia y el amor luchaban haber vencido a un cruel enemigo reservas. o ángeles niños de albas alas que en la belleza de sus ojos glaucos Eterno cariño, dulzura, tacto. mil preguntas al cielo demandaban. ¿Qué quieren esas nubes que hoy irrumpen Recuerdo eras mi amante del cenit suspendiendo su tenebroso tul? esposo, amigo ¿Qué quieren esos seres que hoy escupen no puedo ni debo olvidarte. el odio, la mentira, la angustia y la ambición? José Luis Inspiraste en mí, poesía ¿Qué esencia diabólica de rabia las mantiene? Ruiz Vidal dejándome rico sabor ¿Con qué secreto impulso por el éter van? en los labios. ¿Qué ser velado en ellas emponzoñando viene Cantabria de pestilente infamia la bondad? Al alba dorada tu cuerpo ¡Jinetes de la nube! Apocalipsis vano me abrazaba, deseando que a todos con su furia diezmará “mi bien” sino se alzan mil manos al espacio perderme entre tus brazos. denunciando a los mundos su maldad. ¡Y TÚ, Y YO!

Loli Mis ojos, que te encuentran primorosa; Molina mi alma, que te anhela noche y día; Málaga mi cuerpo, que te busca y te porfía, Mari Carmen y tú, tan indecisa y tan hermosa. Roca Salvá UCHITA, UN Llucmayor Tu boca, que se ofrece, deliciosa; (Mallorca) ÁNGEL EN MI CAMINO tus besos que me colman de alegría; tus senos, de jazmines y ambrosía, TU VÉNS I ENTRES El día, que tuve la dicha y yo, libando el néctar de una diosa. de encontrarte en mi camino, mi horizonte se agrandó; Sovint véns i entres, i em parles no sabía que tenías Por ti, mi historia ha sido un sueño alado, i em contes tot el que has fet: mi gran tesoro contigo. l´anada al camp a la tarda, Sólo tenía quince años. capaz de despertarme enamorado el que has trobat pel camí; Se unieron nuestros destinos. al son de tu caricia más mimosa. si has vist el sol quan s´amaga Pasaron algunos más. llenegant dins, l´horitzó… Le diste vida a mis sueños. I en escoltar-te jo pens Despertaste mi alegría; Por ti, aún corre el fuego por mis venas, que la il-lusió és tresor alegraste mis latidos. que dintre tu sempre hi viu. Dios quiso que dos amigas y, viendo que la vida es generosa, No deixis que t´hi penetri quisieran al mismo niño: ¡disfruto de tu amor a manos llenas! l´angoixa ni la tristor! una, como su hermano entrañable, la otra, como su amor infinito. Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 91 Rincón Poético

Antonio Catalina Juan Jesús González Valdes Jiménez Salvá Díaz Dúrcal (Granada) Palma de Mallorca Palma de Mallorca LA NOCHE LA GUARIDA ES UN ANY DE NEU, Más exactos que el reloj y el hombre, LUGAR EN GUAJAR el sol acaba su jornada y se despide, ANY DE DEU poco a poco abre su manto la noche, FONDON así se rige el orbe desde que existe. La mar, estorada Noche tapada o plagada de estrellas, La copa se mancha roja de luna llena, de viento o tormenta, de tinto sabor a fruta No creu lo que veu, de farra, vino, guitarra, o escopetas, L`arena daurada la mejor en casa y cerrada la puerta. dos copas entre cien frases. Coberta de neu. Noche, la hora de los aprovechados, Cálido cobijo en compañia ladrones, matones, chulos y ratas, otros cansados roncan relajados, de los amigos que se confortan Blanca la teulada, y otros como el panadero, trabajan. en la reunión de bello día. Neu per tot arreu, L`infancia encantada Noches lejanas viven en mi corazón, de familia, brasero y mucha palabra, Fent bolles de neu. ahora manda la tele y el ordenador, La guarida acogedor recinto y al que intenta hablar se le calla. todos en buena armonia Sembla la nevada No impacta la noche en la ciudad, los versos son comentados Que mos dona peu, tan clara y movida, como el día. Catifa escampada En nada se parecen a las del mar, el tiempo así va pasando de riesgo y sorpresas, escondidas, Per alabar a Dèu. la tertulia es una alegria. ni a la de campo negra e intrigante, con animales, cazando o huyendo, comiendo, amando, o arrastrándose y de sombras que solo ve el miedo. Tan poco son igual en los hogares, las hay con calor, amor y despensa, y ahílas con fríos, bulla y hambres, en noche vieja y en Nochebuena. Victoria Exposito Conde Huétor Tajar Ben Alí Málaga (Granada) Alejandro ANDALUCÍA DE MIS AMOR Ó DESEO García Boyano Almuñécar AMORES (Granada) Ya no sé si fuiste mi amante Andalucía es mi tierra mi amigo o mi enemigo, envuelta de mil colores. lo que tengo claro es, DIOSA Madre de la alegría, que ya no eres mi compañero, reina de los corazones. solo recuerdo tu amor Asombroso tu andar De verde asoman su cara dentro de esa locura que es la pasión, de corza en el sendero los campos llenos de flores, bebiendo de tus manos la poción del deseo. luz en la mirada vienen con su acento, Me gustaría entrar cuerpo de fuego pasean por los alrededores. como fruta madura pleno de armonía, Entre suspiros camina en esa eternidad de los dioses ojos de amanecer llena de buenos escritores. que es el amor, gracia en tus pechos Sus ocho provincias, aunque para ser como tu de indómitos latidos hay que tener dos vidas creados para el beso buena gente y dos corazones. y esas tapas que te ponen. tu boca sensual Prefiero la duda a la razón, y todo tu cuerpo Verde y blanca la bandera, tu amor me es tan ajeno hoy pidiendo caricias en el alma lleva el espíritu como ayer lo fue mi locura, nuevas y diferentes. de los mejores fandangos y quizás he ganado en esta historia, Eres diosa hermosa y del arte de sus cantaores. porque la traición ha sido tuya y el dolor todo mío. de alto poderío Andalucía..., tierra de mis amores. que se desea y adora. 92 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Rincón Poético

Paqui Soledad Mª Eugenia Durnes Casañal Cano Palma de Mallorca Santandreu Torremolinos (Málaga) Palma de Mallorca

AMARGURAS SALÍ DE CASA RECUERDOS DE MI MADRE Hoy quiero rendirte un pequeño homenaje. Salí de casa a pasear Recordando el 50 aniversario Quereres, solo quereres de tu nieta mayor, ¡he sentido tu ausencia! sin romances ni ilusiones sin rumbo a donde ir. El ser abuela te hizo muy dichosa. egoísmos permanentes Caminando llegué Aunque fue corta tu felicidad, con envidias sin funciones te quedaba un año y medio de vida. podríamos abrazarnos fuerte a un mirador con verdaderas pasiones. (Conociste solo a María Eugenia y a Margarita). y, mirando el mar, Supiste con dignidad muchos problemas Amarguras y tristezas y llevarte sin quejas tu enfermedad. que todos vamos sufriendo me puse a escribir Te merecías poder gozar algo más a veces somos tan malos

Esther José María Alonso Gutiérrez Enrique Martinez Alicante Palma de Mallorca de Barrax Palma de Mallorca ESPAÑA NO SE ROMPE AMO Está España muy nublada EL MANCEBO por los vientos de tragedia, de aflicciones y miseria, PUÑETERO solo a promesas atada. Amo el silencio, de tardes de siestas, Todos los hijos de España amo el bullicio, de calles llenisimas, sufren penas y carencias, el llanto tristeza y ausencia amo este agosto tórrido fogoso... Ala orilla del bravo rio de quien promete y engaña. con el sol que calcina las lánguidas encinas. sobre la fresca hierba Con encendida soflama quieren romper dos mil años, un en cauto mancebo sin reparar en los daños Amo la cálida brisa que por mi cuerpo dormía su perezosa siesta. suavemente se desliza. de quebrar a nuestra España. Grito-le la alegre fortuna, Las regiones no dividen ni que ondeen cien banderas, ¡no ves, que ahogarte puedes! Amo también la muerte ikurriñas y señeras, ¿El río no es una laguna? todo eso algunos piden. porque es parte de la vida El agua te arrastrará La bandera rojo y gualda pero no le encuentro sentido en los pueblos y las tierras “cuesta abajo” de batallas y quimeras, a los que en quitarla se empecinan. bajo el cielo de España. que me importa le dijo el majo, No hay frontera entre los campos, Amo el viento, el mar, sus sonidos, sus lamentos, que me lleve la corriente ni en camino, pueblo y aldea, cuesta arriba o cuesta abajo solo una patria, una odea que entre caracolas y sirenas me invitan a soñar. de principios sacrosantos. ¿Dijo le la fortuna? Cien batallas nos unieron Amo la vida y todo... lo que ella me pueda dar. “Majadero”... y la sangre derramada borró división marcada Te olvidas de Dios y de Cataluña por califas que huyeron. Amo el sosiego, la risa de un niño y su ingenuidad, que es lo primero. Es la patria Aragonesa, por todo esto y por más, ¡Ay que me ahogo Dios mio! Vasca, Gallega y catalana, Andaluza y serrana, detesto las guerras y su egoísmo, “Tiendeme tu mano”... todas con una firmeza. y aún amo mucho más y agradezco, Desde hoy seré español y cristiano. Y buscar un horizonte por esta maravillosa paz en que vivo de bienestar y cordura, juntos, con sentido y mesura, y por esta libertad que aún respiro. ¡¡PORQUE ESPAÑA NO SE ROMPE!!

Antonio Sánchez Castillo Jaime Vélez de Benaudalla Santandreu (Granada) Palma de Mallorca MI MELODÍA ¡QUE PENA! ¡Qué pena que se perdieran Vélez! a sangre y fuego te llevo, Crisol de soles, tú eres, los anhelos del ayer! con tu bandera, prendía. portal de la tierra mía, ¡Que pena que no volvieran gitana de mis amores donde duermen los luceros. otra vez a florecer… a un altar te subiría, Por ser mi luz y alegría paloma, que alza el vuelo, espejo del mundo, tú eres! Cuando ya no somos capaces una flor en tu pecho, pondría. Mi cantar, de noche y día. Por un beso, que le di a mi Velez de concebir nuevos sueños Cantares, que tiene mi Velez, me han querido quitar, mi alegría es que ya se nos ha acabado la ilusión y el devaneo. pues, eres rosa de mi Andalucía. Tu fuiste a mi, el faro, como si fuera un rociero, el que alumbra, mi Andalucía, yo te llevo en el alma mía. Aunque metido en un rincón Por un beso, que le di a mi Velez, ando por valles y colinas. renace una nueva ilusión me han querido quitar, mi alegría. Por que poeta soy de ría, y vuelve a nacer una ilusión Como si fuera un rociero, Velez, tu imagen llevo grabada para volver a soñar de nuevo. yo te llevo en el alma mía. para adorarte, noche y día. 94 31 DE DICIEMBRE DE 2017 Granada Costa Rincón Poético

Mari Carmen Sastre Francelina Robin Palma de Mallorca Villajoyosa (Alicante) EL VIENTO Enrique Martínez y EL DIARIO LLORA Mª Pilar Canáves Estelrrich No mientas a ese diario, Hoy quiero escribir al viento Palma de Mallorca que trabaja tu memoria, señor todo poderoso no escribas demasiado, que azota parques y huertos DIOSA DE LOS mejor ven y hagamos una historia... y tumbas árboles grandiosos. Nos quedaremos en el tiempo, Levanta olas gigantescas VIENTOS sin espacio para enojos, imposible de parar en ese tren que va saliendo, que arrastran playas y barcos ahí se marchan mis despojos... a lo incognito del mar. En sus reflejos de bella Aurora Una edad que no camina, Ese viento huracanado se refleja tu cara enamorada mientras otra se va muriendo, que arrasa cuanto se encuentra y con el agua del mar se colora pobre diario, por qué callas en la tierra, en los mares, y su belleza será resalada. lo que esa criatura está escribiendo... en el campo y el trigal. Se encierra en su habitación, Cuando termina su furia Tus ojos serán guia de marineros sin tanto hacerla de emoción, es cálido y acariciante la luz de luceros y navegantes sus labios callan sin un beso, suave como una pluma y de valientes soldados guerreros; secretos tristes sin corazón... que hasta puede enamorarte. todos al mando de sus almirantes. Tiemblan sus manos al escribir, En el jardín torna brisa lo que en el día ella pasó, que acaricia a los amantes Les acompaña la imagen de cristo quizás palabras sin alegrías, que entre jazmines y rosas animando a los bravos valientes enmudecidas porque ese día ella lloró... se abrazan con celo y hambre. con disciplina que jamás he visto No ocultes tanto a ese diario, Les susurra entre las flores no les importa del mar sus corrientes. que pesan tanto como una traición, palabras de viejo amante él sabrá darle a tu nostalgia, que los dejas hipnotizados La supervivencia es lo primero cuando lo leas, una sonrisa al corazón... fundidos al abrazarse. protegidos con la diosa del viento La humildad siempre ha llevado La brisa vuelve a tornarse engrandeciendo al navío velero a cuestas, bajo, sin precaución, un huracán de placeres con la fuerza de su pelo y aliento es su costumbre no decir nada, de besos ardientes y abrazos quizás por miedo o por temor... y en su torbellino duermen. siempre sensorial de los siete mares No escribas tanto en ese diario, radiante figura de su belleza que no se acabe lo que empezó, entre la fauna y los pinares puede ser lindo como un rosario, cabello salvaje rubia en belleza. que de sus labios Dios nos rezó.... Montaña vencida en construcciones remanso y reposo de caballeros defendiendo la paz de las naciones; soldados de honor su patria es lo primero...

Dr. José Luis Martín Correa Madrid

Paquita Sayas Pastor HÁBLAME TI, GRANADA ... Palma de Mallorca Háblame Granada de tu poesía, de tu luz y de tu gente. Dime quién eres que tanta admiración despiertas. Soy ciego en el concierto de las aguas. UNA PALOMA EN EL RÍO Trepo por caminos de cipreses y no consigo dar con Federico. Dime, Granada de Lorca : ¿Cambió tu destino con la muerte del poeta. ¿Puedo hablar ya del tremendo holocausto a la Yo vi una paloma en el río… Cultura ?. Y, detenida le dije: quisiera tener Háblame de ti, como nazarita conquistada, como amante tus alas para volar contigo. cristiana, Pero se que me traerás el dardo Háblame de las nieves que coronan tu reino. Quiero conocerte a través del canto de los ruiseñores y del agua de Jesús que es mío. de los regueros de la Alhambra y que ellos me sirvan de guía para alzarme en las almenas de tus torres y pregonar a los vientos de la Vega : ! ! Federico no ha muerto, está aquí, está aquí....¡¡¡ Granada Costa 31 DE DICIEMBRE DE 2017 95 Rincón Poético

Jacinta Ortiz Mesa Fina Victoria (Huetor Tajar) López Martínez Cuenca Gnecco Granada Almeria Dúrcal (Granada)

RUIDOS ANGEL CELESTIAL LLEGÓ EL REY DEL CIELO

Ya viene caminando cautamente para tomar asiento en el estrado, Cuando preguntas por mí Oh Rey del cielo en silla principal y acomodado a algunos de mis amigos lugar, que esté visible y preferente. veinticinco de diciembre mi corazón se desboca la tierra cambia de color Comienza platicando del presente: porque quieres estar conmigo. se para la brisa del campo quimera imaginaria del forzado A mí me pasa lo mismo y el sol aumenta su calor tribuno sin laureles, coronado si paso un día sin verte por metales cruzados... ¡prepotente! porque hace mucho frio te busco por todas partes y quiere calentar al niño de Dios Guiados por ladridos ajustados te busco porque eres fuerte. se acercan los rebaños, diligentes, Te busco porque eres guapa yo también he encendido que aplauden, balan... ¡ritmos señalados! y confío mucho en ti la hoguera con la misma ilusión porque es nuestro salvador, Después, vuelven pastando hasta los prados, te quiero porque eres buena quedándose el aforo sin oyentes... porque me haces feliz. a ese niño bendito Los fusiles sin balas... ¡enfundados! Tengo mil razones fuertes quiero calentarlo yo. donde poderme acoger que tú eres un mar en calma Viva la virgen María y un ángel celestial. que en su vientre lo llevó, Cuando te tengo en mis brazos viva José su esposo tú te dejas besar que con tan buena fe lo aceptó. pienso que tengo un lucero Según dice la biblia era hijo de Dios Héctor que la tengo que cuidar. sea quien sea es nuestra salvación Balbona del Tejo ¡ay mi niño Jesús! Por ti sufro yo Es la princesa de un cuento Gijón (Asturias) porque te están haciendo una cruz y el príncipe soy yo y allí te espera una traición, el castillo una casita pobre niño que hoy es nuestro amor. POR QUÉ CAMINOS que espera llena de amor. Tengo los leños ardiendo No me gustan las fiestas de se mana santa estoy esperando por ella Por donde camino, siempre lo digo yo, yo mismo me asusto la pasión se nos desborda de muchas cosas que pienso voy a tener a mi estrella. no puedo ver hacer daño que en, ocasiones, siento, No le digo nada a nadie y menos al niño de Dios porque aun viviendo en primavera, quiero alegría por eso me sumerjo en el invierno. de tanta felicidad, porque la envidia es muy mala no me gustan esos días, La vida no tiene ni invierno, ni otoño y lo pueden fastidiar, cuando veo llorar ni primavera ni verano esta noche estamos juntos a nuestra madre María la vida es, no otra cosa que lo pongamos en el jardín de nuestros días no hay nadie tan feliz. para mí, no es eso una fiesta divertida, la ilusión con la que veamos cada amanecer. Solo tú y yo mi princesa yo quiero paz y libertad y este nos la dará. y he aquí, que el sol, aun, y mi pasión para ti. es de mis días la única luz. Granada Costa. Todos los derechos reservados. Prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, LPI. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transcurrida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, www.granadacostanacional.esGranada Costa electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la Editorial. 958 62 64 73 [email protected]