VGL-aktuell 4. Jahrgang

Donnerstag, 10. Oktober 2019 Amtsblatt der Nr. 41/2019

ZWISCHEN- BLICK Der Maler Heinrich Mauersberger, der das Leiningerland derzeit malend durchstreift, erlaubt einen »ZWISCHENBLICK«.

Foto: MAC Sie sind herzlich eingeladen mit dem Künstler über sein entstehendes Werk ins Gespräch zu kommen: Mittwoch, 16. Oktober 2019, 19.00 Uhr KunstKabinett Tiefenthal 67311 Tiefenthal - Altes Pastorat/Bahnhofstraße 1

Auf Ihr Kommen freuen sich Frank Rüttger, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Leiningerland Heinrich Mauersberger

Verbandsgemeinde Leiningerland Verbandsgemeinde Wolfgang Thomeczek Ausgabe 41/2019 - 2 - 10. Oktober 2019 Bereitschaftsdienste ✂ ›› Verbandsgemeindeverwaltung ›› Rufbereitschaft außerhalb Leiningerland der üblichen Dienststunden Verwaltungsstelle Grünstadt, Industriestr. 11, 67269 Grünstadt Wasserversorgung Verbandsgemeindewerke Verwaltungsstelle Hettenleidelheim, Hauptstr. 45, 67310 Hettenleidelheim Leiningerland �����������������������������������������������������������������������������Tel. 06359 919786 Tel. ���������������������������������������������������������������� 06359 8001-0, Fax 06359 8001-8001 Abwasserbeseitigung Verbandsgemeindewerke Leiningerland E-Mail Verwaltung: �������������������������������������������������������������������������������� [email protected] Altleiningen, Battenberg, Bockenheim, E-Mail Amtsblatt: ����������������������������������������������������������������������� [email protected] Carlsberg, Ebertsheim, Hettenleidelheim, Öfnungszeiten Verwaltung Kindenheim, Mertesheim, Obersülzen, montags bis freitags 8:30 - 12:00 Uhr Obrigheim, Quirnheim, Tiefenthal, Wattenheim ��������������Tel. 06359 919786 montags und dienstags 13:30 - 16:00 Uhr Bissersheim, Dirmstein, Gerolsheim, donnerstags 13:30 - 18:00 Uhr Großkarlbach, Kirchheim, Kleinkarlbach, Öfnungszeiten Bürgerservice Grünstadt Laumersheim, Neuleiningen ����������������������������������������������������Tel. 06233 371246 montags und dienstags 07:30 Uhr - 16:00 Uhr mittwochs und freitags 07:30 Uhr - 12:00 Uhr Stromversorgung donnerstags 07:30 Uhr - 18:00 Uhr Pfalzwerke Netz AG Maxdorf �������������������������������������������Tel. 0800 7977777 Öfnungszeiten Bürgerservice Hettenleidelheim Altleiningen, Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Carlsberg, Eberts- Tel. ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 06359 8001-5060 heim und Rodenbach, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarl- montags und dienstags 08:30 Uhr - 14:00 Uhr bach, Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Tiefenthal, Quirnheim mittwochs und freitags 08:30 Uhr - 12:00 Uhr Stadtwerke Frankenthal �����������������������������������������������������Tel. 06233 602444 donnerstags 08:30 Uhr - 18:00 Uhr Dirmstein, Gerolsheim Außenstelle Tourist-Info/Landwirtschaft Stadtwerke Grünstadt ������������������������������������������������������������ Tel. 06359 85563 Weinstraße 92, 67278 Bockenheim Neuleiningen Tel. ������������������������������������������������������������������������������ 06359 8001-3001 oder -3002 KEEP �������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 06351 407-107 (Öfnungszeiten sh. „Öfnungszeiten Verwaltung“) Hettenleidelheim, Obrigheim, Wattenheim Außenstelle Kreisverwaltung Kfz-Zulassung (außerhalb der regulären Arbeitszeit) ��������������������������������� Tel. 0800 7759000 Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Erdgasversorgung Tel. ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 06359 8001-4141 Pfalzgas Frankenthal �����������������������������������������������������������Tel. 0800 1003448 Öfnungszeiten Altleiningen, Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Carlsberg, Dirmstein, montags 7:30 - 12:30 Uhr + 14:00 - 15:30 Uhr Ebertsheim und Rodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Hettenleidel- dienstags, mittwochs 7:30 - 12:30 Uhr heim (KEEP), Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Laumersheim, Mer- donnerstags 7:30 - 12:30 Uhr + 14:00 - 17:30 Uhr tesheim, Obersülzen, Tiefenthal, Wattenheim, Quirnheim freitags 7:30 - 11:30 Uhr Stadtwerke Grünstadt ����������������������������������������������������������� Tel. 06359 85563 Annahmeschluss jeweils 30 Minuten vor Ende der Öfnungszeiten Neuleiningen, Obrigheim Bürgermeister Frank Rüttger Kreisverwaltung Bad Dürkheim ������������������������������������������Tel. 06322 961-0 Sekretariat/Terminvereinbarung Polizeiinspektion Grünstadt ����������������������������������������������� Tel. 06359 93120 Frau Neufeld ����������������������������������������������������������������������������Tel. 06359 8001-4611 Die Polizei wird tätig, soweit die Abwehr einer Gefahr durch eine andere Erster Beigeordneter Bernd Findt ������������������������������Tel.06359/8001-4562 Behörde nicht oder nicht rechtzeitig möglich erscheint. Beigeordneter Karl Meister ������������������������������������������������� 06359/8001-4561 Beigeordneter Johannes Peter Schwalb �������������������������06359/8001-4551 Notfallrufe Beigeordneter Roland Werner ��������������������������������������������06359/8001-4552 Polizei/Notruf �������������������������������������������������������������������������������������������������������������110 Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Leiningerland Feuerwehr ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 112 und der Stadt Grünstadt Rettungswagen ��������������������������������������������������������������������������������������06359 19222 Andrea Breßler Kreiskrankenhaus Grünstadt ���������������������������������������������������������������06359 809-0 Tel. ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 06359 805-105 Vergiftungsfälle ����������������������������������������������������������� 06131 232466 oder 19240 Mail: ��������������������������������������������������������������������� [email protected] Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale am Sprechstunden nach Vereinbarung bei der Stadtverwaltung Grünstadt Kreiskrankenhaus Grünstadt ������������������������������������������������������������Tel. 116117 Klimaschutzmanager (ohne Vorwahl) Pascal Stocké Tel. ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 06359 8001-4211 Mo. 19.00 Uhr - Di. 07.00 Uhr, Di. 19.00 Uhr - Mi. 07.00 Uhr, Mi. 14.00 Uhr - Mail: �����������������������������������������������������������������������������������������[email protected] Do. 07.00 Uhr, Do. 19.00 Uhr - Fr. 07.00 Uhr, Fr. 16.00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr; Koordinatorin für Asyl und Ehrenamt an Feiertagen: vom Vorabend Feiertag 18.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr Monika Grundmann Augenärztlicher Notdienst ���������������������������������������������������������Tel. 06232 1330 Tel. ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 06359 8001-4041 Zahnärztlicher Notdienst ������������������������������������������������������������Tel. 06359 1231 Mail: �����������������������������������������������������������������������������[email protected] oder ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 06305 7150414 Migrations- und Integrationsbeauftragter Tierärztlicher Notdienst ������������������������������������������������������Tel. 0152 03740813 Karlheinz Christ Apothekenbereitschaftsdienst Tel. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������0162 2948115 erfahren Sie unter Service-Nr. 01805-258825 + Postleitzahl des Wohnor- Mail: �������������������������������������������������������������������������[email protected] tes Schiedsamt Leiningerland Altleiningen �����������������������������������������������������������������������������01805-258825-67317 Kurt Mauntz (Schiedsbezirk 1 = Gebiet ehem. VG Grünstadt-Land) ����� Tel. Battenberg ������������������������������������������������������������������������������ 01805-258825-67271 06359 2519 Bissersheim ������������������������������������������������������������������������������01805-258825-67281 Wolfgang Heinrich (Schiedsbezirk 2 = Gebiet ehem. VG Hettenleidel- Bockenheim �������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67278 heim) ����������������������������������������������������������������������������������������������Tel. 06356 6080281 Carlsberg ��������������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67316 Fax ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 06356 6080282 Dirmstein �������������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67246 Mail: ������������������������������������������������������������������� [email protected] Ebertsheim ������������������������������������������������������������������������������01805-258825-67280 Sprechstunde Bezirksbeamter Gerolsheim �����������������������������������������������������������������������������01805-258825-67229 Joachim Mollemeyer ����������������������������������������������������������� Tel. 06359 8001-5171 Großkarlbach ������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67229 Sprechtag donnerstags 14.00 - 16.00 Uhr, Hettenleidelheim ������������������������������������������������������������������01805-258825-67310 Außenstelle der VG in Hettenleidelheim, Zimmer 0.12 Kindenheim �����������������������������������������������������������������������������01805-258825-67271 Bürgerbus „Max“ Kirchheim �������������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67281 Kostenlose Fahrten dienstags und donnerstags von 08:00 - 18:00 Uhr Anmeldung am Vortag montags und mittwochs von 14:00 - 16:00 Uhr Kleinkarlbach ������������������������������������������������������������������������ 01805-258825-67271 unter Tel. 06359 8001-7777 Laumersheim ������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67229 Bürgerbus „Moritz“ Mertesheim ��������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67271 Kostenlose Fahrten dienstags und donnerstags von 08:00 - 18:00 Uhr Neuleiningen ��������������������������������������������������������������������������01805-258825-67271 Anmeldung am Vortag montags und mittwochs von 15:00 - 17:00 Uhr Obersülzen �������������������������������������������������������������������������������01805-258825-67271 unter Tel. 06359 8001-7888 Obrigheim ������������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67280 Schwimmbäder (nur während der Badesaison) Quirnheim ������������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67280

Schwimmbad Hettenleidelheim ��������������������������������������������Tel. 06351 124174 Tiefenthal ���������������������������������������������������������������������������������01805-258825-67311 Burgschwimmbad Altleiningen ��������������������������������������������Tel. 06356 919067 Wattenheim ����������������������������������������������������������������������������01805-258825-67319✂ Ausgabe 41/2019 - 3 - 10. Oktober 2019 Veranstaltungen

Veranstaltungskalender 10.10. – 24.10.2019

Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung 10.10. 15:00 Bissersheim Gemeinde, Seniorennachmittag, DGH Eulennest 10.10. 18:00 Dirmstein Landfrauen, Kochkurs: Kraut und Rüben, Schulküche 10.10. 15:00 Hettenleidelheim Gemeinde, Seniorenkaffee, Pfarrheim Adolph Kolping 10.10. 14:00-17:00 Kirchheim Landfrauen, Plauderstunde 11.10. 19:00 Hettenleidelheim Kolpingfamilie, Bezirksrosenkranz in Beindersheim 11.+12.10. 20:00 Hettenleidelheim VfR, Hettrumer Werschtzippel Theater, Festhalle Kartenreservierung Tel: 06351 1239070 11.10. 14:30 Obrigheim Pro Senioren Residenz, Oktoberfest mit Live-Musik, Rosengarten 12.10. 16:00 Dirmstein Festvortrag zum 475jährigen Jubiläum der kath. Hospitalstiftung mit Ute Napp und Beteiligung der Musikschule Leiningerland, Eintritt frei 12.10. 13:00 Hettenleidelheim Fischerverein, Abangeln, Fischerhäuschen 12.10. Obrigheim- Weingut Müsel, Schließung Straußwirtschaft Colgenstein 12.10. Obrigheim- Weingut Schmitt, Schließung Straußwirtschaft Colgenstein 13.10. 14:00 Dirmstein Landfrauen, Weinrast am Pavillon am Alten Rat- haus, Bewirtung 13.10. 15:00 Dirmstein Römergarten Residenzen, Liedernachmittag mit Mezzosopranistin Julia Oesch 13.10. Kindenheim Hundesportverein Leiningerland, Obedience Turnier 13.10. 11:00 Obrigheim- FWG, Stammtisch, Weingut Müsel, Schloßstr. 13 Colgenstein 13.10. 10:00 Wattenheim Pfälzerwaldverein, Wanderung vom Spielplatz Stauf nach Göllheim zum Göllheimer Häuschen, Strecke ca. 6 km, mit Einkehr, Wanderführer: Walther/Langenstein, Treffpunkt: Parkplatz am Wasserturm 14.10. 14:30 Dirmstein Römergarten Residenzen, Gedichtlesung mit Frau Lack 15.10. 19:00 Großkarlbach FWG, Wingertsheisl-Treff - Saisonabschluss mit einem Pfälzer Abend, Eintritt frei 15.10. Laumersheim Gemeinde, Seniorennachmittag, Bürgerhaus 16.10. 19:00 Tiefenthal Kunstkabinett, „Zwischenblick“ mit Maler Heinrich Mauersberger, Altes Pastorat/Bahnhofstraße 1 17.10. 19:00 Dirmstein Landfrauen, Apothekervortrag: Johanniskraut mit anschl. Workshop, Schulküche 17.10. Gerolsheim Dürk/Schöppler, Monatsfahrt 17.10. 14:00-17:00 Kirchheim Landfrauen, Kaffee und Kuchen 17.10. 14:30 Obrigheim Seniorenclub, Seniorentreff, ev. Gemeindehaus 18.-21.10. Bockenheim Bockenheimer Winzerfest mit Mundartdichter- wettstreit und großem Festumzug 18.-20.10. Gerolsheim REGIO-ART, Kunstausstellung 18.+19.10. 20:00 Hettenleidelheim VfR, Hettrumer Werschtzippel Theater, Festhalle Kartenreservierung Tel: 06351 1239070 18.+19.10. 20:00 Obrigheim TV Colgenstein-Heidesheim, Theateraufführung, Hans-Stein-Turnhalle 19.10. 14:00-16:00 Dirmstein Förderverein Kita, Basar Rund ums Kind, Ausgabe 41/2019 - 4 - 10. Oktober 2019

Festhalle 19.10. 20:00 Großkarlbach Sieben Mühlen Kunst-und Kulturverein, Klezmer im Alten Weingut „Shejn wi di lewone“ Eintritt 14/12€, Altes Weingut Hauptstr. 23, www.siebenmuehlen.de 19.10. 15:00 Hettenleidelheim Kolpingfamilie, Jung trifft Alt - generationsübergrei- fender Nachmittag mit Kaffee und Kuchen, Pfarrheim 19.10. Kindenheim Hundesportverein Leiningerland, Turnierhundesport – Turnier intern 20.10. 12:00 Bockenheim Kultur-und Verkehrsverein, Musik an der Wein- laube 20.10. 12:00 Carlsberg CDU, Herbstfest, Bürgerhaus 20.10. 14:00-18:00 Dirmstein Weinrast am Pavillon – Bewirtung durch den Kul- turverein St. Michael 20.10. Ebertsheim RVER, Teilnahme am Bockenheimer Winzerfest 20.10. Gerolsheim Naturfreunde, Wanderung 21.10. Gerolsheim Gemeinde, Rathaus-Senioren 22.10. 19:00 Dirmstein Landfrauen, Männer-Kochkurs: Alltägl. Gerichte mit Pfiff, Schulküche 23.10. 14:00 Carlsberg Pfälzerwaldverein, Seniorenwanderung: Durch die herbstlichen Weinberge mit Einkehr, Treffpunkt: Handelsmann 24.10. 19:00 Dirmstein Landfrauen, Kreativkurs: Mit Rosteffekt Deko- stücken einen Vintage-Look verleihen 24.10. 14:00-17:00 Kirchheim Landfrauen, Plauderstunde

Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim Tel.: 06359 8001-3002 Fax: 06359 8001 8309, e-mail: [email protected]

Veranstaltungen für den Kalender senden Sie bitte per Mail oder Fax an die Tourist-Information

Verbandsgemeinde Leiningerland

Amtlicher Teil

Rainer Tolkendorf zum Amtsrat befördert In einer kleinen Feierstunde wurde Rainer Tol- kendorf aus Kleinkarlbach von Bürgermeister Frank Rüttger am 27.09.2019 zum Amtsrat beför- dert.

Nach 12jähriger Bundeswehrzeit mit Ausbildung zum Verwaltungsangestellten und Erwerb der Fachhochschulreife begann Herr Tolkendorf am 01.07.1989 seinen Dienst bei der (ehemaligen) Verbandsgemeinde Grünstadt-Land. Hier absol- vierte er die Laufbahnprüfung des mittleren und des gehobenen Dienstes. Er ist im Fachbereich 2 „Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen“ tätig und hat dort das Amt des stellvertretenden Fach- bereichsleiters inne. Foto: VG Leiningerland Kerstin Gauck, Bürgermeister Frank Rüttger, Rainer Tolkendorf, Andrea Boos und Jürgen Esser Bürgermeister Rüttger gratulierte im Namen der Verbandsgemeinde Leiningerland und wünschte ihm alles Gute. Den Glückwünschen schlossen sich Büroleiter Jürgen Esser, Personalratsvorsitzende Kerstin Gauck und stellvertretende Gleichstellungsbeauftragte Andrea Boos an. Ausgabe 41/2019 - 5 - 10. Oktober 2019

Baufortschritt im Renaturierungsgebiet Ebertsheim

Am Mittwoch besuchten Staatsse- kretär Griese und Landrat Ihlenfeld die Baustelle des Renaturierungs- gebietes in Ebertsheim und mach- ten sich über den Baufortschritt kundig.

Den ausführlichen Bericht hierzu (v. r. n. l.: Staatssekretär Griese, Landschaftsarchitekt Va- fnden Sie unter der Ortsgemeinde lentin, Landrat Ihlenfeld, Herr Staudt (SGD Süd), Beigeord- neter Schwalb und Beigeordneter Findt (VG Leiningerland) Ebertsheim.

›› Abwasserzweckverband „Mittleres Rang 1 mit 100 Punkten: Eckbachtal“ Grünstadt-Land/ Projekt: Aussiedlung Mandelhof in Freinsheim Lambsheim– Heßheim (AME) mit Hofverkauf und Produktion Projektträger: Romy Oberholz Jahresabschluss Kosten: 460.000 Euro Die Verbandsgemeinde Leiningerland hat für den Abwas- Zuwendung: 112.500 Euro ELER Mittel und 37.500 Euro serzweckverband „Mittleres Eckbachtal Grünstadt-Land/ Landesmittel Lambsheim-Heßheim“ (AME) den Jahresabschluss 2018 Zuwendungssatz: 40% erstellt, der gem. § 27 Abs. 2 EigAnVO i.V. mit § 86 Abs. 2 Gemo Rang 2 mit 98 Punkten: und der LVO über die Prüfung kommunaler Einrichtungen Projekt: Neubau Hotel Speeter Weisenheim am vom 22.07.1991 durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Berg Burret, Ludwigshafen, geprüft wurde. Projektträger: Reiner Heckel Der festgestellte Jahresabschluss 2018 mit Lagebericht, Kosten: 2.900.000 Euro sowie der Bestätigungsbericht mit Bestätigungsvermerk Zuwendung: 112.500 Euro ELER Mittel und 37.500 Euro des Abschlussprüfers vom 21.05.2019 liegen in der Zeit Landesmittel vom 14.10.2019 bis 25.10.2019 während der Dienststunden Zuwendungssatz: 40% (Montag bis Freitag 8:30 bis 12:00 Uhr sowie Donnerstag Rang 3 mit 86 Punkten: 13:30-18:00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lei- Projekt: Errichtung zweier ferienwohnungen mit ningerland - Außenstelle Hettenleidelheim -, Hauptstraße 45, Wellnesbereich in Freinsheim Zimmer 1.23 zur Einsichtnahme aus. Projektträger: Christine Oberholz Reith, Verbandsvorsteher Kosten: 150.000 Euro Zuwendung: 34.000 Euro ELER Mittel und 11.500 Euro ›› LEADER-Aktionsgruppe Rhein-Haardt Landesmittel beschließt drei private Projekte Zuwendungssatz: 30% Die Mitglieder der LEADER LAG Rhein-Haardt haben bei ihrer Des Weiteren hat die LAG die Mittel für ein Regionalbudget in Sitzung am 26.September 2019 LEADER-Mittel in Höhe von Höhe von 220.000 Euro für das Jahr 2020 beantragt, mit dem rund 190.000 Euro für fünf private Projekte freigegeben. Kleinstprojekte mit Nettokosten von bis zu 20.000 Euro geför- Mit ihrem achten Projektaufruf in der EU-Förderperiode, der dert werden können und die Verlängerung des Regionalma- auf ihrer Homepage www.leader-rhein-haardt.de ab dem nagements für die Jahre 2021 und 2022 beschlossen. 24.06.2019 bis zum 16.08.2019 publiziert wurde, hatte die LAG Auf Basis der Mittelfreigabe durch die LAG Rhein-Haardt kön- Rhein-Haardt um Einreichung von Projektideen geworben. nen die Projektträger dieser Projekte demnächst die Zuschus- santräge bei der ADD stellen. Daraufhin sind bei der LEADER-Geschäftsstelle bis zum Ende Der 1. Vorsitzende der LAG Rhein-Haardt, Monsheims Ver- der Einreichungsfrist am 16.08.2019 (12.00 Uhr) mittels eines bandsbürgermeister Ralph Bothe, zeigte sich erfreut über ausgefüllten LEADER-Projektsteckbriefs drei Projekte einge- die eingegangenen Projektsteckbriefe und die Beratungser- reicht worden. gebnisse. Die Gesamtinvestition in die LEADER Region Rhein- Alle eingereichte Projektsteckbriefe waren formal korrekt und Haardt liegt nach dem achten Aufruf bei rund 9 Mio. Euro. über diese Projekte konnte die LAG Rhein-Haardt entschei- Die LAG Rhein-Haardt hat in gleicher Sitzung auch festgelegt, den. Letztlich hat die LAG mehrheitlich die drei Projekten nach dass sie den neunten Projektaufruf im Januar 2019 starten intensiver Betrachtung positiv bewertet. möchte. Die Mittel für diesen Aufruf stehen noch nicht end- Im Einzelnen hat die LAG jedes Projekt unter Anwendung gültig fest, bewegen sich aber im Rahmen von rund 200.000 einer ausführlichen Checkliste zur Projektauswahl mit Punk- Euro. Private und kommunale Projektträger können ihre Vor- ten individuell bewertet, ein Ranking der drei Projekte vorge- schläge für innovative Projekte bei der LAG-Geschäftsstelle nommen und dabei folgende Mittel freigegeben: einreichen. Über die dann eingegangenen Projektsteckbriefe Ausgabe 41/2019 - 6 - 10. Oktober 2019 wird die LAG Rhein-Haardt in ihrer Sitzung am 26. März 2020 beraten und entscheiden. Einen entsprechenden Projektaufruf an alle Akteure zur Ein- reichung von Projektideen mittels Projektsteckbrief wird die LAG Rhein-Haardt im Januar auf ihrer Homepage www.leader- rhein-haardt.de veröfentlichen. ›› Erneuerung und Umverlegung einer Gashochdruckleitung Bodenuntersuchungsarbeiten zwischen Dackenheim und Heßheim Die Creos Deutschland GmbH wird im Zuge ihrer Planungs- arbeiten zur Erneuerung und Umverlegung der bestehenden Gashochdruckleitung entlang der Planungsstraße Dackenheim - Heßheim Bodenuntersuchungsarbeiten durchführen lassen. Die Arbeiten beginnen voraussichtlich im Oktober und wer- den ca. drei Wochen dauern. Dabei handelt es sich um sogenannte Ramm- bzw. Ramm- kernsondierungen, die mittels eines Kleinbohrgerätes, ähn- lich einem Minibagger, durchgeführt werden. Die Arbeiten können zu kurzfristigen Einschränkungen um

die jeweiligen Untersuchungspunkte führen. RO5115

Das Wohnen im Alter als französische Lebenskunst Spielflm · Frankreich 2011 · 96 Minuten mit Guy Bedos, Géraldine Chaplin, Jane Fonda, Claude Rich, Pierre Richard, Daniel Brühl Altersempfehlung: ab 14 Jahren Fünf langjährige Freunde, fünf Charaktere, wie sie unter- schiedlicher nicht sein könnten. Claude: der ewige Liebhaber. Annie und Jean: Sie bürgerlich und angepasst, er immer noch politischer Aktivist. Und Jeanne und Albert: Die Feministin und der Bonvivant. Trotz aller Gebrechen und Tücken, die mit dem Alter einhergehen, fühlen sich die fünf noch ganz vital und voller Energie. Um dem Altersheim zu entgehen, entwi- ckeln sie einen kühnen Plan. Sie werden zusammenziehen und unter einem Dach gemeinsam den Rest ihres Lebens verbringen. Um das Miteinander in der Wohngemeinschaft

RO5115 leichter zu gestalten, heuert Jeanne den jungen Ethnologie- Studenten Dirk an, dessen Anwesenheit verborgene Wünsche und bislang streng gehütete Geheimnisse an den Tag bringt… Diskussion mit Jörg Gaißer, Einrichtungsleitung, Haus am Lei- RO5296 ninger Haus am Leininger Unterhof · Tiefenthaler Straße 4 · 67269 Grünstadt Veranstalter: Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Grünstadt / VG Leiningerland in Kooperation mit Runder Tisch Soziales Kreuzerweg 2 · 67269 Grünstadt Kontakt: Andrea Breßler · Telefon: 06359 - 805105

E-Mail: [email protected] RO5115

Datenschutz geht uns alle an...

Geplante Leitung Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt- liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. blog.wittich.de Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation © Rheinland - Pfalz vom 08.01.2007; Az.: 26 722-1.31/41 Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! Ausgabe 41/2019 - 7 - 10. Oktober 2019 Nichtamtlicher Teil

›› Verein zur Förderung der Jugendfeuerwehren im Landkreis Bad Dürkheim Jahreshauptversammlung Zu unserer Mitgliederversammlung am Samstag, den 12.Oktober 2019 um 16:00 Uhr im Gerätehaus Deidesheim, Buochserstraße 1, möchten wir euch recht herzlich einladen. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Bericht Vorstand 3. Bericht Kassenwart 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Neuwahl des Kassenwartes 6. Bericht Kreisjugendwart 7. Sonstiges ›› Seniorenbeirat Leiningerland Theater im Pfalzbau in Ludwigshafen Achtung geänderte Busfahrtszeit Sonntag, 13. Oktober 2019: Die Busabfahrt ist um 13.00 Uhr ab Autohof in Grünstadt. ›› NABU Eisenberg/Leiningerland Gemeinsam mit dem NABU-Frankenthal trift sich der NABU auf dem Grünstadter Berg um den aktiven Vogelzug in der Rheinebene zu beobachten (Dauer ca. 3 Stunden). Trefpunkt ist bei den Modellfiegern auf dem Grünstadter Berg am 20. Oktober um 15 Uhr. Anmeldung bei Jörn Weiß Tel: 06233/8797624. Fernglas oder Spektiv bitte mitbringen. Musik bewegt und hält jung [email protected], Regie: Stephen Walker www.NABU-Eisenberg-Leiningerland.de Doku · USA 2007 · 103 Minuten ›› Kreisverkehrswacht Bad Dürkheim-Nord mit Jim Armenti, William E. Arnold Jr., Joe Benoit, Helen Bos- ton, Louise Canady, Bob Cilman für den Deutschen Engagementpreis 2019 Original englisch mit deutschen Untertiteln nominiert Young@Heart ist vermutlich weltweit der berühmteste Seni- Ihre Stimme zählt! orenchor. Als Gewinner des Bürgerpreises 2018 des Landkreises Bad Der Chor aus Massachusetts umfasst etwa 30 Männer und Dürkheim wurde die Kreisverkehrswacht Bad Dürkheim-Nord Frauen im Alter von über 75 Jahren. jetzt auch für den diesjährigen Deutschen Engagementpreis Einige Mitglieder haben beide Weltkriege erlebt, einige sind nominiert. schwer krank oder haben ihre Partner verloren - doch im Jeder kann am Voting für diesen Publikumspreis teilnehmen: Herzen sind sie lebensfroh und jung geblieben. Mit ihrem • unter www.deutscher-engagementpreis.de einloggen Repertoire aus Punk-, Soul- und Rock-Songs begeistern sie • Button „jetzt abstimmen“ mitt- • Kreisverkehrswacht Bad Dürkheim-Nord in Rheinland- lerweile weltweit ihr Publikum. Pfalz aufrufen Die faszinierende Doku begleitet den Chor bei ihren Proben und Auftritten und beleuchtet den Lebensalltag einiger Mit- Schulnachrichten glieder. Dabei › stehen die Lebendigkeit, die Lebensfreude und der Witz der › Untersuchungen Alten, deren Chorarbeit ihr Lebenselixier ist im Zentrum des zur Einschulung in Dirmstein Films. Als Chor sind sie auch eine Schicksalsgemeinschaft, die Veröfentlichung sh. unter „Mitteilungen der Kreisverwaltung“. sich gegenseitig gegen Altersbeschwernisse wie auch bei Ver- ›› Pfälzische Musikschule e.V. lusten und Tod von Chormitgliedern stützt und ermuntert. Bei der im letzten Amtsblatt veröfentlichten Einladung zur Ein sehenswerter Film, auch für Mitgliederversammlung am 21.10.2019 wurde von uns ein Jugendliche, zeigt er doch ein diferenziertes Altersbild voller falscher Tagungsort genannt. Lebensmut. Die Sitzung fndet im Restaurant Minoas, Hauptstr. 26, Diskussion mit Lena Maria Kosack, Chorleiterin und Gesangs- 67310 Hettenleidelheim statt (nicht beim TV Gut Heil). pädagogin Veranstalter: Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Grünstadt / Kreisvolkshochschule VG Leiningerland in Kooperation mit Beratungsstelle für allein Erziehende und Frauen ›› VHS Hettenleidelheim Kreuzerweg 2 · 67269 Grünstadt in der KVHS Bad Dürkheim Kontakt: Andrea Breßler · Telefon: 06359 - 805105 VHS-Gebäude: Hettenleidelheim, Hauptstraße 54 E-Mail: [email protected] Leiterin: Irmi Schabacker Ausgabe 41/2019 - 8 - 10. Oktober 2019 Ansprechpartner für Anmeldungen: Petra Wafenschmidt, Tel.: Anfänger*innen erlernen diese Technik Schritt für Schritt. 06359 8001-4042; Email: [email protected] Fortgeschrittene setzen das vorhandene Können farblich um. Suchen Sie noch ein passendes Geschenk? Ein Kursgut- R2076301HE vhs Gebäude Raum 1 schein überrascht und bereitet viel Freude. Viola Rudel Für Weiterbildung, Gesundheit, Hobby und Freizeitgestal- Fr. 22.11.2019 und Fr. 29.11.2019, 17.30 bis 21.30 Uhr tung bieten wir eine Vielzahl von Kursen und Vorträgen. 39 €Kursgebühr und 2 € Materialkosten Aquarellieren für Anfänger und Fortgeschrittene Ölmalerei nach Bob Ross® - Birkenwald Es werden verschiedene Techniken an unterschiedlichen Bob Ross® steht für eine ganz bestimmte, leicht zu erlernende Motiven vermittelt. In Übungen wird Neues erlernt bzw. vor- Ölmaltechnik, die sich in diesem Kurs ausprobieren lässt. handenes Wissen erweitert. Wer noch keine Erfahrung im Schritt für Schritt wird der Umgang mit den speziellen Mal- Umgang mit Aquarellfarben hat, kann sich beim Kursleiter materialien sowie die Grundlagen der Nass-in-Nass-Technik vorab melden. vermittelt. Unter Anleitung R2073302HE vhs Gebäude Raum 1 malen alle zusammen ein typisches Landschaftsmotiv (ca. 40 Harald Schmidt x 50 cm). Nach wenigen Stunden kann jeder Teilnehmende Mo 14.10.2019, 17.00 - 19.00 Uhr, 6 Nachmittage 72 € sein fertiges Ölbild mit nach Hause nehmen. Es sind keine Vor- Tiergestützte Therapie - das Tier als Co - Therapeut kenntnisse erforderlich. Alle notwendigen Materialien werden Die aktuelle Forschung belegt, dass Tiere einen positiven zur Verfügung gestellt: Farben, Pinsel, Spachtel, Leinwand, Einfuss auf die Gesundheit und das seelische Empfnden Schürze, Reiniger etc.... von Menschen haben. In der tiergestützten Therapie werden R2071001HE vhs Gebäude Raum 1 speziell ausgebildete Tiere (Hunde, Pferde, Kleintiere etc.) ein- Sonja Blügel gesetzt, um bei körperlichen und seelischen Erkrankungen Sa. 23.11.2019, 10.30 - 17.00 Uhr, 32 € Kursgebühr und 29 € positive Auswirkungen auf das Erleben und Verhalten von Materialkosten Menschen zu erzielen. Gegebenenfalls werden praktische Bei- spiele in Zusammenarbeit mit meinem Hund (Therapiehund ›› Volkshochschule Kirchheim-Bissersheim i.A.) gezeigt. in der KVHS Bad Dürkheim R1060303HE vhs Gebäude Raum 1 Ingrid Minuth, Tel. 06359/81785 bis 20 Uhr Email vhs_imi- Sabine Gehle [email protected] Di 22.10.2019, 19.30 - 21.00 Uhr, 12 € Mit Sicherheit ins Internet Öfentlichkeitsarbeit und Mittelbeschafung für Vereine Efektive Sicherheitstechniken optimal nutzen! (Workshop) Brisante Themen wie z. B. Cybercrime, Hacking oder Pishing Zahlreiche Vereine und politische Parteien leiden unter Mit- werden behandelt. Und Sie erfahren, wie Sie sich gegen gliederschwund. Woran liegt das? Wie kann man gegen- Angrife aus dem Web efektiv schützen können. Lernen Sie, steuern? Obendrein sind Vereine fnanziell oft auf sich selbst wie Sie sich sicher im Internet bewegen und Ihre persönlichen angewiesen. Sie lernen die Möglichkeiten efektiver Öfent- Daten schützen - lichkeitsarbeit kennen, Inhalt: - Umgang mit Daten und Sicherheit, Computerkrimi- professionelles Spendensammeln (Fundraising) und wie es nalität, Passwortschutz, - Schadsoftware, Schutz vor Viren und sich im Verein umsetzen lässt. Malware, - Sicher im Internet arbeiten R 1030101HE vhs Gebäude Raum 1 R5045102KB Dienstag 15.10., 18.30 - 21.30 Uhr, 16 €, Adrian Muf EDV Bildungszentrum, Kirchheim, Dozent : Andreas Jung Do. 17.10.2019, 19.00 - 21.00 Uhr, 12 € eBay: Wie funktioniert Kaufen und Verkaufen? Rauchfrei - Start in ein rauchfreies Leben Themen: Einkauf / Auktionen und Sofortkauf / Bezahlen mit Das Rauchfrei-Programm hat die Tabakentwöhnung nach PayPal / Verkaufen / Erstellen und Einstellen einer Auktion / neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und neuesten Widerrufsbelehrung / Versand / Bezahlung / nachträgliches therapeutischen Techniken zum Ziel. Es wurde vom Münche- Hinzufügen von Informationen / Bewertungsportal / Verwal- ner Institut für Therapieforschung (IFT) in Zusammenarbeit tung von Kauf und Verkauf. Voraussetzung: PC- und Internet- mit der Bundeszentrale für Grundkenntnisse gesundheitliche Aufklärung entwickelt. Legen Sie aktiv den R5014201KB 2 x ab donnerstags 17.10., 19 - 21.15 Uhr, 24 €, Termin für Ihren Start in ein rauchfreies Leben fest. EDV Bildungszentrum, Kirchheim, Dozent : Marius Pollmer Als Vorbereitung auf den Kurstag erhalten Sie eine Woche vor Word für Einsteiger - Starterpaket dem Kurs eine erste Aufgabe um Ihr individuelles Rauchver- Themen: Wie ist der Arbeitsbildschirm aufgebaut? / Wie wer- halten zu analysieren. Warum rauchen Sie? Wann rauchen den Texte erstellt, verändert und korrigiert? / Wie kann man Sie besonders viel und in welchen Situationen weniger? einzelne Worte und Absätze hervorheben (formatieren)? / Gestal- Am Kurstag beginnt die Planung der ersten rauchfreien Zeit. tung von Absatz und Seiten / Einbindung tabellarischer Übersich- Alternativen zur Zigarette und dem Rauchen werden gesucht ten und Grafken. Voraussetzung: Umgang mit der Maus und Risikosituationen somit entschärft! Es wird die letzte Ziga- R5015101KB 3x, mittwochs ab 22.10., 18.30 - 20.45 Uhr, 38 € rette geraucht und es werden die Grundlagen geschafen für Kirchheim, Friederich-Difné-Haus, EDV-Bildungszentrum, ein genussvolles Dozent: Andreas Jung rauchfreies Leben! Jeder wird seinen eigenen Weg entwickeln Elster - Ihre Online-Steuererklärung leicht gemacht und fnden. Sie erhalten einen roten Faden zur Erstellung Ihrer Steuerer- R 3030101HE vhs Gebäude Raum 1 klärung mit Elster. Anhand eines Fallbeispiels werden Ihnen Petra Schreiner die wichtigsten Schritte näher gebracht. Sa. 09.11.2019, 10.00 - 16.00 Uhr, 40 € Kursgebühr und 25 € Zielgruppen: Schüler, Studenten, Arbeitnehmer, Rentner/innen. Materialkosten R5019201KB 3 x mittwochs ab 23.10., 18.00 - 19.45 Uhr Uhr, 28 € SchriftART - für Anfänger und Fortgeschrittene Kirchheim, EDV Bildungszentrum, Dozentin: Jennifer Carolin Schrift und Bilder - beide transportieren Informationen. Wir Maesel kombinieren beides und erzielen ausdrucksvolle Ergeb- Zeichnen und Aquarellieren - für Anfänger und Fortge- nisse. Das geschriebene Wort mutiert bereits nach wenigen, schrittene gezielten Übungen zur Zeichnung. Und dies, obwohl weder Wir fertigen Zeichnungen/Skizzen vorwiegend nach Vorlagen spezielle Schrifttypen noch typische Kalligrafe verwendet oder mitgebrachten Gegenständen an. werden. Die eigene Handschrift wird zum gestalterischen Mit- *Bitte mitbringen: Aquarellblock (30 x 40 cm, 300g/m²), -far- tel - auch dann, wenn sie im Alltag eher unaufällig scheint. ben, Zeichen/Skizzenblock (mind. DIN A4), Bleistift (HB), Ausgabe 41/2019 - 9 - 10. Oktober 2019 Radiergummi, Wasserglas, Rundpinsel Größe 2, 4, 10, 20, Lap- Straße gesperrt. Die Haltestelle für den Schienenersatzverkehr pen oder Küchenkrepp, wer mag zusätzlich Tusche, Farbstifte, wird deshalb verlegt. Sie befndet sich in dieser Zeit in Erpolz- Kreiden, zzgl. Auslagen für weitere Materialien an die Kursleitung heim in der Nähe des Hofgutes Lindenhof, Kreuzung Raifei- R2073305KB 6x, donnerstags ab 17.10., 15.00 - 17.00 Uhr, 50 € senstraße/Freinsheimer Straße. Kirchheim, Friedrich Difné-Zentrum Seitengebäude, OG, Auch die Ersatzhaltestelle für den Schienenersatzverkehr in Dozentin: Sabine Sander Bad Dürkheim Trift wird verlegt. Sie befndet sich in der ange- Intuitives Malen - für Anfänger und Fortgeschrittene gebenen Zeit direkt vor dem Schulzentrum Trift an der regu- Wir begeben uns auf eine Entdeckungsreise in die Welt des lären Bushaltestelle. freien Malens OHNE Bewertung, Leistungsdruck oder einen- Ein Flyer mit Informationen sowie der SEV-Fahrplan sind auf gende Zielvorstellungen. der Homepage der Kreisverwaltung www.kreis-bad-duerk- *Bitte mitbringen: Farben, Pinsel, Stifte und Papier/Malgrund heim.de hinterlegt. nach Wahl R2073303KB 6x, dienstags ab 22.10., 18.30 - 20.45 Uhr, 48 € ›› Wanderung an den Kreisgrenzen R2073308KB 6x, mittwochs ab 21.10., 18.30 - 20.45 Uhr, 48 € Mit den Landräten Ihlenfeld und Körner am 19. Oktober Kleinkarlbach, Dorfgemeinschaftshaus, OG, Dozentin: Marion unterwegs Schacht Orientalischer Tanz für Anfängerinnen Die Landräte Hans-Ulrich Ihlenfeld (Landkreis Bad Dürkheim) Raks Sharki oder orientalischer Tanz ist anmutig, verführe- und Clemens Körner (Rhein-Pfalz-Kreis) wandern regelmä- risch und von Kopf bis Fuß ein ideales Fitnesstraining. Der ßig mit ihren Bürgerinnen und Bürgern. Jetzt möchten sie ganze Körper kommt in Schwung. Sie erlernen Rhythmus gemeinsam eine Tour an ihren Kreisgrenzen unternehmen: und Balance, bauen ein positives Körpergefühl und Selbstbe- Am Samstag, 19. Oktober, geht es von Lambsheim nach wusstsein auf. Einfache Bewegungen für Schultern, Hüfte und Gerolsheim und zurück. Alle interessierten Bürgerinnen und Arme stehen im Vordergrund. Zunächst wird die Technik der Bürger sind herzlich eingeladen. Bewegungen und die Koordination erlernt, nach und nach die Start ist um 14 Uhr am Lambsheimer Weiher (Parkplätze vor- Bewegungen kombiniert. Getanzt wird barfuß oder mit Turn- handen). Von dort geht es über die Felder Richtung Gerols- schläppchen (dünne Sohle), heim, an der Winzergenossenschaft Palmberg ist eine Pause *Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Leggings oder enge geplant. Die Erhebung bietet einen schönen Blick auf die Turnhosen, ein Top oder T-Shirt, evtl. Turnschläppchen oder umliegenden Ortschaften. Danach geht es zurück nach Schuhe mit dünnen Sohlen, ein Tuch (mit Fransen oder Mün- Lambsheim zum Abschluss am Weiher. Die Wanderung endet zen), das um die Hüfte getragen werden kann. ungefähr um 18 Uhr. R2050101KB 6 x, dienstags ab 22.10., 19.45 - 20.45 Uhr, 36 € Die Strecke ist etwa 12 Kilometer lang, vorwiegend ebenes Grünstadt, Physiopraxis J. Hauser, Östlicher Graben 24, Dozen- Gelände. Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung bei Arno tin: Ulrike Reimann Fickus, 06322/9611010, [email protected] bis 17. Oktober wird gebeten. Mitteilungen der Kreisverwaltung Mitteilungen anderer Behörden ›› Untersuchungen und Institutionen zur Einschulung in Dirmstein Die Abteilung Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Bad Dürk- ›› Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz heim in Neustadt setzt in der VG Leiningerland die Untersu- chungen der Kinder, die im Landkreis im Sommer eingeschult Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung und werden sollen, fort. Die Ärztin Nathalie Beck mit ihrem Team Meldung der Abgabe, Verwendung und Verwertung 2019 wartet auf den Besuch der Erstklässler und ihrer Erziehungs- Letzter Abgabetermin: 15. Januar 2020 berechtigten, die bereits Benachrichtigungen der Schule - aus eigenen Erzeugnissen - oder des Gesundheitsamtes haben. Die genaue Termin- Meldepfichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger, sofern vergabe erfolgt durch die Schule. sie nicht die gesamte Ernte an eine Winzergenossenschaft Die nächsten Termine: oder anerkannte Erzeugergemeinschaft abliefern. Grundschule am 14. - 22. Oktober von 8 bis 11:30 Uhr. Winzergenossenschaften oder anerkannte Erzeugerge- Dirmstein: meinschaften müssen eine Traubenerntemeldung­ für die Erzeugnisse abgeben, die sie als Trauben oder Maische von ›› Schienenersatzverkehr vollabliefernden Mitgliedern übernehmen. zwischen Bad Dürkheim und Freinsheim Ausnahme: In der Zeit vom 15. Oktober bis 20. Oktober wird der Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft diese zur Schienen-Streckenabschnitt zwischen Bad Dürkheim und Abgabe einer Traubenerntemeldung für den abgelieferten Freinsheim aufgrund von Bauarbeiten (Einschub der neuen Teil ermächtigt haben, wird der einzelne Teilablieferer von der Eisenbahnbrücke in Erpolzheim an der K5) voll gesperrt, das Meldung der an die Genossenschaft oder Erzeugergemein- bedeutet Züge aus/nach Grünstadt enden/starten in Freins- schaft abgelieferten Erzeugnisse befreit. heim und Züge aus/nach Neustadt enden/starten in Bad - aus fremden Erzeugnissen - Dürkheim. Daher wird seitens der DB Regio ein Schienener- Meldepfichtig sind natürliche oder juristische Personen oder satzverkehr (SEV) mit Bussen eingerichtet. Die Fahrtzeit ver- deren Vereinigungen, einschließlich Genossenschaftskelle- längert sich durch die Nutzung der SEV-Busse deutlich. reien, die aus der Ernte des laufenden Wirtschaftsjahres von Aus diesem Grund ist es für Schülerinnen und Schüler wichtig einem Weinbaubetrieb oder einem anderen Betrieb Weintrau- zu wissen, dass sie morgens i.d.R. eine halbe Stunde früher als ben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost oder gewohnt mit den SEV-Bussen fahren müssen, um rechtzeitig Jungwein übernehmen. zum Unterricht zu gelangen. Diese melden der zuständigen Stelle die Menge des hieraus In der Regel verkehren die Busse zwischen Bad Dürkheim und erzeugten Traubenmostes, teilweise gegorenen Traubenmos- Freinsheim. Für eine bessere Anschlusssituation beginnen tes, Jungweines oder Weines, sowie die Mengen der unverän- einige Busse bereits in Grünstadt oder enden dort. dert abgegebenen Erzeugnisse. Aufgrund dieser Bauarbeiten ist in Erpolzheim teilweise die In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis auszu- Bahnhofstraße und weiterführend die Guthmannhausener füllen und abzugeben. Ausgabe 41/2019 - 10 - 10. Oktober 2019 Die Meldevordrucke sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeinde- bzw. Stadt­verwaltung sowie bei den Stellenausschreibungen weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz und als Download (www.lwk-rlp.de unter Weinbau/ Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung) oder ›› Stellenausschreibung im Weininformationsportal (wip.lwk-rlp.de) erhältlich und müssen dort bis zum 15. Januar 2020 eingegangen sein. Bei der Verbandsgemeinde Leiningerland ist Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepfichtigen zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbe- zusammen mit den Durchschriften ein. Es verbleibt nach reich 3 -Bürgerdienste- die Stelle eines Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis Mitarbeiters (m/w/d) für das Bürgerbüro für die rechtzeitige Abgabe. zu besetzen. Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere Tätigkeiten im nicht rechtzeitig erstattet werden, stellt dies eine Ordnungs- Bereich des Melderechtes, Passwesens, Fundbüros, Führen widrigkeit im Sinne des Weingesetzes dar. Betriebe, die ihre der Barkasse, Ausgabe von Briefwahlunterlagen, allge- Meldung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind von meine Information der Bürger, Telefonzentrale. Teilen der Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung) Ihre Voraussetzungen: entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchführungsbestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen - Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten mit Kürzungen bei den Zuschüssen rechnen oder Angestelltenprüfung 1 oder vergleichbare kauf- Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig männische Ausbildung auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfra- - Gute Kenntnisse in „Microsoft - Ofce“ (Word/Excel/ gen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Outlook). Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Gesucht wird eine engagierte, aufgeschlossene, belastbare Verfügung. und freundliche Persönlichkeit, die Freude am Umgang mit Menschen hat. ›› Ball der Weingräfnnen am 8. November Es handelt sich um eine - vorerst für die Dauer eines Jahres Ununterbrochen und nunmehr bereits zum 50. Mal lädt die - befristete Teilzeitstelle, mit einer durchschnittlichen regel- Stadt Grünstadt zu Ehren der jeweiligen Weingräfn des Lei- mäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 29,25 Stunden. ningerlandes, deren Amt es schon seit 1950 gibt, zum großen Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 6 des Tarif- Ball der Weingräfnnen ein. vertrages für den öfentlichen Dienst (TVöD). Am 08. November 2019 ist es wieder soweit und das Wein- Schwerbehinderte erhalten bei gleicher Eignung den Vorzug. straßencenter am Luitpoldplatz Grünstadt wird zum festlich Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Gauch unter der geschmückten Austragungsort dieser Traditionsveranstaltung. Tel-Nr.: 06359 8001 4091 gerne zur Verfügung. Bereits ab 19 Uhr tummeln sich dann zahlreiche Weinhoheiten Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten und Ballgäste zum Begrüßungs-Getränk im Foyer bevor es ab Sie bitte bis zum 31. Oktober 2019 an: 20 Uhr hinüber geht in den feierlich hergerichteten Ballsaal. Verbandsgemeinde Leiningerland Dort begrüßt Bürgermeister Klaus Wagner alle anwesenden Fachbereich 1 Hoheiten persönlich und lädt die Damen - allesamt in Gala- Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Robe - zu einem Stelldichein der Weinhoheiten. Neben einem Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine abwechslungsreichen Speisen- und Getränke-Menü (nicht Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt. im Eintrittspreis inbegrifen) wartet auf die Gäste auch ein vielfältiges Rahmenprogramm u.a. mit der Showband Kim & Kas sowie Tanzvorführungen der Tanzsportabteilung der TSG › Grünstadt. Nicht zu vergessen: das eigene Tanzbein darf und › Stellenausschreibung soll ebenfalls geschwungen werden! Der Kartenvorverkauf startet am Dienstag, 22. Oktober in der Bei der Verbandsgemeinde Leiningerland mit Touristinfo Grünstadt: Altes Rathaus, Hauptstraße 84 (Fußgän- Sitz in Grünstadt ist gerzone), Telefon: 06359/9297234, Öfnungszeiten dienstags ab 1. Juli 2020 eine Ausbildungsstelle bis freitags, 9.30 bis 13 Uhr und 14 bis 16 Uhr). für den dualen Studiengang mit dem Preis pro Karte: 21 Euro. Abschluss „Bachelor of Arts“ Verwaltung (m/w/d) ›› Kreiskrankenhaus Grünstadt und ab 1. August 2020 eine Ausbildungsstelle für den Beruf des Vortrag „Hand - Schmerz - Alter. Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) Wann ist eine Handoperation sinnvoll?“ zu besetzen. Am 16.10.2019, um 19 Uhr referiert Dr. med. Kunti Das Gupta, Ihre Voraussetzungen: Ärztin für Handchirurgie sowie plastische und ästhetische Chi- Bewerber sollten Allgemeine Hochschulreife oder Fach- rurgie aus Bad Dürkheim im Konferenzraum des Verwaltungs- hochschulreife für die Ausbildung zum Bachelor of Arts gebäudes des Kreiskrankenhauses Grünstadt, Westring 55. bzw. Mittlere Reife oder einen gleichwertigen Bildungs- Der Eintritt ist frei; Spenden für den Verein der Förderer und Freunde stand für die Ausbildung zum Verwaltungsfachangestell- des Kreiskrankenhauses Grünstadt sind willkommen. Eine Platzreser- ten nachweisen können. vierung ist unbedingt erforderlich (Tel.: 06359 809-111). Schwerbehinderte erhalten bei gleicher Eignung den Vorzug. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Büroleiter Esser unter ›› Agentur für Arbeit der Tel-Nr.: 06359 8001 4581 gerne zur Verfügung. Informationsveranstaltung „Ausbildung zur Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Pfegefachfrau/-mann“ Sie bitte bis zum 31. Oktober 2019 an: Verbandsgemeinde Leiningerland Donnerstag, 17.10.2019, von 16:00 bis 17:00 Uhr im Berufs- Fachbereich 1 informationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Landau, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Johannes-Kopp-Str. 2. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine Informationen zur Vortragsreihe und weitere Veranstaltungen Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt. gibt es im Internet unter www.arbeitsagentur.de/landau Ausgabe 41/2019 - 11 - 10. Oktober 2019

›› Stellenausschreibung Altleiningen Die Ortsgemeinde Carlsberg sucht zum 1. November Ortsbürgermeister: Gunther Schneider 2019 für das Bürgerhaus und den Werkhof Altleiningen, Tel. mobil: 0170 5921165 eine Reinigungskraft (m/w/d/) Sprechstunden montags 17.00 - 18.30 Uhr im Rathaus, Hauptstraße 47 Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle im Rah- Tel. während der Sprechstunde 06356 283 men einer „Geringfügig entlohnten Beschäftigung“. Die durchschnittliche regelmäßige Wochenarbeitszeit beträgt Amtlicher Teil 8,5 Stunden. Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Tarif- vertrag für den öfentlichen Dienst (TVöD). ›› 1. Sitzung Ausschuss für Kultur, Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 15. Oktober 2019 an die Partnerschaft, Jugend und Sport Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland Sitzungstag Montag, 14.10.2019, 19:00 Uhr Fachbereich 1 Sitzungsort Gemeindesaal Altleiningen, Hauptstraße 47 Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine Tagesordnung Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt. öfentliche Sitzung Nähere Auskünfte erteilt Frau Katja Bellin, Beigeordnete 1. Verpfichtung der Ausschussmitglieder der Ortsgemeinde, Tel.: 01523 4386558. 2. Gestaltung „Volkstrauertag“ (17.11.2019) 3. Gestaltung Seniorenweihnachtsfeier (08.12.2019) 4. Neujahrsempfang 5. Anfragen und Mitteilungen ›› Stellenausschreibung Gez. G. Schneider, Ortsbürgermeister Die Ortsgemeinde Wattenheim sucht zum nächstmögli- chen Termin für ihre Kindertagesstätte ›› Öfentliche Bekanntmachung eine Reinigungskraft (m/w/d/). Gemeinsame Sitzung Es handelt sich um eine zunächst bis 31. Juli 2020 befris- 1. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses tete Teilzeitstelle im Rahmen einer „Geringfügig entlohn- ten Beschäftigung“. Die durchschnittliche regelmäßige 1. Sitzung des Bau-, Energie- und Umweltausschusses der Wochenarbeitszeit beträgt 5,5 Stunden. Ortsgemeinde Altleiningen Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Tarifvertrag für Sitzungstag Mittwoch, 16.10.2019, 19:00 Uhr den öfentlichen Dienst (TVöD). Sitzungsort Gemeindesaal Altleiningen, Hauptstraße 47 Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 15. Oktober 2019 an die Tagesordnung Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland, öfentliche Sitzung Fachbereich 1 1. Verpfichtung der Ausschussmitglieder Industriestraße 11, 67269 Grünstadt 2. 5. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine 3. Angleichung Standgebühren (Altleininger Kerwe) Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt. 4. Neue Heizungsanlage Bahnhofstraße 7 in Altleiningen- Nähere Auskünfte erteilt die Kindertagesstättenleiterin, hier: Auftragsvergabe Frau Schindler, Tel.: 06356 8382. 5. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB, BV-Nr. 01/0022/19, Antrag auf Baugenehmi- gung, Geänderte Pläne zum Umbau Wohnhaus zu Cafeteria ›› Stellenausschreibung 6. Anfragen und Mitteilungen Gez. Gunther Schneider, Ortsbürgermeister Schule fast fertig…. und was nun? Du erwirbst im Sommer 2020 deinen Sekundarabschluss I ›› Grünschnittsammelstelle oder die Fachhochschulreife oder die Allgemeine Hochschul- Zur Grünschnittsammlung in der Ortsgemeinde Altleiningen reife und bist auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz? wird an folgenden Terminen ein Container jeweils von 9:00 bis Dann bist du bei uns richtig! 12:00 Uhr bereitgestellt: Bei uns kannst du am 01.08.2020 deine 3-jährige Ausbildung Samstag, 12.10.2019 (St. Jakobstraße beim Friedhof Höningen) zum/zur Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) Samstag, 19.10.2019 (Bahnhofsplatz Altleiningen) Samstag, 26.10.2019 (Bahnhofsplatz Altleiningen) beginnen. Es werden nur Grünschnitt, Zweige und Äste bis zu einem Nähere Infos fndest du auf unserer Homepage www.vg- max. Durchmesser von 15 cm entgegengenommen. Die wachenheim.de Anlieferung von Wurzelstöcken, Bauholz, gewerblichen Grün- abfällen u. ä. wird abgewiesen. › ›› Stellenausschreibung › Seniorenfahrt 2019 Die Kita Weltentdecker sucht ab dem 01.11.2019 Liebe Seniorinnen und Senioren, Die diesjährige Seniorenfahrt fndet am 15.10.2019 statt. 1 Erzieher (m/w/d) mit 29,25 Stunde / Woche Hierzu darf ich Sie recht herzlich einladen. Die Abfahrtszeiten befristet mit der Möglichkeit der anschließenden Über- an den öfentlichen Bushaltestellen sind wie folgt vorgesehen: nahme. Die Bewerbung soll bis spätestens 25.10.2019 an 08:45 Uhr Höningen folgende Adresse geschickt werden: 08:50 Uhr Bildstock Kita Weltentdecker 08:55 Uhr Sportplatz Janusz-Korczak-Haus, z.Hd. Frau Carmen Georgi 09:00 Uhr Feuerwehr Altleiningen Hauptstraße 154, 67159 Friedelsheim Tel.06322-958362-0; E-Mail: kita.friedelsheim-goenn- Die Fahrt führt uns in diesem Jahr durch den Pfälzerwald. In [email protected] Johannis Kreuz machen wir die erste Rast. Danach geht die Fahrt weiter, zum Grenzgasthof St. Germanshof, wo wir unser Ausgabe 41/2019 - 12 - 10. Oktober 2019 Mittagessen einnehmen. Wählen sie aus der abwechslungs- AG Dorfentwicklung reichen Speisekarte ihr Mittagessen aus, welches wie üblich Die AG Dorfentwicklung trift sich am Samstag, den 19.10. direkt vor Ort bezahlt wird. Nach dem Essen, gegen 14 Uhr um 9.30 Uhr zu einem Dorfrundgang. Trefpunkt ist am Dorf- geht es dann weiter zum Nachmittagsaufenthalt nach Bad gemeinschaftshaus. Bergzabern, wo sich die Möglichkeit bietet die Kurstadt zu Kinder- und Jugendbeteiligung besichtigen, oder in einem der zahlreichen Cafés ein paar gemütliche Stunden zu verbringen. Abfahrt zurück nach Alt- Im Rahmen der Dorfmoderation fndet am Samstag, den leiningen wird gegen ca. 16.30 Uhr sein. Bitte melden Sie sich 19.10. die Kinder- und Jugendbeteiligung statt. Dazu sind alle bis spätestens Samstag, 12. Oktober 2019 mit dem nachfol- Battenberger Kinder (6-10 Jahre um 14 Uhr) und Jugendliche genden Coupon an, indem Sie diesen in den Briefkasten am (11-16 Jahre 15.30 Uhr) herzlich eingeladen.Trefpunkt ist am Gemeindesaal, Hauptstr. 47 einwerfen oder bei mir bzw. bei Dorfgemeinschaftshaus. meinen Beigeordneten Herrn Stefan Rüdiger oder Herrn Frank ›› Battenberger Bauernmarkt Dennhardt abgeben. Sie können sich auch gerne telefonisch bei mir oder den Beigeordneten anmelden. Ich freue mich auf Der Battenberger Bauernmarkt war auch dieses Jahr wieder ein einen schönen Tag mit Ihnen und verbleibe bis dahin als voller Erfolg. Ich möchte allen danken, die zum Gelingen beige- Ihr Ortsbürgermeister Gunther Schneider tragen haben: Bei den Damen und Herren, die Kuchen gespen- det haben, den Helfern an der Kuchentheke, den Beamten des Ordnungsamtes, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr und ✂ dem Sanitätsdienst. Herzlichen Dank auch denen, die ihre Wiesen O An der Seniorenfahrt nach Erlenbach am 15.10.2019 für Parkfächen zur Verfügung gestellt haben, da die vorgesehene nehme ich mit..... Personen teil. Ackerfäche wegen Nässe nicht genutzt werden konnten. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Peter Schmidt, Ortsbürgermeister Name ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Vorname Bissersheim ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ortsbürgermeister: Elmar Reichert Straße + Hausnummer Bissersheim, Tel. 06359 87925

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Sprechstunde nach Bedarf

[email protected] Datum Unterschrift✂ Amtlicher Teil

Nichtamtlicher Teil ›› Es liegen keine amtlichen Mitteilungen vor ›› Altleininger Gogeljodler e. V. an der Weinstraße Aufgrund von Terminüberschneidungen fndet am 16. Okto- Bockenheim ber 2019 keine Mitgliederversammlung statt. Ortsbürgermeister: Gunther Bechtel Bockenheim, Tel 06359 946410 ›› LandfrauenVerein Höningen Sprechstunde montags 18.00 – 19.00 Uhr Öffnungszeiten Gemeindebüro: Frauenherzen schlagen anders montags-donnerstags 10:30 - 12:00 Uhr Der Kreisverband Vorderpfalz bietet zusammen mit dem SWR 4 einen Vortrag an zum Thema: “Frauenherzen schlagen anders“ Amtlicher Teil Frauenherzen geben den Ärzten viele Rätsel auf. Frauenher- zen schlagen einfach anders. Wo ist der Unterschied zu den Män- ›› Bockenheimer Winzerfest 2019 nern? Ärzte und Psychologen geben Antwort auf Ihre Fragen. Unser großes Winzerfest steht wieder bevor und auch dieses Veranstaltungstag: Samstag, 26.10.2019 um 15:00 Uhr Jahr bitten wir um die Mithilfe der Bockenheimer Bürge- Veranstaltungsort: Dorfgemeinschaftshaus Gerolsheim rinnen und Bürger sowie aller Vereine. Wie Sie alle wissen, Bei Interesse bitten wir um Anmeldung bis spätestens ist so ein großes Fest nicht ohne Hilfe zu stemmen. Deshalb 12.10.2019 bei Frau S. Stegmann, Tel.: 06356/8880. Danach hofen wir, dass wir durch unseren heutigen Aufruf einige Hel- geht keine Anmeldung mehr, da die Anzahl an den Kreisver- ferinnen und Helfer fnden, die uns im Ausschank beim dies- band gemeldet werden muss! Bei großem Interesse werden jährigen Winzerfest von Freitag, 18.10. bis Montag, 21.10. Fahrgemeinschaften gebildet. unterstützen möchten. Wann und wie lange Sie helfen möch- ten, können Sie selbst entscheiden. Auch freuen wir uns wie- ›› TuS Altleiningen der über Kuchenspenden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! 1. Mannschaft Landesliga Ost Uli Keidel, Beigeordneter Sonntag, 13.10., 15:00 Uhr, TuS Altleiningen - FC Fortuna Mombach Tel. 4554 oder mobil 0172 244 1143 oder im Rathaus 946410 ›› Aufruf an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger Liebe Bockenheimerinnen und Bockenheimer, wir brauchen Ihre Unterstützung!!! Unsere Gemeinde wird Teil des Mandelpfads Deutsche Wein- straße. Am 22. Oktober 2019 trefen 50 Mandelbäume in Bockenheim ein. Die Bepfanzung an der Weinstraße ist vor- Amtlicher Teil bereitet, aber zum Setzen der Bäume brauche wir Ihre Unter- stützung. Bitte melden Sie sich und helfen Sie unserer/Ihrer ›› Dorfmoderation Gemeinde. Telefonische Anmeldung bitte über die Telefon- nummer der Gemeinde.( 06359/946410). Ein Vortrefen ist AG Verkehr geplant und wird über das Amtsblatt bekannt gegeben. Die AG Verkehr trift sich am Dienstag, den 15.10. um 19 Uhr Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung Ihrer Gemeinde. zur 1. Sitzung im Dorfgemeinschaftshaus. Gunther Bechtel, Ortsbürgermeister Ausgabe 41/2019 - 13 - 10. Oktober 2019 Nichtamtlicher Teil nichtöfentliche Sitzung 3. Prüfung des Jahresabschlusses 2017 der OG Carlsberg und ›› Kultur- und Verkehrsverein Bockenheim e.V. Empfehlung zur Erteilung der Entlastung WeinBistro zum Winzerfest 4. Anfragen und Mitteilungen Nach drei Jahren Pause gibt es in diesem Jahr auf dem Fest- Gez. Dr. Werner Majunke, Ortsbürgermeister platz wieder ein WeinBistro. Der Kultur- und Verkehrsverein ›› Kanalreinigung und Inspektion bewirtet das Zelt zusammen mit fünf Winzern und dem „Haus Die Verbandsgemeindewerke Leiningerland beabsichtigen, der Dt. Weinstraße“. Geöfnet ist bereits am Donnerstag, 17. in der OG Carlsberg ein Kanalsanierungskonzept zu erstellen. Oktober, wir starten ab 17 Uhr mit einem Schlachtbufet, zu Hierzu wird vorbereitend das Leitungsnetz in der gesamten dem um Voranmeldung gebeten wird (Reservierung bei Volker Ortsgemeinde gereinigt und anschließend mit einer Kamera Griebel - 06359/40466 oder HdW 06359/9603010). Am Freitag befahren, um den Zustand der unterirdischen Kanäle zu eröfnet die Gemeinde Bockenheim das Winzerfest dann ofzi- ell um 19 Uhr im WeinBistro (Zeltöfnung 17 Uhr), anschließend bewerten. Die Arbeiten hierzu werden bis voraussichtlich Feb- fndet ein Mundartgottesdienst mit Pfarrer Dr. Paul Metzger ruar 2020 durchgeführt. Im diesem Zeitraum kann es in der statt. Samstags ist ab 13.30 Uhr geöfnet, sonntags und montags Ortsgemeinde Carlsberg immer wieder zu Verkehrsbehinde- laden wir Sie jeweils ab 11 Uhr zum Mittagstisch ein. In gewohnt rungen kommen. gemütlicher Atmosphäre können u.a. fast 50 Weine verkostet Verbandsgemeindewerke Leiningerland werden und es gibt Kulinarisches aus der Zeltküche zu genießen. ›› Grünschnittsammelstelle 2019 Weinlaube mit Musik Zur Grünschnittsammlung in der Ortsgemeinde Carlsberg Am Winzerfestsonntag unterhält, ab ca. 13 Uhr, „Power of wird an folgenden Terminen ein Container am Bauhof in der Music“ die Gäste an der Weinlaube. Friedhofstraße, jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr, bereitgestellt: ›› Modern Sound Big Band Herbst 2019: 19.10.2019 und 02.11.2019 Party im Weingut Sonnenhof am Winzerfestsonntag den Es werden nur Grünschnitt, Zweige und Äste bis zu einem 20.10.2019. Wie letztes Jahr werden wir wieder ab 12 Uhr den max. Durchmesser von 15 cm entgegengenommen. Die Sonnenhof rocken. Mit dabei am Gesang, Jens Huthof, Maria Anlieferung von Wurzelstöcken, Bauholz, gewerblichen Grün- Bier und Heiko Raubach. abfällen u. ä. wird abgewiesen. › › SPD Ortsverein Bockenheim ›› Der Ortsbürgermeister informiert Am Freitag, den 11.10.2019 laden wir um 19 Uhr zur Orts- vereinssitzung in die Gaststätte Emichsburg alle interssier- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ten Bürger/innen recht herzlich ein. Wir werden Themen der wie bereits berichtet, hatten wir am 21. und 22. September anstehenden und zukünftigen Ortspolitik ansprechen. eine Beteiligung von mehr als 2.300 Gästen, einheimischen ›› TSV Bockenheim und auswärtigen, die gewandert oder gelaufen sind - plus deren Angehörige und Zuschauer. Inzwischen wissen wir, Abt. Tischtennis dass das Echo in den Medien auf den 8. PfalzTrail und den 1. TTC Albisheim IV : TSV Herren II 8 : 4 Adventure Walk ausgesprochen gut ist. Es ist natürlich auch Punkte holten im Doppel: Kapp / Bohrmann (1) kein Zufall, dass an diesem Wochenende die Unterkünfte im Im Einzel: Bohrmann (1) Torwesten (1) Michel (1) Umkreis gut ausgebucht waren und ich nach der Veranstal- TSV Herren II : TSG Grünstadt IV 2 : 8 tung Meldungen von Gästen bekomme, die sich für unsere Punkte holten im Doppel: Weinmann/Wallerab (1) Gegend interessieren. Nachdem - mit viel Anstrengung und Im Einzel: Weinmann (1) dank unserer freundlichen, feißigen und kompetenten Helferin- Die nächsten Spiele: nen und Helfer - die Veranstaltung so gut gelaufen ist planen wir Fr. 18.10., 20:00 Uhr TSV Herren II : TTC Dreisen nun für den 19. und 20. September 2020 eine Wiederholung. Do. 24.10., 20:30 Uhr TTF Großniedesheim : TSV Herren II Vielleicht merken Sie sich diesen Termin schon vor... Fr. 25.10., 20:00 Uhr TTV Bobenheim II : TSV Herren I Di. 29.10. 20:00 Uhr KSV Breunigweiler IV : TSV Herren Zum Thema Umweltschutz: Dieser ist nicht nur Thema auf internationelen Kongressen Carlsberg und bei Freitagsdemonstrationen, sondern er muss auch in den Gemeinden stattfnden. Deshalb bedanke ich mich bei Ortsbürgermeister: Dr. Werner Majunke den mehr als 50 Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die am 2. Carlsberg, Tel. Mobil: 0162 8583535 E-Mail: [email protected] Oktober zu unserer „Zukunftswerkstatt“ ins Bürgerhaus Sprechstunde dienstags 18.30 - 19.30 Uhr, kamen. Viele Ideen wurden dort gesammelt und priorisiert, im Bürgerhaus sowie tel. nach Vereinbarung, und zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer erklärten Tel. während der Sprechstunde 06356 1520 sich zur Mitarbeit in den kommenden Arbeistgruppen bereit. Dazu folgen natürlich noch nähere Informationen. Besonders Amtlicher Teil danke ich unserer „Klimapatin“ Frau Dunja Brügging und Frau Rothe von der Energieagentur Rheinland-Pfalz sowie dem ›› 1. Sitzung des Klimamanager der Verbandsgemeinde, Herrn Pascal Stocké, Rechnungsprüfungsausschusses die für Organisation und Moderation zuständig waren. Übri- der Ortsgemeinde Carlsberg gens können Sie sich auch privat Informationen besorgen von Herrn Stocké, Sie erreichen ihn unter 0635980014211. Sitzungstag Mittwoch, 16.10.2019, 18:30 Uhr Sitzungsort Besprechungsraum 115, 1. OG, der VG Leinin- Wer von Ihnen schon bald konkret helfen will: gerland, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Die Initiative „BürgerWaldErhalt“ - pfanzt am Samstag, den 26. Oktober 2019 in Zusammenarbeit mit dem Forst- Tagesordnung zweckverband Jerusamlemsberg und fnanziell unterstützt öfentliche Sitzung vom „Adventure Walk Pfälzerwald“ zahlreiche Bäumchen. 1. Wahl der/des Vorsitzende/n und der/des stellvertretenden Trefpunkt ist um 10.00 Uhr am Parkplatz Krumbachtal. Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses Zur Vorbereitung der Pfanzaktion wird das Gelände am Sams- 2. Anfragen und Mitteilungen tag, dem 12. Oktober geräumt und hergerichtet. Ausgabe 41/2019 - 14 - 10. Oktober 2019 Auch hier sind Helferinnen und Helfer willkommen... gleicher ›› Jeder kann was e. V. Trefpunkt, gleiche Uhrzeit. Der Zauber der Liebe - Punk Pot Girl Ein Dankeschön möchte ich an dieser Stelle auch an den Handelsverein richten, der am Brunnen am Klapptor eine ....Lachen, Tränchen verdrücken, Schmunzeln - alles ist drin. neue Sitzgruppe aufgebaut hat! Wann: Samstag, 26.10.2019 um 20.00 Uhr Und schließlich möchte ich alle Vereine, Gruppen und sons- Wo: Unterdorfstraße 7, Karolinenhof Carlsberg- Hertlingshausen tigen Interessierten einladen, sich an unserem diesjährigen Gastspiel: Zimmertheater Speyer Adventsmarkt zu beteiligen, der am 30. November und 1. Special Guest: Laura Kaiser, Schauspielerin aus Mannheim Dezember stattfndet. Veranstalter: Jeder kann was e.V. www.jekawa.de Werner Majunke, Ortsbürgermeister Anmeldung/Tischreservierung: Telefon: 06356 - 8634, E-Mail: [email protected] ›› Weihnachtsmarkt und Adventsausstellung am 30. November und 1. Dezember 2019 ›› Kultur- und Partnerschaftsverein Wer hat Interesse dabeizusein? Mitgliederversammlung Es sind einige Buden für unseren Weihnachtsmarkt in Carls- Wir laden ein zur Mitgliederversammlung: berg-Hertlingshausen mit Adventsausstellung am und im Bür- Datum: 17.10.2019 gerhaus frei. Uhrzeit: um 19:45 Uhr Daher bitte ich die Interessenten sich bis zum 28. Oktober Ort: Bürgerhaus Hertlingshausen 2019 verbindlich anzumelden. Bitte senden Sie Ihre Anmeldung an die Ortsbeigeordnete Tagesordnung: Katja Bellin per Mail: [email protected]. 1. Begrüßung Das erste Trefen aller Teilnehmer fndet am 04.11.2019 um 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 19.30 Uhr im Bürgerhaus statt. 3. Neuwahlen Bei Rückfragen stehe ich Ihnen unter 01523 / 4386558 zur Ver- a. Wahl eines Wahlvorstandes fügung. b. Wahl eines/einer 1. Vorsitzenden Katja Bellin, Beigeordnete c. Wahl eines /einer 2. Vorsitzenden d. Wahl eines /einer Schriftführers /in ✂ e. Wahl eines /einer Kassenwarts/in Anmeldung zum Adventsmarkt 2019 am Bürgerhaus f. Wahl von mindestens 3 Beisitzern ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� g. Wahl von zwei Kassenprüfern Name: 4. St. Martin ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5. Verschiedenes, Wünsche und Anfragen Vorname: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Verein/ Gruppierung: Herzliche Einladung zum traditionellen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Straße, Ort: CDU-Herbstfest mit ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Telefon: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Frühschoppen E-Mail: am Sonntag, 20. Oktober Was soll angeboten werden: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ab 11 Uhr im Bürgerhaus ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Verkaufsbude aus Holz gegen Miete 60,00 € O ja (verbindlich) O nein

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Unterschrift ✂

Nichtamtlicher Teil

›› Freiwillige Feuerwehr und Förderverein der Feuerwehr Carlsberg Die Freiwillige Feuerwehr und der Förderverein sagen „herz- lichen Dank“ allen Mitbürgern und Gästen, die sie durch ihre Kuchenspende und ihren Besuch am „Tag der ofenen Tür“ unterstützt haben. Unser besonderer Dank gilt den Kame- raden der Freiwilligen Feuerwehr Hettenleidelheim für die Bereitstellung der Drehleiter, dem Kindernotarzt, der Firma Brügging für die Unterstützung, dem CKK für die großzügige mit Markklößchensuppe, Königsberger Klopsen, Fleschknepp Geldspende sowie den Sponsoren, die die Preise für die Tom- mit Meerrettichsoße, Weißem Käs‘, Ofenkartoffel, Schmalzbrot, bola zur Verfügung gestellt haben. Kaffee und Kuchen sowie guten Weinen. Weiterhin danken wir allen Helfern vor, während und nach dem Tag der ofenen Tür. Sie alle haben zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen Ihr CDU-Ortsverband und wir freuen uns, Sie im nächsten Jahr wieder begrüßen zu Carlsberg / Hertlingshausen dürfen.

Ausgabe 41/2019 - 15 - 10. Oktober 2019 keiner Hausapotheke fehlen. Vertiefen Sie Ihr Wissen über Dirmstein dieses kraftvolle Sonnenkraut am Donnerstag, 17. Oktober Ortsbürgermeister: Bernd Eberle 2019 um 19.00 Uhr in der Schulküche. Dirmstein, Tel 06238 667 Im Anschluss an den Vortrag fndet ein praktischer Teil statt, in Sprechstunde dienstags 19.00 - 20.00 Uhr welchem jeder Teilnehmer 1 Produkt selbst herstellen und mit E-Mail: [email protected] nach Hause nehmen kann. Amtlicher Teil Referentin: Apothekerin u. Kräuterpädagogin Sandra Koch, Leistadt. › Kursgebühr: € 5,-- Nichtmitglieder, Materialkosten: € 6,-- für › Es liegen keine amtlichen Mitteilungen vor alle Teilnehmer. Nichtamtlicher Teil Anmeldung bei Ellenruth Schultz, Tel. 06238/98024. ›› TSG 1986 Dirmstein e.V. Das nächste Sportabzeichentrefen fndet am 13.10.2019 um 10.30 Uhr auf dem Sportplatz in Heuchelheim statt. Bist du dabei? Für Neueinsteiger bieten wir ›› TuS Dirmstein Musiklehrer für Saxophon, Trompete, Klarinete, Horn, Querföte und Posaune. Aktive Mach mit beim Jugendorchester Vatanspor Frankenthal - TuS Dirmstein 1:3 im Musikverein Dirmstein! Torschützen : 2x Patrick Langohr, Marcin Rozanski. Jugendorchester TuS Dirmstein - Djk Eppstein 2 6:1 , um 18 Uhr, Torschützen : 3x Nico Kemmler, 2x Patrick Langohr, 1x Marcin Start am 17.10.2019 Rozanski im kath. Pfarrheim Dirmstein Das nächste Spiel ist am Sonntag den 13.10 gegen FV Freins-

Unsere Anschrif heim 2 um 13 Uhr in Freinsheim Musikverein KMK Lokalbahnstraße 34 Spiel mit Freunden tolle Lieder! Mitgliederversammlung 67246 Dirmstein Im Jugendorchester bieten wir euch Erreiche uns per Telefon, SMS die Möglichkeit zum gemeinsamen Musizieren. Am 18.10. um 19:30 Uhr fndet in den Räumlichkeiten des oder WhatsApp Zusammen erlernt ihr das Spielen 0171 6841575 mit Blasinstrumenten in einer Gruppe. TuS Großniedesheim die Mitgliederversammlung des 1.FC Wir spielen tolle Lieder, Hits Rheinpfalz 08 statt. Anträge sollten bis eine Woche vor der Kontaktere uns per E-Mail und Filmmusik. [email protected] Jeder ist herzlich willkommen. Mitgliederversammlung beim Vorstandsvorsitzenden Gunter Besuche uns auf Facebook Tresch eingereicht werden. Musikverein KMK Dirmstein

Samstag Ich mache Musik, Ich spiele Trompete machst du mit? und du? 19. Oktober 2019

14 - 16 Uhr

›› Weinrast-Pavillon am Schlossplatz Dirmstein Geöfnet ist der Pavillon jeden Sonntag von 14 - 18 Uhr. Er wird von den örtlichen Vereinen bewirtschaftet und es wer- den kleine Speisen sowie Dirmsteiner Weine und alkoholfreie Getränke angeboten. Zur Stärkung gibt Festhalle am es Kaffee, Sekt Bewirtung am 13.10.: Landfrauenverein und Kellergarten selbstgebackene ›› Landfrauenverein Dirmstein Affenstein, Kuchen. Kochkurs: Kraut und Rüben 67246 Dirmstein Anmeldung unter Heute Abend in der Schulküche. Wir beginnen mit den Vorbe- reitungen um 18.00 Uhr und würden uns über einige Helfer basar@fv-kita- Der Erlös kommt himmelszelt.de freuen. Start des Kurses ist um 19.00 Uhr. Bitte ein Gedeck und den Kindern der Glas mitbringen. Kita Himmelszelt Standgebühr 7€ Weinrast am Pavillon beim Alten Rathaus zu Gute! Am Sonntag, 13. Oktober 2019 ab 14.00 Uhr bewirten die Landfrauen am Pavillon. Es werden kleine Speisen, Dirmstei- Veranstalter: Förderverein Kita Himmelszelt e.V. ner Weine und alkoholfreie Getränke angeboten. Über den Besuch vieler Gäste würden wir uns freuen. Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Apotheker-Vortrag: Johanniskraut - Heilpfanze des Verlag entgegen unter folgenden Nummern: Jahres 2019 06502/9147-800 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: Die im Volksmund auch als Herrgottsblut bezeichnete altbe- [email protected] währte Heilpfanze, bietet sanfte Hilfe im Alltag und sollte in Ausgabe 41/2019 - 16 - 10. Oktober 2019 Im Anschluss wurde das gesamte Renaturierungsgebiet von Ebertsheim den Beteiligten abgelaufen und durch den beauftragten Ortsbürgermeister: Bernd Findt Landschaftsarchitekten, Herrn Andreas Valentin, ausführlich Ebertsheim, Tel. 06359 2412 und kompetent erläutert. Frau Gisela Valentin erläuterte zuvor Sprechstunde dienstags 18 - 19 Uhr die Planungen für den Naturspielplatz im Ostteil des Gebietes. [email protected] Hier wird mit den Erdmodellierungen in nächster Zeit begon- nen. Ebenfalls werden jetzt die Ausschreibungen für die Nass- Amtlicher Teil und Trockenspielgeräte ausgeführt. Sämtliche Beteiligte zeigten sich beeindruckt von der Schön- ›› 3. Sitzung des Gemeinderates Ebertsheim heit und der Größe des gesamten Gebietes. Ein Vertreter der Sitzungstag Mittwoch, 16.10.2019, 19:30 Uhr ausführenden Baufrma TLB lobte die gute Zusammenarbeit Sitzungsort Rathaus Ebertsheim mit dem Archtitekturbüro sowie mit der Verbands- und der Ortsgemeinde. Tagesordnung Herr Staatssekretär Griese und Herr Landrat Ihlenfeld beton- öfentliche Sitzung ten in ihren Statements die Wichtigkeit dieser Renaturierungs- 1. Erlass einer 1. Nachtragshaushaltssatzung und eines 1. maßnahme auch in Bezug auf den Hochwasserschutz, der hier Nachtragshaushaltsplanes für die Ortsgemeinde Eberts- optimal in die Landschaft integriert wurde. heim für das Jahr 2019 2. Festsetzung der Hundesteuerhebesätze der Ortsge- ›› Eröfnung eines meinde Ebertsheim für die Haushaltsjahre 2020/2021 „Waldgartens“ in der Alten Papierfabrik 3. Festsetzung der Beiträge für die kostenrechnenden Ein- Am letzten Sonntag wurde im Parkgelände in der Alten richtungen Wirtschaftswegeunterhaltung für die Jahre Papierfabrik ein Waldgarten eröfnet. Die in der Papierfab- 2020/2021 der Ortsgemeinde Ebertsheim rik ansässigen Biologen Hannah und Jessy Loranger von der 4. Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende Ebertsheimer Bildungsinitiative, erklärten den über sech- 5. 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung zig interessierten Besuchern, das Prinzip des „Gartens der 6. Errichtung einer PV-Anlage auf der MZH Ebertsheim; Zukunft“. Grundsatzbeschluss und Kostenbeteiligung Bei einer anschließenden Führung konnte anschaulich die 7. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. § Anlage, die nach den Prinzipien der Permakultur ausgelegt 36 BauGB, BV-Nr. 12/0153/19, Antrag auf Baugenehmigung; wurde, nahegebracht werden. Ein hochinteressantes Projekt, Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage dass von dem Ehepaar Loranger betreut wird. Wer sich für den 8. Anfragen und Mitteilungen Aufbau eines Waldgartens interessiert und vielleicht selbst 9. Einwohnerfragestunde eine solche Anlage plant, kann über die EBI mit den Lorangers nichtöfentliche Sitzung in Kontakt treten. Personalangelegenheiten Ihr Bernd Findt, Ortsbürgermeister Gez. Bernd Findt, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil ›› Baufortschritt im Renaturierungsgebiet

(v. r. n. l.: Staatssekretär Griese, Landschaftsarchitekt Valen- tin, Landrat Ihlenfeld, Herr Staudt (SGD Süd), Beigeordneter Schwalb (VG Leiningerland), Ortsbürgermeister Findt)

Am Mittwoch, den 02.10.2019, wurde der Baufortschritt in unserem Renaturierungsgebiet durch Vertreter des Landes- umweltministeriums aus Mainz, Herrn Staatssekretär Griese mit seinem Referenten, Herrn Ministerialrat Schreiber, in Augenschein genommen. Unser Landrat, Herr Ihlenfeld, wohnte dem Trefen ebenfalls bei. Nach der Begrüßung durch Ortsbürgermeister Findt wurde den Gästen von Herrn Robert Schwarz aus Rodenbach, ein etwa zehnminütiger Film über die Bauarbeiten gezeigt. Herr Schwarz begleitet das Renaturierungsprojekt flmisch seit dem Baubeginn im Frühjahr. Entstanden ist ein jetzt schon wirklich sehenswerter Film, der bis zum Abschluss der Arbei- ten noch vervollständigt wird. Es ist beabsichtigt, den voll- ständigen Film am Neujahrsempfang im Januar des nächsten Jahres zu zeigen. Ausgabe 41/2019 - 17 - 10. Oktober 2019 ›› Kids 2nd Hand Basar ›› TuS Gerolsheim 19. Oktober 2019 14:00 bis 16:00 Uhr Faszientraining Der Elternbeirat der Kindertagesstätte „3L“ Ebertsheim veran- Dienstags; 17:45-18:45 Uhr staltet am Samstag, den 19. Oktober 2019, von 14:00 bis 16:00 Das Training ist für wenig Aktive wie auch Sportler geeignet. Uhr in der Schulturnhalle der Grundschule Ebertsheim einen Das Haupttraining wird mit der Faszienrolle ausgeübt, die vom Second-Hand-Basar. Angeboten werden: Spielzeug, Kinderbe- Verein zur Verfügung gestellt wird. Faszien verlangen nach kleidung und alles weitere rund ums Kind. Für das leibliche Gebrauch und Bewegung. Sie verbessern das Immunsystem, Wohl ist mit Kafee, Crepes und Kuchen gesorgt. Kuchen kann machen uns widerstandsfähiger, beschleunigen die Regene- gerne auch mitgenommen werden. Der Erlös kommt der Kin- ration, sind Teil des Stofwechsels, halten uns aufrecht und dertagesstätte zu Gute. Anmeldungen unter 0172-6156531. alles auf seinem Platz, ermöglichen unsere Fortbewegung, Die Standgebühr beträgt 6 Euro mit, und 8 Euro ohne Kuchen- sind unsere körpereigene Verletzungsprophylaxe. spende. Wir freuen uns auf Sie. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Infos:01601775142 ›› Ebertsheimer Bildungsinitiative (EBI) e. V. Die EBI zeigt am 11. Oktober 2019 um 15 Uhr in Kooperation Großkarlbach mit der Heinrich-Böll-Stiftung RLP e.V. und der Kulturinitiative Alte Papierfabrik den Animationsflm „Zuccini“ für Kinder Ortsbürgermeister: Paul Schläfer Großkarlbach, Tel. 06238 926414 und Erwachsene ab 9 Jahren. Sprechstunde montags 18 - 19 Uhr (Dorfmühle) Der Film wird in der Filmreihe „Politisches Kino in der Fabrik“ E-Mail: [email protected] gezeigt, bei der monatlich zu unterschiedlichen Filmen und anschließender Diskussion geladen wird. Im Anschluss an die Amtlicher Teil Vorführung fndet ein Filmgespräch mit der Medienpädago- gin Nadine Sohn statt. Der Eintritt ist frei. ›› Eh-Da-Flächen Begehung ›› Freie Liste Ebertsheim-Rodenbach Wie im Landwirtschafts- und Umweltausschuss vom 27.8.19 Die Freie Liste lädt zu ihrer nächsten Sitzung am Dienstag, beschlossen, trefen sich alle Interessierte den 15.10.2019, 19:00 Uhr, im Rathaus, ein. - am Sonntag, den 13.10. und Besprochen werden unter anderem die Themen der am - am Sonntag, den 10.11. 16.10.2019 stattfndenden Gemeinderatssitzung. zur Begehung der Gemarkung. Wir wollen bei beiden Terminen herausfnden ob wir entspre- Gerolsheim chende Flächen in unserer Gemarkung haben die keine Nutzung Ortsbürgermeister: Erich Weyer haben und eventuell ökologisch aufgewertet werden könnten. Gerolsheim, Tel. 06238 705 Trefpunkt ist bei beiden Terminen um 9:30 Uhr am Bürger- Sprechstunde mittwochs 17:30 - 18:30 Uhr haus Wiesengrund! E-Mail: [email protected] Nichtamtlicher Teil Amtlicher Teil ›› FWG Großkarlbach ›› Es liegen keine amtlichen Mitteilungen vor Die FWG lädt am Dienstag, den 15. Okt. 2019 ab 19:00 Uhr zum Wingertsheisl-Tref ein. Nichtamtlicher Teil Es wird geboten: Saisonabschluss mit einem Pfälzer Abend. Ein weiteres und erfolgreiches Jahr mit dem Wingertsheisl- ›› Kampfkunstzentrum Gerolsheim Tref geht zu Ende. Feiern Sie mit uns Saisonabschluss mit Einsteigerkurse Karate (Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren). Zwiebelkuchen, neuen Wein und hausmacher Wurst. Für die Beginn: 28. und 30. Oktober 2019 jeweils montags und mitt- Ohren gibt es Gitarrenmusik mit Pfälzer Wein- und Mundart- wochs von 18 bis 18.45 Uhr Ebenfalls ab 28. Oktober 2019 Liedern, vorgetragen von Roman Winter. Anfängerkurs Karate für Kinder von 5-7 Jahren nur montags Der Eintritt ist frei. Für Speis und Trank ist wie immer gesorgt. von 17 bis 17.45 Uhr! Begrenzte Aufnahme! Selbstverteidigung (EDO) montags und mittwochs ab 20.30 ›› TuS Großkarlbach Uhr für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren. Einstieg Abteilung Kegeln jederzeit möglich. Bei allen Kursen gilt: die erste Teilnahme ist Gemischte Klasse Ost 4er - 100 Wurf kostenlos! Ansprechpartner ist Dieter Ebner, Telefon 06238 92 VT Frankenthal - TuS Großkarlbach 1 1787 : 1697 90 83 oder www.Kampfkunstzentrum-Gerolsheim.de Reinhold Scheininger 427 LP / Rita Ittel 430 LP / John. C. Dorfgemeinschaftshaus Gerolsheim, An der Weet 4 (es ist aus- Windsant 440 LP geschildert). ›› LandFrauenverein Gerolsheim Hettenleidelheim Mittwoch, 16. Oktober Ortsbürgermeister: Steffen Blaga Kochabend 19.00 Uhr im ev. Gemeindehaus, nicht wie im Pro- Hettenleidelheim, Tel. 06359 8001-5611, gramm beschrieben im Kath. Mitmachkurs -Thema: Essen für Tel. Mobil 0163 7019716, Sprechstunde: Unterwegs-lecker und gesund. donnerstags 18.00 - 18.30 Uhr u. nach tel. Vereinbarung E-Mail: [email protected] Bitte Gedeck mitbringen, Gäste wie immer willkommen. Samstag, 26. Oktober DGH, SWR 4 Frauenherzen schlagen anders. Beginn 15,00 Uhr Amtlicher Teil Ein Nachmittag mit Gesprächsrunden, Kabarett und Musik bei Kafee und Kuchen. ›› Grünschnittsammelstelle Mit Anmeldung bis 12.10. Tel.: 2907 oder Mail: Für die Grünschnittsammlung der Ortsgemeinden Hettenlei- [email protected] delheim und Tiefenthal wird am Wir werden an diesem Nachmittag die Bewirtung überneh- 12.10.2019, 26.10.2019 und 09.11.2019 men. Hierfür brauchen wir noch Helfer und Kuchenspenden. jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr, am Parkplatz des Schwimm- Wer also Zeit hat bitte melden. bades in Hettenleidelheim ein Container bereitgestellt. Es Ausgabe 41/2019 - 18 - 10. Oktober 2019 werden nur Grünschnitt, Zweige und Äste bis zu einem max. Durchmesser von 15 cm entgegengenommen. Die Anliefe- rung von Wurzelstöcken, Bauholz, gewerblichen Grünabfällen u. ä. wird abgewiesen. ›› Kanalsanierung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Ende September 2019 beginnt die Maßnahme zur Kanalsanie- rung in der Ortsgemeinde Hettenleidelheim. Die Notwendigkeit der Maßnahme ist darauf zurückzuführen, dass die Verbandsge- meinde Leiningerland nach dem Wasserhaushaltsgesetz verpfich- Das Heimatmuseum-Archiv Karl Blum lädt tet sind eine ordnungsgemäße Entsorgung der Abwasserfracht zu herzlich alle Bürgerinnen und Bürger, groß und gewährleisten. Zur Umsetzung wird eine Wanderbaustelle durch klein, zu einem historischen Abendspaziergang die beauftragte Baufrma Erles Umweltservice GmbH eingerichtet. durch „Larum“ , mit unserem Nachtwächter Folgende Straßen werden zeitweise betrofen sein: Herrn Manfred Edrich ein. - Altleininger Straße - Am Kreuzweg - Am Schwimmbad - Am Steinbruch Anekdoten, Gedichte und - Am Viehhof - Bahnhofstraße nächtliche Geschichten - Brunnenwiesenstraße - Ebertsheimer Weg - Fabrikstraße - Gaswerkstraße Termin: 26. Oktober 2019 - Hennenhecke - Im Park Uhrzeit: 17:00 Uhr - Im Sotter - Im Windeck Trefpunkt: Marktplatz - In den Ransenäckern - In der Union Dauer: ca. 1,5 Stunden - Kesselgraben - Lauberweg

- Mittelhaide - Pfarrgasse Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, - Poststraße - Ramser Straße bitten wir um Anmeldung dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr - Schamottestraße - Schulswiesengraben unter Tel.: 06351-42750 (Heimatmuseum) - Turnhallenstraße - Oberhaide Die Maßnahme wird voraussichtlich bis Ende September 2020 fertig gestellt. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Rücksicht, Kenntnis- ›› Förderverein nahme und Beachtung. Schwimmbad Hettenleidelheim e.V. Verbandsgemeindewerke Leiningerland Einladung zum Arbeitseinsatz Nichtamtlicher Teil Samstag 12. Oktober, ab 9.00 Uhr Wir wollen Hecken zurückschneiden und die Beete von Unkräutern befreien. Bitte auch an Arbeitshandschuhe und Sicherheitsschuhe denken. Wenn möglich, auch eigene Heckenscheren, Rechen, Harken, Besen sowie Schubkarren mitbringen. Es müssen auch noch Betonarbeiten ausgeführt werden. Des- halb werden möglichst viele Helfer gebraucht, damit wir diese Arbeiten im Herbst alle erledigen können. Gerne begrüßen wir auch neue freiwillige Helfer. Bitte unterstützen Sie uns bei unserem Versuch, die Kosten des Schwimmbades zu verringern und helfen Sie dadurch mit, unser Schwimmbad dauerhaft zu erhalten. Jede helfende Hand wird gebraucht. An diesem Samstag können auch in der Zeit von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr in der Sammelumkleidekabine gelagerte Liegen etc. von den Eigentümern abgeholt werden. Auch bitten wir um Rückgabe der noch nicht abgegebenen Schlüssel der Kleiderspinde! Wer noch Informationen wünscht, oder sich für sonstige wei- tere Einsätze melden will, wendet sich bitte an den 1. Vorsit- zenden Manfred Guth, Tel.: 06351 / 41119. ›› VfR Hettenleidelheim Turnermäd Es gibt wieder Zwiebelkuchen und neuen Wein. Wir trefen uns zum gemütlichen Beisammensein am 24.10. ab 19 Uhr bei Beathe Guth im Lauberweg. Es sind alle herzlich eingeladen. ›› JFV Leiningerland Donnerstag, 10.10.2019: Jugend: JFV Leiningerland I - TuS Göllheim 18:00 Uhr (Spielort: Carlsberg!) Ausgabe 41/2019 - 19 - 10. Oktober 2019 Samstag, 12.10.2019: Anfragen, Ideen und Vorschläge können auch gerne über E1-Jugend: Ludwigshafener SC - JFV Leiningerland I 09:30 Uhr [email protected] kommuniziert werden. D2-Jugend: JFV Leiningerland II - SV Schauernheim 13:30 Uhr Termin: Montag 21.10.19, 19:00 Uhr, (Spielort: Ramsen!) Ratssaal im Friedrich-Difne Haus. Montag, 14.10.2019: Thorben Becker, Beigeordneter für Kultur und Öfentlichkeit F-Jugend: JFV Leiningerland I - MTSV Beindersheim 18:00 Uhr (Spielort: Carlsberg!) Nichtamtlicher Teil Dienstag, 15.10.2019: E-Jugend: JFV Leiningerland I - VfR Frankenthal I 18:00 Uhr (Viertelfnale im Kreispokal! - Spielort: Hettenleidelheim!) C-Jugend: JFV Leiningerland - SV Studernheim 18:30 Uhr irchheimer (Spielort: Carlsberg!) K Mittwoch 16.10.2019: B-Jugend: JFV Leiningerland - VfR Frankenthal II 19:00 Uhr Konzertwinter (Viertelfnale im Kreispokal! - Spielort: Altleiningen!) Prot. Kirche Kirchheim/Wstr. ›› SG Leiningerland So. 20. Oktober | 17:00 Uhr Erste Mannschaft: 27.10.2019, 12:30 in Weisenheim a Sa. II -SG Leiningerland I 03.11.2019 14:30 in Hettenleidelheim SG Leiningrland I-SC Bobenhein Roxheim Eröffnungs- Zweite Mannschaft 26.10.2019 Sa 14:00 in Ebertsheim TSV Ebertsheim II - SGLei- ningerland II konzert 03.11.2019 So 12:30 in Hettenleidelheim SG Leiningerland II - Werke von Beethoven, Danzi, Rossini u.a. TUS Flomersheim Kindenheim Ortsbürgermeister: Albrecht Wiegner Kindenheim, Tel. 06359 40357 / Rathaus 4252 Sprechstunde dienstags 18.30 - 19:30 Uhr E-Mail: [email protected]

Amtlicher Teil

›› Terminvorschau Am Montag, 28.10.2019 19:00 Uhr fndet die nächste Kultur- Markus Schön (München) | Historische Klarinette ausschussitzung statt. Christoph Hammer (Augsburg) | Hammerfügel Thema unter anderem, Termine für den Terminkalender 2020! Freundeskreis für Kirchenmusik in Kirchheim e.V. in Zusammenarbeit mit der Prot. Kirchengemeinde Albrecht Wiegner, Ortsbürgermeister › Kirchheim an der Weinstraße › Frauenchor „Dreiklang“ Kirchheim Ortsbürgermeister: Kay Kronemayer Ofene Probe Kirchheim, Tel.: 0162 2477050 Deutschland sucht vielleicht immer noch den Superstar Sprechstunde donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr im Aber wir suchen fröhliche Sängerinnen. Daher laden wir zu einer Rathaus ofenen Probe am Dienstag, 15.10.19 um 19:00 Uhr ins Friede- E-Mail: [email protected] rich-Difné-Haus Kirchheim (1. OG im Seitengebäude) ein. Amtlicher Teil ›› Sportverein Kirchheim 1946 e.V. ›› Ende der Weinbergshut Abt. Fußball Die Weinbergshut in Kirchheim an der Weinstraße endet am Ergebnisse: 15.10.2019. Vereinzelt können noch Schussapperate in den Herren Weinbergen stehen bleiben. SV Kirchheim - Blau-Weiß Oppau II 5:2 Wir danken den Bürgerinnen und Bürgern für Ihr Verständnis. Vorschau: Kay Kronemayer, Ortsbürgermeister Herren- spielfrei C-Jugend - spielfrei ›› Sitzung zur Vorbereitung des Kirchheimer F-Jugend - spielfrei Weihnachtsmarktes (30.11. - 01.12. 2019) E-Jugend Die Gemeinde Kirchheim lädt alle Interessierten Mitbürgerin- Sa. 12.10. 12:00 Uhr nen und Mitbürger recht herzlich zur Vorbesprechung ein. Es SG Blau-Weiß Oppau II - SV Kirchheim geht wie jedes Jahr um die Verteilung der Stände, die organi- Fr. 11.10. 17:45 Uhr satorischen Abläufe, Werbung etc.. Wir freuen uns aber auch SV Obersülzen II - SV Kirchheim II über neue Ideen und Anregungen, die unseren Weihnachts- markt bereichern, um wieder einen attraktiven Weihnachts- markt in Kirchheim auf die Beine zu stellen. Wir bitten deshalb alle Teilnehmer die sich gerne neu betei- ligen würden, aber auch die Teilnehmer von denen bereits www.wittich.de Zusagen vorliegen um Ihre Teilnahme. Ausgabe 41/2019 - 20 - 10. Oktober 2019 Kleinkarlbach ›› Öfentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) Durch die Umbau- Neubaumaßnahme wurde vor ca. andert- Ortsbürgermeister: Daniel Krauß halb Wochen die Bushaltestelle in Richtung Dirmstein von der Kleinkarlbach, Tel. 06359 3188 Sprechstunde dienstags 18.00 - 19.00 Uhr evangelischen Kirche an die Schule verlegt, diese erleichtert E-Mail: [email protected] nun den Einstieg in den Bus. Die Haltestelle an der Kirche ist somit nicht mehr nutzbar. Die Teilnehmer am ÖPNV werden Amtlicher Teil um entsprechende Beachtung gebeten. ›› Seniorennachmittag der Ortsgemeinde ›› Öfentliche Bekanntmachung Der nächste Seniorennachmittag der Ortsgemeinde fndet am Gemeinsame Sitzung Dienstag, den 15. Oktober 2019 um 15.00 Uhr im Bürger- haus statt. 3. Sitzung des Gemeinderates Kleinkarlbach Bei zahlreicher Teilnahme, zum gemütlichen Beisammensein, 1. Sitzung des Bauausschusses Kleinkarlbach bei Kafee und Kuchen wünscht die Gemeinde einen ange- nehmen Nachmittag. Sitzungstag Dienstag, 15.10.2019, 19:30 Uhr Sitzungsort Rathaus (im Dorfgemeinschaftshaus) Nichtamtlicher Teil Tagesordnung › öfentliche Sitzung › Förderverein Grundschule 1. Einwohnerfragestunde Gerolsheim-Laumersheim e.V. 2. Verpfichtung der Ausschussmitglieder Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am 3. Örtliches Hochwasservorsorgekonzept; Freitag, den 25.10.2019 um 19:00 Uhr im Winzergarten, Vorstellung der Planung Hauptstr.17, Großkarlbach. 4. Durchführung einer DorfmoderationGrundsatzbeschluss Tagesordnungspunkte und Auftragserteilung 1. Begrüßung und Beschlussfähigkeit 5. Änderung der Verbandsordnung des Forstzweckverban- 2. Berichte des Vorstandes des Jerusalemsberg-Leiningerwald a) Vorsitzende 6. Anfragen und Mitteilungen b) Schatzmeisterin nichtöfentliche Sitzung 3. Entlastung des Vorstandes Anfragen und Mitteilungen 4. Neuwahlen Gez. Daniel Krauß, Ortsbürgermeister 5. Verschiedenes Alle interessierten Eltern sind herzlich willkommen! Nichtamtlicher Teil Weitere Punkte können gerne aufgenommen werden (foer- [email protected]). ›› TV Kleinkarlbach Der Förderverein freut sich auf einen regen Austausch. Vorankündigungen ›› TuS Laumersheim Samstag 09.11.19 DGH Kleinkarlbach 18.30 Uhr TuS-Tref 4. kulinarischer Abend Live Musik mit Andreas Schickel und Sabrina Arisco-Cieslik, 4 Freitag, dem 11. Oktober 2019 ab 18 Uhr. Gänge Menü, Aperitif und 4 Weine, Preis: 45 €. Dazu laden wir alle, die sich gerne in geselliger Runde bei Reservierung unter 81343. Zwiebelkuchen und Neie Woi zusammensetzen, herzlich ins Freitag 29.11.19 TVK Sportheim 19 Uhr Tennishäusel am Bürgerhaus ein. Krimilesung mit Markus Guthmann Begrüßungssekt, Pfälzer Bufett,Willi oder Espresso mit Eintritt 19,50 €. Reservierung unter 81343. Laumersheim Ortsbürgermeister: Arno Wieber Amtlicher Teil Laumersheim, Tel. 06238 675 Sprechstunde mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr E-Mail: [email protected] ›› Der Ortsbürgermeister informiert Hallenreinigung Amtlicher Teil Für Dienstag, den 15.10.2019 ab 10 Uhr eine Grundreinigung im Dorfgemeinschaftshaus und im ehemaligen Kindergarten ›› 1. Sitzung des vorgesehen. Es haben sich bereits schon jetzt einige Ehren- Haupt- und Finanzausschusses Laumersheim amtliche bereit erklärt hier tätig zu werden. Da eine gründ- liche Reinigung erforderlich ist, wäre es schön, wenn noch Sitzungstag Mittwoch, 16.10.2019 , 19:30 Uhr weitere Freiwillige diese Aktion unterstützen würden. Sitzungsort Rathaus Laumersheim Wer möchte, sollte dies dem Ortsbürgermeister vorab mitteilen. Tagesordnung Reinigungsgeräte bitte mitbringen (Wischer, Lappen, Eimer etc.). öfentliche Sitzung Anschließend gibt es einen kleinen Imbiss sowie Getränke. 1. Erlass einer 1. Nachtragshaushaltssatzung und eines 1. Seniorentref Nachtragshaushaltsplanes für die Ortsgemeinde Lau- Am Mittwoch, den 30.10.2019 ab 15 Uhr fndet wieder auf viel- mersheim für das Jahr 2019 fachen Wunsch ein Seniorentref im ehemaligen Kindergarten 2. Anfragen und Mitteilungen statt. Hierzu sind alle Senioren/innen herzlichst eingeladen. Gez. Arno Wieber, Ortsbürgermeister Wir hofen auf regen Besuch. Ausgabe 41/2019 - 21 - 10. Oktober 2019 Homepage der Ortsgemeinde Bei unserem Abend kann jeder sein Rezept vorstellen bzw. Momentan bin ich dabei, die Homepage der Ortsgemeinde sollte es natürlich zum Test-Essen mitbringen. Mertesheim auf den aktuellen Stand zu bringen. Die mir Es werden insgesamt 4 Trefen organisiert. bekannten Termine sind bereits eingetragen. In einem Jahr, wenn wir alle vier Jahreszeiten kulinarisch erlebt Die Homepage fndet ihr unter: Home Ortsgemeinde Mertesheim. und eingesammelt haben, wird das Büchlein fertig gestellt. Weihnachtsmarkt Gerne möchten wir auch die Urheber der Rezepte persönlich vorstellen. Wer möchte den Weihnachtsmarkt mitgestalten? Von Landfrauen - Für alle! Zu einer Besprechung lade ich für Mittwoch, den 23.10.2019 Wir freuen uns schon jetzt auf Euer zahlreiches Erscheinen mit ab 19:30 Uhr ins Rathaus ein. Der Weihnachtsmarkt fndet am vielen Köstlichkeiten. Sonntag, 01.12.2019 (1. Advent) statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer mag, darf sein Jubiläum der Ortsgemeinde Mertesheim Rezept auch gleich handgeschrieben mitbringen. 2021 wird unsere Ortsgemeinde 1250 Jahre alt. Aus diesem 25.10.: Frauenherzen schlagen anders Anlass ist beabsichtigt eine Festschrift zu erstellen. Wer Bilder, Wo liegt der Unterschied zu den Männern? Ärzte und Psycho- Unterlagen, Postkarten oder sonstige Gegenstände hat und logen geben Antworten auf unsere Fragen. Programm aus diese Leihweise zur Verfügung stellen möchte, soll sich bitte dem Kreisverband. Ort: Gerolsheim, DGH. mit dem Ortsbürgermeister in Verbindung setzen. Originale Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Anmeldung bis werden selbstverständlich zurückgegeben. 12.10. bei Katja Geyer. Ein schönes Wochenende wünscht Ihr Ortsbürgermeister Kurt Waßner 28.10.: Kochkurs „Kraut und Rüben“ Abwechslungsreiche Ernährung in der kalten Jahreszeit. Refe- Neuleiningen rentin Irmtrud Kuhn. Anmeldung bis 25.10. bei Katja Geyer. Ortsbürgermeister: Franz Adam Neuleiningen, Tel. 06359 2315 ›› SV 1970 Obersülzen e.V. Sprechstunde dienstags 19.00 -20.00 Uhr Schlachtfestsaison Amtlicher Teil Ab Dienstag, 15.10. ab 17.00 Uhr heißt es beim SVO wieder jeden Monat ein Schlachtfest. Dienstags gibt es frisches Mett › trift Bratwurst und am 16.10. ab 11.30 Uhr gibt ein Schlacht- › Es liegen keine amtlichen Mitteilungen vor bufet im „Sülzer Tor“, welches der SVO in Eigenregie mit sei- nen Mitgliedern betreib Obersülzen GAAARSCHEMMER Kotelett Ortsbürgermeister: Andreas Lehmann Die ehemalige Köchin aus Gaaarschemm, Gerlinde kommt am Obersülzen, Tel. 06359 2360 01.11.2019 ab 11.30 Uhr zum Koteletesse. Hierzu bedarf es der Sprechstunde dienstags 19.00 - 20.00 Uhr Vorbestellung bei den Thekenbetreuerinnen und Betreuer. E-Mail: [email protected] Silvester ofen Amtlicher Teil Hinein in sein Jubiläumsjahr feiert der SVO am 31.12.2019. Infos beim Thekendienst des SVO. ›› Dorfmoderation Hobbyköche gesucht Die AG Verkehr trift sich am Mittwoch, den 16.10. um 19 Der SV Obersülzen möchte interessierte Hobbyköchinnen und Uhr zur 1. Sitzung im Dorfgemeinschaftshaus. Hobbyköche an den Herd bringen. Wer einmal im Monat mit- schnippeln und kochen möchte kann sich mit dem 1. Vorsit- Nichtamtlicher Teil zenden des Vereins in Verbindung setzen um dann bei einem Vorabgespräch, welches festgelegt wird, dann eventuell solch ›› Förderverein Dorfkirche Obersülzen eine Gruppe zu bilden. Monatskalender mit Obersülzer Motiven Schilehrer kommen wieder Unser Förderverein wird Ihnen bis Ende Oktober 2019 einen Am 25.10.2019, 19.30 Uhr kommen die Schilehrer aus dem Monatskalender für das Jahr 2020 vorstellen. Hans Heribert Wün- Stubaital. Karten für diese Veranstaltung gibt es ab sofort in der nenberg und Friedel Sauer haben dafür ausgesuchte Fotos zur Vereinsgaststätte. Einzelkarte Euro 10.-Biertisch für Euro 70.- Verfügung gestellt und Wolfgang Weber hat die Druckvorberei- Werner Köhler hautnah tungen vorgenommen. Dafür allen ganz herzlichen Dank! Der SVO präsentiert am 23.11.2019 den scheidenden Musik- Beeindruckende Landschaftsbilder, unser Spielplatz, die vier chef von SWR 1 hautnah im Vereinsheim mit seiner Show Jahreszeiten, der Dorfbrunnen und weitere Obersülzer Ein- drücke werden Sie in unserem Kalender fnden! Wir waren „Popgeschichten“EN. Karten im VVK Euro 18.50, AK 24.--, da mutig und haben 100 Kalender bestellt. Für 12,- Euro können es sich um ein begrenztes Kartenkontingent handelt ist es rat- Sie ein Exemplar erwerben. Denken Sie dabei auch an Ihre lie- sam, recht zeitig sich die Karten zu sichern. ben Verwandten, die nicht mehr in Obersülzen wohnen. Die GOOGS kommen freuen sich auch, wenn sie ein Stückchen Heimat im DIN A3 Am 6.12.2019 kommen die GOOGS zu einem Kneipenabend Format in der Ferne wiederfnden. beim SVO. Hier gibt es nur die Abendkasse zum UKB von Euro 5.--. Wenn die Kalender eingetrofen sind, werden wir Sie über das 50 Jahr-Feier Amtsblatt wieder informieren und die Verkaufsstellen mitteilen. Es steht die Planung und Umsetzung der 50 Jahr Feier im Jahre ›› Landfrauen Obersülzen 2020 an. Hierzu sucht der SVO noch Bildmaterial und Informa- Rezepte-Austausch / tionen aus der Mitgliedschaft sowie aus der Bevölkerung. 1. Trefen am 14.10.2019 um 18.00 Uhr im DGH Niederlageserie auf allen Ebenen Für unser geplantes Projekt „Landfrauen-Rezepte-Büchlein“ Damen - Wormatia Worms 0:16 suchen wir längst vergessene und / oder Lieblingsrezepte 1. Mannschaft - MTSV Beindersheim 1:3 (Torschütze: Sachse) zum Thema Herbst. 2. Mannschaft - Lambsheim 2:3 (Tore: Brand und Jeck) Ausgabe 41/2019 - 22 - 10. Oktober 2019 Sport am kommenden Wochenende ›› SG Unteres Eistal Obrigheim Freitag, 11.10., 19.30 Uhr Damen II SVO-Diedesfeld Fußball Aktive Samstag ,12.10.,13.45 Uhr E-Jun. SVO-Kirchheim 13.10.19 FSV Osthofen- SG Eisbachtal um 15.00 Uhr Samstag, 12.10., 16.00 Uhr B.Jun. SVO-Kickers Isenach Samstag, 12.10., 17.00 Uhr Frauen SVO-Bretzenheim Tischtennis Sonntag, 13.10., 13.00 Uhr SVO II in Oppau Herren 1 Pokal Sonntag, 13.10., 15.00 Uhr SVO I in Maudach TTC Bad Dürkheim II - SG Unteres Eistal 4:0 Herren 3 Obrigheim(Pfalz) TTF Großniedesheim III : SG Unteres Eistal III 8:4 Ortsbürgermeister: Stefan Muth Die Spiele gewannen die Einzel Verena Vetter, Patrick Henß (2) Obrigheim, Tel. 06359 2429 und Willi Henß. Sprechstunde dienstags 18:30 - 19:30 Uhr Vorschau Pokal E-Mail: [email protected] Fr., 11.10.2019, 20:00 Uhr SG Unteres Eistal II - SV Kirchheim- bolanden III Amtlicher Teil Fr., 11.10.2019, 20:00 Uhr SG Unteres Eistal III - TTC Altrip II ›› 2. Sitzung des Quirnheim Bau- und Friedhofsausschusses Obrigheim Ortsbürgermeister: Rainer Merz Sitzungstag Mittwoch, 16.10.2019, 19:30 Uhr Quirnheim, Tel. 06359 85382 Sitzungsort Ev. Gemeindehaus Colgenstein Sprechstunde nach Vereinbarung

Tagesordnung Amtlicher Teil öfentliche Sitzung 1. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. › § 36 BauGB, BV-Nr. 41/0394/19, Bauvoranfrage; Klärung der › Bekanntmachung der Ortsgemeinde Bebaubarkeit, Errichtung eines Mehrfamilienwohnhauses Quirnheim zur Nachtragshaushaltssatzung 2. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. 2019 mit Nachtragshaushaltsplan § 36 BauGB, BV-Nr. 41/0396/19, Antrag auf Baugenehmi- und seinen Anlagen gung, Errichtung eines Hochregallagers 3. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Nachtragshaus- § 36 BauGB, BV-Nr. 41/0397/19, Bauvoranfrage, Klärung haltssatzung für das Jahr 2019 mit dem Nachtrags- der Bebaubarkeit - Wohngebäude in 2. Reihe haushaltsplan und seinen Anlagen 4. Anfragen und Mitteilungen 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Gez. Nicole Eicher, Beigeordnete Der Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr 2019 mit dem Nachtragshaushaltsplan und seinen Anlagen wurde ›› Ende der Weinbergshut am 10.10.2019 dem Gemeinderat Quirnheim zugeleitet. Im Namen der Winzer bedanken wir uns für Ihr Verständnis 1. Der Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr und teilen mit, dass ab 14.10.2019 die Starenabwehr in der 2019 liegt mit dem Nachtragshaushaltsplan und seinen Gemeinde eingestellt wird. Anlagen während der allgemeinen Öfnungszeiten der Nicole Eicher, Erste Beigeordnete Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland, in 67269 ›› Gemeindebücherei Obrigheim Grünstadt, Industriestraße 11, Zimmer B 206, bis zur Beschlussfassung über die Nachtragshaushaltssatzung Nach Abschluss der Baumaßnahmen ist die Gemeindebüche- durch den Ortsgemeinderat zur Einsichtnahme aus. rei am Montag, den 14. Oktober wieder von 17.00 Uhr bis 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde 19.00 Uhr geöfnet. haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntmachung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nichtamtlicher Teil Leiningerland, in 67269 Grünstadt, Industriestraße 11, Vor- schläge zum Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung für ›› ASF Obrigheim das Jahr 2019 mit dem Nachtragshaushaltsplan und sei- Die Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (ASF) nen Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich trift sich am Dienstag, 15. Oktober, um 18.00 Uhr im Restau- an die Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland zu rant Pizza-Pasta zur Erstellung der neuen Terminliste. richten. Der Ortsgemeinderat wird vor seinem Beschluss Geplant werden die diesjährige Weihnachtsmarktfahrt, die über die Nachtragshaushaltssatzung über die innerhalb Veranstaltungen und Ausfugsfahrten für das Jahr 2020 sowie dieser Frist eingegangenen Vorschläge in öfentlicher Sit- die Feier zum 25-jährigen Bestehen der ASF Obrigheim im zung beraten und entscheiden. April. Ortsgemeinde Quirnheim, den 10.10.2019 Merz, Ortsbürgermeister ›› FWG e. V. Frühschoppen Nichtamtlicher Teil Die FWG lädt jeden zweiten Sonntag im Monat ab 11:00 Uhr › zum Stammtisch ins Weingut Müsel in Colgenstein, Schloss- › Seniorennachmittag straße 13, ein. Am Sonntag, den 20. Oktober 2019 trefen wir uns von Nutzen Sie die Gelegenheit mit uns zu sprechen. Wir möchten, 15:00 Uhr bis 17:00 am Sportplatz in Quirnheim. Freuen Sie für Fragen und Diskussionen von Bürgerinnen und Bürgern sich auf leckeren Zwiebelkuchen und neuer Wein. erreichbar sein. Wir bitten um Anmeldung bei Vanessa Grathwohl Im kleinen Kreis und geselliger Runde können Sie uns Fragen 0172/1365317 oder Jenny Siegel 0172 / 3066599. Sollten Sie stellen und sich informieren. Nächster Termin: 13.10.2019. eine Fahrgelegenheit benötigen, geben Sie dies gerne mit an. Ausgabe 41/2019 - 23 - 10. Oktober 2019 werden nur Grünschnitt, Zweige und Äste bis zu einem max. Tiefenthal Durchmesser von 15 cm entgegengenommen. Ortsbürgermeister: Edwin Gaub Die Anlieferung von Wurzelstöcken, Bauholz, gewerblichen Tiefenthal, Tel. 06351 8195 Grünabfällen u. ä. wird abgewiesen. Freiwillige Helfer für die Sprechstunden nach Vereinbarung Grünschnittsammelstelle können sich bei Beigeordneten Hans-Friedrich Reith, Tel. 06356 6086896 melden. Amtlicher Teil Nichtamtlicher Teil ›› Grünschnittsammelstelle - siehe Veröfentlichung unter Ortsgemeinde Hettenleidel- ›› Pfälzerwald-Verein OG Wattenheim heim, amtlicher Teil - Zur Oktoberwanderung am 13.10.19 trefen wir uns mit Pkw um 10.00 Uhr am Wasserturm zur Fahrt auf einen Wan- Nichtamtlicher Teil derparkplatz oberhalb von Stauf. Ziel der anschließenden Wanderung ist zur Einkehr gegen 12.00 Uhr die Gaststätte ›› LandFrauenverein Tiefenthal „Göllheimer Häuschen“. Gesamtweg ca. 6,5 km. „Zwiwwelkuche“ und „Neie Woi“ ›› CDU Wattenheim Gemütlicher Abend bei Zwiebelkuchen und neuem Wein am Unser CDU-Stammtisch im Oktober fndet am Dienstag den Freitag, 11.10.2019 um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. 15.10.2019 ab 20:00 Uhr beim UVW in der Theaterklause statt. Kommen Sie vorbei und sprechen mit uns über aktuelle Wattenheim Themen im Dorf und der Welt. Auf eine diskussionsfreudige Runde in angenehmer Atmosphäre freuen sich die CDU-Ver- Ortsbürgermeister: Carsten Brauer antwortlichen. Wattenheim, Tel. 0163/5465124 Sprechstunde dienstags 18.00 - 19.00 Uhr und Merken Sie sich schon jetzt unseren nächsten Nähtref am nach tel. Vereinbarung, Gemeindefesthalle, 1. OG 25.10.2019 wie immer in der Theaterklause vor. Bürgermeisterzimmer, E-Mail: [email protected] Schauen Sie auch auf unserer Homepage unter www.cdu- Internet: www.wattenheim.de Wattenheim.de oder Facebook CDU Wattenheim vorbei. Amtlicher Teil Aus den Kirchengemeinden ›› Dorfcafé Wattenheim ›› Prot. Kirchengemeinde Liebe Wattenheimerinnen, Liebe Wattenheimer, Asselheim-Albsheim-Mühlheim ich freue mich sehr, dass es weiterhin ein Dorfcafe für Wat- Sonntag, 13. Oktober, Schloßkirche Mühlheim tenheim geben wird. Vielen Dank für die engagierten Helfer 10.10 Uhr Erntedankgottesdienst mit Hl. Abendmahl- Pfr. Mar- aus dem Kreise der SPD. Besonders möchte ich mich bei den tin Theobald beiden Hauptorganisatorinnen, Petra Hofmann und Ute Arm- Aufruf zu Lebensmittelspenden zu Erntedank für die brust, bedanken. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, machen Grünstadter Tafel Die Kirchengemeinde sammelt zum Erntedankfest in Mühl- Sie von diesem Angebot Gebrauch und wenn es Ihnen möglich heim (13.10.) und in Albsheim und Asselheim (20.10.) Lebens- ist, fragen Sie die beiden Damen, wie Sie helfen können. Eine mittelspenden (bitte keine ofenen Sachen! - nur abgepackte wunderschöne Aktion von Bürgern für die Bürger. Lebensmittel wie Nudeln, Dosen, Reis, etc.). Diese Lebens- Ihr Ortsbürgermeister Carsten Brauer mittelspenden können in den Erntedank-Gottesdienst mit- gebracht werden oder auch im Pfarramt bei Pfr. Theobald - Dorfcafé Wattenheim – abgegeben werden (bis 21.10.). Die Lebensmittel werden der Grünstadter Tafel zur Verfügung gestellt. Im "Dorfcafé" begegnen sich seit 24. November 2014 Wattenheimer Bürgerinnen und Bürger, jeder Altersklasse Mittwoch, 16. Oktober, Evang. Gemeindehaus Asselheim 15.00 Uhr Gemeindenachmittag für Albsheim, Mühlheim Freuen Sie sich auf Kaffee, Kuchen, u.a. und gönnen Sie sich eine kleine Auszeit vom Alltag! und Asselheim bei Kafee und Kuchen; Thema: „Die Quelle - Symbol des Lebens und Wunder der Am Montag, 28.10.2019 von 16:00 bis 18:00 Uhr in der Gemeindefesthalle in Wattenheim Natur“ - mit vielen Bildern von Quellen aus dem Pfälzerwald, Gedichten und Liedern (Pfr. Theobald begleitet den Nachmittag). Seien Sie gespannt auf spannende Gespräche... Ein Fahrdienst wird eingerichtet: Abfahrt 14.30 Uhr an den Falls auch Sie etwas zum Nachmittag beitragen möchten; wir freuen uns über Bushaltestellen in Mühlheim und Albsheim Ihr Engagement. Sprechen Sie uns während des Dorfcafés an oder wenden Sie sich an Petra Hofmann oder Ute Armbrust. Präparandenstunden im Oktober (im Evang. Gemeinde- haus Asselheim): Dienstag, 15. Oktober / 22. Oktober / 29. Oktober jeweils um 15.20 Uhr Konfrmandenstunden im Oktobert (im Evang. Gemeinde- haus Asselheim): Gruppe A) Dienstag, 15. Oktober / 22. Oktober / 29. Oktober jeweils um 16.30 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Gruppe B) Donnerstag, 17. Oktober / 24. Oktober jeweils um

15.20 Uhr ›› Grünschnittsammelstelle ›› Prot. Kirchengemeinde Bockenheim Für anfallenden Grünschnitt der Bürger von Wattenheim wer- Sonntag, 13. Oktober 2019 den am 19.10.2019, 02.11.2019 und 23.11.2019, jeweils 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Martinaskirche von 09.00 bis 12.00 Uhr, auf dem Parkplatz an der Gemein- Mittwoch, 16. Oktober 2019 defesthalle in Wattenheim, zwei Container bereitgestellt. Es 14.30 Uhr Trefen Frauenkreis im Sälchen Ausgabe 41/2019 - 24 - 10. Oktober 2019 Vorankündigung ›› Prot. Pfarramt Kirchheim-Kleinkarlbach Freitag, 18. Oktober 2019 um 19.00 Uhr Mundartgottes- für die Prot. Kirchengemeinden Battenberg, dienst in der Emichsburg als Auftakt des Winzerfestes mit Bissersheim, Kirchheim und Kleinkarlbach Herrn Pfarrer Dr. Paul Metzger. Sonntag, 13.10.2019 ›› Prot. Pfarramt Dirmstein für die 10:00 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl in Bissersheim Prot. Kirchengemeinden Gerolsheim 14:00 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl in Klein- karlbach und Dirmstein Zum anschließenden gemütlichen Beisammensein bei Kafee Gottesdienste und Kuchen im Dorfgemeinschaftshaus Kleinkarlbach sind Sie Sonntag 13.10.2019 herzlich eingeladen! 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst in Dirmstein, anschließend Zu allen Erntedank-Gottesdiensten in unseren Gemeinden Essen im Gemeindehaus stehen Spendenboxen für haltbare Lebensmittel und Hygie- Sonntag, 20.10.2019 neartikel zugunsten der Grünstadter Tafel bereit; herzlichen 10.00 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank in Gerolsheim, Dank für das Füllen der Boxen (bitte keine Frischware!) anschließend traditionelles Dampfnudel-Essen im Gemeindehaus ›› Prot. Kirchengemeinde Konfrmandenzeit Obrigheim - Colgenstein Zur Vorbereitung von Erntedank am Samstag, 12.10.2019 im Sonntag, 13.10.2019 Prot. Gemeindehaus Dirmstein 9.30-12.00 Uhr 09:30 Uhr Gottesdienst in Colgenstein, Pfarrerin Astrid Konzert der Maxim Kowalew Don Kosaken Waitschies Dienstag, 15.10.2019, 19.00 Uhr in der Auferstehungskirche Gerolsheim ›› Prot. Kirchengemeinde Sausenheim-Neuleiningen › › Prot. Pfarramt Ebertsheim für die Gottesdienst zu Erntedank am 13. Okt. 2019 Kirchengemeinden Ebertsheim um 10.15 Uhr in Sausenheim mit Abendmahl und Posaunen- mit Mertesheim, Kindenheim und Quirnheim chor (in Neuleiningen kein Gottesdienst) Sonntag, 13.10.2019 17. So. n. Trinitatis - Gottesdienst in Neuleiningen am 20. Okt. 2019 um 10.15 09.00 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche Quirnheim Uhr in der Kreuzkirche 10.30 Uhr Gottesdienst in der Stephanskirche Ebertsheim - nächster KiGo ist am 27. Okt. um 10 Uhr Mittwoch, 16.10.2019 - Info: 09.00 - 11.00 Uhr ökumenisches Frauenfrühstück im Neben- Da in diesem Jahr die Haussammlung zu Erntedank in Neulei- raum der kath. St. Barbara Kirche Rodenbach ningen nicht durchgeführt werden konnte (die Ferien haben 14.30 - 16.00 Uhr Frauenkreis Kindenheim im alten Schulsaal uns einen Strich durch die Rechnung gemacht), möchten wir Donnerstag, 17.10.2019 den Bürgerinnen und Bürgern Neuleiningens die Möglichkeit 20.00 Uhr „Reden über „Gott und die Welt“, Gesprächskreis bei verschafen, für die Grünstadter Tafel zu spenden. Dazu kön- Klaus und Petra Mehrhof in Ebertsheim, Tel. 06359-84432 nen Sie sich Kleidersammlung Bethel a) bis Fr., den 11. Okt. 2019 an das Prot. Pfarramt Sausen- Für die Kleidersammlung Bethel im November können leere heim-Neuleiningen wenden, um einen Abholungstermin Plastiksäcke an den Abgabestellen (Langgasse 1, Quirnheim für Ihre Spende am Samstag, den 12. Oktober zu verein- / Neugasse 32, Kindenheim / Pfarrgasse 4, Ebertsheim) oder baren (eMail: [email protected] / Tel in den Kirchen zu den Gottesdiensten mitgenommen werden. 961020); ›› Prot. Kirchengemeinde b) ihr Spende unter der Woche beim Prot.Pfarramt Sausen- heim-Neuleiningen in Sausenheim im Schuppen am Pfarr- Großkarlbach, Laumersheim, Obersülzen haus abstellen, oder Donnerstag, 10.10.2019 c) ihre Spende am Sa., den 12. Okt. Von 10-13 Uhr in der 19.30 Uhr Presbyteriumssitzung in Großkarlbach Zehntscheune Sausenheim abgeben. (Kirchgasse 11 in Sonntag, 13.10.2019 Sausenheim) 10.00 Uhr Gottesdienst zu Erntedank mit Abendmahl in Groß- karlbach (Pfr.in E.Heck), wir bitten um Spenden fürs Ernte- ›› Prot. Kirchengemeinde dankfest zur Weitergabe an „Die Tafel“ in Frankenthal. Wattenheim-Hettenleidelheim-Tiefenthal In der Zeit 14.-18.10.2019 sammeln wir für „Bethel“ Sonntag, 13.10.2019 gebrauchte Textilien. Bitte bringen Sie das, was Sie abgeben 9:15 Uhr Gottesdienst in Hettenleidelheim (Lektor Keim) möchten, in Großkarlbach zum Pfarrsälchen, in Laumersheim 10:15 Uhr Gottesdienst in Wattenheim (Lektor Keim) zur Kirche, in Obersülzen zum Dorfgemeinschaftshaus in der Dienstag, 15.10.2019 Zeit 9-16 Uhr. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! 17:15 bis 18:45 Uhr Präparanden-Unterricht im Prot. Gemein- Dienstag, 15.10.2019 dehaus Hettenleidelheim 16 Uhr Präparandenstunde 19 Uhr Presbytersitzung im Prot. Gemeindehaus Hettenleidelheim 17.00 Uhr Konfrmandenstunde im Pfarrsälchen Großkarlbach. 20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Großkarlbach Presbyter-Sitzung Mittwoch, 16.10.2019 Wir laden ein zur Presbyter-Sitzung am Dienstag, 15.10.2019 19.30 Uhr Wort-des-Lebens-Kreis mit Gespräch mit allen Inter- um 19 Uhr in das Prot. Gemeindehaus Hettenleidelheim. essierten im Kath. Pfarrhaus, Lauergasse, Großkarlbach. Tagesordnungspunkte: Donnerstag, 17.10.2019 - Andacht 19 Uhr Presbyteriumssitzung in Obersülzen - Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung des Protokolls aus vergangener Sitzung - Verschiedene Gottesdienste: Familiengottesdienst im Dezember in Wattenheim, Krippenspielgottesdienst in Besuchen Sie uns! www.wittich.de Tiefenthal, Abendgottesdienst in Hettenleidelheim 26.10., Gottesdienste 2020 Ausgabe 41/2019 - 25 - 10. Oktober 2019 - Informationen aus der Geschäftsführung: Abschlussrech- Freitag, 11.10.2019 - Hl. Johannes XXIII., Papst nung Pfarrhaus Wattenheim / Kirche Hettenleidelheim 16.30 Uhr Rosenkranzgebet in Wattenheim - Termine: Weihnachtsessen mit dem Presbyterium / Vor- 17.30 Uhr Rosenkranzgebet in Eisenberg trag Erwachsenenbildung / Weihnachtsmarkt Wattenheim 17.15 Uhr Rosenkranzgebet in Hettenleidelheim / Mitarbeiterfest im Mai 2020 / Fundraising Glocken Tie- 18.00 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheim fenthal / Mitarbeiterkreis/Helferkreis 18.00 Uhr Rosenkranzgebet in Ramsen - Wünsche, Anträge, Verschiedenes 17.30 Uhr Rosenkranzgebet in Tiefenthal Mittwoch, 16.10.2019 Samstag, 12.10.2019 18 Uhr Vortrefen der Ehejubilare in der Prot. Kirche Wattenheim Kollekte für die Pfarrei 16.30 Uhr Rosenkranzgebet in Wattenheim ›› Kath. Kirchengemeinde 17.30 Uhr Vorabendmesse in Carlsberg für die verstorbenen St. Leodegar, Gerolsheim Angehörigen der Familien Kahlert und Fürst; als Stiftsmesse Samstag, 12.10.2019 für Friedrich und Magdalena Imblan und Eltern 18:00 Uhr Wortgottesdienst. 19.00 Uhr Vorabendmesse in Altleiningen, prot. Kirche Freitag, 18.10.2019 Sonntag 13.10.2019 - 28. Sonntag im Jahreskreis 09:00 Uhr Hl. Messe. Kollekte für die Pfarrei Sonntag, 20.10.2019 08.30 Uhr Viertelstunde der Orgelmusik in Eisenberg 09:00 Uhr Hl. Messe mit Taufe von Friedrich Peter Binder. 09.00 Uhr Sonntagsmesse in Eisenberg Seniorennachmittag 10.30 Uhr Sonntagsmesse in Hettenleidelheim für Elfriede und Johannes Grimm; für Anneliese Schott zum Jahrgedächtnis Jeden zweiten Mittwoch im Monat fndet im Prot. Gemeinde- 16.30 Uhr Rosenkranzgebet in Wattenheim haus, Obergasse 33, 67229 Gerolsheim ab 15:00 Uhr ein Seni- Montag 14.10.2019 Hl. Kallistus I., Papst, Märtyrer orennachmittag statt. 09.15 Uhr Hl. Messe in Tiefenthal Erstkommunionvorbereitung für 2020 beginnt 16.30 Uhr Rosenkranzgebet in Wattenheim Im November beginnt die Erstkommunionvorbereitung in Dienstag 15.10.2019 - Hl. Theresia vom Kinde Jesu /von unserer Pfarrei, dazu ergeht herzliche Einladung. Die Einla- Avila), Kirchenlehrerin dung an die Kinder wurden versandt. 10.00 Uhr Hl. Messe in Ramsen, Seniorenheim Wenn Ihr Kind in die dritte Klasse geht und an der Erstkom- 16.30 Uhr Rosenkranzgebet in Wattenheim munionvorbereitung teilnehmen möchte, bitte ich Sie die Mittwoch 16.10.2019 Hl. Hedwig von Andechs Anmeldung auszufüllen und in einem der Pfarrbüros bis zum 16.30 Uhr Rosenkranzgebet in Wattenheim 16.10.19 abzugeben. 17.30 Uhr Rosenkranzgebet in Carlsberg, Marianum, anschl. Sollte Sie bzw. Ihr Kind noch keine Einladung erhalten haben, Hl. Messe wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro, Tel. 06239 /1278 oder 18.00 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheim per Email [email protected]. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet in Ramsen ›› Kath. Pfarrei Hl. Elisabeth Grünstadt Donnerstag 17.10.2019 - Hl. Ignatius von Antiochien, Donnerstag, 10.10.2019 Bischof, Märtyrer 17.30 Uhr Rosenkranz, Neuleiningen 16.30 Uhr Rosenkranzgebet in Wattenheim 18.00 Uhr Andacht, Bockenheim 18.00 Uhr Hl. Messe in Ramsen 18.30 Uhr Amt, Dirmstein ›› Freie christliche Freitag, 11.10.2019 18.30 Uhr Amt, Grünstadt GemeindeTrefpunkt Leben Carlsberg 18.30 Uhr Rosenkranz, Mertesheim Sonntag, 13.10.2019 18.30 Uhr Rosenkranz, Laumersheim, Turmkapelle 10:00 Uhr Erntedank-Gottesdienst und Kindergottesdienst Samstag, 12.10.2019 Freitag, 18.10.2019 18.00 Uhr Vorabendmesse, Kirchheim Royal Rangers - siehe www.rr21.de Sonntag, 13.10.2019 Während der Herbstferien fnden keine Gruppenstunden der 09.00 Uhr Amt, Großkarlbach Royal Rangers statt! 10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde, Grünstadt 10.30 Uhr Amt, Obrigheim 18.00 Uhr Rosenkranzandacht, Bockenheim 18.00 Uhr Rosenkranz, Grünstadt 19.00 Uhr Taizé-Gebet, Dirmstein Dienstag, 15.10.2019 18.30 Uhr Amt, Neuleiningen 17.45 Uhr Rosenkranz, Rodenbach 18.30 Uhr Heilige Messe, Rodenbach Mittwoch 16.10.2019 17.00 Uhr Rosenkranz, Grünstadt 18.00 Uhr Rosenkranz, Sausenheim 18.00 Uhr Andacht, Obrigheim Donnerstag, 17.10.2019 17.30 Uhr Rosenkranz, Neuleiningen 18.30 Uhr Amt, Dirmstein 18.30 Uhr Heilige Messe, Kirchheim 19.30 Uhr Bibelabend, Grünstadt, im Pfarrhaus, Turnstr. 1 ›› Kath. Pfarrei Hl. Lukas Hettenleidelheim Donnerstag, 10.10.2019 10.30 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheim, Sonnenhof 16.30 Uhr Rosenkranzgebet in Wattenheim 18.00 Uhr Hl. Messe in Ramsen Ausgabe 41/2019 - 26 - 10. Oktober 2019 Abschied nehmen

Wenn die Füße müde sind, noch Wege zu gehen, die Gedanken schwach, die Welt zu verstehen, wenn das Alter geworden zur Last und zum Leid, dann sagt der Herr: „Komm zu mir, es ist Zeit.“

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater und Opa, der nach einem langen und erfüllten Leben friedlich einschlafen durfte. Waldemar Borger *10.10.1922 † 5.10.2019

Reinhard Borger mit Judith, Joachim und Julia Angela und Hans-Jürgen Füßer mit Deborah, David und Svantje Jafar Parian

Beerdigung am Montag, 14. Oktober 2019, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Ludwigshafen-Friesenheim, anschließend Trauerfeier im Gemeindehaus der evangelischen Paulus-Kirchengemeinde.

Kondolenzanschrift: Bestattungsinstitut Klotz, Neugasse 25, 67269 Grünstadt

Auch in der Zeit der Trauer

sind wir für Sie da.

Eine Trauerdanksagung Mit einer Familienanzeige erreichen Sie Verwandte, Freunde und Bekannte. Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de Jetzt buchen unter: Gerne auch telefonisch unter Tel. 06502 9147-0 Tel.: 06502 9147-0 Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / xxknightwolf

Herausgeber: Verbandsgemeinde Leiningerland, 67269 Grünstadt, Industriestr. 11 Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Verantwortlich Erscheinungsweise: wöchentlich amtlicher Teil: Frank Rüttger, Bürgermeister Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den nichtamtlicher Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Verlag Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Reklamation Vertrieb: Tel. 06502 9147-800 [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Ausgabe 41/2019 - 27 - 10. Oktober 2019

RAn An dIe BeIlAgen! Prospekt Ihr Baufinanzierer Flyer Ne Bezirksleiter Ralph Schmitt ue g Telefon 06233 317813 N rOf uN eu fN [email protected] erOffNuNg Ne uNg Salat-Bar uerOffSalat-BarN N Salat-Bareu g "Salat-Oase“erOffNuN Große Vogelausstellung 2019 des  "Salat-Oase“  frischeSalat-Bar Salate der Saison   "Salat-Oase“20%  alles in Bio-Qualität  frische Salate der Saison     all-you-can-eat  frische Salate der Saison Vogelzuchtvereins Eistal e.V. Kerzenheim  alles in Bio-Qualität  Neuma NNS traSSe 30 | 12345 Neuhau tel. 08325 539622"Salat-Oase“ | www.Salat- all-you-can-eat 20%  SeN    alles in Bio-Qualität OaSe.de in der Mehrzweckhalle in Kerzenheim, An der Haardt 3  frischeSeN Salate der Saison 20% NNS traSSe 30 | 12345 Neuhau Neuma OaSe.de   tel. 08325 539622 | www.Salat-  alles in Bio-Qualität  all-you-can-eat 20%   all-you-can-eat Neuma am 12. + 13. Oktober 2019 NNS traSSe 30 | 12345 Neuhau Neuma NNS traSSe 30 | 12345 Neuhau tel. 08325 539622 | www.Salat- SeN tel. 08325 539622 | www.Salat- OaSe.de SeN Öffnungszeiten: Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr, OaSe.de Sonntag von 10.00 – 17.00 Uhr egal ob Prospekte, Flyer, Broschüren -

mit uns kommen Sie gut an! volest que vellia core Iliumquodiss uumum sanim aut ero idel umumum umumum maximus ex errovit que pliquiat voluptati re re re prepudis cus ibusand aectium unt cusam untias sedigni ne volorest, volum dem accae eventiur - taturibus, opta estia incipsape nulparum arum arumeni molec conecabo. Ic te dolum faccull acerspe tate et odit landerrum, eaqui corionet que rovidelias nati iunt ab inus volla volorum ipsus, nobisim olorest rem conse con provide net dessi sitatis aut es ab inimus, sint. voloremqui necatus. asime lautecae nus Ximinci enihillam Sedit pra qui delit eat que pliquiat voluptati volest que vellia core faccus most inulpa cusam untias sedigni Broschüre Iliumquodiss uumum sanim aut ero idel pro ipsusa viti alit taturibus, opta estia umumum umumum maximus ex errovit aut lautecae nus que conecabo. Ic te dolum re re re prepudis cus ibusand aectium unt pliquiat voluptati eaqui. ne volorest, volum dem accae eventiur - cusam untias sedigni incipsape nulparum arum arumeni molec taturibus, opta estia faccull acerspe tate et odit landerrum, conecabo. Ic te dolum rovidelias nati iunt ab inus volla volorum eaqui corionet que rem conse con provide net dessi sitatis aut es ipsus, nobisim olorest voloremqui necatus. asime lautecae nus ab inimus, sint. Sedit pra qui delit eat que pliquiat voluptati Ximinci enihillam faccus most inulpa cusam untias sedigni pro ipsusa viti alit taturibus, opta estia aut lautecae nus ...wir kennen uns damit aus!

Fragen Sie uns einfach! Fotolia_48409297 Ihr persönliches Angebot erhalten Sie hier: [email protected] www.LW-fyerdruck.de Ausgabe 41/2019 - 28 - 10. Oktober 2019

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de 

Stukkateurbetrieb - Raum DÜW - SUCHT qualifzierte Unterstützung für Gipser- und Malerarbeiten. Telefon: 0171-6526446

Die aktuellen Stellenangebote fnden Sie in Ihrem Mitteilungsblatt!

Helfer/in zur Versorgung eines freundl. alten Pferdes gesucht! Für 1-2 Std./tägl. (5 Tage-Woche), ca. von 9-11 Uhr. Hof im Frauental Joachim Krause, Hertlingshausen, Hintergasse 3 Tel. 0173 / 79 42 285 Ausgabe 41/2019 - 29 - 10. Oktober 2019 Garten- & Landschaftsbau Fa. Leonard, Kerzenheim führt aus: Pfasterarbeiten und Gartengestaltung z.B. Teiche an- 06502 legen, Bäume zurückschneiden + fällen, Zäune einsetzen, Holz- 9147-0 terrasse entfernen, PVC-Terrasse einbauen, kostenlose Beratung, immobilien Welt inkl. Abfuhr Tel.: 0 63 51 / 1 44 18 07 oder 01 76 / 72 18 83 72

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Fa. Hajdarmataj | Tel.: 0176 62410827 | 0631 6257931

Gartenpfege + mehr: Firma Magbau, Göllheim Bäume fällen, Heckenschnitt, Rasenpfege, Pfasterarbeiten, Zaunarbeiten, Gartenmauern und Fliesen legen, Baggerarbeiten, Abrissarbeiten mit kostenloser Entsorgung, … Wohnung gesucht! ______Tel. 0 63 51 / 999 70 55 oder 0152 / 55 47 39 26 Wir sind ein älteres Ehepaar (60 u. 66 J.) und suchen eine ruhige, helle Wohnung mit ca. 3 Zimmern in Altleiningen (od. naher Umkreis). Leichte Garten- und Außenanlagen- pfege werden gerne übernommen. Wir freuen uns über Kontaktaufnahme unter Telefon 01 73 - 9 84 65 40.

Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage von Markus Scholz.

Wir bitten unsere Leser um beachtung! Anzeigenannahme: 06502 9147-0

Ich berate Sie gerne

Gabriele Münk

Ihre Ansprechpartnerin vor Ort

mobil: 0151 62831561 Tel.: 06246 907356 • Fax: 06502 9147-250 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Ausgabe 41/2019 - 30 - 10. Oktober 2019

Bestattungsinstitut Oechsle Familienbetrieb seit 1925 Immer dienstbereit – Durchführung von Trauer- auf Wunsch Hausbesuche feiern und Bestattungen auf allen Friedhöfen Erledigung aller Formalitäten Grabaushub auf den Persönliche, individuelle Beratung Friedhöfen in Gerolsheim, Dirmstein, Großkarlbach, Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Laumersheim, Kirchheim, Sargausstellung Obersülzen GerOLSheIM · Am hofstück 5 · Tel. 06238 / 3058

Ihr Spezialist für Grabaufösungen Einzelgräber und Doppelgräber inkl. Entsorgung!!! Tel.: 0151 - 22 64 56 90 Fay Ausgabe 41/2019 - 31 - 10. Oktober 2019 Gut und günstig für Ihre Gesundheit Da geht’s mir gleich viel besser !

Coupon gültig bis 19. Oktober 2019 Bar-Rabatt auf ein 20 % Produkt Ihrer Wahl. Aus genommen sind Rezeptgebühren, verschreibungspfl ichtige Medikamente und bereits reduzierte Ware. Schwanen Apotheke Nur ein Coupon und Artikel pro Person. Apotheke im Globus

Öffnungszeiten in der Apotheke im Globus: Montag -Samstag von 8:00 bis 21:00 Uhr

Hauptstraße 16 · 67269 Grünstadt · Telefon 06359-919237 Daimlerstraße 23 · 67269 Grünstadt · Telefon 06359-947971 Hauptstraße 16 · 67269 Grünstadt · Telefon 06359-919237 Daimlerstraße 23 · 67269 Grünstadt · Telefon 06359-947971 www.schwanen-apotheke-gruenstadt.de www.schwanen-apotheke-gruenstadt.de www.schwanen-apotheke-gruenstadt.de www.schwanen-apotheke-gruenstadt.de [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Dienstleistungen aller Art und Abriss (Mulcharbeiten) Deutsches Forst-Service-Zertifkat • Baumfällungen • Heckenschnitt • Mäh- und Baggerarbeiten (auch in schwierigem Gelände) mit Entsorgung • Abrollcontainer Telefon 01 73 / 3 41 45 50 oder 01 57 / 30 09 53 79 Fa. Afrim Bytyqi

Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. entsorgung Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77

Beerdigungsinstitut Bau- und Möbelschreinerei GRÜNERT Fenster - Türen Bestattung u. Möbel Überführung Innenausbau Erledigung aller Deckenbau Formalitäten 67271 Neuleiningen, Sausenheimer Str. 4 Tel.: 0 63 59 - 29 12 Handy 0174 - 3225048 Ausgabe 41/2019 - 32 - 10. Oktober 2019

PC-Notdienst, Hilfe u. Handel www.I-Help-U.de A. Striegel, Dirmstein, Bodelschwinghstraße 10 Tel. 06238 / 920 501 oder 0176 / 444 55 700