Tavoitteena Vahva Ja Yhtenäinen Kansa
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 342 Saila Leukumaa-Autto Tavoitteena vahva ja yhtenäinen kansa Historia ja kieli kansallisen identiteetin rakentamisen välineinä Pätsin aikakauden Virossa 1934–1940 JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 342 Saila Leukumaa-Autto Tavoitteena vahva ja yhtenäinen kansa Historia ja kieli kansallisen identiteetin rakentamisen välineinä Pätsin aikakauden Virossa 1934–1940 Esitetään Jyväskylän yliopiston humanistis-yhteiskuntatieteellisen tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi yliopiston vanhassa juhlasalissa S 212 toukokuun 25. päivänä 2018 kello 12. Academic dissertation to be publicly discussed, by permission of the Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Jyväskylä, in building Seminarium, auditorium S212, on May 25, 2018 at 12 o’clock noon. UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2018 Tavoitteena vahva ja yhtenäinen kansa Historia ja kieli kansallisen identiteetin rakentamisen välineinä Pätsin aikakauden Virossa 1934–1940 JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 342 Saila Leukumaa-Autto Tavoitteena vahva ja yhtenäinen kansa Historia ja kieli kansallisen identiteetin rakentamisen välineinä Pätsin aikakauden Virossa 1934–1940 UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2018 Editors Simo Mikkonen Department of History and Ethnology, University of Jyväskylä Päivi Vuorio, Sini Tuikka Publishing Unit, University Library of Jyväskylä Jyväskylä Studies in Humanities Editorial Board Editor in Chief Heikki Hanka, Department of Music, Art and Culture Studies, University of Jyväskylä Petri Toiviainen, Department of Music, Art and Culture Studies, University of Jyväskylä Petri Karonen, Department of History and Ethnology, University of Jyväskylä Sabine Ylönen, Centre for Applied Language Studies, University of Jyväskylä Epp Lauk, Department of Language and Communication Studies, University of Jyväskylä Permanent link to this publication: http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-7434-3 URN:ISBN:978-951-39-7434-3 ISBN 978-951-39-7434-3 (PDF) ISSN 1459-4331 ISBN 978-951-39-7433-6 (nid.) ISSN 1459-4323 Copyright © 2018, by University of Jyväskylä Jyväskylä University Printing House, Jyväskylä 2018 ABSTRACT Leukumaa-Autto, Saila Aiming for a Strong, Unified Nation. History and Language as Tools for Constructing National Identity in Estonia during the Päts Era 1934–1940. Jyväskylä: University of Jyväskylä, 2018; 318 p. (Jyväskylä Studies in Humanities ISSN 1459-4323 (print); 342 ISSN 1495-4331 (pdf); 342)) ISBN 978-951-39-7433-6 (print) ISBN 978-951-39-7434-3 (pdf) In this dissertation, I study national campaigns aimed at constructing Estonian national identity in 1934–1940. The campaigns were organized through the cooperation of Konstantin Päts’ au- thoritarian government and civil society. I focus on the folk art campaign and on the name changing campaign. The name changing campaign was the largest national project in Estonia, aiming at the Estonification of names. Initially, the campaign focused on changing individuals’ surnames and first names, but later also on changing the names of places, streets and proper- ties. The name changing campaign had history political and language political dimensions. Through the folk art campaign, the state tried to affect the Estonians’ historical identity. The purpose of the campaign was to promote old Estonian handicrafts and the use of national cos- tumes. With the folk art campaign, the state used historical culture for political purposes. I tried to find out how national campaigns were used to construct and unify Estonians’ national identi- ty. What kind of Estonians did the state try to create through the history and language political campaigns and how did history and language politics affect society during the reign of Päts? National identity and the way in which it has been formed over decades and centuries has an effect on current Estonians. This manifests itself, for example, in how individual Estonians re- late to their own people and to their national symbols. My study tells about the construction of a national identity and the unification of the people through state-owned projects aimed at the whole nation. In the interwar period, similar construction and unification of national identity was also a trend elsewhere, especially in the states that had recently become independent or re- established their sovereignty. National campaigns were also organized elsewhere, and the most important role model for Estonia was Finland. Yet, in Estonia the campaigns were more exten- sive and the role of the government was more significant than in Finland. With the role of the Estonian state, there was more similarity to authoritarian Poland. The most important promoter of the campaigns was the National Propaganda Office, and its role models were probably in totalitarian Germany and the Soviet Union. As the main sources of the study, I use campaign proceedings and correspondence, as well as articles and speeches that were published in the newspapers to promote the campaigns. I also use literature from the period associated with the campaigns. I use historical qualitative research methods and content analysis. The theoretical background of my study is in the study of nationalism and of the politics of history and lan- guage. The main purpose of the national campaigns was to strengthen national identity and to unify the people, but the result was partly the opposite, because people who criticized Päts’ government did not take part in the campaigns. Even so, campaign outcomes reveal that the majority of Estonians were more united and had a stronger national identity than before. Exter- nally, Estonia also seemed more united and stronger. Experiences of the decades of the Soviet period affected current Estonians and their national identity, but Estonians’ current national identity is mostly based on the national identity created at the time of the national awakening at the end of the nineteenth century and strengthened during the two decades of the first period of Estonian independence. Keywords: Estonia, Konstantin Päts, Johan Laidoner, Kaarel Eenpalu, politics of history, politics of language, national campaigns, estonification of names, folk art campaign, national identity, politics of identity Author’s address Saila Leukumaa-Autto Department of History and Ethnology P.O. BOX 35 (H), FIN 40014 University of Jyväskylä, Finland Supervisors Docent Simo Mikkonen Department of History and Ethnology University of Jyväskylä Professor Pertti Ahonen Department of History and Ethnology University of Jyväskylä Reviewers Docent Pertti Grönholm Department of European and World History University of Turku Professor Kari Alenius Department of History University of Oulu Opponents Docent Pertti Grönholm Department of European and World History University of Turku TIIVISTELMÄ Leukumaa-Autto, Saila Tavoitteena vahva ja yhtenäinen kansa. Historia ja kieli kansallisen identiteetin rakentamisen välineinä Pätsin aikakauden Virossa 1934–1940, 2018, 318 s. (Jyväskylä Studies in Humanities ISSN 1459-4323 (nid.); 342 ISSN 1495-4331 (pdf); 342)) ISBN 978-951-39-7433-6 (nid.) ISBN 978-951-39-7434-3 (pdf) Väitöskirjassani tutkin Virossa vuosina 1934–40 virolaisten kansallisen identiteetin rakenta- miseksi toteutettuja kampanjoita. Kampanjat toteutti Konstantin Pätsin johtama autoritaarinen valtio yhteistyössä kansalaisyhteiskunnan kanssa. Tutkimuskohteena ovat vanhan kansankult- tuurin elvyttämiseen tähdänneet kansantaidekampanjat sekä virolaisten ihmisten ja ympäristön nimien virolaistamiseen pyrkinyt nimien virolaistamiskampanja. Kansantaidekampanjalla his- toriakulttuurista tehtiin valtion toimin historiapolitiikkaa. Nimien virolaistamiskampanjalla oli sekä historiapoliittinen että kielipoliittinen ulottuvuus. Selvitän sitä, miten kansallisia kampan- joita käytettiin virolaisten kansallisen identiteetin rakentamiseen ja vahvistamiseen. Millaista virolaisuutta valtio pyrki luomaan historia- ja kielipoliittisten kampanjoiden kautta ja mitä seu- rauksia historia- ja kielipolitiikalla oli Pätsin aikakauden Virossa? Kansallinen identiteetti ja se miten se on vuosikymmenten ja -satojen aikana muotoutunut vaikuttaa tämän päivän virolai- suuteen, esimerkiksi virolaisten suhtautumiseen omaan kansaansa ja kansallisiin symbo- leihinsa. Tutkimukseni kertoo kansallisen identiteetin rakentamisesta ja kansan yhtenäistämi- sestä koko kansalle suunnattujen valtiollisten hankkeiden kautta. Maailmansotien välisenä ai- kana kansallistunnetta rakennettiin ja vahvistettiin yleisesti myös muualla, erityisesti tällainen toiminta korostui muissa uusissa tai uudelleenitsenäistyneissä valtioissa. Virolaisille tärkein esikuvamaa myös kansallisissa kampanjoissa oli Suomi, mutta toiminnan valtiojohtoisuus oli lähempänä autoritaarisen Puolan toimintaa. Kampanjoiden keskeisimmän toteuttajan propa- gandayksikön esikuva sen sijaan on löydettävissä aikakauden totalitaristisista valtioista Saksas- ta tai Neuvostoliitosta. Alkuperäislähteinä väitöskirjatutkimuksessani ovat arkisto- ja sanoma- lehtiaineistot sekä kampanjoiden yhteydessä syntynyt tai tutkimusaiheeseen liittynyt aikalais- kirjallisuus. Tutkimusmenetelmänä käytän historialliskvalitatiivista metodia ja soveltaen laa- dullista sisällönanalyysia. Tutkimukseni laajana teoriataustana on nationalismin tutkimus ja sen alla historia- ja kielipoliittiset identiteettiteoriat. Valtion organisoimien kampanjoiden tarkoi- tuksena oli vahvistaa kansan virolaista identiteettiä ja yhtenäistää kansaa, mutta osittain Pätsin hallinnon ottama vahva rooli kampanjoissa aiheutti jakautuneisuutta, sillä