P. Remo Stenico CATALOGO DEI MANOSCRITTI DELLA FONDAZIONE "BIBLIOTECA SAN BERNARDINO" DEI PADRI FRANCESCANI DI TRENTO I Padri francescani Fulgenzio Guardia (1871-1954) e Ladislao Rosat (1882-1966) pubblicarono sulla rivista Studi Trentini di Scienze Storiche1 l'indice dei manoscritti del P. Giangrisostomo Tovazzi OFM (1731-1806) giacenti in questa Fondazione Biblioteca San Bernardino di Trento; in seguito raccolti in estratto pubblicato nel 19222. Su quella falsariga vogliamo riprendere in esame tali manoscritti arricchendo quell'indice di altre annotazioni utili ai ricercatori. Alla fine vi sarà un indice analitico delle cose contenute in questa descrizione di tali manoscritti3. Le parentesi quadre che seguono il N° del MS contengono la numerazione delle copie di tali manoscritti esistenti nella biblioteca civica di Trento. A tale proposito vi sono da apportare alcune precisazioni che faremo durante l'analisi. Nel 1927 il P. Teodorico Asson OFM (1871-1962) pubblicò l'elenco dei manoscritti della Fondazione, continuando la numerazione di quelli del Tovazzi4. Ho pensato di rifare questi due indici per fare un'analisi più accurata dei contenuti, lasciando intatta la numerazione. Poi ho aggiunto i manoscritti che entrarono nella biblioteca nel proseguo del tempo, continuando la numerazione precedente. 1-5. [173-177, 438]. Tovazzi Giangrisostomo OFM, Compendium diplomaticum sive tabularum veterum loci, temporis et argumenti multiplicis servata earumdem primigenia phrasi et orthographia diphtongis5 tantum exceptis. Cinque volumi contenenti 1.447 documenti in regesto abbastanza ampio (più 10 non numerati e due di altra mano), di complessive pagine 2.561. I documenti riguardano contratti, eredità, benefici, nobiltà, privilegi, legati, testamenti, investiture ecc., con note anche al margine e in calce, senza ordine cronologico, con ampio indice all'inizio o alla fine di ogni volume. Vol. 1. Contiene 279 regesti, pp. complessive [26], xxxi, 503. Iniziato a Trento in s. Bernardino nel 17876. In particolare: 1) Documenti in regesto dell'archivio Trapp 199: vedere introduzione al primo volume. Di questi ne dà all'inizio un Elenchus chartarum chronologicus: Vol. I, pp. V-XXXVI-1-224. 2) Da pagina 455-503 vi è un’appendice di 269 brevissimi regesti che il Tovazzi intitola Miscellanea breviora, ricominciando la numerazione da 1 a 269. 1 Studi Trentini di Scienze Storiche 3 (1922) 142-144; 187-194; 271-277; 4 (1923) 68-70; 166-168; 255-261. 2 Trento, Arti Grafiche Tridentum 1922, pp. 28. 3 Un articolo di Christian Schneller intitolato P. Johannes Chrysostomus Tovazzi O.S.F., in Zeitschrift des Ferdinandeums 1895 Folge, 39 Heft, è stato tradotto in italiano nella Voce Cattolica, Trento 1897, nn. 1-3. 4 Asson Teodorico OFM, I manoscritti della Biblioteca francescana di Trento, in Studi Trentini di Scienze Storiche 8 (19279 174-190. 5 Dittonghi, come per esempio oe, ae ecc. 6 Sulla prima pagina in margine scrive: Coepi scribere die 20 martii 1787. 1 Vol. 2. Contiene regesti dal numero 280 al numero 486: pagine complessive 287. Trento 17897. In particolare: 1) Confinazione dei beni comuni di Trento (Designationes communium Tridenti) del 1339, da un manoscritto esistente nel nell'archivio del comune di Povo, trascritto nel 1790: comprende i nn° 297-309. Vedi Tommaso Gar. 2) Al n° 434: Nota de' privilegi insinuati dalle seguenti famiglie sotto il glorioso governo del vescovo... Pietro di Vigilio de' Conti Thunn: Titoli nobiliari dichiarati dalle singole famiglie nobili. 3) I numeri 426-428 (pp. 210-232) contengono notizie sul Priorato-ospedale di Campiglio. 4) A pagina 275: Termini divisori del monte di Arrano fissati l'anno 1587, per dividere le comunità di Vezzano e Padergnone da quelle Vigolo e di Baselga. 5) A pagina 286 regesto di un documento del 1489 e alla pagina seguente regesto di un documento del 1484. Vol. 3. Trento, 17928. Pagine complessive 464. Contiene: 1) I regesti dei documenti dal n° 487 al n° 655, pp. 1-402. 2) L'indice analitico, pp. 403-420; la lettera B è continuata a p. 418; la lettera C a p. 419, la lettera M a p. 417; l lettera a p. 420. 3) L'indice cronologico dei documenti (dal secondo volume), pp. 421-426; altro indice cronologico parziale, che abbraccia anche il primo volume, pp. 226-430. 4) L'indice dei documenti della famiglia Baldovini a p. 431 9. 5) Series archidiaconorum ecclesiae tridentinae, pp. 432-438. 6) Ordo scholasticorum ecclesiae tridentinae quorum memoria extat, pp. 440-446. 7) De regionibus urbis tridentinae seu Quarteriis, Contratis, Plateis, Burgis et Portis eiusdem. 1795, pp. 451-461 10. Sono i nomi dei quartieri, contrade, borghi, porte piazze e strade della città di Trento. 8) Insignia et nomina Hospitiorum, cioè "Insegne e nomi delle osterie di Trento", pp. 462-464. Vol. 4. Trento 179311. Pagine complessive 633. Contiene: 1) I regesti dal n° 656 al n° 923, pp. 1-638. I numeri 918-923 sono segnati a matita contenuti in un fascicolo alquanto ridotto nelle dimensioni e inserito in un secondo tempo, ma conteggiati (cfr. pp. 599-606). Il volume V infatti inizia regolarmente col n° 924 12. 2) Trascrizione integrale dei documenti dell'ospizio di s. Pellegrino (Moena): nn° 816, 818-832, pp. 303-417. Vedi regesti al MS n° 18/3. 3) Indice delle cose, parole e nomi, pp. 607-630. 4) Carta volante: Attestazione del Tovazzi di aver benedetto una croce vicino al convento di s. Maria delle Grazie di Arco, 27 agosto 1771; in latino, a p. 631. Vol. 5. Trento 179513, pp. complessive 614 (le pagine 530-581 inserite in un secondo tempo, come appare dalla correzione della numerazione delle pagine). Contiene: 7 A pag. 31 in margine scrive: Coepi die 9 iunii 1789 8 Nel titolo a pag. 3: Tomus tertius... incipit. Hac die xxiv ianuarii 1792. 9 Cfr. Tovazzi Giangrisostomo OFM, Epistolario, pp. 870, 1875, 1884 10 Se ne servì L. C. Sforza per compilare la sua opera intitolata Piazze e strade di Trento, in Archivio Trentino 1896, p. 3. 11 Nel titolo a pag. 3: Tomus quartus... incipit hac die 19 ianuarii... millesimo septingentesimo nonagesimo tertio. 12 Perciò non mancano, come affermano i compilatori dell'indice del 1922. 13 Nel titolo a p. 23: Tomus quintus... incipit hac die 21 octobris anno 1795. 2 1) Indice analitico delle cose, parole e nomi, pp. 3-22. 2) I regesti dal n° 924 al n° 1179, pp. 23-610. 3) A pp. 135-141 notizie varie su notai e personaggi più tre documenti non numerati. 4) I numeri 1070-1074 sono stati inseriti nel corpo del n° 1069 in un secondo tempo; formano un quaderno di dimensioni più ridotte (pp. 378-417). I numeri 1070-1073 sono documenti passati al Tovazzi dal Gaudenti. 5) Il numero 1074 contiene un documento relativo al paese di Nogaré, portato al Tovazzi nel 1797 dal signor Michele Antonio Conci figlio di Giorgio di Nogaredo per essere trascritto14, pp. 386-417 6) Nel n° 1149 vi è un documento con l'esito degli esami nel ginnasio di Trento coi nomi di 7 studenti nell'anno 1805. 7) Il n° 1151 contiene la trascrizione di un documento del 1520, portato al Tovazzi da Domenico Giacomi da Canzolino (restituito trascritto il 5 gennaio 1805), contenente una sentenza circa la vertenza per un bosco, sorta fra uomini del maso del Bus e alcuni abitanti di Madrano, pp. 530-541. 8) I numeri 1162-1163 contengono l'indice di questioni di retorica e di grammatica, pp. 562-564. 9) Due numeri (1180, 1181), aggiunti dal P. Vincenzo Maria Keller OFM (1783- 1814): a) Documento di conferma dei privilegi tirolesi dell'anno 1342, n° 1180. b) Due composizioni poetiche in onore di s. Simonino di Trento del sec. XVIII. 10) A p. 142 una aggiunta al regesto n° 969, n° 1181. 11) A pp. 143-144 due documenti non numerati (1750 e 25 gennaio 1806!) 12) Breve albero genealogico della famiglia Endrici da Cillà, p. 426. 6. [403]. Collectio diplomatum, aliorumque monumentorum veterum, quae vel ex Codice Wangiano Ecclesiae tridentinae, vel ex originalibus, aut autenticis tabulis fideliter descripsi Ego Frater Iohannes Chrysostomus de Avolano Ordinis Minorum Reformatorum. 15. Sono contenuti documenti, memorie, lettere, suppliche, relazioni ecc., senza ordine cronologico, pp. 1-614. In particolare: 1) Domenico Tovazzi fu Benedetto depositario del denaro per la fabbrica della chiesa di Volano nel 1554, n° 41, p. 87. 2) Orario dei corrieri della posta in partenza e arrivo a Trento, a stampa presso il Monauni 1760, dopo il n° 47, p. 95. 3) Series Priorum hospitalis et monasterii sanctorum Martini et Iuliani de Castrozza, seu Castrotia vallis Primerii diocesis feltrensis, Ordinis sancti Benedicti, ex quodam MS deprompta, n° 50, p. 99 16. 4) Series Praepositorum Augensium, ab initio fundationis usque ad Praepositos infulatos, pp. 109-111. 5) Dignitates antiquissimae ecclesiae tridentinae anno 1760 vulgatae in libello cui titulus "L'Indovino inglese", n° 59, pp. 118-119. 6) De statu ecclesiae tridentinae ad apostolicam Sedem relatio feliciana, 1760, n° 69 pp. 150-176. È la relazione del vescovo Francesco Felice degli Alberti. 14 Cfr. P. Remo Stenico, Giangrisostomo Tovazzi da Volano. Profilo biografico (1731-1806), p. 40. 15 O.M.R.= Ordinis Minorum Reformatorum. 16 È il catalogo del Rachini: cfr. MS 18. Qui viene omesso il nome di fra Marco da Lamon 1380- 1382. 3 7) Responsio Sacrae Congregationis Concilii... ad Relationem Francisci Alberti episcopi tridentini, n° 67, pp. 139-144. 8) Notai presenti nel codice Wangiano, pp. 248-253. 9) Stemmata [20 stemmi a stampa in nero] episcopi et canonicorum ecclesiae tridentinae, quorum seriem dedi supra pag. 118, pp. 260-265. 10) Consuli eleti per l'anno prossimo 1534, p. 346 (doc. originale). 11) Memoria di alcuni ordini religiosi tratta dall'Indovino Inglese del 1762, stampato a Verona, p. 385-386.