Schwäbisch Hall-Hessental Beilngries Echt HeimatGenuss erleben* Kelheim/Essing 2000 Jahre Augsburg genießen Das Lebensgefühl der Region, hausspezifische Wohlfühlextras, viel Komfort und eine ausgezeichnete regionaltypische Küche - wir machen HeimatGenuss zum Erlebnis! Heidenheim/Steinheim AA 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet AA Bei Anreise: Hotelticket (u.a. Nutzung des ÖPNV an 2 Tagen) & Ringhotel Alpenhof Bio-Äpfel AA Als Aperitif: Kaiser-Augustus-Trunk 120 Augsburg AA Abendessen: 1 schwäbisch-bayerisches Menü (3-Gang); 1 Fug- germenü - Speisen wie in alten Zeiten (4-Gang) Weitere Informationen unter www.ringhotels.de/symbole AA Umgebung entdecken: Eintritt ins neue Fugger-Museum; Stadt- More information under www.ringhotels.com/symbols führung durch die Römer- und Fuggerzeit Hotel erleben Ochsenhausen AA Bei Abreise: Alpenhof-Kekse AA500 qm großer Wellnessbereich Palaestra Arrangement pro Person AAKosmetikbehandlungen & Massage Doppel-/Einzelzimmer ab € 219,50/ab € 299,00 AA4 Saunen, Ruheraum, Hallenbad, Fitness AABistro: Feuerstelle mit offenem Kamin Kißlegg AAZaubergarten des Figus mit Grillplatz AA16 Tagungs- & Banketträume Pfronten/Eisenberg Pleasures of Home* Umgebung entdecken AAUnesco: Prähistorische Pfahlbauten Enjoy 2000 years of Augsburg AAHistorische Altstadt von Augsburg Punkte sammeln kann jeder – AAFuggerei: älteste Sozialsiedlung der Welt sammeln Sie Ringe! Enjoy regional flair, special extras to pamper you at each hotel, many home comforts and excellent regional cuisine - we make AAAugsburger Puppenkiste mitsamt Museum Mehr Infos beim Ringhotels Servicebüro the pleasure of ‚coming home‘ an unforgettable experience. AAWasserstadt Augsburg Tel: +49 89 45 87 03-0 | www.ringhotels.de Wir lassen die Puppen tanzen! AA 2 nights‘ accommodation incl. breakfast buffet Experience the hotel AA On arrival: Hotel ticket (e.g. discounts) and organic apples A AA As aperitif: Kaiser Augustus drink A500 sqm spa area Palaestra Entfernung zum Bahnhof: AACosmetic treatments and massages AA Dinner: 1 Swabian-Bavarian dinner (3-course); 1 Fugger dinner - Augsburg (5 km) AA4 saunas, relaxation room, pool, fitness Entfernung zum Flughafen: dine like in old times (4-course) AABistro: with open-hearth fireplace A Augsburg (10 km), München (87 km) A Discover the environment: Entry into the new Fugger museum; AAGarden with barbecue area Guided city tour trough the time of Romans and Fuggers AA16 conference & banquet rooms AA On departure: Alpenhof cookies Discover the region Package per person Ringhotel Alpenhof AAUnesco: Prehistoric pile dwellings double/single from € 219.50/from € 299.00 ALPENHOF Hotel- und Gaststättenbetriebe GmbH AAHistoric district of Augsburg Donauwörther Str. 233 AAFuggerei world‘s oldest social settlement D-86154 Augsburg-Oberhausen AAAugsburg Puppenkiste museum Tel.: +49 821 42 040 * Die Arrangementpreise variieren je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Anreisetag und AAWater city Augsburg [email protected] beinhalten die gesetzliche MwSt. Bei Änderungen des MwSt.-Satzes oder sonstiger Steuern und Abgaben sind Preisanpassungen jederzeit vorbehalten. Verlängerungsnächte und ggf. www.ringhotels.de/augsburg Ausschlusszeiten auf Anfrage. More packages in English under www.ringhotels.com/packages Essen & Trinken

Ihr Gastgeber: Familie Schön In den Restaurants Wilde 13 und Zum Schnürschuh werden Your host: Family Schoen Sie mit allerlei Gaumenfreuden verwöhnt. In der Wilden 13 servieren wir Ihnen mehrgängige Gourmet-Menüs und jeden Mit der Straßenbahn sind Sie in 15 Minuten im Zentrum der Sonntag unseren Wilde 13-Brunch. Im Schnürschuh geht es Fuggerstadt Augsburg und das Voralpenland ist nah: Unser ver- etwas rustikaler und schwäbischer zu. kehrsgünstig gelegenes Hotel mit Schwimmbad und Tagungs- zentrum ist ein idealer Startpunkt für Ausflüge in die Stadt und Food & Drink aufs Land. In the restaurants Wilde 13 and Zum Schnuerschuh you will be pampered with all sorts of treats. In the Wilde 13 we serve Our conveniently located hotel lies within 15 minutes of Augs- multi-course gourmet menus and every sunday our Wilde 13- burg’s city centre by tram and within easy reach of the Alpine brunch. In our restaurant Zum Schnuerschuh it‘s a bit more rus- upland, making it the ideal starting point for excursions to both tic and Swabian. the city, which was long under rule of the noble Fugger family, and the countryside. Amenities include a conference centre and a pool. Genuss Heimat ist für mich… “...die Verbindung von Gaumen, Geist und Seele mit den GeschichtenStadt.“ einer 2000 Jahre alten “...the affinity of the palate with mind and soul, and a town withwaiting over to 2000 be shared.“ years of history Familie Schön, Gastgeber im Ringhotel Alpenhof