bafnjk xka/kh jk"Vªh; ekuo laxzgky;] Hkksiky
okÆ"kd çfrosnu ANNUAL REPORT 2018-19 okÆ"kd çfrosnu ANNUAL REPORT 2018-19
bafnjk xka/kh jk"Vªh; ekuo laxzgky;] Hkksiky INDIRA GANDHI RASHTRIYA MANAV SANGRAHALAYA, BHOPAL
ijksy - fgeky; dh ikjEifjd okLrq 'kSyh esa cuk laxzgky; dk eq[; izos”k }kjA Parol- the main entrance gate of the Museum built on tradi onal style of Himalayan architecture.
baxkajkekla ds varjax laxzgky; Hkou ohfFk ladqy dk fogaxe n`';A / Birds eye view of Veethi Sankul the Indoor Museum building of IGRMS. baxkajkekla ds ohfFk ladqy dh ns'kt dyk nh?kkZ esa ?kfl;k yksd dykdkjksa }kjk fufeZr tkyh dk;ZA okÆ"kd çfrosnu ANNUAL REPORT - 2018-2019 La ce work by Ghasia folk ar sts in the indigenous art gallery of Veethi Sankul at IGRMS. 01 lwph Index
fo"k;/Contents i`"B dz- / Page No. funs'kd dk lans'k /Message from Director 04 lkekU; ifjp;/General Introduction 05
1- v/kks lajpukRed fodkl% ¼laxzgky; ladqy dk fodkl½ Infrastructure Development: (Development of Museum Complex) 06 1-1- izn'kZfu;kWa @ Exhibitions 06 1-2- vfHkys[khr lalk/kuksa dk l’kfDrdj.k @ Strengthening of archival resources 10 okf"kZd izfrosnu 2018&19 Annual Report 2018-19 2- 'kS{kf.kd ,oa vkmVjhp xfrfof/k;kWa /Education & Outreach Activities 12 2-1- ^djks vkSj lh[kks* laxzgky; 'kS{kf.kd dk;Zdze @ © bafnjk xka/kh jk"Vªh; ekuo laxzgky;] 'kkeyk fgYl] Hkksiky&462013 ¼e-iz-½ Hkkjr 'Do and Learn' Museum Education Programme 12 Indira Gandhi Rashtriya Manav Sangrahalaya, Shamla Hills, Bhopal-462013 (M.P.) India 2-2- dykdkj dk;Z'kkyk,a @ Artist Workshops 14 2-3- laxksf"B;kWa @ lEesyu @ dk;Z'kkyk,a / Seminars / Conferences / Workshops 16 jk"Vªh; ekuo laxzgky; lfefr 2-4- laxzgky; yksd:fp O;k[;ku @ Museum Popular Lectures 21 ¼lkslk;Vh jftLVªs'ku ,DV XXI of 1860 ds varxZr iathd`r½ ds fy, funs'kd] bafnjk xka/kh jk"Vªh; ekuo laxzgky;] 2-5- okf"kZd baxkajkekla O;k[;ku @ Annual IGRMS Lecture 23 'kkeyk fgYl] Hkksiky }kjk izdkf'kr 2-6- f}rh; izks- ch- ds- jk;ceZu Le`fr O;k[;ku / 2nd Prof. B.K.Royburman Memorial Lecture 23 2-7- izn’kZudkjh dykvksa dh izLrqfr;kWa @ Performing Art Presentations 23 Published by 2-8- izdk'ku @ Director, Indira Gandhi Rashtriya Manav Sangrahalaya, Publications 27 Shamla Hills, Bhopal 2-9- vU; fo'ks"k xfrfof/k;kWa @ Other Special Activities 28 for Rashtriya Manav Sangrahalaya Samiti (Registered under Society Registration Act XXI of 1860) 3- vkWijs'ku lkYost @ Operation Salvage 46 fu%'kqYd forj.k ds fy, 3-1- ladyu }kjk lkYost @ Salvage through Collection 46 For Free Distribution 3-2- {ks=dk;Z }kjk lkYost @ Salvage through Field Work 46 lkexzh ladyu ,oa vuqokn % M‚- lw;Z dqekj ikaMs] Jh jkts’k xkSre] Jh eksgu yky xks;y ,oa Jh xhrw ;kb[kkse Text Compilation & Translation : Dr. Surya Kumar Pandey, Shri Rajesh Gautam, Shri Mohan Lal Goyal and Shri Gitu Yaikhom 4- nf{k.k {ks=h; dsUnz] eSlwj @ Southern Regional Centre, Mysore 48 5- iwoksZRrj Hkkjr dh xfrfof/k;kWa @ Activities for North-Eastern India 50 vkdYiu % Jh yfyr ckxqqy] dyk vuqHkkx] baxkajkekla 6- lqfo/kk bdkbZ;kWa @ Facility Units 55 Layout Design: Shri. Lalit Bagul, Art Section, IGRMS 7- ys[kk ijh{kk izfrosnu ,oa ys[ks @ Audit Report and Annual Accounts (2018-19) 58 Nk;kfp= % Nk;k vuqHkkx] baxkajkekla 7-1- o"kZ 2018&19 ds ys[ks ij ys[kk ijh{kk izfrosnu ,oa izek.k i= @ Photographs : Photography Section, IGRMS Audit Report and Audit Certificate on the accounts for the year 2018-19 58 Vad.k dk;Z% Jherh fot;k ikaMs+] Jh jkts’k R;kxh 7-2- o"kZ 2018&19 ds fy, okf"kZd ys[kk@Annual Accounts for the year 2018-19 58 Text keying : Smt Vijaya Pandey, Shri Rajesh Tyagi 8- vuqyXud @ eqnz.k % e- Á- ek/;e] Hk¨iky Annexures 82 8-1- jk"Vªh; ekuo laxzgky; lfefr ds lnL; Printed at : MP Madhyam, Bhopal 83 Members of Rashtriya Manav Sangrahalaya Samiti (RMSS) eq[k i`”B % o"kZ ds nkSjku baxkjkekla dh xfrfof/k;ksa vkSj miyfC/k;ksa dh >yfd;kWa 8-2- jk"Vªh; ekuo laxzgky; lfefr dh dk;Zdkjh ifj"kn ds lnL; 85 Cover Page : Glimpses of the activities and achievements of IGRMS during the year. Members of the Executive Council of Rashtriya Manav Sangrahalaya Samiti vafre i`”B % baxkajkekla esa e.khiqj ds ikjEifjd }kj dk lekjksgiw.kZ mn~?kkVu 8-3- dk;Zdkjh ifj"kn dh foRr lfefr ds lnL; 88 Back Page : Ceremonial inauguration of the traditional gate of Manipur at IGRMS. Members of the Finance Committee of the Executive Council 02 okÆ"kd çfrosnu ANNUAL REPORT - 2018-2019 okÆ"kd çfrosnu ANNUAL REPORT - 2018-2019 03 lkekU; ifjp; funs'kd dk lans'k General Introduction Message from Director bfUnjk xka/kh jk"Vªh; ekuo laxzgky;] I n d i r a G a n d h i R a s h t r i y a M a n a v ¼baxkajkekla½@¼us'kuy E;wft;e v‚Q esudkbaM½ le; Sangrahalaya (IGRMS)/ (Na onal Museum of vkSj LFkku ds ifjçs{; esa ekuo tkfr dh xkFkk ds Mankind), an autonomous organiza on of the çLrqfrdj.k esa layXu] laL—fr ea=ky;] Hkkjr ljdkj Ministry of Culture, Government of India is engaged to portray the story of mankind in me dk ,d Lok;Ùk'kklh laLFkku gSA 1970 ds vkjaHk esa and space. Conceived in the early 1970s, the bafnjk xkaèkh jk"Vªh; ekuo laxzgky;] laL—fr ea=ky;] Indira Gandhi Rashtriya Manav Sangrahalaya, vfHkdfYir] baxkajkekla us viuh xfrfof/k;ksa dh IGRMS began its ac vi es in 1977 by opening a Hkkjr ljdkj dk ,d Lok;Ùk'kklh laLFkku gSA blus viuh an autonomous organisa on of Ministry of Culture, 'kq:vkr 1977 esa ubZ fnYyh esa ,d dsaæh; dk;kZy; nucleus office at New Delhi. The establishment LFkkiuk ds 43 o"kZ iwjs dj fy, gSa vkSj 44 osa o"kZ esa ços'k fd;k Govt. of India. It has completed 43 year of its ds :i esa dhA laxzgky; fodkl gsrq vko';d Hkwfe was shi ed to Bhopal in early 1979 on allotment of gSA Hkkjr dh lkaL—frd fofoèkrk ds lekjksg.k ds ekè;e ls establishment and entered into 44th year. This vkoaVu ds i'pkr~ ;g laLFkku 1979 ds çkjaHk esa necessary land for developing the Museum. The jk"Vªh; ,dhdj.k dks c<+kok nsuk bl laxzgky; dk ,d çeq[k Museum has a mandate of promo on of na onal Hkksiky LFkkukarfjr gks x;kA baxkajkekla dk eq[; main Museum of the IGRMS is being developed in integra on through celebra on of cultural diversity a 200 acre campus allo ed by the State mís'; gSA Hkksiky esa fLFkr bl laxzgky; dk ,d nf{k.kh {ks=h; laxzgky; çfl) Hkksiky >hy ds lkeus e/;çns'k of India. Situated in Bhopal it has a Southern Government of Madhya Pradesh in front of the dsaæ eSlw#] dukZVd esa fLFkr gSA Regional Centre situated at Mysuru, Karnataka. jkT; ljdkj }kjk vkoafVr 200 ,dM+ ifjlj esa famous Bhopal lake. A Southern Regional Centre of ;g okÆ"kd çfrosnu fofHkUu çdkj dh xfrfofèk;ksa vkSj This annual report is a record of various kinds fodflr fd;k tk jgk gSA baxkajkekla dk ,d nf{k.k IGRMS is func oning since 2001 at Mysuru from a dk;ZØeksa dk ,d fooj.k gS tks geus o"kZ&Hkj viuh eqäkdk'k of ac vi es and programmes we carried out {ks=h; dsaæ eSlq: esa 2001 ls dukZVd ljdkj }kjk heritage building 'Wellington House' allo ed by çn'kZfu;ksa vkSj LFkk;h o lkef;d çn'kZfu;ksa dks lq–<+ djus throughout the year to strengthen our open air vkoafVr /kjksgj Hkou *oSfyaxVu gkml* ls dk;Zjr gSA the Government of Karnataka. exhibi ons and permanent and periodical ds fy, fd, gSaA bl vofèk ds nkSjku laxzgky; us ,d uà laxzgky; ekuo vfHkO;fä dh oSdfYid The Sangrahalaya is involved in genera ng exhibi ons. During the period it has dedicated to the a new Museum movement in India, to eqäkdk'k çn'kZuh ÞdqEgkj ikjkÞ fodflr dh gS] tks Hkkjr dh na on a new open air exhibi on “Kumhar Para” cgqyrkvksa rFkk ekuo laL—fr;ksa dh led{k oS/krk ds le`) vkSj fofoèkrkiw.kZ feêh ds crZuksa dh ijaijkvksa ij demonstrate the simultaneous validity of human focussing on rich and diverse po ery tradi ons of çn'kZu gsrq Hkkjr esa ,d uo laxzgky; vkanksyu cultures and the plurality of alterna ves for human vkèkkfjr gSA ;g laxzgky; fofHkUu dyk vkSj f'kYi ijaijkvksa India. The museum also organises various educa on txkus esa layXu gSA laxzgky; jk"Vªh; ,drk rFkk ar cula on. The Sangrahalaya is also working for dk muds ewrZ vkSj vewrZ vk;keksa rFkk muds varl±caèkksa ds lkFk and outreach ac vi es to revitalise various core 'kks/k vkSj çf'k{k.k dks c<+kok nsrs gq;s varlaZxBukRed na onal integra on, and promote research and cultural values of Indian civiliza on by documen ng çys[khdj.k ds }kjk Hkkjrh; lH;rk ds ewy lkaL—frd ewY;ksa dk;Zra= dk fodkl dj foyqIr çk; fdarq cgqewY; training and inter-organiza onal networking for various art and cra tradi ons with their tangible and dks iqutÊfor djus ds fy, rFkk laxzgky; dks leqnk;ksa ds }kj salvage and revitalisa on of vanishing, but intangible dimensions and their interrela ons as also lkaL—frd ijaijkvksa ds laj{k.k gsrq Hkh dk;Zjr gSA valuable cultural tradi ons. The innova ve aspects rd ys tkus ds fy, fofHkUu 'kS{kf.kd vkSj vkmVjhp to take the Museum to the doorstep of communi es. laLFkku ds vfHkuo i{k gSa ikjaifjd dkjhxjksa rFkk of the organisa on are its open air and indoor xfrfofèk;ksa dk vk;kstu djrk gSA Þdjks vkSj lh[kksÞ “Do and Learn” Museum educa on programme and fofHkUu leqnk;ksa ls vk;s fo'ks"kKksa dh lfØ; exhibi ons, built with ac ve involvement of laxzgky; 'kS{kf.kd dk;ZØe vkSj dykdkj dk;Z'kkyk,¡ ar st workshops are also aimed to maintain Hkkxhnkjh ls fufeZr eqäkdk'k vkSj varjax çn'kZfu;k¡] tradi onal ar sans and experts drawn from fofHkUu {ks= ds yksxksa ds chp lkaL—frd le> dks etcwr djus museum-visitor alliance by genera ng opportunity foyqIr çk; ijarq cgqewY; lkaL—frd ijEijkvksa ds of direct interac on between ar sts and visitors as different community groups: and the Educa on, ds lkFk gh dykdkjksa vkSj n'kZdksa ds eè; lhèks laidZ dk volj iquthZohdj.k gsrq ,tqds’ku] vkmVjhp ,oa lkYost Outreach and Salvage ac vi es for revitaliza on of fuÆer dj laxzgky;&n'kZd lEcUèkksa dks cuk;s j[kus gsrq also to strengthen the cultural understanding among the people of different regions. It organise xfrfof/k;k¡A viuh çn'kZfu;ksa o lkYost xfrfof/k;ksa vanishing but valuable cultural tradi ons. Through mísf'kr gSA ;g fu;ksftr :i ls vius fgrèkkjdksa ds lkFk colloquiums/dialogues among its stakeholder ds ek/;e ls baxkajkekla Hkkjr dh ikjaifjd thou its exhibi ons and salvage ac vi es, the IGRMS lEesyu@laokn dk vk;kstu djrk gS A ;g lHkh xfrfofèk;k¡ regularly. All these ac vi es lead to genera on of a 'kSfy;ksa dh lkSUn;kZRed fo'ks"krkvksa rFkk yksxksa ds demonstrates the aesthe c quali es of India's tradi onal life styles, and the con nued relevance Hkkjr esa ,d uo laxzgky; vkanksyu dk usr`Ro djrh gSa vkSj new Museum movement in India and strengthen the LFkkuh; Kku vkSj laL—fr dh vk/kqfud lekt ds jk"Vªh; ,dhdj.k dh Hkkouk dks etcwr djrh gSaA viuh spirit of na onal integra on. Through its sub-scheme of the local knowledge and mores of its people to lkFk fujarj çklafxdrk dks çnf'kZr djrk rFkk yksxksa the modern society, and cau ons the people mi&;kstuk v‚ijs'ku lkYost ds ekè;e ls laxzgky; laxzg Opera on Salvage the Museum is making systema c dks ikfjfLFkfrdh o i;kZoj.k rFkk LFkkuh; ewY;ksa vkSj against unprecedented destruc on of ecology and vkSj çys[ku }kjk ewrZ vkSj vewrZ nksuksa thou lao`f)dkjd efforts for salvaging various aspects of life enhancing tradi ons both tangible and intangible by collec on çFkkvksa ds vHkwriwoZ fouk'k ds çfr lpsr djrk gSA environment, local values and customs. ijaijkvksa ds fofHkUu igyqvksa ds lkYost ds fy, O;ofLFkr and documenta on. We are hopeful that with the ç;kl dj jgk gSA gesa vk'kk gS fd laL—fr ea=ky;] Hkkjr support from the Ministry of Culture, Govt. of India laLFkku ds dk;ZØe vkSj xfrfof/k;k¡ fuEufyf[kr rhu mi&;kstukvksa ds varxZr lapkfyr dh tkrh gS% ljdkj ds lg;ksx ls] ge le; vkSj LFkku esa ekuo tkfr dh we will con nuously be able to demonstrate the 1- v/kks lajpukRed fodkl% ¼laxzgky; ladqy dk fodkl½] xkFkk dks çnÆ'kr djus esa fujarj l{ke gksaxsA story of humankind in me and space. 2- 'kS{kf.kd ,oa vkmVjhp xfrfof/k;k¡] rFkk 3- v‚ijs'ku lkYost The programmes and ac vi es of the organisa on are carried out under three sub-schemes namely: MkW- izoh.k dqekj feJ Dr. Praveen Kumar Mishra (1) Infrastructure Development (Development of Museum Complex), funs'kd] baxkajkekla] Hkksiky Director, IGRMS (2) Educa on and Outreach ac vi es, and (3) Opera on Salvage. 04 okÆ"kd çfrosnu ANNUAL REPORT - 2018-2019 okÆ"kd çfrosnu ANNUAL REPORT - 2018-2019 05 v/kks lajpukRed fodkl 1-1-1-2- eqDrkdk'k izn'kZfu;ksa esa uohu izkn'kksZ dk 1.1.1.2. Addi on of new exhibits in the open-air ¼laxzgky; ladqy dk fodkl½ la;kstu% a ef.kiqj ds m[k:y ftys ds yksaXih dq Egkjksa us exhibi ons: a.The Longpi po ers from Ukhrul 01 eqDrkdk'k izn'kZuh dq Egkj ikjk esa gEikbZ fuekZ.k ds izn'kZu gsrq d i st r i c t o f M a n i p u r v i s i te d I G R M S a n d demonstrated the prepara on of Hampais in the Infrastructure Development (Development of Museum Complex) baxkajkekla dk nkSjk fd;kA gEikbZ og crZu gS ftudh ckgjh Kumhar Para open air exhibi on. The Hampais are lrg ij dykd` fr;kW gksrh gS tks rkax[kqy ukxk leqnk; esa the pots having artworks on the outer surface o"kZ 2018&19 ds nkSjku baxkajkekla }kjk vk;ksftr The report of ac vi es carried out by the IGRMS narra ng the cultural significance of its use among blds mi;ksx ds lkaLd` frd egRo dks n'kZkrh gSA gEikbZ dks xfrfof/k;ksa ij çfrosnu fuEukuqlkj gS% during the year 2018-19 is given below: the Tangkhul Naga Community. Hampais are used in lkeqnkf;d Hkkst gsrq mi;ksx fd;k tkrk gSA the village feast. 1-1- çn'kZfu;k¡% D;wjsVksfj;y foax ds lnL; fofHkUu 1.1. Exhibi ons: Members of the Curatorial b. Meitei ar sts from Manipur prepared a 10 high b. ef.kiqj ls eSrsbZ dykdkjksa us dq Egkj ikjk izn'kZuh esa ^^vath eqäkdk'k çn'kZfu;ksa tSls tutkrh; vkokl] fgeky; xzke] Wing were engaged in upda ng and maintenance of three dimensional figure of “Anji Paphal”- a symbolic ikQy^^&ef.kiqj ds ,d 'kkld nsork dh nl QhV Åaph different open-air exhibi ons viz. Tribal Habitat; representa on of the ruling deity of Manipur in rVh; xkao] e: xzke] unh ?kkVh laL—fr;k¡] fo'o cks/k ,oa dFkk Kumhar Para exhibi on. Among the Meitei Himalayan Village; Coastal Village; Desert Village; f=&vk;keh izrhdkRed vkd`fr rS;kj dhA ef.kiqj ds eSrsbZ community of Manipur it is regarded as the creator iFk] 'kSydyk /kjksgj] ikjaifjd rduhd] dqEgkj ikjk&Hkkjr dh leqnk; esa bls czEgk.M dk jpf;rk ekuk tkrk gSA River-valley Cultures; Cosmology and Narra ve Trail; of the universe. dqEgkjh ijEijk;sa] iquhr ou vkSj varjax laxzgky; Hkou ohFkh Rock Art Heritage; Tradi onal Technology; Kumhar c. dPN xqtjkr ds dykdkjksa dk ,d ny laxzgky; ifjlj esa c. A group of ar sts from Kutch, Gujarat were engaged to develop exhibits for the open air ladqy esa fodflr çn'kZfu;ksa ds mUu;u rFkk j[kj[kko esa Para- Po ery Tradi ons of India; Sacred Groves and dq Egkj ikjk uked eqDrkdk'k izn'kZuh esa izkn'kZ fodflr djus exhibi ons developed in the Veethi Sankul – the exhibi on tled Kumhar Para in the museum gsrq layXu jgkA premises. layXu jgsA lkFk gh D;wjsVksfj;y LV‚Q lkef;d çn'kZfu;ksa ds indoor museum building. The curatorial staff also fodkl vkSj ekg dk çkn'kZ J`a[kyk ds fodkl es Hkh layXu jgsA worked for developing periodical exhibi ons and exhibit of the month series. 1-1-1- eqäkdk'k çn'kZfu;k¡% laxzgky; Hkksiky eas viuh 1.1.1. Open Air Exhibi ons: The museum is making eqäkdk'k çn'kZfu;ksa esa lkaL—frd fofo/krk ds Hkkx ds :i esa systema c efforts to showcase the architectural Hkkjr ds okLrq oSfo/; rFkk rduhdh Kku dks çnf'kZr djus ds diversity and technical wisdom of India as part of fy, O;ofLFkr ç;kl dj jgk gS A bl vof/k ds nkSjku ,d ubZ cultural diversity in its open-air exhibi ons at Bhopal. During the period a new open air exhibi on eqäkdk'k çn'kZuh dk mn~?kkVu fd;k x;k gSA is inaugurated. 1-1-1-1-uohu eqäkdk'k çn'kZuh dqEgkj ikjk & Hkkjr dh 1.1.1.1 Dedica on of new open-air exhibi on C D Kumhar Para - Po ery Tradi ons of India: A new dqEgkjh ijEijk;sa dk yksdkiZ.k% Hkkjr dh le`) vkSj C - dPN xqtjkr ls vk;s dykdkj eqDrkdk'k izn'kZuh esa izkn'kZ fodflr djrs gq;sA / Ar st from Kutch, Gujarat, engaged to develop open-air exhibi on en tled Kumhar Para focusing exhibits for the open air exhibi on fofo/krkiw.kZ dqEgkjh ijEijkvksa ij dsfUnzr ,d uohu eqäkdk'k on rich and diverse po ery tradi ons of India was D - vath ikQy&dqEgkj ikjk eqDrkdk'k izn'kZuh esa ef.kiqj dk ,d uohu izkn'kZA / Anji Paphal – a new exhibit from Manipur in the Open air exhibi on of Kumhar Para. çn'kZuh dqEgkj ikjk dk yksdkiZ.k baxkajkekla- ds 43 osa LFkkiuk dedicated to the public on the occasion of the 43rd 1-1-1-3 eqDrkdk'k izn'kZfu;ksa esa j[kj[kko vkSj fnol lekjksg ds volj ij fd;k x;kA x.kekU; O;fä;ksa }kjk Founda on Day celebra on of IGRMS. The 1.1.1.3 Maintenance and renova on work of exhibi on was inaugurated by ligh ng the lamp by uohuhdj.k dk;Z% open-air exhibi ons: nhi izTtoyu vkSj ij/kku dykdkjksa }kjk lEikfnr vuq"Bkuksa a. Re-assembling of the 'Kumhei Shaktak Phuron', dignitaries and ritual ceremonies by Pardhan a.ef.kiqj ds dykdkjksa }kjk dqEgkj ikjk uked eqDrkdk'k Po ery Tower from Manipur was done in the open ls bl çn'kZuh dk mn~?kkVu fd;k x;kA ar sts. izn'kZuh esa feV~Vh ds crZuksa ds LrEHk dqEgsb 'kkdrkd Qqjksu dk air exhibi on en tled 'Kumhar Para' by the ar sts iqu% la;kstu fd;k x;kA ¼ebZ] 2018½ from Manipur (May, 2018). b.rVh; xkWo eqDrkdk'k izn'kZuh esa ikjaifjd vksfM+;k ?kj b. Maintenance work of 'Mirdhabadi', tradi onal ^fe/kkZckM+h^ dk j[k j[kko dk;Z fd;k x;kA ¼ebZ] 2018 ½ Odiya house type has been carried out in the 'Coastal village' open air exhibi on (May, 2018). c.dsjy ds ikjaifjd dykdkj Jh jkepanzu ds ekxZn'kZu esa C. Renova on work of tradi onal house-type rVh; xkWo eqDrkdk'k izn'kZuh esa dsjy ds ikjaifjd ?kj ‘Nalke u’ and Fisherman's Village from Kerala in the ^ukydsVVw^ vkSj eNqvkjksa ds xkao dk uohuhdj.k dk;Z fd;k Coastal Village open air exhibi on was carried out under the guidance of tradi onal ar st Shri x;kA ¼ebZ&twu] 2018½ Ramachandran from Kerala. (May-June, 2018). d. dEq gkj xkoa ] ftyk xkys k?kkV] vle ds dEq gkj eDq rkdk'k d. Po ers from Kumhargaon, Golahat District, Assam, visited IGRMS for 30 days to make po ery A B inz 'kuZ h dEq gkj ikjk ds fy;s cruZ r;S kj djus ds fy;s 30 fnuka s rd b-axk-ajk-ek-l-a ea s jgAs r;S kj fd;s x;s cruZ ,oa vU; oLr,q a T;knkrj for open air exhibi on Kumhar Para. The pots and A-^dq Egkj ikjk^ eqDrkdk”k izn”kZuh dk izos”k }kj ^xks/kkjh iBsjk* / ‘Godhari Pathera’ entrance gate of open air exhibi on ‘Kumhar Para’ clay works prepared were mostly related to socio- B-eqDrkdk'k izn'kZuh ^dqEgkj ikjk^ dk mn~?kkVu / Inaugura on of Open air exhibi on ‘Kumhar Para’ lkekftd] /kkfedZ vkjS ?kjys w m)'s ; ls lca fa /kr FkAs ¼tuw ] 2018½+++ religious and domes c purpose (June, 2018). 06 okÆ"kd çfrosnu ANNUAL REPORT - 2018-2019 okÆ"kd çfrosnu ANNUAL REPORT - 2018-2019 07 e. ef.kiqj ds 10 dykdkjksa ds ,d ny us laxzgky; esaa ,d e. A team of 10 ar sts from Manipur renovated the 1-1-2-4- Dys ekWMfyax dk;Z'kkyk ds nkSjku izfrHkkfx;ksa }kjk 1.1.2.4 An exhibi on of art pieces made by the izkn'kZ ds :i esa LFkkfir e.khiqj ds iquhr ou meax ykbxh shrine of Umang Laigi Laikon - Sacred Grove of fufeZr dh x;h dykd`fr;ksa dh ,d izn'kZuh 15 ls 17 flrEcj] par cipants during the clay modeling workshop th th ykbdku esa meax ykbZ ds iwtk LFky dk uohuhdj.k dk;Z Umang Lai, Manipur installed as an exhibit in the 2018 rd tutkrh; vkokl eqDrkdk'k izn'kZuh dh from 15 to 17 September, 2018 was mounted at Museum. The team prepared the structures of the Introductory Gallery of Tribal Habitat open-air fd;kA ny us ykbZ gkjkvksck ds okf"kZd vuq"Bku vFkkZr nsoh ifjp;kRed nh?kkZ esa yxk;h x;hA shrine for celebra on of annual rites of Lai Haraoba exhibi on. nsorkvksa ds mRlo dks lekjksg iwoZd eukus ds fy;s lajpuk,a 1-1-2-5- vkfnoklh leqnk;ksa esa dk"B mRdh.kZu ij ^dkBs ys[kk^ Ceremony i.e. merry making of the gods and 1.1.2.5 A special exhibi on en tled 'Kathe Lekha' uked ,d fo'ks"k izn'kZuh dk mn~?kkVu tutkrh; vkokl on wood carving among the tribal communi es was rS;kj dhA ¼vDVwcj] 2018½ goddesses (October, 2018). inaugurated on 14th December, 2018 at Tribal vle ds eksjku leqnk; ds 15 dykdkjksa dk ,d lewg f. A group of 15 ar sts from the Moran community of eqDrkdk'k izn'kZuh esa 14 fnlEcj] 2018 dks tutkrh; lkfgR; f. Habitat open air exhibi on as a part of the Tribal Assam were engaged from 19th March, 2019 for egksRlo] 2018 dks ,d Hkkx ds :i esa fd;k x;kA laxzgky; esa ,d izkn'kZ ds :i esa iznf'kZr fd, x;s vius Literature Fes val - 2018. mTtSu esa flagLFk egkdqEHk 2016 ds nkSjku ba-xak-jk- ikjaifjd vkokl izdkj ds uohuhdj.k ds fy;s 19 ekpZ] 2019 carrying out renova on of their tradi onal house 1-1-2-6- - 1.1.2.6 A special periodical exhibi on en tled type displayed in the Museum as an exhibit. This ek-la- ds vf/kdkfj;ksa dh Vhe }kjk izysf[kr ,FkuksxzkfQd ls dk;Zjr jgkA bl izkn'kZ dk fuekZ.k vle ds dkdksikFkj {ks= 'Simhasth Mahakumbh' comprising of ethnographic exhibit was built in the year 2010 by ar sts from izkn'kksZa vkSj rLohjksa dh ^flagLFk egkdqEHk^ uked ,d lkef;d objects and photographs documented by the team ds dykdkjksa }kjk o"kZ 2010 esa fd;k x;k FkkA Kakopathar area of Assam. izn'kZuh dk mn~?kkVu lqJh nhfidk iks[kjuk] funs'kd] foRr] of IGRMS officials during Simhasth Mahakumbha- 2016 at Ujjain was inaugurated by Ms. Deepika laLd`fr ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds }kjk 23 Qjojh] 2019 dks Pokharna, Director, Finance, Ministry of Culture, fd;k x;kA Govt. of India on 23rd February, 2019. 1-1-2-7- ba-xka-jk-ek-la- ds laxzg ls iwoksZRrj Hkkjr dh gFkdj?kk 1.1.2.7 A special exhibi on en tled 'Hathkargha' oL= ijEijkvksa ij ,d fo'ks"k izn'kZuh ^gFkdj?kk^ dk mn~?kkVu on Handloom Tex le Tradi ons of North East India from the collec on of IGRMS was inaugurated on 8 ekpZ] 2019 dks ba-xak-jk-ek-la- dh 43oas LFkkiuk fnol lekjksg rd 8th March, 2019 on the occasion of 43 Founda on ds volj ij fd;k x;kA Day celebra on of IGRMS.
E F E - ef.kiqj ds dykdkjkas }kjk ^dqEgkj ikjk^ uked eqDrkdk'k izn'kZuh eas feV~Vh ds crZukas ds LrEHk dk iqu% l;a kts uA / Ar sts from Manipur Re- assembled the Po ery Tower in the open air exhibi on en tled 'Kumhar Para'. F -b-axk-jk-ek-l-a ea s e.khijq ds erS bs Z lenq k; ds okf"kdZ mRlo mexa ykbZ gkjkvkcs k lekjkgs dk n”` ;A. / Glimpse of Umang Lai Haraoba Fes val of Meitei community of Manipur at IGRMS. 1-1-2- lkef;d ,oa ?kqeUrq çn'kZfu;kWa % 1.1.2 Temporary and Travelling Exhibi ons: 1-1-2-1- ^ykjs vkWQ n jkjs - n dYpjy fj¶yDs 'kUl vkWQ 1.1.2.1 A special exhibi on en tled 'Lore of the Vkbxj^ uked ,d fo'k"s k izn'kZuh dk l;a kts u vra jxa lxa zgky; Roar- the Cultural Reflec ons of Tiger' was mounted at Veethi Sankul – the indoor museum building on Hkou ohfFk lda qy eas vra jkZ"Vªh; lxa zgky; fnol ds volj ij the occasion of the Interna onal Museum Day on A B 18 ebZ] 2018 dks fd;k x;kA bl izn'kZuh eas Hkkjr ds leqnk;kas eas 18th May, 2018. The exhibi on showcased 43 tribal ck?k dh lkLa d`frd ija Eijkvkas dk o.kZu eq[kkSVks ds cgqeYw ; pain ngs, together with precious collec ons of masks to narrate the cultural tradi on of Tiger from lda yu ds lkFk 43 tutkrh; fp=kas ds ek/;e ls fd;k x;kA the communi es of India. 1-1-2-2- ^jkg^a s uked ,d fo'k"s k ^djks vkSj lh[kk^s lxa zgky; 1.1.2.2 An exhibi on was mounted in IGRMS from th rd 'kS{kf.kd dk;Zdze eas 'kkjhfjd vkSj ekufld fodykxa cPpkas }kjk 19 to 23 July, 2018 consis ng of pain ngs prepared by physically and mentally disabled rS;kj fd;s x;s fp=kas ij vk/kkfjr ,d izn'kZuh dk l;a kts u children in the programme en tled ‘Rahen’, a special bxa kja kekla eas 19 ls 23 tqykbZ] 2018 rd fd;k x;kA 'Do and Learn' museum educa on programme. varjkZ"Vªh; ns'kt tu fnol ds volj ij 9 vxLr] 1.1.2.3 A special exhibi on en tled 'Aadi-Jan' was 1-1-2-3- held on 9th August, 2018 on the occasion of 2018 dks ^vkfn&tu^ uked ,d fo'ks"k izn'kZuh dk la;kstu Interna onal Day of World's Indigenous People. The C D fd;k x;kA izn'kZuh dk mn~?kkVu izks- reks feckax] iwoZ dqyifr] exhibi on was inaugurated by Prof. Tamo Mibang, A - Lkkef;d izn'kZuh ^ykjs vkWQ n jkjs ^ dk n`’;A / Glimpse of Periodical Exhibi on ‘Lore of the Roar’. jktho xka/kh fo'ofo|ky;] v:.kkpy izns'k }kjk izks- ,l- ,u- former Vice-Chancellor, Rajiv Gandhi University, B - ^vkfn&tu^ uked ,d fo'k"s k izn'kZuhA / A special exhibi on en tled 'Aadi - Jan'. Arunachal Pradesh in presence of Prof. S.N. ^flga LFk egkdqEHk^ uked ,d lkef;d izn'kZuh dk n`”;A pkS/kjh] jktho xka/kh ps;j] cjdrmYyk fo'ofo|ky;] Hkksiky C - . / Glimpse of a periodical exhibi on en tled 'Simhasth Mahakumbh'. Chaudhary, Rajiv Gandhi Chair, Barkatullah D - iow kZsRrj Hkkjr dss gFkdj?kk oL= ijEijkvkas ij ,d fo'k"s k izn'kZuh ^gFkdj?kk^ dk n`';A / A glimpse of a special exhibi on en tled dh mifLFkfr esa fd;k x;kA University, Bhopal. 'Hathkargha' on Handloom Tex le Tradi ons of North East India 08 okÆ"kd çfrosnu ANNUAL REPORT - 2018-2019 okÆ"kd çfrosnu ANNUAL REPORT - 2018-2019 09 1-1-3 ekg dk izkn'kZ& ba-xak-jk-ek-la- dh izn'kZuh Ja`[kyk 1.1.3 Exhibit of the Month: Exhibi on series of ftldk 'kh"kZd ^^ekg dk izkn'kZ^^ gS] n'kZdksa dks laxzgky; ds the IGRMS en tled ''Exhibit of the month'' intends vuwBs ladyu ls ifjfpr djkus] ,d izkn'kZ fo'ks"k ,oa lEc) to make visitors introduced with a unique collec on leqnk; ds ckjs esa laiw.kZ lwpuk miyC/k djkus dks mn~nsf'kr gSA of the Museum as also to provide detail informa on about a par cular object and the community related bl J`a[kyk esa izfr ekg laxzgky; ds lqjf{kr ladyu esa ls ,d with. In this series, a selected object from the p;fur izkn'kZ iznfZ'kZr fd;k tkrk gSA leh{kkof/k ds nkSjku Museum's reserve collec on is displayed every fofHkUu yksd vkSj tutkrh; leqnk;ksa ls lEc) rFkk lcaf/kr month. During the period under review following leqnk; ds lkaLÑfrd thou dks izfrfcfEcr djrs fuEufyf[kr objects belonging to various folk and tribal izkn'kZ iznf'kZr fd;s x;s% communi es and reflec ng the cultural life of the respec ve community had been displayed: 1-1-3-1- eq:nqUx& vksfM”kk dh [kksaM tutkfr dk ,d ns'kt 1.1.3.1 Murudung- An indigenous musical 1.1.3.1 1.1.3.2 okn~;;a=A ¼vizSy] 2018½ instrument of Khond tribe of Odisha (April, 2018) 1-1-3-2 x:M+klu& vle ls ifo= xzaFkksa dh iwtk ds fy, ,d 1.1.3.2 Garudasan – An altar for the worship of holy osnhA ¼ebZ] 2018½ scriptures from Assam (May, 2018). 1.1.3.3 Leephan – A table made of cane from 1-1-3-3- & ef.kiqj ls csar ls fufeZr ,d estA ¼twu] yhQku Manipur. (June, 2018). 2018½A 1.1.3.4 Phan – A tradi onal cane and bamboo 1-1-3-4- Qku& vle dh [kkerh tutkfr esa mi;ksx fd;s tkus receptacle used among the Kham tribe of Assam. okyk csar vkSj ckal dk ,d lanwdA ¼tqykbZ] 2018½ (July, 2018). 1-1-3-5- & dkfyEiksax] if'pe caxky ls ,d fefFkdh; izk.kh 1.1.3.5 Chhepu - A wooden mask of a mythical Nsiq creature from Kalimpong, West Bengal. (August, 2018). dk ,d dk"B eq[kkSVkA ¼vxLr] 2018½ 1.1.3.6 Varpu – A metal vessel from Kerala 1-1-3-6- okjiq& dsjy ls /kkrq dk ,d crZuA ¼flrEcj] 2018½ (September, 2018). 1-1-3-7- jkuh Fkksaxh& e/; izn's k dh cSxk tutkfr eas mi;kxs 1.1.3.7 Rani Thongi - a tradi onal rat trap used among 1.1.3.3 1.1.3.4 fd;s tkus okyk ,d ikjia fjd pgw k Qna kA¼ vDVcw j] 2018½ the Baiga tribe of Madhya Pradesh (October, 2018). 1-1-3-8 & v:.kkpy izns'k ds 'ksjnqdisu leqnk; dk ,d 1.1.3.8 Bogre - A tradi onal bag of Sherdukpen cksxjs community of Arunachal Pradesh (November, ikjaifjd >ksykA ¼uoEcj] 2018½ 2018). 1-1-3-9- eklsj pØ& iwohZ Hkkjrh; jkT;ksa dh mRlo laLd`fr dk 1.1.3.9 M a s e r C h a k ra - A p e a co c k l a m p izfrfuf/kRo djus okyk ,d eksj nhidA ¼tuojh] 2019½ represen ng the fes ve culture of Eastern Indian states (January, 2019). 1-1-3-10- mjkfeyh& dsjy ds b:yk leqnk; dk ,d 1.1.3.10 Uramili - A musical instrument from Irula okn~;;a=A ¼Qjojh] 2019½ community of Kerala (February, 2019). 1-1-3-11- ekdksUMs& iwohZ vQzhdk ls ,d dk"B ewfrZA ¼ekpZ] 1.1.3.11 Makonde – A wooden sculpture from East 2019½ Africa. (March, 2019). 1-1-4- gsfjVst dkWuZj& gsfjVst dkWuZj ba-xka-jk-ek-la- dh ,d 1.1.4 Heritage Corner: Heritage corner is an 1.1.3.7 1.1.3.8 izn'kZuh J`a[kyk gS ftlesa Hkkjr dh lkaLd`frd fofo/krk ds ckjs exhibi on series of IGRMS in which a set of enlarged esa tkx:xrk QSykus ds fy, 'kS{kf.kd vkSj vU; leku izd`fr ds photographs are given to educa onal and other laLFkkuksa dks cM+s Nk;k fp=ksa dk ,d lsV fn;k tkrk gSA bl similar nature ins tu on for spreading awareness about cultural diversity of India. A special exhibi on J`a[kyk ds varxZr dydRrk fo'fo|ky; ds rkjdukFk ikfyr en tled Performing Tradi ons of India was mounted izakx.k ds eq[; Hkou esa fLFkr ekuo foKku foHkkx esa Hkkjr dh under this series in the Calcu a University at the izn'kZudkjh ijaijkvksa ij vk/kkfjr ,d fo'ks"k izn'kZuh yxk;h Department of Anthropology, situated in the main x;hA bldk mn~?kkVu 4 vDVwcj] 2018 dks izfl) ekuo 'kkL=h building of Taraknath Palit Prangan. It was inaugurated on 4th October, 2018 by renowned izks- 'ks[k jfge eaMy us fd;kA anthropologist Prof. Shekh Rohim Mondal. 1-2- vfHkys[kh; lalk/kuksa dk lqn`<+hdj.k& leh{kkof/k ds 1.2. Strengthening of Archival Resources: During nkSjku laxzgky; us vius ladyu es 530 ,FkuksxzkfQd izkn'kksZa] the period under review, the Museum added nearly 530 Ethnographic specimens, 25184 digital images, 1.1.3.9 1.1.3.10 25184 fMftVy Nfc;ksa] 277 ?kaVs ls vf/kd dh vkWfM;ks-ohfM;ks over 277 hours of audio-video recordings, 638 ^ekg dk izkn”kZ^ izn”kZuh J`a[kyk dh >yfd;kWAa fjdkWfMZx] Hkkjrh;@fons'kh if=dkvksa ds 638 vadksa vkSj 388 volumes of Indian/Foreign Journals and 388 books iqLrdksa dks vius ladyu esa tksM+kA to its collec on. Glimpses of the ‘Exhibit of the Month’ exhibi on series. 10 okÆ"kd çfrosnu ANNUAL REPORT - 2018-2019 okÆ"kd çfrosnu ANNUAL REPORT - 2018-2019 11 2-1-4 e.khiqj dh BIik NikbZ dyk% e.khiqj dh BIik NikbZ 2.1.4 Block prin ng of Manipur: A workshop on 'kS{kf.kd ,oa vkmVjhp xfrfof/k;kWa dyk ij ,d dk;Z'kkyk dk vk;kstu fnukad 15 ls 22 ebZ] Block Prin ng of Manipur was organized from 15th to 02 2018 rd fd;k x;k] ftlesa e.khiqj ls vk;s dykdkj Jh 22nd May, 2018 in which ar sts Shri Jolin Kumar and Education & Outreach Activities tksfyu dqekj ,oa Jh uksfcu dqekj ds n~okjk 27 iathd`r Shri Nobin Kumar from Manipur gave training to 27 izfrHkkfx;ksa dks izf'k{k.k iznku fd;k x;kA registered par cipants. 'kS{kf.kd xfrfof/k;kWa laxzgky; dk vfHkUu Hkkx gSa pwWafd os yksxksa dks lh/ks laxzgky; ls tksM+rh gSaA egkjk"Vª dh okjyh 2.1.5 Warli pain ng of Maharashtra: A workshop laxzgky;&n’kZd lEca/kksa dh fujUrjrk gsrq baxkajkekla Ldwyh fo|kfFkZ;ksa] ;qokvksa] v/;kidksa] v/;srkvksa] 2-1-5 egkjk"Vª dh okjyh fp=dyk% fp=dyk ij ,d dk;Z'kkyk dk vk;kstu fnukad 15 ls 22 ebZ] on Warli Pain ng of Maharashtra was organized x`fgf.k;ksa bR;kfn n’kZdksa ds o`gn leqnk;ksa gsrq fofo/k 'kS{kf.kd ,oa vkmVjhp xfrfof/k;kWa vk;ksftr djrk gSA th nd 2018 rd fd;k x;k] ftlesa egkjk"Vª ls vk;s dykdkj Jh from 15 to 22 May 2018 in which ar sts Shri Dilip Lakxzgky; 'kS{kf.kd ,oa vkmVjhp xfrfof/k;ksa esa *djks vkSj lh[kks* laxzgky; 'kS{kf.kd dk;ZØe] and Smt. Mal Baho a from Maharashtra imparted fnyhi ,oa Jherh ekYrh cgksRrk ds n~okjk 49 iathd`r dykdkj dk;Z’kkyk] laxks"Bh@lEesyu@vdknfed dk;Z’kkyk,Wa] laxzgky; yksd:fp O;k[;ku] okf"kZd training to 49 registered par cipants. izfrHkkfx;ksa dks izf'k{k.k fn;k x;kA baxkajkekla O;k[;ku] fo’ks"k mRlo rFkk jk"Vªh; ,oa vUrjkZ"Vªh; fnol lekjksg ,oa ewrZ o vewrZ /kjksgj ls 2.1.6 Paddy cra of Odisha: A workshop on Paddy vksfM'kk dh /kku f'kYi ij ,d th th lEcaf/kr eqn~ns vkSj volj bR;kfn Hkh 'kkfey gSaA 2-1-6 vksfM'kk dk /kku f'kYi% Cra of Odisha was organized from 18 to 25 May, dk;Z'kkyk dk vk;kstu fnukad 18 ls 25 ebZ] 2018 rd fd;k Educa onal ac vi es had been an integral part of the museum as it directly associates 2018 where ar st Shri Sadashiv Munda and Arjun x;k] ftlesa vksfM'kk ls vk;s ikjaifjd dykdkj Jh lnkf'ko masses with the Museum. In order to maintain the Museum-visitor alliance, IGRMS organizes various Munda from Odisha gave training to 20 registered eqaMk ,oa Jh vtqZu eqaMk ds n~okjk 20 iathd`r izfrHkkfx;ksa dks par cipants. educa on programs and outreach ac vi es catering to wide-ranging audiences such as school children, 2.1.7 Rahen: a special 'Do and Learn' Museum youth, teachers, scholars, house wives etc. izf'k{k.k iznku fd;k x;kA Educa on Programme for Specially abled children: The Museum educa on and outreach ac vi es includes 'Do & Learn' Museum Educa on 2-1-7 jkgsa% fo'ks"k :i ls l{ke cPpksa ds fy;s ^djks vkSj IGRMS organized a tribal pain ng workshop Programme, Ar sts Workshop, Seminar/Conference/Academic workshop, Museum Popular Lectures, lh[kks* laxzgky; 'kS{kf.kd dk;Zdze% baxkajkekla }kjk ^jkgsa* en tled 'Rahen' for physically and mentally disabled Annual IGRMS Lecture, par cular fes vals and celebra on of na onal and interna onal days as also the uked tutkrh; fp=dyk dk;Z'kkyk dk vk;kstu fo'ks"k :i students from 19th to 23rd July, 2018 at Govt. occasions and issues related to tangible and intangible heritage, etc. ls 'kkjhfjd vkSj ekufld fodykax Nk=ksa ds fy;s fnuakd 19 ls Residen al School of Physically and Mentally 23 tqykbZ] 2018 rd 'kkjhfjd vkSj ekufld fodykax Nk=ksa ds Disabled Students, Kesar Bungalow, Pari Baazar, vof/k ds nkSjku laxzgky; }kjk fuEufyf[kr 'kS{kf.kd During the period following Educa on and Outreach 'kkldh; vkoklh; fo|ky;] dslj caxyk] ijh cktkj] Hkksiky ,oa vkmVjhp xfrfof/k;k¡ vk;ksftr dh xbZ% ac vi es were carried out by the Museum: Bhopal. On concluding day, an exhibi on of esa fd;k x;kA bl dk;Z'kkyk ds lekiu volj ij dk;Z'kkyk pain ngs prepared by children during this workshop
2-1 ^djks vkSj lh[kks^ laxzgky; 'kS{kf.kd dk;ZØe% 1.1 Do and Learn' Museum Educa on ds nkSjku Nk=ksa }kjk cuk;s x;s fp=ksa dh izn'kZuh yxk;h x;hA was also mounted. laxzgky; iathd`r izfrHkkfx;ksa gsrq izn'kZu ,oa izf'k{k.k dk;ZØeksa Programme: IGRMS organizes demonstra on and dk vk;kstu djrk gSA bl J`a[kyk ds varjxr fofHkUu training programs for registered par cipants. In this l`tukRed ns'kt Kku i)fr;ksa ds yksd vkSj tutkrh; series folk and tribal ar sans of various crea ve dykdkj vius lacaf/kr f'kYi dk izf'k{k.k nsus ds fy;s vkeaf=r indigenous knowledge systems are invited to impart fd;s tkrs gSaA leh{kk vof/k ds nkSjku Hkksiky ds laxzgky; training of their respec ve cra . During the period ifjlj rFkk vU; LFkkuksa ij fuEufyf[kr dk;ZØeksa dk vk;kstu under review, the following programs were fd;k x;k% organized in the museum campus in Bhopal and xqtjkr dh other places: 2-1-1 xqtjkr dh jkBok fHkRrh fp=dyk% 2.1.1 Rathwa Wall Pain ng of Gujarat: A jkBok fHkRRkh fp=dyk ij ,d izn'kZu&lg&izf'k{k.k dk;ZØe demonstra on-cum-training program was dk vk;kstu fnukad 27 vizSy ls 4 ebZ] 2018 rd fd;k x;kA organised from 27th April to 4th May, 2018 on Rathwa A B bl dk;ZØe esa 19 izfrHkkfx;ksa us jkBok leqnk; dh ikjaifjd Wall Pain ng of Gujarat. In this programme 19 fp=dyk ij izf'k{k.k izkIr fd;kA par cipants learned the tradi onal pain ng of the 2-1-2 dPN xqtjkr ds fpf=r e`nHkkaM% dPN xqtjkr ds Rathwa community. fpf=r e`nHkkaM ij ,d fo'ks"k dk;Z'kkyk dk vk;kstu 8 ls 14 2.1.2 Painted po ery of Kutch Gujarat: A special o"kZ vk;q oxZ ds cPpksa gsrq fo'ks"k :i ls fd;k x;kA bl workshop on Painted Po ery of Kutch, Gujarat was dk;Z'kkyk ds 26 iathd`r izfrHkkfx;ksa dks dPN] xqtjkr ls vk;s organized exclusively for children between the ages Jh bczkfge dkfle] Jh vgen dkfle] Jh gehn vgen vkSj of 8 to 14 years. Ar sts Shri Ibrahim Kasim, Shri Jherh lkjk ckbZ bczkfge n~okjk fnukad 1 ls 8 ebZ] 2018 rd Ahmed Qasim, Shri Hameed Ahmed and Smt. Sara izf'k{k.k iznku fd;k x;kA Bai Ibrahim from Kutch, Gujarat trained 26 registered par cipants from 1st to 8th May, 2018. e.khiqj dh xqfM+;k 2-1-3 e.khiqj dh xqfM+;k fuekZ.k dyk% 2.1.3 Doll making art of Manipur: A workshop on C D fuekZ.k dyk ij ,d dk;Z'kkyk dk vk;kstu fnukad 6 ls 13 th Doll making art of Manipur was organized from 6 to A - xqtjkr dh jkBok fHkRRkh fp=dyk ij 'kS{kf.kd dk;ZØeA / Educa on Programme on Rathwa wall Pain ng. ebZ] 2018 rd fd;k x;kA ftlesa e.khiqj ds dykdkj Jh th 13 May, 2018 where ar sts Thangjam Tulachandra B - e.khiqjh xqfM;k f'kYi ij 'kS{kf.kd dk;ZØeA / Educa on Programme on Manipuri Doll making art. vksbZuke uhydan ,oa Jh FkkaXte rqykpanzk ds n~okjk 22 iathd`r and Oinam Nilkand from Manipur imparted training C - egkjk"Vª dh okjyh fp=dyk ij ,d izf'k{k.k dk;Z'kkykA / A training workshop on warli pain ng. izfrHkkfx;ksa dks izf'k{k.k iznku fd;k x;kA to 22 registered par cipants. D - vksfM'kk ds /kku f'kYi ij ,d 'kS{kf.kd dk;ZØeA / Educa on Programme on Paddy Cra of Odisha. 12 okÆ"kd çfrosnu ANNUAL REPORT - 2018-2019 okÆ"kd çfrosnu ANNUAL REPORT - 2018-2019 13 2-2- dykdkj dk;Z'kkyk% yksd vkSj tutkrh; leqnk;ksa ds 2.2 Ar st Workshop: Crea on of cra items or NRrhlx<] vle] ef.kijq ] fetkjs e] v:.kkpy inz 's k] vkjS Mizoram, Arunachal Pradesh and Nagaland chp dykd`fr;ksa ;k f'kYi lkefxz;ksa dk l`tu dsoy vkthfodk ar facts among folk and tribal communi es is not ukxkyMaS jkT;ka s ls vk;s dykdkjka s us viu&s vius f'kYi ij demonstrated their crea vity and skill in their ds lk/ku ds :i esa gh ugha gS] cfYd blesa lkekftd-/kkfeZd only a medium of livelihood but also contains socio- dk'S ky vkjS jpukRedrk dk inz 'kuZ fd;kA dykdkjka s }kjk cuk;s respec ve cra s. The ar facts made by ar sts were egRrk vkSj lEc) dkjhxj leqnk; dk lkSUn;Z ckss/k Hkh religious significance and aesthe c sense of x;s f'kYi fod;z grs q Hkh miYkC/k FkAs bl dk;'Z kkyk dk mn?~ kkVu also available for sale. This workshop was inaugurated respec ve ar san community. These art forms by renowned author Shri Laxman Gaikwad. lfEefyr gSA le; vkSj LFkku esa fodflr ;s dyk :i ,d {ks= [;kfr ikz Ir y[s kd Jh y{e.k xk;dokM+ }kjk fd;k x;kA evolved in me and space have been an iden ty 2.2.5 Tribal Healers Workshop: Five days long Tribal vFkok mlesa jgus okys leqnk; ds igpku fpUg jgs gSaA vius mark of a region or community residing there. 2-2-5 tutkrh; oSn~;ksa dh dk;Z'kkyk% bxa kja kekla }kjk Healers Workshop in collabora on with Indian izkdV~; es Li'Zkuh; gksrs gq, Hkh bu dyk ijEijkvksa esa dbZ vewrZ Although being tangible in their appearance such art Hkkjrh; fpfdRlk vulq /aa kku ifj"kn] tcyijq ] vk;"q k] Hkkjrh; Council for Medical Research, Jabalpur, AYUSH, i{k] tks fofHkUu u`tkrh; lewgksa vkSj muds varlZEcU/kksa ds v/;u tradi ons contain several intangible aspects ekuofoKku lo{Zs k.k] dkys dkrk ds lg;kxs ls tutkrh; onS ;~ ka s Anthropological Survey of India, Kolkata was important for the study of various ethnic groups and esa egRoiw.kZ gksrs gS] Hkh lekfgr gksrs gSA fofo/k dyk ijEijkvksa dh ikWp fnolh; dk;'Z kkyk dk vk;kts u fnukda 19 ls 23 organized by IGRMS in the Museum premises from their interrela ons. With an aim to document th rd 19 to 23 February, 2019. In this workshop nearly 90 ds izys[ku] dkjhxj leqnk;ksa ds izksRlkgu vkSj laxzgky; ds various art tradi ons, to encourage ar sans as well Qjojh] 2019 rd lxa gz ky; ifjlj ea s fd;k x;kA bl tribal healers from 23 Indian states and Union ladyu dks le`/n djus ds lkFk gh ,d gh LFkku ij dkjhxj as to enrich museum's collec on as also to provide dk;'Z kkyk ea s n's k ds 23 jkT;ka s ,oa dUs nz 'kkflr inz 's kks a ls yxHkx Territories have par cipated. The workshop was vkSj n”kZdksa ds e/; izR;{k lEokn ds volj miyC/k djkus ds an opportunity of direct interac on between ar sts 90 tutkrh; onS ;~ ka s us Hkkx fy;kA dk;'Z kkyk dk mn?~ kkVu and visitors at same place IGRMS organizes ar st jointly inaugurated by Shri Aparup Das, Director fopkj ls ba-xka-jk-ek-la ns'k ds fofHkUu LFkkuksa] Hkksiky fLFkr vius l;a Dq r :i ls Jh vi:i nkl] fun's kd] vkbZ lh ,e vkj] MkW- ICMR, Dr, Sarman Singh, Director, AIIMS, Bhopal, eq[;ky; rFkk nf{k.k {ksf=; dsUnz] eSlwj esa dykdkj f'kfojksa vkSj camps and workshops in various parts of the country and its headquarters at Bhopal and Southern ljeu flga ] fun's kd] ,El] Hkkis ky] Jherh f'k[kk ncq ]s fun's kd] Mrs. Shikha Dubey, Director, AYUSH and Prof. Sarit dk;Z'kkykvksa dk vk;kstu djrk gSA o"kZ ds nkSjku fuEufyf[kr Regional Centre at Mysore. During the year, vk;"q k ,oa ikz -s lfjr deq kj pk/S kjq h] fun's kd] bxa kja kekla }kjk fd;k Kumar Chaudhuri, Director, IGRMS. Valedictory func on held in presence of Ms Deepika Pokharna, dykdkj dk;Z'kkyk,W vk;ksftr dh xbZ% following ar st workshops were organized: x;kA fnukda 23 Qjojh] 2019 dks dk;Øe ds lekiu lejkgs 2.2.1 Clay Modeling Workshop for Skill Director, Finance, Ministry of Culture, Govt. of India 2-2-1- Dys ekWMfyax ij dkS'ky fodkl dk;Z'kkyk% rd dk vk;kts u lJq h nhfidk ik[s kjuk] fun's kd] foRr foHkkx] on 23 February 2019. baxakjkekla n~okjk fnukad 15 flrEcj ls 17 fnlEcj] 2018 rd Development: A three-month-long Clay Modelling Workshop was organized by IGRMS from 15th lLa df` r e=a ky;] Hkkjr ljdkj dh mifLFkfr ea s fd;k x;kA 2.2.6 Workshop on Handloom and Handicra s: rhu ekg dh Dys ekWMfyax dk;Z'kkyk dk vk;kstu fd;k x;kA th September to 17 December, 2018. In this workshop 2-2-6 gFkdj?kk ,oa gLrf'kYi ij dk;Z'kkyk% bxa kja kekla ds Ar sts from North-east India demonstrated their skill bl dk;Z'kkyk esa 21 iathd`r izfrHkkfx;ksa dks 3 Mh Dys ekWMfyax] Hands-on training on 3D clay modeling, moulding, 43oa s LFkkiuk fnol ea s vk;kfs tr gFkdj?kk uked inz 'kuZ h ds on handloom in collabora on with the Weavers eksfYMax] IykLVj vkWQ isfjl dkfLVax] fQfuf'kax vkSj isfUVx ij cas ng with Plaster of Paris, finishing and pain ng Service Centre, Ministry of Handlooms and volj ij iow kRZs rj Hkkjr ls vk;s dykdkjka s }kjk cuq dj los k izf'k{k.k iznku fd;k x;kA dk;Z'kkyk dks lQyrkiwoZd iwjk work was imparted to 21 registered par cipants. Handicra s, Govt. of India on the occasion of the dUs n]z gFkdj?kk ,oa gLr f'kYi e=a ky;] Hkkjr ljdkj ds lg;kxs rd djus ds fy;s izfrHkkfx;ksa dks izek.k i= Hkh iznku fd;s x;sA Cer ficates were awarded to the par cipants for exhibi on en tled Hathkargha during the 43 successfully comple ng the workshop. ls fnukda 8 ls 10 ekp]Z 2019 rd gFkdj?kk ij vius dk'S ky dk th th baxkajkekla }kjk Jhear 'kadj nso dyk{ks= Founda on Day Celebra on of IGRMS from 8 to 10 2-2-2 l`f"VdFkk% 2.2.2 Srish Katha: IGRMS organized a special inz 'kuZ lxa gz ky; ifjlj ea s fd;k x;kA March, 2019. lkslk;Vh] xqokgkVh ds lg;ksx ls yksd ,oa tutkrh; fp=dkjksa Workshop of Folk and Tribal Painters focused on bxa kja kekla dh 2.2.7 Demonstra on in Tradi onal Technology ds ns'kt n`f"Vdks.k ij dsfUnzr ^l`f"V dFkk^ uked ,d fo'ks"k indigenous world view en tled 'Srish Katha' in 2-2-7 ikjaEifjd rduhd m|ku esa izn'kZu% ikjEifjd rduhd eDq rkdk'k inz 'kuZ h ea s LFkkfir ef.kijq ls Park: Ten ar sts from Manipur visited IGRMS from dk;Z'kkyk dk vk;kstu fnukad 21 ls 25 flrEcj] 2018 rd collabora on with Shrimanta Sankar Deva 19th to 27th March, 2019 for renova on work of lda fyr le; ekid ;=a ] ykgS rduhd] ty lpa kfyr