Dissertação De Mestrado
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO FACULDADE DE LETRAS O ENUNCIADOR E O ENUNCIATÁRIO NA REVISTA MEGAZINE : UMA ABORDAGEM SEMIÓTICA JULIANA OLIVEIRA DOS SANTOS RIO DE JANEIRO SETEMBRO DE 2014 O ENUNCIADOR E O ENUNCIATÁRIO NA REVISTA MEGAZINE : UMA ABORDAGEM SEMIÓTICA JULIANA OLIVEIRA DOS SANTOS Dissertação de Mestrado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Letras (Letras Vernáculas), Faculdade de Letras, da Universidade Federal do Rio de Janeiro como quesito para a obtenção do Título de Mestre em Letras Vernáculas (Língua Portuguesa). Orientador: Prof.ª Doutora Regina Souza Gomes Rio de Janeiro Setembro de 2014 SANTOS, Juliana Oliveira dos. O enunciador e o enunciatário na revista Megazine : uma abordagem semiótica / Juliana Oliveira dos Santos – Rio de Janeiro: UFRJ / FL, 2014. V, 208f. Orientador: Regina Souza Gomes. Dissertação (mestrado) – UFRJ / Faculdade de Letras / Programa de Pós- graduação em Letras Vernáculas / Língua Portuguesa, 2014. Referências Bibliográficas: f.133-135. Enunciatário. 2. Semiótica. 3. Simulacros. I. GOMES, Regina Souza. II. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Letras, Programa de Pós- graduação em Letras Vernáculas. III. O enunciador e o enunciatário na revista Megazine : uma abordagem semiótica. O ENUNCIADOR E O ENUNCIATÁRIO NA REVISTA MEGAZINE : UMA ABORDAGEM SEMIÓTICA JULIANA OLIVEIRA DOS SANTOS Orientador: Prof.ª Dra. Regina Souza Gomes Dissertação de Mestrado submetida ao Programa de Pós-graduação em Letras (Letras Vernáculas), Faculdade de Letras, da Universidade Federal do Rio de Janeiro como requisito para a obtenção do Título de Mestre em Letras Vernáculas (Língua Portuguesa). Examinada por: ______________________________________________________________________ Prof. ª Dra. Regina Souza Gomes (presidente) ______________________________________________________________________ Prof.ª Dra. Renata Ciampone Mancini (UFF) ______________________________________________________________________ Prof. ª Dra. Eliete Figueira Batista da Silveira (UFRJ) ______________________________________________________________________ Prof.ª Dra. Silvia Maria de Sousa - UFF (Suplente) ______________________________________________________________________ Prof.ª Dra. Lucia Helena Martins Gouvêa - UFRJ (Suplente) Rio de Janeiro Setembro de 2014 AGRADECIMENTOS Agradeço a minha orientadora Regina Gomes, primeiramente por ter acreditado em mim e me acolhido desde o primeiro dia em que conversamos sobre a minha vontade de tentar o mestrado, e por sua dedicação e paciência em me apresentar a teoria semiótica e me ajudar a trilhar esse caminho. Agradeço a todos os professores do Programa de Pós-graduação em Letras, por dividirem seus conhecimentos comigo, em especial a professora Silvia Rodrigues Vieira por seu incentivo e palavras de estímulo. A minha família, por me apoiar e incentivar sempre, em especial a minha mãe ( in memoriam ), que despertou em mim o gosto pelas letras e para quem eu dedico esta dissertação. Ao meu amor, pelo apoio incondicional nos momentos em que faltava inspiração e sobrava desespero e pela ajuda incansável em vários momentos da elaboração deste trabalho. Aos meus amigos, pelas alegrias e risadas proporcionadas sempre, diminuindo a angústia e o estresse dos estudos. Aos amigos de trabalho, pelo apoio diário e por entenderem as minhas ausências e atrasos durante os estudos do mestrado. RESUMO O ENUNCIADOR E O ENUNCIATÁRIO NA REVISTA MEGAZINE : UMA ABORDAGEM SEMIÓTICA Juliana Oliveira dos Santos Orientador: Regina Souza Gomes Resumo da Dissertação de Mestrado submetida ao Programa de Pós-graduação em Letras (Letras Vernáculas), Faculdade de Letras, da Universidade Federal do Rio de Janeiro como requisito para a obtenção do Título de Mestre em Letras Vernáculas (Língua Portuguesa). O presente trabalho procura identificar o perfil do jovem de hoje retratado no discurso da revista Megazine , utilizando-se da Teoria Semiótica de linha francesa. Para tanto, são analisadas as relações estabelecidas entre enunciador e enunciatário e as estratégias discursivas usadas para direcionar a interpretação, bem como procedimentos semânticos como a tematização e a figurativização e sua implicação na construção de efeitos de sentido discursivos e na identidade do pathos da revista. Também são analisadas as modulações afetivas presentes no discurso e decorrentes das relações entre sujeitos e entre sujeitos e objetos, mostrando o que mobiliza esse sujeito que sente e como o faz. Os procedimentos acima elencados permitem identificar determinada imagem do jovem retratado na revista, delineando seu perfil e contribuindo para criar e reforçar certas visões ideológicas de como é o comportamento desse público nos dias de hoje, bem como suas principais atividades e interesses. Palavras-chave: enunciatário; semiótica; discurso; Megazine ; pathos. ABSTRACT THE ENUNCIATOR AND THE ADDRESEE IN MEGAZINE : A SEMIOTIC ANALYSIS Juliana Oliveira dos Santos Advisor: Regina Souza Gomes Abstract of Master’s Thesis presented to Programa de Pós-graduação em Letras Vernáculas, Faculdade de Letras, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, as a requirement for the degree of Master of Portuguese This work intends to identify the younger’s simulacrum presents in Megazine’s discourse, through French Semiotics. To achieve this purpose, it is analysed the relationship between enunciator and addressee and the discursive strategies to manage the interpretation, as well as semantic procedures as thematization and figurativization and the way that it affects the construction of discursive meaning effects and the megazine pathos identity. Affective modulations present in the discourse and resulting from the relationship between subjects and subjects and objects are also analysed, demonstrating what moves and affects this subject and the way it happens. The procedures listed above allow us to identify certain simulacrum of the younger present in the magazine’s discourse, outlining his identity and helping to create and reinforce ideological views about the contemporary behavior of this audience, as well as his main activities and interests. Keywords: addresee; semiotics; discourse; Megazine ; pathos . SUMÁRIO Introdução ............................................................................................................................... 10 1 – Semiótica francesa e o estudo do texto ............................................................................. 15 1.1 – O lugar da enunciação na atividade discursiva ............................................................. 27 1.2 – O ethos e o pathos no discurso jornalístico .................................................................. 29 2 – A linguagem no jornal ..................................................................................................... 37 2.1 – A imprensa dita séria .................................................................................................... 39 2.2 – O jornalismo nos meios digitais ................................................................................... 44 2.3 – O jornalismo e o jovem: como esse público é retratado no jornal? ............................. 48 3 – As projeções da enunciação e a interação enunciativa em Megazine ............................. 53 3.1 – A projeção de múltiplas vozes no discurso e os efeitos de sentido criados ................. 53 3.2 – O uso de estratégias argumentativas de natureza avaliativa ........................................ 63 3.3 – Relações enunciativas em Megazine : o simulacro de proximidade entre os sujeitos................................................................................................................................... 72 4 – A construção ideológica da juventude retratada em Megazine ...................................... 79 4.1 – A escolha temático-figurativa e a construção de simulacros do jovem em Megazine ....................................................................................................................... 82 4.2 – As relações ideológicas no discurso ........................................................................... 100 5 – A construção de um sujeito que sente: um olhar sobre as paixões ............................... 105 5.1 – A Semiótica e o estudo das paixões ........................................................................... 106 5.2 – O simulacro de aproximação e a construção identitária no discurso ......................... 114 5.3 – A orientação afetiva no discurso ................................................................................ 122 Conclusão ............................................................................................................................ 128 Referências Bibliográficas .................................................................................................. 133 Anexos ................................................................................................................................ 136 INTRODUÇÃO Sabe-se que a mídia em geral está intimamente relacionada com o modo como as pessoas têm acesso aos fatos do mundo. O jornal e outros meios de comunicação atuam como mediadores entre o sujeito e o mundo, transmitindo a realidade dos fatos sob uma determinada ótica. Tal discurso concebe essa realidade apresentada no jornal “como sendo a realidade feita dos fatos” ou um simples relato dos acontecimentos tal qual eles acontecem (BUCCI, 2003, p. 9). O uso de algumas construções lexicais em detrimento de outras, bem como a escolha das matérias