NR. 1 • FEBRUAR 2017 • 42. ÅRGANG

Ei opplyst kyrkje

(Foto: Edvin Bratli) Edvin (Foto: Det nye flomlyset på Hamre kyrkje blei tent på luciadagen.

Det store jubileumsåret Fyller 150 år Skapte julestemning Side 6-9 Side 4 Side 4 2 KYRKJEHELSING 1-2017

KYRKJENE PÅ OSTERØY: TILSETTE / RÅD OG UTVAL

Kyrkjekontoret ved Rådhuset: Åpen alle dager; Bruvik kyrkje i 150 år mandag til fredag, kl. 8.30-14.30.

Tlf. 56 19 22 80 Epost: [email protected] Bruvik kyrkje feirar 150-årssjubileum søndag 12. mars kl. Heimeside: www.osteroy.kyrkja.no 11.00 med høgtidsgudsteneste og fest på Knausatunet etter gudstenesta. Tilsette: Kyrkjeverje Edvin Bratli , TEKST: KRISTOFFER FOLDØY tlf. 56 19 22 80 / mobil 980 67 960 Sokneprest Tom Sverre Tomren Vi har invitert både kor og korps, prost og prestar, og har tru på at tlf. 56 19 22 82 / mobil 900 49 696 dagen vil bli hugsa lenge for alle som kjem. Men først og fremst er det bygdefolket på Bruvik, alle i heile soknet, vi vil sjå i kyrkja denne Sokneprest Inge Sørheim dagen og til kyrkjemiddagen etterpå. Jubileet er også eitt velkome tlf. 56 19 22 83 / mobil 906 20 046 høve til å stoppa opp littegrann og sjå korleis det heile har blitt til. Seniorprest Arvid Fosse, tlf. 41652363 Den 13. mars 1867, det var endåtil ein onsdag, vart den noverande Konfirmantlærar Håkon Kinsarvik kyrkja på Bruvik vigd av biskopen i Hordaland, prosten i Nord­ Tlf. 56 19 22 82 / mobil 976 44 169 hordland prosti og sju prestar derifrå. Historia til kyrkjestaden går Organist Per Inge Hove enno lenger bakover i tid. Den noverande kyrkja er berre den siste tlf. 56 19 22 93 / mobil 976 57 481 etappen i den forteljinga. Det har vore to kyrkjer på Bruvik før denne, bygg som har samla folket på Bruvik gjennom hundreåra Organist Baard Eikaas heilt frå høgmellomalderen av. Og som også har vore møtestad for tlf. 56 19 22 84 / mobil 936 72 224 folk frå andre grender langs fjorden. Dei har kome dit til alle Trusmedarbeidar Helga A. Mjelstad årstider, i all slags ver, i ulike ærend. tlf. 56 19 22 85 / mobil 480 95 658 Forteljinga om kyrkjene på Bruvik har vore fortalt mange gonger. Vi Kontormedarbeidar Ruth Hauge finn dei i tidlegare jubileumshefter, i ulike artiklar, i sogeskrifter og tlf. 56 19 22 86 notat. Og dei lever på folkemunnet. Historiene om prestane og klokkarane, om dei som bygde kyrkjene, men også om folk på kyrkje­ veg. Samspelet mellom bygdesamfunnet og kyrkja, nærings­ Soknerådsleiarane for 2015 - 2019 grunnlaget og gudstrua er også ein del av kyrkja si historie. Jenny Eikeland (Hamre) Wenche Fiskeseth (Bruvik) Det skal skrivast ei jubileumsbok som skal bli Geir Atle Mjelde (Haus) ferdig til feiringa. Ei heilt ny bok, for kvar tids­ Jan Hanstvedt (Hosanger) bolk har si formidlings­form. Her skal vi Reidun Vevle (Gjerstad) prøva å famna om alle dei

Kyrkjelydsblad for Bruvik sokn, Gjerstad sokn, Hamre sokn, Haus sokn og Hosanger sokn.

Stoff til neste nummer kan sendast til : [email protected]

Kontakt for Kyrkjehelsing: Edvin S. Bratli.

Blad nr. 2 - 2017 kjem ut torsdag 30. mars. Frist for levering av stoff er: Fredag 3. mars. Redaksjonen avsluttast: Fredag 10. mars.

ØMERK ILJ E M T Layout og trykk: Molvik Grafisk 2 0 0 4 6 1 9 0 Trykksak NYMÅLA TIL JUBILEET: Bruvik-kyrkja står fin med ny maling innvendes klar for feiringa. Dei siste åra har også uteområdet rundt kyrkja fått eit løft med grindebygd naust og restaurert prestekai. (Foto: Edvin Bratli) KYRKJEHELSING 1-2017 3

sider av kyrkjelivet som er nemnde Ikkje minst vert det ei bok med mykje ovanfor. Det vert ei bok med fakta­ biletstoff. Vi vil prøva å laga noko opplysningar og årstal, men også med som er kjekt å ta fram og bla i, noko historier om liv og lagnad. Om folk som dei med tilknyting til Bruvik med sterk vilje som ville få ting gjort, kyrkje kan vera stolte av å visa fram. og om dei som søkte kompro­miss og Og noko som kan fortelja ein som fann løysingar langs den vegen. kjem utanfrå og er framand til staden om eit lokalt ankerpunkt der nedmed stranda på Bruvik.

Ingvard Wilhelmsen Bruvik kyrkje i 150 år

Heile Bruvikbygda og ostringar elles bør ta turen til kyrkja for å høyra på Ingvard Wilhelmsen.

I høve kyrkjejubileet i Bruvik har NY BOK OM BRUVIK KYRKJE: vi invitert ekteparet Wilhelmsen Jubileumsboka kan ein kjøpe på Knausatunet til å underhalde oss med foredrag etter gudstenesta 12. mars. Seinare vil ein kunne få ho på kyrkjekontoret ved Rådhuset. og song.

Ingvard Wilhelmsen er professor i indremedisin og psykiatri, har i ei årrekke drive ein hypokondar­ klinikk på Haraldsplass diakonale sjukehus i Bergen, og forfatta mange bøker innanfor feltet kogni­ tiv terapi og tankens makt. I fore­ draget vil han fortelje deg korleis du kan bli sjef i eige liv, og ikkje la bekymringar styre kvardagen.

Wilhelmsen kjem saman med kona Rhoda Ondeng Wilhelmsen. Ho er profesjonell songar, og vil gje fore­ draget ei musikalsk ramme. Rhoda er utdanna i Kenya, USA og Noreg, og har mellom anna halde konsert med Oslo-filharmonikarane.­ Ho song og i Oslo Rådhus under utdelinga av Nobels Freds­pris til Wangari Maatai i 2004.

Bruvik kyrkje, måndag den 24. april kl. 18.00. Billett kr. 100.- kan tingast på kyrkjekontoret (tlf. 56192280), eller kjøpast ved inngangen. 4 KYRKJEHELSING 1-2017 Gratis julestemning

På luciadagen var det duket for konsert i Bruvik kyrkje.

TEKST OG FOTO: HELENE OPPEDAL FLØLO

barnekor - klart de måtte åpne konserten med sangen Tenn Lys og lystenning. Et annet budskap de ønsket å formidle denne kvelden handlet om medmen­ neskelighet. Det å være et medmen­neske, ikke bare i høytidene, men også resten av året. Et smil, et blikk som for­står eller et enkelt hei kan utgjøre så mye. Det å bli sett – og se andre mennesker. Konsertens siste sang, og for mange startskuddet for julen, var O Helga Natt fremført av Håvard Reigstad på vokal og Helge Boge på piano.

Det kom en god del mennesker denne desemberkvelden for litt gratis jule­ stemning. Kirken var nesten full, og de frem­møtte fikk både pepperkaker og SKAPTE JULESTEMNING: Barnekoret bestod av Selma Skjold Olsen, Madli Michálek, gløgg ved inngangen. Nærbutikken Isabel Olsnes Langeteig, Andreas Vik Svåsand, Marcus Vik Svåsand, Sara Revheim, Endre Bruvik var snille å donere dette til Revheim, Magnus Revheim og Iris Revheim. konserten. Etter konserten inviterte Bruvik sokneråd alle på kirkekaffi i En enkel tanke om å gjøre noe for med lyd og lys for å få den flotte kirken. andre, blandet med kjær­lighet for stemningen inne i kirken. Publikum ble Medvirkende til konserten: Rebekka musikk, gav grobunn til noe mer, og møtt av fakler utenfor kirken, som Johanne Flostrang (sang), Håvard det utviklet seg på relativt kort tid til å således ble videreført av kubbelys i Jacobsen Reigstad (sang), Helene bli en «pro bono» (gratis) julekonsert. langgangen inne i kirken, med levende Oppedal Flølo (sang), Helge Boge lys og lyssetting i taket. Fine sangere og musikere ble med på (synth/ keyboard) og Jørgen Skaftun prosjektet, også Boge lyd som hjalp Og hva er vel en julekonsert uten et (gitar).

Skjult Kristus i Bruvik kirke

TEKST: O. J. STEINER.

I 1867 kom Peter T. Holst fra Nidaros til Osterøy for å male apostelrekken i koret i Hamre kirke. Han var også innom Bruvik kirke, hvor han malte veggen over korbuen med rammeverksfelt dekorert med ranker. Midt på veggen malte han et krusifiks. I altertavlen malte han et motiv som fremstiller «Jesus signer barna»; dette ble senere ødelagt og erstattet av en kopi malt av Lars Osa i 1933.

Kirken ble malt til 100-års jubileet etter en fargeplan utarbeidet av Berta Vonen fra Bergen, og med det forsvant også restene av Peter T. Holst. Dog noe har vi beholdt. Krusifikset høyt oppe over korskilleveggen. Der henger det, seks meter oppe og lite påaktet av menigheten. Det kom fram i all sin prakt da stillaset ble reist for å male kirken innvendig i 2016. Nå er en kopi av Holsts «Jesus på korset» fra 1867 hengt opp i våpenhuset til glede for de som ønsker å se det på nært hold. ÅSANE PROSTI 1-2017 5 Besøk fra Kina

I oktober startet to kinesiske artige som det jeg opplever her. For vekst i hjemlandet og hva som rører seg studenter sin praksis i Åsane eksempel konfirmantundervisning, der i hennes menighet i hjembyen, mens menighet. prestene og andre er aktivt med i Elliot fortalte om sitt møte med kristen praktiske leker og øvelser for at de unge tro som rådvill ung voksen på utveks­ TEKST: KAROLINE ROSSGÅRD SALHUS skal bli bedre kjent med sentrale bibel­ ling i USA. Trosreisen videre har litt FOTO: TOR D HANSON fortellinger, synes jeg er flott, og jeg etter litt myknet hjertet hans, og kan se at ungdommen liker det, sier utilfredshet og bitterhet har blitt til Elliot. glede og ydmykhet, fortalte Elliot i sitt De to 23-åringene heter Jia Xu og vitnesbyrd. Tianshu Li, men kaller seg henholdsvis – I Kina har vi ikke barnedåp, og da Elliot og Susan når de er her. De stud­ heller ikke konfirmasjon, så spesielt erer ved Hald internasjonale senter, og Ideer og inntrykk i bagasjen dette er nytt for meg, forteller Susan. skal være i praksis i Åsane menighet Til tross for en stadig økning i antallet frem til påske. Begge to bor i verts­ kirkesamfunn og kristne i hjem­landet, I slutten av oktober ble det gjort ekstra familier tilknyttet menigheten, og har det vært utfordrende for Elliot å stas på de to, da Åsane menighet feiret forteller at de har funnet seg veldig finne et kristent miljø å kunne vokse i. gudstjeneste med spesielt fokus på godt til rette som en del av familiene. Kina. Susan fortalte her om kirkens – I klassen min på universitetet hjemme i Kina var vi bare to kristne. Kom for å lære Jeg har prøvd å snakke med vennene – Etter et opphold hos en kristen mine om troen min og alt det gode Gud familie i USA som utvekslingsstudent, har gjort i mitt liv, men de tar det ikke opplevde jeg at livet mitt forandret seg i helt på alvor. Jeg ser dette som en møte med Gud, forteller Elliot. mulighet og en utfordring til å fortsette Ferden gikk så videre til Hald inter­ å fortelle dem jeg treffer om Gud og om nasjonale­ senter, og deretter til menig­ evangeliet, forklarer Elliot. hets­praksis i Åsane. – Da jeg fikk muligheten til å dra hit, Planen har hele tiden vært å dra tilbake visste jeg at det var det rette for meg, å til Kina ved påsketider, men et langt lære mer om Guds ord og kjærlighet, og opphold i Europa har gitt dem lyst på å få leve det livet Gud ønsker for meg, mer. Susan, som er en habil pianist, forklarer Elliot. kunne tenke seg å studere musikk ved en europeisk høyskole, mens Elliott Susan på sin side ble tidlig interessert i drømmer om praksisplass eller jobb i misjon og den store verdensvide Europa eller USA, der han får brukt og kirken. videreutviklet sine engelskkunnskaper. – Jeg ville reise til Hald for å få mulig­ heten til å treffe unge kristne fra hele – Uansett har vi hatt et uforglemmelig verden, og å høre om deres tro. Ved å opphold i Norge og i Åsane. Når jeg ser reise til Norge kunne jeg også lære mer hvordan folk her i kirken er mot hver­ om kristenlivet og menighetsarbeid i en andre og andre mennesker, og hvordan norsk kontekst, forteller Susan. dere arbeider, så lærer jeg mer om Jesus og troen min vokser, sier Elliot. Ungdomsarbeid til etterfølgelse I løpet av senhøsten har de to fått et Og om det skulle bli hjemlandet som er innblikk i menighetslivets mange og neste stoppested, har Susan på sin side varierte sider. De har vært med på planen klar for å sette erfaringen fra konfirmant- kor- og speiderarbeid, Åsane ut i praktisk menighetsarbeid. diakonale tiltak, deltatt i arbeidet i Stjernen åpen barnehage og bidratt i – Jeg har lyst til å arbeide mer frivillig, forbindelse med gudstjenester. Spesielt blant annet i organisasjonen som har de to vært fascinert av ungdoms­ sender studenter som meg på utveks­ arbeidet og konfirmantarbeidet, som LÆRERIK PRAKSIS I ÅSANE ling. Jeg vil også prøve ut øvelser fra har en tiltalende og ungdommelig form MENIGHET: Etter noen måneder med ulike Åsane i egen menighet, spesielt dem som de savner i hjemlandet. erfaringer er de to kinesiske ungdommene som kan være med å utvikle den spesielt oppglødd over at det skjer så mye i menigheten som både er artig og har enkeltes trosliv, og bruke erfaringene – I Kina er aktivitetene hverken like substans. Her har kirken hjemme i Kina noe mine fra korarbeidet i Åsane inn mot faglig gode eller like engasjerende og å lære, mener de. koret hjemme, forteller Susan. 6 ÅSANE PROSTI 1-2017 Munken som trassa pavemakta

Den 31. oktober 1517 slo ein tysk munk og universitetslærar opp eit ark med 95 teser (diskusjonssetningar) på slottskyrkja i Wittenberg.

AV ØYVIND VEVLE

LUTHERS FORSVARSTALE: Under riksdagen i Worms i 1521 blei Martin Luther lyst fredlaus. Han avslutta forsvarstala si slik: «Dersom eg ikkje vert overvunne ved vitnesbyrdet til Skrifta eller ved openberre fornuftargument - for eg trur verken på paven eller på konsila aleine, sidan det står fast at dei fleire gonger har teke feil eller har motsagt kvarandre - så vert eg overvunne ved dei skriftstadane eg har anført, og samvitet mitt vert verande fanga i Guds Ord. Eg verken kan eller vil tilbakekalla noko, for det er verken sikkert eller frelsebringande å gjera noko mot eins samvit. Gud hjelpe meg, Amen». (Illustrasjon: Oljemåleri av Anton von Werner, 1877)

Handlinga var ein offentleg protest mot ein del avvik frå skrive: Den rettferdige skal leva ved tru») såg han at me vert Bibelen og klassisk kyrkjelære - først og fremst avlats­ frelste aleine ved trua på Kristus, og ikkje ved gjerningar. handelen - som hadde festa seg i Romakyrkja. Dette vart Seinare fortalde han om denne oppdaginga at «det var som utgangspunktet for det som me kort kallar reformasjonen og om eg såg døra til Paradiset stå vid open». for Den evangelisk-lutherske kyrkja. I det Herrens år 2017 er det altså 500 år sidan Luther Den kjenslevare ungguten Martin Luther hadde streva mykje markerte sin protest mot Den katolske kyrkja. Han gjekk med å verta rettferdig for Gud, den strenge og rettferdige varsamt fram i byrjinga, og kritiserte berre dei mest open­ domaren. Avgjerande for han vart studiet av Romarbrevet. berre feila han såg. Etter kvart som han vart driven vidare av Det førte til at han gjenoppdaga evangeliet. Det hadde vore motstandarane sine, gjekk kritikken over på hierarkiet i meir og mindre gøymt og gløymt for skuld menneskelege Romakyrkja. forordningar. Han såg på pavedømet som ei reint verdsleg ordning, og hevda Døra til Paradiset at kyrkjemøta kunne ta feil. Det einaste feilfrie kyrkja har å Ut ifrå blant anna Romarbrevet kap. 1, vers 17 («for i det blir halda seg til, er Skrifta sjølv. Frå reformasjonen har me fått dei Guds rettferd openberra, av tru frå først til sist, som det står tre prinsippa: Trua aleine, Kristus aleine og Skrifta aleine. Me ÅSANE PROSTI 1-2017 7 har éin Frelsar, Kristus; aleine i trua på han vert me frelste, og Skrifta aleine er Fakta rettesnor for læra og livet.

Skrifta aleine Martin Luther Reformasjonen må sjølvsagt markerast også i Den norske kyrkja. Sidan 1537 har me hatt ei evangelisk-luthersk • Martin Luther (f. Luder) blei født 10. kyrkje i landet vårt. Ei nemnd, med november 1483 i Eisleben i Det tysk- Vidar Kristensen som leiar, har føre­ romerske riket, og døde 18. februar 1546, budd jubileet. Det er å vona at me kan også i Eisleben. få ei tydeleg og sterk markering av dei • Han var opphavleg katolsk prest i reformatoriske prinsippa, og særleg augustinar-eremittanes orden, som gav med tanke på Skrifta aleine som norm han ei grundig utdanning. Seinare blei han for lære og liv. Me treng ei Bibel- professor ved universitetet i Wittenberg. vekkjing i Den norske kyrkja. • Etter kvart utvikla han teologiske syns­ punkt både om styresmakta til kyrkja, Sist haust kom det ut ein biografi på sakramenta, menneskets tilhøve til Gud, Portal forlag om ein av dei fremste og måten avlatshandelen blei praktisert Luther-kjennarane i Noreg i førre på. BIOGRAFI OM WISLØFF: Ein av dei hundreåret, professor dr. teol. Carl fremste Luther-kjennarane i Noreg i førre • I 1517 endra han etternamnet frå Luder til Fredrik Wisløff. Som prestelærar på hundreåret, professor dr. teol. Carl Fredrik Luther, med henblikk på det greske ordet Menighetsfakultetet i 28 år påverka Wisløff, har påverka ein heil generasjon av eleutheros («den befridde»). han ein heil generasjon av prestar. prestar. I haust kom det ein biografi om han, ført i pennen av Egil Sjaastad. • Sentralt for tenkinga hans er det som ofte vert omtala som «tårnopplevinga» i tårn­ I tillegg var han mykje brukt som talar værelset på klosteret i Wittenburg. Medan og foredragshaldar både i Noreg og teologi. Wisløff skreiv doktoravhand­ han mediterte over Rom. 1,16-17, gjekk utlandet, særleg i Danmark og Finland. linga si over eit emne frå reformasjons­ med eitt tydinga av «Guds rettferd» opp Denne biografien gjev eit godt innsyn i tida. Boka må vera ei gåve til Den norske for Luther. sentrale sider ved evangelisk-luthersk kyrkja i forkant av reformasjonsjubileet. • Luthers reformasjon sprengde den kyrkje­ lege eininga på det kontinentale Vest- Europa og i Nord-Europa, og fekk òg store og varige politiske og kultur­forandrende Luther-quiz konsekvensar.

• Startpunktet for reformasjonen vert tradi­ sjonelt sett til 31. oktober 1517, som var Martin Luther dagen då han sendte ut sine 95 disku­ sjonsteser i brev til erkebiskop Albrecht II av Brandenburg, biskop Hieronymus eller Martin Schultz, og venene Johann Lang og Luther King, jr.? Christoph Scheurl. • Han reagerte her sterkt på den materialis­ tiske innstillinga som låg bak avlats­ handelen. Som motstykke til dette stilte Du vet selvfølgelig at Martin Luther og Martin Luther King, jr. tilhører to svært han opp sin nyvunne lære om trua aleine. ulike historiske epoker. Men klarer du gjette hvem av dem som sa hva? • Erkebiskop Albrecht innklaga Luther for 1. Alt som vi ser er skygger, kastet av det vi ikke kan se. Roma, uten sjølv å gje han noko svar. 2. Det kommer aldri noe godt ut av vold. • Den 15. juni 1520 kom pavebullen Exurge 3. Vi kan akseptere en endelig skuffelse, men aldri miste troen på et uendelig håp. Domine frå pave Leo X, der han fordømte 4. Dersom en mann ikke har funnet noe som er verdt å dø for, er han ikke skikket 41 læresetningar frå Martin Luthers til å leve. skrifter. 5. Fred er mulig, sannhet for enhver pris. • 10. desember 1520 brende Luther 6. Alt som gjøres i verden er gjort av håp. demonstra­tivt bullen framom Elsterporten i 7. Slutten på våre liv begynner den dagen vi blir tause om ting som betyr noe. Wittenberg. 8. Kjærlighets-prinsippet står i sentrum for ikkevold. • 3. januar 1521 blei Luther bannlyst i Roma 9. Du er ikke bare ansvarlig for det du sier, men også for det du ikke sier. med bullen Decet Romanum Pontificem.

10. Når skoler blomstrer, blomstrer alt.

• Etter riksdagen i Worms i 1521 blei han Martin Luther King, jr.: 1, 3, 4, 7, 8 7, 4, 3, 1, jr.: King, Luther Martin lyst fredløs, og tok då tilflukt på hertug

Kilde: Playbuzz Martin Luther: 2, 5, 6, 9, 10 9, 6, 5, 2, Luther: Martin Fredriks den Vise av Sachsens borg Wartburg. Her begynte han omsetjinga av Bibelen til tysk, direkte frå originalspråka.

- vi utfører alt det praktiske eller tilrettelegger for pårørende som ønsker å gjøre noe selv

Fyllingsdalen Døgnvakt 55 15 40 90 Knut Helge Espen Tom Heine Polden Polden Wilson Polden Åsane Døgnvakt 55 25 31 00 Døgntelefon: 55 21 44 50 • mobil: 917 51 700 www.bergenogomegn.no TILLITEN TIL OSS VIL BLI GODT IVARETATT AVD. BERGEN AVD. BERGEN VEST Teatergt. 20 2.etg på Shellstasjonen 5010 Bergen Sartor, 5353 Straume www.abbedissen.no Tlf: 55 21 44 50 Tlf: 55 21 44 50

Ragnhild Th. Kristing Marit I. Hope Torstein A. Jenssen

Vi kan hjelpe til med Døgnvakt 55 24 08 08 rådgivning og tilrettelegging ved www.arna-gravferdsbyraa.no begravelser og bisettelser. Lakslia 13 • 5261 Indre Arna

v/ Johannes R. Blom

55 18 90 00 Døgnvakt 127 års erfaring - Din trygghet i en vanskelig tid. E-post: [email protected] • Gratis samtale i hjemmet • Egen blomsteravdeling TERTNESVEIEN 99 (Hildes Blomster AS) • Alle prisklasser - forhåndspris • Gravmonumenter Dreggsallm, 5003 Bergen Telefon: 55 300 800 [email protected], www.koba.no Dåp, konfirmasjon eller bryllup? Åsane Senter Kilden Senter Oasen Senter Sletten Senter Alltid en Vi har det du trenger for å dekke anledning! ditt nydelige festbord! Stort og unikt utvalg i norske håndlagde lys, servietter, løpere, lysestaker, skåler, silkeblomster, bordkort m.m. www.toppeblomster.no Tlf: 55 18 03 00 - fra hjerte til hjerte Fjøsangerveien 207 Løiten Lys Bergen 55 31 80 01

BIBLER - BØKER - MUSIKK - FILM - KORT - GAVER Åsane Storsenter 42 (rulletrapp opp fra Sport1) www.loiten-lys-bergen.no TLF.: 55 19 82 00

Begravelsesbyrået for byen og distriktet

Fagerdalen 4, 5039 Bergen, Tlf 55 33 36 00 www.adja.no e-post: [email protected]

Kjøkken • Bad • Garderobe www.solstrands.no [email protected] Salhusveien 55, 5131 Nyborg DØGNVAKT · 55 55 16 16 Tlf. 55 53 98 40 Medlem av www.jcinterior.no Vår erfaring – din trygghet Besøk en av Norges største shop in shop ÅSANE PROSTI 1-2017 9 Lutherfest i reformasjonsbyen Bergen

I 2017 skal Luther og reformasjonen markeres over hele verden. Bergen har status som Norges reformasjonsby, og inviterer til Lutherfestdager.

Den 31. oktober 2017 er det 500 år siden den tyske munken Martin Luther offentliggjorde sine berømte avlatsteser i Wittenberg, noe som skulle vise seg å forandre store deler av verden. Reformasjonsbyen Bergen er Norges representant i et nettverk av 68 europeiske byer.

Programmet for disse tre dagene er satt sammen for å synlig­ gjøre spor av reformasjonen i samfunnet, feire de gode fruktene av reformasjonen og å gi impulser til debatt om våre samfunnsverdier.

Utdrag fra programmet:

Fredag 3. mars: Luthernatt • Kl. 18.00: Omvisning i Universitetsmuseets kirkekunst­ samling. • Kl. 19.00: Salmefest i Domkirken. • Kl. 20.30: TGIF-ungdomstreff (Thank God it’s Friday) i St. Jakob kirke. • Kl. 19.00: Prekenkappleik på Østre. Hvem preker best? • Kl. 21.00: Konsert med improvisasjon over reformasjonens musikalske arv på Østre. Medvirkende: Per Inge Hove, Eva Pfitzenmaierog Nathalie Sandtorv. Aldersgrense: 18 år.

Lørdag 4. mars: • Kl. 11.00: Reformasjonsbussen på Torget åpner - til randen ET NÅDENS ÅR: Logoen for Reformasjonsbyen Bergen er tegnet fylt av historier fra sin europeiske reformasjonsløype. av Marvin Halleraker. • Kl. 11.00: Lutherland åpner i Nykirken/Barnas Katedral. • Kl. 13.00: Offisiell åpning av Reformasjonsbyen Bergen på Torgalmenningen med Salmestafett fra kl. 12.30. • Kl. 11.00: Ung messe i Korskirken. • Kl. 14.00: Høytlesning fra Katekismen på Bergen offentlige • Kl. 12.15: Klokkespillkonsert i Johanneskirken ved Asbjørn bibliotek. Myksvoll. • Kl. 14.30: Klokkespillkonsert i Johanneskirken ved • Kl. 13.00: Lutherfilm på Bergen kino (kun engelsk tale). Griegakademiets komposisjonsklasse. • Kl. 13.00 / 14.00 / 15.00: KODEs religiøse kunst­omvisning. • Kl. 15.00: Et samfunn i oppbrudd - hva gjør det med oss? • Kl. 13.30: Pilegrim med Luther? Foredrag på Domkirkens Samtale om reformasjonens verdier i Universitetets Aula. skrudhus ved dr. theol Roger Jensen, daglig leder ved • Kl. 18.00: Klokkespillkonsert i Johanneskirken ved Dick Pilegrimsenter Oslo. van Dijk. • Kl. 16.00: Har vi mistet vår bevissthet om kulturarven? • Kl. 20.00: Jubileumsforestilling i Johanneskirken, med Debatt på Litteraturhuset. kor, orkester, band og solister. • Kl. 18.00: Tysk gudstjeneste (rekonstruert fra 1897) i • Kl. 22.00: «Jesus Loves Electro». Nachspiel/konsert for Mariakirken. ungdom i St. Jakob kirke. • Kl. 19.00: Lutherjazz i St. Jakob kirke - med Pastor Wangs Quintet. Søndag 5. mars: • Kl. 11.00: Barnas festgudstjeneste i Nykirken - Barnas Med forbehold om endringer. Det blir enda flere arrange­ Katedral. menter utover våren. Se hele programmet på www.kirken. • Kl. 11.00: Festgudstjeneste i Domkirken med framføring no/bjorgvin Prosjektleder: Ragna Sofie Grung Moe. av Bachs Reformasjonskantate. 10 ÅSANE PROSTI 1-2017

Kirkeakademiets vårprogram

Bjørgvin kirkeakademi tar denne våren opp viktige etiske spørsmål knyttet til livets begynnelse og slutt, og til det som mange i alle aldre er opptatt av, nemlig idretten.

• Idrettsheltene – moralske forbilder? Gunnar Breivik, synet på det «å lage barn». professor emeritus og tidligere rektor ved Norges idretts­ Slekters gang er selve høgskole, tar utgangspunkt i idrettens verdigrunnlag, og drøfter kontinui­teten i enhver kultur, etiske utfordringer­ knyttet til profesjonalisering og kommersiali­ men mens barn før var sering. Flere aktuelle saker reiser spørsmål om hva vi bør skjebne, er barn i dag et forvente av våre idrettshelter. Onsdag 1. februar kl. 19.00 i valg. Vi har et globalt Litteraturhuset, Østre Skostredet 5-7. marked for arveanlegg­ og embryoer, fosterdiagnostikk,­ • Erfaringer med eutanasi og legeassistert selvmord – hvor sortering og designbabyer. går veien videre? Lars Johan Materstvedt, professor i Hvilke konsekvenser får filosofi og medisinsk etikk ved NTNU i Trondheim, har studert denne endringen? Oftestad lovgivingen og den faktiske utviklingen i Europa, USA og har nylig utgitt boken «Vi Canada. Han vil på grunnlag av disse erfaringene være med i lager barn: Reproduksjon en etisk drøfting sammen med overlege på Haraldsplass, gjen­nom 500 år», og er aktiv skribent i Vårt Land og i Sebastian von Hofacker,­ som har ansvar for mennesker med Klassekampen. Onsdag 22. mars kl. 19 i Litteraturhuset, Østre livstruende sykdom. Materstvedt har tidligere vært forsker i Skostredet 5-7. Kreftforeningen, og har som etiker vært opptatt av retten til selvbestemmelse. Onsdag 22. februar kl. 19.00 i Bjørgvin kirkeakademi er en selvstendig bevegelse som ble stiftet Litteraturhuset, Østre Skostredet 5-7. i samarbeid med Bergen domkirkes menighet, Studentmenig­ heten og Bymisjonen i Bergen. På alle møtene er det anledning • Hva er et barn i vår tid? Eivor Andersen Oftestad, forsker i til dialog og drøfting med foredragsholderne. Mer informasjon: kirkehistorie ved Menighetsfakultetet, innleder til debatt om www.kirkeakademiene.no.

Bruvik kyrkje 150 år De glemte kirkene

«Kirker i glemselens slør – søkelys på det norske kirkeland­­ skapet i middel­ alderen» er den lange tittelen på en ny bok.

Forfatter Dag Bertelsen slår her fast at kirkelandskapet­ og de kirkelige­ forhold­ ene i Norge i middel­ alderen på ingen måte er ferdig Bruvik kyrkje på Osterøy feirar 150-årssjubileum søndag 12. utforsket. I henhold til mars med høgtidsgudsteneste og fest på Knausatunet etter ekspertene er det gudstenesta. dokumentert 1300 Dette er tredje kyrkja på staden. Ho sto ferdig i 1867. Feiringa middelalderkirker i fortset måndag den 24. april. Då kjem ekteparet Rhoda og Norge. Boken gir en Ingvar Wilhelmsen til Bruvik med foredrag og song. oversikt over de doku­menterte­ kirkene, men presen­terer også et vell av indika­sjoner på udokumen­terte kirker i form av tradisjoner, sagn og steds­navn. Innsamling av klær, sko og Dag Bertelsen ønsker tips om enda flere indikasjoner på sengetøy­ til Ukraina udokumenterte kirker i alle deler av landet. Slike opplysninger kan formidles på epost til [email protected] eller på v/Tro-Håp-Kjærlighet telefon 98245165. Første og siste lørdag i mnd. kl. 12-14.00 Boken selges ikke gjennom vanlige kanaler, men kan v/Lærerhøyskolen­ på Breistein, Olav Bjordalsvei 43 bestilles på epost, sms eller telefon som angitt over. Pakkes i sekker - kr. 50.- pr. sekk Kontaktperson: 99 64 24 70 www.thk.no ÅSANE PROSTI 1-2017 11 Kristen litteratur når nye lyttere

Interessen for kristen litteratur er større enn noensinne blant norske syns- og lesehemmede. Lydbiblioteket til Kristent Arbeid Blant Blinde (KABB) har mer enn doblet utlånet av lydbøker.

TEKST: FRANK TANGEN

– Lånerne kan fortsatt få til­ sendt bøkene våre som CD i posten, men stadig flere velger å streame eller laste ned lydbøkene i en app eller på internett.­ Slik får de umid­ delbart tilgang til de bøkene de ønsker seg, forteller biblioteksjefen. Tilbudet er gratis, i likhet med andre offentlige biblioteker.

Også for lesehemmede KABBs lydbibliotek ble startet som et tilbud til blinde og svaksynte, men alle som strever med å lese trykt tekst kan bruke biblioteket. Det gjelder for eksempel dyslek­ tikere, funksjonshemmede­ som ikke kan holde eller bla i en bok, mennesker med konsentrasjons­ vansker,­ og mange andre.

Tre prosent av alle nordmenn ØKENDE INTERESSE FOR LYDBØKER: Stadig flere lesehemmede låner lydbøker via er syns­hemmede, og 5-7 pro­ internett, men biblioteksjef Heidi Vestbye i KABB har likevel hendene fulle med å gi lånere sent har alvorlig dysleksi. Dermed er personlig veiledning. (Foto: Kari Undeland) minst hver tiende nordmann helt avskåret fra å lese trykte bøker. Langt flere har generelle lese- og skrive­ KABBs lydbibliotek har gjennom 40 år – De smalere titlene lånes ofte av folk vansker, og kan ha nytte av et tilbud spesialisert seg på å produsere lyd­ som trenger dem i forbindelse med om lydbøker. utgaver av aktuell kristen litteratur. jobb eller studier. Derfor er det viktig at Biblioteket er offentlig godkjent på linje også slike bøker er tilgjengelige, selv – Vi opplever at svært mange som med det statlige Norsk lyd- og blinde­ om de ikke leses av så mange, sier hun. kunne ha nytte av oss ikke kjenner skriftbibliotek.­ muligheten­ av å bruke lydbiblioteket. En av utfordringene med å informere disse – Vi leser inn rundt 100 bøker i året, Lett tilgjengelig gruppene er jo nettopp at de ikke leser forteller biblioteksjef i KABB, Heidi I løpet av et drøyt år har utlånet av trykt informasjon, derfor er vi avhengige Vestbye. bøker fra KABBs bibliotek økt med mer enn 100 prosent, og det fortsetter å av at pårørende eller fagfolk gjør dem De fleste av disse er utgivelser fra de stige. Noe av årsaken er at KABB og oppmerksomme på bibliotek­tilbudet. Vi kristne forlagene, men KABB produ­ Norsk- lyd og blindeskriftbibliotek nå får veldig mange tilbake­meldinger om at serer også bøker fra andre forlag, har felles utlånssystem, slik at bok­ lydbøkene gir brukerne en ny og bedre dersom tematikken ligger innenfor lånerne har tilgang til alle bøker fra hverdag, forteller Vestbye. formålet. Biblioteket tilbyr litteratur i begge bibliotekene, og at lydbiblio­tek­ alle sjangre, fra lettleste romaner til ene har tatt i bruk ny teknologi. Siden Mer informasjon: www.kabb.no tyngre teologiske verker. Vestbye det nye systemet for utlån ble tatt i medgir likevel at mange av boklånerne bruk i fjor, har KABB registrert 230 nye foretrekker bøker av den lettere typen. boklånere. 12 ÅSANE PROSTI 1-2017 Fastetid med spennvidde

Her er spennende nytenkning og bredde i markeringen av fastetiden i Åsane prosti i år. Det inviteres til skriftemål, forbønn, bibeltime og Under denne gudstjenesten kan «sinnsro» fire onsdager før påske. mennesker også komme med positive utfordringer de har i hverdagen som de gjerne vil ha forbønn for. TEKST OG FOTO: TOR KRISTIANSEN – I kirken har vi omsorg for hele mennesket. Vi vet at Gud kan bruke oss i de prosesser vi står i, og overlater til Gud å gjøre jobben. Det er noe veldig godt i dette å legge alt det vanskelige frem for Gud i bønn, sier diakon Marit Bjørsvik.

Hun vil sammen med en av prestene være en av de som ber for dem som sliter. Prost Øystein Skauge vil tale. Etter talen inviteres gudstjenestens deltagere til en mer generell forbønn ved alteret. Samtidig tilrettelegges det for samtale og konkret forbønn for den enkelte bak i kirken, i dåpssakristiet og FASTE I ÅSANE PROSTI: Øystein Skauge, Marit Bjørsvik og Arne Mulen tenner lys og prestesakristiet. Kantor Jon Stubberud gleder seg til de spesielle fastegudstjenestene. vil spille. Gudstjenesten avsluttes med nattverd. – Vi samler kreftene på tvers av menig­ henger ved oss alle. Gud graderer ikke hetene for å få dette til. Vi ønsker at små og store synder. Skriftemålet Bibeltime på «Rasteplassen» fastetiden skal berike oss alle, sier prost bidrar til at vi ransaker oss selv og Gjennom hele året inviteres det fast til Øystein Skauge. beriker oss i troen på at Gud tar bort «rasteplass» i Åsane kirke. Her står vår syndeskyld, sier Forstrønen. bibeltimen og undervisningen i fokus. Fastetiden åpnes med skriftemål aske­ Deltakerne får med seg noe til etter­ onsdag 1. mars i Salhus kirke. På Vest­ Han minner om at Gud ikke lenger tanke i sin hverdag. Luther er i fokus landet praktiserer mange menig­heter husker de synder vi har bekjent for for vårens samlinger. gudstjenester med skriftemål to ganger i ham og et medmenneske i et privat året. Først i forbindelse med fasten, så på skriftemål.­ Samtidig minner han om at Eidsvåg kirke inviterer til fasteguds­ Bots- og bededag om høsten. I Nord- noen trenger hjelp til å be konkret om tjenesten «Sinnsro» 22. mars. Dette er Norge, i menigheter preget av læstadi­ unnskyldning­ overfor mennesker de en spesiell form for gudstjeneste der anske tradisjon, er det vanlig å ha såkalt har skadet. Skriftemålet er kirkens det tilrettelegges for bønnevandring og allment skriftemål ved hver gudstjeneste. mest lukkede rom, der intet av det som deling av livserfaring. Den enkelte kan er fortalt, bringes videre til andre. gripe ordet og fortelle om noe Gud har Kirkens mest lukkede rom gjort i deres liv. Under bønnevandrin­ Skriftemålet er en konkret måte å legge Bønn for mennesker som sliter gen kan deltakerne gå til ulike sta­ av seg alt hos Jesus. Etter at menigheten Onsdag 8. mars arrangeres en spesiell sjoner. Det blir mulig å tenne lys, knele gjennom en felles synds­bekjennelse har gudstjeneste i Åsane gamle kirke, der ved alteret og skrive en bønnelapp. vendt seg til Gud, legger presten hånden det legges til rette for samtale og på den enkeltes hode og tilsier ham eller konkret bønn for mennesker som sliter. • Askeonsdag 1. mars blir det skrifte­ henne syndenes forlatelse mens de Noen sliter med sykdom, andre bærer målsgudstjeneste i Salhus kirke. kneler ved alteret. – Det er noe fri­ på sorg eller har opplevd samlivsbrudd. • 8. mars kan mennesker som er gjørende i dette, sier Bernt Forstrønen, Alt dette kan vi komme til Gud med. plaget av ulike vansker i livet få sokneprest­ i Salhus. konkret forbønn i Åsane gamle kirke. – Bønn for syke er en del av kirkens • Onsdag 15. mars inviteres det til Han lærte selv mye om skriftemålet da oppdrag. Jesus ba selv for mennesker bibeltime om Luther på «Raste­plass» han som ung prest gjorde tjeneste i med ulike plager, og har bedt oss om å i Åsane kirke., Nord-Norge.– Det kan synes vågalt å gjøre det. Vi har en fin liturgi for for­ • Onsdag 22. mars arrangeres sam­ gå frem og knele ved alteret for å få bønnsgudstjenester,­ og gjør dette i lingen «Sinnsro» i Eidsvåg kirke. syndenes forlatelse. Men vi må huske trygge rammer, sier sokneprest Arne • Alle disse spesielle samlingene i at vi alle er syndere. Lysten til det onde Mulen. fastetiden begynner klokken 19.00. ÅSANE PROSTI 1-2017 13 Åpen dør for trafficking-ofre

Nikish Thaba Neupane arbeider for å forebygge menneskehandel blant jenter og unge kvinner i Nepal, og med rehabilitering av de som har vært utsatt for det.

TEKST: KIRKEAKTUELT • TILRETTELEGGING: MAGNE FONN HAFSKOR

disse utnyttes i sex- og narkotikahandel i norske byer. Og flere av oss forbrukere kjenner ubehag ved å tenke på at kanskje varen vi kjøper er produsert under slavelignende forhold.

Nikish Thaba Neupane arbeider for å forebygge menneskehandel blant jenter og unge kvinner i Nepal, og med rehabi­ litering av de som har vært utsatt for det. Hun er tilknyttet organisa­sjonen Higher Ground, som har samar­beidet i en årrekke med norske HimalPartner.

– Hvis par lever i forhold der kvinners og barns likeverd som Guds skapning anerkjennes, gir dette en trygg atmos­ fære og virker forebyggende mot både vold og menneskehandel, sier Nikish.

Tror på bønn Mange jenter og kvinner velger selv å selge seksuelle tjenester fordi de ikke ser noen annen mulighet til livets opphold. Gjeldsslaveri og barnearbeid er utbredt i Nepal, og en høy andel VIKTIG KAMP: Gjennom samarbeid med SMM-organisasjonen HimalPartner er Nikish personer utsettes for vold i arbeids- Thaba Neupane en av dem som jobber for å forebygge menneskehandel blant jenter og eller nære relasjoner. unge kvinner i Nepal. – Vi tar utgangspunkt i at forebygging Hvert år blir 10-20.000 kvinner og arbeider under umenneskelige arbeids­ er bedre enn behandling. Derfor barn i Nepal solgt til prostitusjon i eget vilkår, fødes inn i gjeldsslaveri eller arbeider vi aktivt for å bevisstgjøre land, til India eller andre land. Driv­ tvinges til krigstjeneste. skolebarn, ungdom og voksne om kraften er hovedsakelig fattigdom, men moderne slaveri, særlig sex-trafficking. nedarvede holdninger til kvinner og Også i Norge Vi besøker skoler, menigheter, for­ barn og deres lave sosiale og økono­ Moderne slaveri foregår også i Norge. eldre- og kvinnegrupper, forteller miske status er medvirkende årsaker. Hvert år identifiserer politiet rundt 300 Nikish. Å selge en datter blir «løsningen» i en ofre for menneskehandel, og innrøm­ desperat situasjon. mer at mørketallene er enorme. Grov – Og så tror vi på bønn! Vi er med i et utnytting er avdekket i norsk renholds-, fellesskap av kirkelige organisasjoner I tillegg til salg av døtre, er barneekte­ restaurant- og byggebransje. Kvinner i som er engasjert mot moderne slaveri i skap og tvangsgifte utbredt. Det samme sex-handelen lever på siden av samfun­ Nepal. Vi kommer sammen for å dele er gjeldsslaveri og barnearbeid innen net under trusler, vold og overvåking erfaringer og be for ofre for slaveri og landbruk, steinindustri og husarbeid. fra bakmenn, og med mangelfullt retts­ ikke minst ofre for sex-traf­ficking. Og Og Nepal er ikke alene. FN anslår at 30 vern. vi har sett Gud svare på bønnene våre. millioner mennesker lever som slaver i dag, andre mener tallet er langt høyere. Årlig forsvinner mindreårige flykt­­ninger­­ Mer informasjon: De tvinges til å selge kroppen, tigge fra norske asylmottak. I en ny rapport www.higherground.com.np/hg eller begå kriminelle handlinger. Andre dokumenterer Redd Barna at flere av 14 ÅSANE PROSTI 1-2017

Motorsagkunst med bodskap

18. november vart TGIF (Thank God it’s Friday) arrangert for første gong på Osterøy. Dette ungdomstilbodet er eit samarbeidsprosjekt i Åsane prosti.

Temaet «Gi det vidare» var i fokus denne kvelden, gjennom motorsagkunst, produksjon av kort og på Friday Gospel (gudsteneste) i Haus kyrkje. Kiosk, leikar, kahoot og konkurransar stod på programmet i kyrkjelydshuset denne kvelden.

HØGLYTT KUNST: Motorsagmagikar Øyvind Vatle frå Osterøy laga kunstverk i tråd med kveldens tema, til stor begeistring for deltakarane. (Foto: Edvin Bratli)

VI TRENGER FRIVILLIGE. Les mer og meld din interesse på I ÅSANE KIRKE kirkens-sos.no

STJERNEN ÅPEN BARNEHAGE for barn fra 0 til 6 år sammen med voksen Kjære leser! ‣ Mandag fra kl 09.00 til 14.30 Onsdag fra kl 09.00 til 14.00 Bladet du nå holder i er et resultat av ‣ innsatsen fra mange frivillige fingre. Torsdag fra kl 09.00 til 14.30 Likevel er det en del kostnader med ‣ produksjonen av hvert blad.

Babysang for de minste hver mandag og Stor takk til alle dere som har bidratt ‣ økonomisk til bladet, dette er med på torsdag kl 12.00 å gjøre det mulig å utgi bladet. Vi er ‣ Mange kjekke aktiviteter for de litt større, og frimodige­ nok til å vedlegge en giro i egne grupper for 4- og 6-åringene dette bladet i håp om mulig bidrag til fortsatt utgivelse. ‣ Fellesaktiviteter for hele familien Det er mulig å få skattefradrag på gaver der totalt årsbeløp www.aasanemenighet.no overstiger kr 500. Facebook-side: «Stjernen Åpen barnehage» På forhånd takk til de som finner anledning!

Vennlig hilsen Bjørn Otto Aarheim, styreleder for menighetsbladene i Åsane prosti ÅSANE PROSTI 1-2017 15

Ytring Gå ikke forbi!

De fleste har vel lagt merke til de som selger gatemagasinet Megafon. De står på flere fast avtalte steder sentralt i bykjernen, ved kjøpe­ Fakta sentrene i alle bydeler og ved inngangen til Haukeland Sjukehus.

hard når du står der i kulde og vind i TEKST: NILS MAGNUS ULVIK Megafon timevis uten å få solgt et eneste blad.

Å bli fullstendig ignorert av andre kan • Megafon er et gatemagasin som selges av være en svær påkjenning for hvem som vanskeligstilte mennesker. helst, men mange av Megafon-selgerne • Selgerne kjøper bladet for kr. 50,- og selger synes å tåle denne påkjenningen, i alle det videre for kr. 100,-. Mellomlegget fall for en tid. beholder selgeren som lønn.

Innhold av høy kvalitet • Megafon ønsker på denne måten å gi medmennesker en mulighet til å skaffe seg Det krever motivasjon og styrke å stå en inntekt på en verdig måte. En måte som der like høflige og vennlige på slutten av bidrar til å øke selvbildet, og som gjør at de en lang økt med dårlig salg. Til slutt gir kan føle seg som en del av noe større. noen av dem opp. De orker ikke i leng­ • Ved å kjøpe dette magasinet støtter du dette den å bli avvist av vanlige mennesker, og arbeidet. slik bli holdt utenfor et fellesskap som de forsøker å bli en del av. • Alle sosialt vanskeligstilte mennesker kan bli selgere av Megafon. Dersom du ønsker å bli selger, kan du ta en tur innom Megafons Ingen av oss har råd lokaler i Sverresgate 3. til å gå forbi • Megafon har også lokaler i Ålesund (Keiser Wilhelmsgarte 48), Stord (Nattrutekaien 12) VELFORTJENT AVBREKK: Sukkerspinn og Odda (Røldalsvegen 60). er en bra belønning når salget av Megafons Julebok 2016 går bra. (Foto: Thomas • Mer informasjon: www.megafon.no Anthun Nielsen) At folk er så lite villige til å kjøpe bladet, men bare går rett forbi, kan neppe skyldes bladets kvalitet. I hver Selgerne lider av rusavhengighet, men utgave finner du mange gode og det er lett å merke at de er håndplukket interes­sante artikler. I siste utgave er til jobben som gateselgere: De er alle det blant annet en reportasje med stillfarende, vennlige og høflige, trenger mange fine bilder fra Aurlandsdalen, seg ikke på, vil ikke være til sjenanse for en artikkel der Egil Eldøen forteller om noen, og ønsker deg gjerne «en fin dag». sin barndom i Nøstegaten, og en artik­ kel om overvekt og fedmeoperasjon. Første skritt mot et bedre liv Å selge Megafon er for dem en verdig Gå ikke forbi! Om du ikke har kontan­ måte å tjene penger på. Bladet koster ter i øyeblikket, så gi selgeren likevel et 100 kroner, og halve beløpet går til lite smil eller til og med et vennlig og selgeren. For mange har kriminalitet, anerkjennende ord. Har du kjøpt tigging og prostitusjon vært eneste bladet allerede, kan du anbefale det for alternativ. De håper og satser på at dine venner og bekjente. Megafon-salg skal være et tidlig og avgjørende skritt mot et bedre liv. På baksiden av Megafon nr. 1/2017 står det: «Når du kjøper Megafon, gir du et Men da må de få solgt nok blader! Flere menneske en verdig jobb. Du kjøper av dem jeg har snakket med forteller at ikke bare bladet: Du bidrar til at et SMAKFULL NY UTGAVE: Årets første salget som oftest går tregt. Folk går menneske kan velge noe annet enn Megafon frister med hele fire nye spalter som regel forbi uten å verdige de tapre kriminalitet, tigging og prostitusjon». og artikkelserier. selgerne så mye som et blikk. Jobben er Ingen av oss har råd til å gå forbi. 16 ÅSANE PROSTI 1-2017

KAFÉ Stor korkonsert i Åsane Hellen Cantus Sororum, sammen med barn fra Åsane kirke, skal KAFÉ ha en stor konsert i mars, der de skal fremføre korperler Hellen for små og store, samt Magnificat. Det siste er et nåtids­ verk for likestemmig­ kor, skrevet av den norske kompo­ ÅPNINGSTIDER nisten Kim Andre Arnesen. Han skriver musikk med et universelt preg, samtidig som det er melodisk vakkert, ÅPNINGSTIDERMandag – fredag kl. 10.00–19.00 og med veldig appell til folk flest. Lørdag – søndag kl. 11.00–16.30 Mandag – fredag kl. 10.00–19.00 Medvirkende: Barn fra Åsane kirke, Cantus Sororum, Lørdag – søndag kl. 11.00–16.30 Åsane kirkes damekor, Ingrid Mostad Bråten (sopran), Du finner oss på Bergen Røde Kors Sykehjem, Kato Flem (klaver), Gerd Inger Yddal (orgel). Dirigent: Ellerhusensvei 35. Marit Røshol. Du finner oss også på facebook. Velkommen inn.. Åsane kirke, søndag 26. mars (Maria budskaps­dag) kl. 18.00. Bill. 150 kr. Forsalg hos kor­medlemmer til noe www.eidsvaagauto.noVelkommen – Følg oss på inn..Facebook redusert pris.

Aut. bilverksted • Karrosseri Lakkeringsverksted CAR SERVICE GODKJENT Eidsvågbakken 21 - 5105 Eidsvåg VERKSTED Tlf. 55 25 10 20 Astri Vårdal statsautorisert revisor, autorisert regnskapsfører Ytre Arna - tlf 55 53 14 94 - Revisjon: aksjeselskap, stiftelser, borettslag mm. - Regnskapsføring. [email protected] - http://www.vaardal.no Cantus Sororum.

Advokatfirmaet

Sigrun Pedersen M.N.A. Arv/gaver EIDSVÅG I ÅSANE • 26 ÅRS ERFARING Barnerett Vi leverer eller du henter! Familierett – sambo/ekteskap VI LAGER MAT TIL: Samlivsbrudd Kon rmasjon Dåp Kjøp/salg fast eiendom – bolig/hytte Runde dager Kurs Litleåsvg. 49, 5132 Nyborg. Minnestunder Inng. C, 3. etg. (Bergen Kontorhotell)

idsvågveien idsvåg i sane Tlf.: 55 18 86 00 lf postrolfsmatb.no [email protected] www.rolfsmatbu.no En annonse i menighetsbladene når alle husstander­ i Arna, Osterøy, Åsane, Salhus, www.janus.no Eidsvåg, Lønborg og Biskopshavn.

For annonsering - kontakt Torill Hatlebrekke Husebø på 995 50 787

KULTURSENTER TAKK FOR STØTTA FRÅ SPONSORANE VÅRE!

DER GODTFOLK TREFFES OSTERØYKROA 56 19 34 34

TAKK FOR STØTTA TAKK FOR STFRØÅ STPOTNSAORANE VÅRE! FRÅ SPONSORANE VÅRE! TAKKKK FFOORR S STTØØTTATA FFRRÅ TSAPPKOOK NNFSOSORO RSRATAØNNTETE AV VÅÅRRE!E! FRÅ STELLSPONS AVOR AGRAVERNE VÅRE! Kyrkjekontoret kan ta på seg stell av graver på kyrkjegardane på Osterøy. Dette kan bli gjort, anten ved å betale inn eit beløp som dekkjer stell av grava for fleire år frametter eller ved ei årleg innbetaling på kr. 1700,-. Summen dekkjer: Utplanting: vår og haust Til jul: mosekrans Til vinter: vinterdekke Lonevåg Senter Tlf. 992 43 900 Dersom de er interessert i at vi skal ordne med stell av grav som de harTA ansvarKK for,FO kanR deS taT ØkontaktTTA med oss på tlf. 56 F19R 22Å 80 S ellerPO påN epost:SO [email protected] VÅRE! 18 KYRKJEHELSING 1-2017

Trusopplæringa i vårhalvåret

Tidspunkt: Arrangement: Alder: Kyrkje:

Februar-juni Babysong 0-1 år Gjerstad og Hamre 21.-22. januar Tårnagenthelg for 2.og 3.kl. 8-9 år Hosanger 3. februar Kode B på Raknestunet 11 år 22. januar Utdeling av Det nye testamentet 11 år Hosanger 5. februar Utdeling av Det nye testamentet 11 år Hamre Februar-april Dåpsskule 7 år 12. februar KRIK har aktivitet på Njåstad 15-20 år 17. februar TGIF, thank God it’s Friday 15-20 år Åsane 17. mars TGIF, thank God it’s Friday 15-20 år Ytre Arna 19. mars Babysonggudsteneste 0-1 år Gjerstad 19. mars KRIK på Åsheimveten 15-20 år 1.-2. april Tårnagenthelg 8-12 år Bruvik 7.-10. april TGIF, påskeleir på Dyrkolbotn 15-20 år 22.-23. april Tårnagenthelg 8 år Hamre 30. april Konfirmasjon 15 år Hosanger 30. april Konfirmasjon 15 år Gjerstad 7. mai Konfirmasjon 15 år Hamre 7. mai Konfirmasjon 15 år Haus 14. mai Konfirmasjon 15 år Bruvik Mai B-dag 2-12 år Bruvik 2. juni TGIF, thank God it’s Friday 15-20 år Eidsvåg Mai/juni Småbarnsong 3-4 år Gjerstad

Adventsverkstad og Lyset er på overnatting ved Hamre kyrkje

Det var «Lys Vaken» i Haus kyrkje 19.-20. november og i Det nye flomlyset på Hamre kyrkje blei tent på luciadagen Gjerstad kyrkje 26.-27.november. Dette er eit arrangement der 13. desember i fjor. Det var ei høgtidsstund rett etter årets 10-åringane førebur seg til adventstida. jule­konsert i kyrkja. Dei møttest laurdag ettermiddag, og deltok på kyrkjesafari, Soknerådsleiar Jenny Eikeland bar fram ei stor takk til alle skattejakt, nyttårsmarkering, kveldsmat, adventsverkstad og som hadde gitt sine bidrag. Det var samla inn om lag 40.000 samlingsstund i kyrkja. Så var det berre å krypa i soveposane, kroner til flomlyset, som no får kyrkja til å skine – og i mørke for denne natta overnatta dei i kyrkjerommet. Søndag etter vinterkveldar. Lyskastarane med LED-lys er rimeleg i drift. hadde borna ulike oppgåver i gudstenesta: prosesjon, song og Dette gjer at lyset kan stå på i heile mørketida. Dei andre drama. Dei fekk også utdelt Det nye testamentet, som gåve frå kyrkjene på Osterøy blir og oppgradert med LED-lyskastarar, kyrkjelyden. og vi trur dei vil bli eit flott syn når desse er på plass. KYRKJEHELSING 1-2017 19

Boktips Takk Gud for loppene

For en tid siden leste jeg om igjen Skjulestedet, som er en bok om nederlandske Corrie ten Boom (1892-1983) og hennes familie.

TEKST: ANNE KARIN CORNELIUSSEN

Corrie ten Booms far var urmaker, og hun ble selv den Begge har lært at de første kvinnelige urmakeren i Nederland. Boken handler skal takke for alt, og i imidlertid om livet under annen verdenskrig. Faren og fengselet får de se at døtrene Corrie og Betsie lever et rolig liv i Harlem, men også lopper går det an krigen kommer, og Nederand blir okkupert. å takke Gud for. Rommet der fangene Familien blir etter hvert dradd inn i undergrunns­bevegel­ sover er befengt med sen i landet. De er opptatt av å hjelpe andre, og når lopper i hopetall, og BESTSELGER FRA KRIGENS tyskerne begynner å forfølge jødene, får de laget et hem­ vokterne vil ikke gå DAGER: Skjulestedet ble filmatisert melig­ rom i huset, der de kan skjule mange som er i fare. inn dit. På den måten i 1975, med Jeannette Clift som De sørger også for smugling av rasjoneringskort som får fangene et fristed Corrie og Julie Harris som Betsie. jødene ikke har tilgang til. Lenge går det bra, men til slutt til å lese Bibelen (som blir de angitt av en som har nydt godt av gjestfriheten de har greid å smugle inn), og holde på med ting som deres. vokterne ikke skal vite noe om. Ravensbruck er et like fælt sted som vi har lest om i andre bøker, og det er bare så Familien blir først fengslet i Nederand, og søstrene blir vidt at Corrie ten Boom kommer levende derfra. senere sendt til Ravensbruck konsentrasjonsleir i Tysk­ land. Oppholdet der er det som gjør mest inntrykk Etter krigen får hun vite at faren deres er død i fangen­ på meg i boken. Her får vi se kristen nestekjærlighet i skap, og hun tar opp igjen urmakervirksomheten. Etter praksis. Begge er opptatt av å hjelpe der de kan, men hvert blir hun en kjent foredragsholder og predikant, og i spesielt Betsie viser en omsorg og nestekjærlighet som 1971 forteller hun familiens historie i boken Skjulestedet kan være et eksempel for oss alle. (The Hiding Place), skrevet sammen med forfatterparet John og Elisabeth Sherrill.

Juleverkstad i Bruvik kyrkje Kyrkjeskyss

20 ivrige barn deltok på juleverkstad i Bruvik kyrkje denne Treng du skyss til gudstenestene? No kan du ringe og bli mørke fredagskvelden like før jul. Dei fekk velja mellom fleire henta og køyrd heim att. Både Gjerstad og Hamre har tilbod aktivitetar og gjekk frå stasjon til stasjon. om slik ordning. Flinke konfirmantar var med som hjelpeleiarar, så her gjekk • Til Gjerstad kyrkje: Ta kontakt med Reidun Vevle: arbeidet unna. Deltakarane var med på å dramatisera tlf. 410 87 025 eller Kari Vevle Reigstad: tlf. 481 36 076 forteljinga om vismennene på veg til Betlehem. Julekaker, saft og frukt gav ny energi. • Til Hamre kyrkje: Ta kontakt med Kjellaug Birkeland, Helga A. Mjelstad tlf 416 80 522 eller Bent-Are Mjelstad tlf 481 98 729. Foto: Åse Hartveit Faugstad DEN NORSKE KYRKJA OsterøyDet aktuelle soknerådet/kyrkjelege fellesrådet

19. februar Kristi forklåringsdag, Matt 17, 1-9 SLEKTERS GANG Gjerstad kyrkje kl. 11.00. Høgmesse. Dåp. Nattverd. Arvid Andreas Fosse Hamre kyrkje kl. 11.00. Høgmesse. Dåp. Nattverd. Inge Sørheim Døypte: Haus 26. februar 20.11. Julian Hundal Fastelavnsøndag, Joh 17, 20-26 20.11. Håkon Ekren Ulstein Haus kyrkje kl. 11.00. Høgmesse. Dåp. Nattverd. Tom Sverre Tomren 20.11. Mathea Alise Eide Songstad 04.12. Adrian Ingebrigtsen Falck (døypt i Åsane) 08.01. Hedda Hauge Tennebekk 5. mars 1. søndag i fastetida, Matt 4, 1-11 Hosanger Gjerstad kyrkje kl. 11.00. Høgmesse. Dåp. Nattverd. 27.11. Dennis Gjøen Kleppe Arvid Andreas Fosse 27.11. Sofia Hansen Risholm 27.11. Theodor Matre Mosevoll 12. mars 2. søndag i fastetida, Matt 15, 21-28 Hamre Bruvik kyrkje kl. 11.00. Jubileumsgudsteneste. Dåp. Nattverd. 04.12. Amalie Eikeland Arvid Andreas Fosse, Tom Sverre Tomren og prost Øystein Skauge. 08.01. Magnus Rønnestad Hauge Jubileumsfest på Knausatun etter gudstenesta. 10.01. Tordis Bakken

19. mars Gjerstad 3. søndag i fastetida, Luk 11, 14-28 26.12. Sigrid Flagtvedt Njåstad Gjerstad kyrkje kl. 11.00. Babysonggudsteneste. Dåp. Nattverd. Inge Sørheim. Vigde Hamre kyrkje kl. 11.00. Høgmesse. Dåp. Nattverd. Bruvik Arvid Andreas Fosse. 21.11. Galina Romaniuk og Bjørn Morten Bruvik

26. mars Gravlagte: Maria bodskapsdag, Luk 1, 26-38 Gjerstad Haus kyrkje kl. 11.00. Karnevalgudsteneste. Dåp. Nattverd. 15.11. Solfrid Hagebø Solberg (f.1933) Tom Sverre Tomren. 16.12. Åsta Olina Låstad (f.1925) Hosanger kyrkje kl. 18.00. Folkemusikkgudsteneste. Dåp. Nattverd. 22.12. Karin Ingeborg Vevletveit (f.1946) Inge Sørheim. 03.01. Arne Kolbjørn Solberg (f.1945) Hamre 2. april 25.11. Odd Olai Klemntsen (f. 1926) 4. søndag i fastetida, Joh 11, 45-53 Bruvik kyrkje kl. 11.00. Familiegudsteneste. Dåp. Nattverd. Hosanger Inge Sørheim. Tårnagenthelg. Død 08.11. Edvin Tøsse (f.1927) (Bisett Møllendal) Samtalegudsteneste. Dåp. Nattverd. Hosanger kyrkje kl. 17.00. 22.11. Oddvar Grimstad (f.1948) Håkon Kinsarvik. For Hamre og Hosanger sokn. Haus 9. april 16.11. Berta Katle (f.1932) Palmesøndag, Joh 12, 12-24 20.12. Serina Arnbjørg Hannisdal (f.1918) Gjerstad kyrkje kl. 11.00. Familiegudsteneste. Dåp. Nattverd. 29.12. Henry Bruvik (f.1928) Tom Sverre Tomren. Avslutning for dåpsskulen. Bunad og stakkastovo as Ny bunad Omsøm Alt av tilbehør Ring for avtale 56191800

Osterøy næringspark, 5281 Valestrandsfossen www.bunadogstakkastovo.no