公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region

接納註冊 (摘要)

商標註冊處處長已根據《商標條例》(第 559 章)第 42 條，接納下列商標的註冊申請。現根據《商標條 例》第 43 條及《商標規則》(第 559 章附屬法例)第 15 條，公布申請的詳情。

根據《商標條例》第 44 條及《商標規則》第 16 條，任何人擬就下列商標的註冊提出反對，須在本公告 公布日期起計的三個月內，採用表格第 T6 號提交反對通知。(例如，若果公布日期爲 2003 年 4 月 4 日，則該三個月的最後一日爲 2003 年 7 月 3 日。)反對通知須載有反對理由的陳述及《商標規則》第 16(2)條所提述的事宜。反對人須在提交反對通知的同時，將該通知的副本送交有關申請人。

有關商標註冊處處長根據商標條例(第 43 章)第 13 條/商標條例(第 559 章)附表 5 第 10 條所接納的註冊申請， 請到 http://www.info.gov.hk/pd/egazette/檢視電子憲報。

ACCEPTANCE FOR REGISTRATION (SUMMARY)

The Registrar of Trade Marks has accepted the following trade marks for registration under section 42 of the Trade Marks Ordinance (Cap. 559). Under section 43 of the Trade Marks Ordinance and rule 15 of the Trade Marks Rules (Cap. 559 sub. leg.), the particulars of the applications are published.

Under section 44 of the Trade Marks Ordinance and rule 16 of the Trade Marks Rules, any person who wishes to oppose the registration of any of these marks shall, within the 3-month period beginning on the date of this publication, file a notice of opposition on Form T6. (For example, if the publication date is 4 April 2003, the last day of the 3-month period is 3 July 2003.) The notice of opposition shall include a statement of the grounds of opposition and the matters referred to in rule 16(2). The opponent shall, at the same time as he files the notice of opposition, send a copy of it to the applicant of the application in question.

For applications for registration accepted by the Registrar of Trade Marks under section 13 of the Trade Marks Ordinance (Cap. 43)/section 10 of Schedule 5 to the Trade Marks Ordinance (Cap. 559), please view e-gazette at http://www.info.gov.hk/pd/egazette/.

[210] [540] [511] [730] [740 / 750] 商標申請編號 商標文字及圖像 類別編號 註冊申請人的姓名／名稱 送達地址 Application No. Trade Mark Text Class(es) No(s). Applicant's Name Address for Service and Image

199902752 Telecom One 38 DEUTSCHE TELEKOM AG LLOYD WISE & CO. FRIEDRICH-EBERT-ALLEE ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO 140, D-53113 BONN, CENTRE, 89 QUEENSWAY, GERMANY. CENTRAL, HONG KONG.

199902753 Telecom One 9 DEUTSCHE TELEKOM AG LLOYD WISE & CO. FRIEDRICH-EBERT-ALLEE ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO 140, D-53113 BONN, CENTRE, 89 QUEENSWAY, GERMANY. CENTRAL, HONG KONG.

199916984 The Coffee Bean & 30 INTERNATIONAL COFFEE DEACONS Tea Leaf ice & TEA LLC 3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS, BLeNded 4580 CALLE ALTO, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, CAMARILLO, CALIFORNIA HONG KONG. 93012, U.S.A.

1/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

200020810 ideal 易理財 36 THE DEVELOPMENT BANK VIVIEN CHAN & CO. OF SINGAPORE LIMITED 15TH FLOOR, ONE EXCHANGE 6 SHENTON WAY, #39-02 SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, DBS BUILDING TOWER CENTRAL, HONG KONG. ONE, SINGAPORE 068809, SINGAPORE.

200020811 ideal 易理財 42 THE DEVELOPMENT BANK VIVIEN CHAN & CO. OF SINGAPORE LIMITED 15TH FLOOR, ONE EXCHANGE 6 SHENTON WAY, #39-02 SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, DBS BUILDING TOWER CENTRAL, HONG KONG. ONE, SINGAPORE 068809, SINGAPORE.

200102463 IWAY 9 INFORMATION BUILDERS, JOHNSON, STOKES & MASTER INC. 19TH FLOOR, PRINCE'S 2 PENN PLAZA, NEW BUILDING, 10 CHATER ROAD, YORK, NEW YORK 10121- HONG KONG. 2898, UNITED STATES OF AMERICA.

200212111 14 CHIPIE DESIGN WENPING & CO. 11, AVENUE DU GENERAL 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL LECLERC, F-11000 BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, CARCASSONNE, FRANCE. HONG KONG.

200213510 SOFY 安心 5 UNI-CHARM KABUSHIKI WENPING & CO. KAISHA (UNI-CHARM 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL CORPORATION) BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, 182, SHIMOBUN, KINSEI- HONG KONG. CHO, KAWANOE-SHI, EHIME-KEN, JAPAN.

200213511 SOFY 熟睡 5 UNI-CHARM KABUSHIKI WENPING & CO. KAISHA (UNI-CHARM 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL CORPORATION) BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, 182, SHIMOBUN, KINSEI- HONG KONG. CHO, KAWANOE-SHI, EHIME-KEN, JAPAN.

200213512 SOFY 超熟睡 5 UNI-CHARM KABUSHIKI WENPING & CO. KAISHA (UNI-CHARM 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL CORPORATION) BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, 182, SHIMOBUN, KINSEI- HONG KONG. CHO, KAWANOE-SHI, EHIME-KEN, JAPAN.

200219803 ESSENTIALS 35 NUANCE-WATSON (HK) HUTCHISON WHAMPOA EXPRESS by LIMITED AGENTS LIMITED Nuance-Watson 22ND FLOOR, HUTCHISON 22ND FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, ROAD, HONG KONG. HONG KONG.

2/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

200219804 thegateway by 35 NUANCE-WATSON (HK) HUTCHISON WHAMPOA Nuance-Watson LIMITED AGENTS LIMITED 22ND FLOOR, HUTCHISON 22ND FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, ROAD, HONG KONG. HONG KONG.

200219805 THE PLAZA by 35 NUANCE-WATSON (HK) HUTCHISON WHAMPOA Nuance-Watson LIMITED AGENTS LIMITED 22ND FLOOR, HUTCHISON 22ND FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, ROAD, HONG KONG. HONG KONG.

300002276 DELIGHT 得意 16 HOMARTIN CO., LTD JOHNSON, STOKES & MASTER 16F., NO. 51, SEC. 2, 19TH FLOOR, PRINCE'S CHUNG-CHING SOUTH RD., BUILDING, 10 CHATER ROAD, TAIPEI 100, TAIWAN, HONG KONG. PROVINCE OF CHINA.

300003923 EMBELLIR 3 NIPPON MENARD P.C. WOO & CO. COSMETIC KABUSHIKI RM 1225, PRINCE'S BUILDING, KAISHA (NIPPON MENARD CENTRAL, HONG KONG. COSMETIC CO., LTD.) 2-130, TORIMI-CHO NISHI- KU, NAGOYA-SHI AICHI, JAPAN.

300010934AA FORFOUR 12 SMART GMBH HASTINGS & CO. LEIBNIZSTRASSE 2, 71032 5/F., GLOUCESTER TOWER, THE BOBLINGEN, GERMANY. LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300020951 SUPERBRANDS 16 SUPERBRANDS LTD BIRD AND BIRD 35 BALLARDS LANE, 6/F ICBC TOWER, CITIBANK LONDON N3 1XW, PLAZA, 3 GARDEN ROAD, HONG ENGLAND, UNITED KONG. KINGDOM.

300024731 FIELDTURF 27, 37 FIELDTURF INC. WENPING & CO. 8088 MONTVIEW, TOWN OF 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL MONT-ROYAL, QUEBEC, BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, H4P 2L7, CANADA. HONG KONG.

300025604 FORTIFIED STAR 29 STAR DARI, INC. JOHNSON, STOKES & MASTER MARGARINE 6750 AYALA AVENUE 19TH FLOOR, PRINCE'S FORTIFIED OFFICE TOWER, AYALA BUILDING, 10 CHATER ROAD, VITAMIN A CENTER, MAKTAI CITY, HONG KONG. ACCEPTED BY THE PHILIPPINES. Sanekap Pinoy DEPARTMENT OF HEALTH

3/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300025613 STAR MARGARINE 29 STAR DARI, INC. JOHNSON, STOKES & MASTER SWEET BLEND 6750 AYALA AVENUE 19TH FLOOR, PRINCE'S FORTIFIED OFFICE TOWER, AYALA BUILDING, 10 CHATER ROAD, VITAMIN A CENTER, MAKTAI CITY, HONG KONG. ACCEPTED BY THE PHILIPPINES. Sangkap Pinoy DEPARTMENT OF HEALTH WITH REAL HONEY AND SUGAR BITS

300025622 FORTIFIED STAR 29 STAR DARI, INC. JOHNSON, STOKES & MASTER MARGARINE 6750 AYALA AVENUE 19TH FLOOR, PRINCE'S GARLIC FLAVOR OFFICE TOWER, AYALA BUILDING, 10 CHATER ROAD, FORTIFIED CENTER, MAKTAI CITY, HONG KONG. VITAMIN A THE PHILIPPINES. ACCEPTED BY Sangkap Pinoy DEPARTMENT OF HEALTH NO CHOLESTEROL

300038880 HYBRID 8 LEATHERMAN TOOL NTD PATENT & TRADE MARK GROUP, INC. AGENCY LTD. 12106 N.E. AINSWORTH UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELD CIRCLE, PORTLAND, TOWER, CONCORDIA PLAZA, OREGON 97220, U.S.A. NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300054846 藏雪寧 3, 5 健力通有限公司 健力通有限公司 香港 九龍太子道西 152 號 太 香港 九龍太子道西 152 號 太子大 子大樓 2 樓 A 座 樓 2 樓 A 座

300063071 亮色 3 CHAOYANG BAOLANSI CHINA.HK INTELLECTUAL METICULOUS & PROPERTY SERVICES CO., LTD. CHEMICAL CO., LTD. 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, 31-32 XIAHUA ROAD, 302-308 HENNESSY ROAD, HONG XIASHAN, CHAOYANG KONG. CITY, GUANGDONG PROVINCE, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

4/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300063521 Farfalle 25 泛聯有限公司 泛聯有限公司 香港 新界火炭坳背灣街 26-28 香港 新界火炭坳背灣街 26-28 號 富 號 富騰工業中心 1309 室 騰工業中心 1309 室

300069174 FUSiON 30 BODI-WORKS HEALTH & DEACONS BEAUTY PRODUCTS 3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS, LIMITED ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, ROOM 1208, TOWER B, HONG KONG. NEW MANDARIN PLAZA, 14 SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIM SHA TSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300071658AA 41C 35 珩陞行生物科技股份有限公 偉成國際專利商標事務所 司 香港 九龍彌敦道 430 號 彌敦商務 台灣 台北市南港路三段 130 大廈 13 樓 A 室 巷 3 弄 11 號 3 樓

300072792AB LITTLE MERMAID 43 ANDERSEN INSTITUTE OF SANYOU INTERNATIONAL BREAD & LIFE INTELLECTUAL PROPERTY LTD. (ANDERUSEN PAN FLAT7, 17/F., THRIVING SEIKATSU BUNKA INDUSTRIAL CENTRE, 26-38 SHA KENKYOJYO) TSUI ROAD, TSUEN WAN, HONG 2-19 TSURUMI-CHO, NAKA- KONG. KU, HIROSHIMA, HIROSHIMA 730-0045, JAPAN.

300074231 STILLNESS 3 SPACE NK LIMITED BIRD & BIRD 200 GREAT PORTLAND 6/F ASIA PACIFIC FINANCE STREET, LONDON W1W TOWER, CITIBANK PLAZA, 3 5QG, UNITED KINGDOM. GARDEN ROAD, HONG KONG.

300083538 mSwitch 9 UTSTARCOM, INC. ALLENS ARTHUR ROBINSON 1275 HARBOR BAY 49/F., ONE EXCHANGE SQUARE, PARKWAY, SUITE 100, 8 CONNAUGHT PLACE, ALAMEDA, CALIFORNIA CENTRAL, HONG KONG. 94502, UNITED STATES OF AMERICA.

300086670AB LITTLE MERMAID 43 ANDERSEN INSTITUTE OF SANYOU INTERNATIONAL BAKERY BREAD & LIFE INTELLECTUAL PROPERTY LTD. (ANDERUSEN PAN FLAT7, 17/F., THRIVING SEIKATSU BUNKA INDUSTRIAL CENTRE, 26-38 SHA KENKYUUSHO) TSUI ROAD, TSUEN WAN, HONG 2-19TSURUMI-CHO, NAKA- KONG. KU, HIROSHIMA, HIROSHIMA730-0045, JAPAN.

5/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300093717 雅各臣博士 5 JACOBSON MEDICAL BAKER & MCKENZIE (HONG KONG) LIMITED 14TH FLOOR, HUTCHISON 15/F, CHINA TRADE HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, CENTRE, 122-124 WAI YIP HONG KONG. STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

300095805 Nova Era a Oriente 1, 3, 4, 5, 14 MACAO 4TH EAST ASIAN DAVID Y.Y. FUNG & CO. New East New Era GAMES ORGANISING M/F., 107 SAN FUNG AVENUE, 東亞風 創紀元 COMMITTEE LIMITED SHEUNG SHUI, NEW ESTRADA DE S. TERRITORIES HONG KONG FRANCISCO, NUMBER 5, R/C, MACAU, S.A.R., CHINA.

300096084 Nova Era a Oriente 16, 18, 20 MACAO 4TH EAST ASIAN DAVID Y.Y. FUNG & CO. New East New Era GAMES ORGANISING M/F., 107 SAN FUNG AVENUE, 東亞風 創紀元 COMMITTEE LIMITED SHEUNG SHUI, NEW ESTRADA DE S. TERRITORIES HONG KONG FRANCISCO, NUMBER 5, R/C, MACAU, S.A.R., CHINA.

300096129 Nova Era a Oriente 9, 12 MACAO 4TH EAST ASIAN DAVID Y.Y. FUNG & CO. New East New Era GAMES ORGANISING M/F., 107 SAN FUNG AVENUE, 東亞風 創紀元 COMMITTEE LIMITED SHEUNG SHUI, NEW ESTRADA DE S. TERRITORIES HONG KONG FRANCISCO, NUMBER 5, R/C, MACAU, S.A.R., CHINA.

300096156 Nova Era a Oriente 21, 25, 28 MACAO 4TH EAST ASIAN DAVID Y.Y. FUNG & CO. New East New Era GAMES ORGANISING M/F., 107 SAN FUNG AVENUE, 東亞風 創紀元 COMMITTEE LIMITED SHEUNG SHUI, NEW ESTRADA DE S. TERRITORIES HONG KONG FRANCISCO, NUMBER 5, R/C, MACAU, S.A.R., CHINA.

300096183 Nova Era a Oriente 29, 30, 32, 33 MACAO 4TH EAST ASIAN DAVID Y.Y. FUNG & CO. New East New Era GAMES ORGANISING M/F., 107 SAN FUNG AVENUE, 東亞風 創紀元 COMMITTEE LIMITED SHEUNG SHUI, NEW ESTRADA DE S. TERRITORIES HONG KONG FRANCISCO, NUMBER 5, R/C, MACAU, S.A.R., CHINA.

300096219 Nova Era a Oriente 35, 36, 38, 39, MACAO 4TH EAST ASIAN DAVID Y.Y. FUNG & CO. New East New Era 40, 41, 42 GAMES ORGANISING M/F., 107 SAN FUNG AVENUE, 東亞風 創紀元 COMMITTEE LIMITED SHEUNG SHUI, NEW ESTRADA DE S. TERRITORIES HONG KONG FRANCISCO, NUMBER 5, R/C, MACAU, S.A.R., CHINA.

6/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300097065 BIRKIN 14, 18, 25, 35 HERMES INTERNATIONAL DEACONS 24 RUE DU FAUBOURG 3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS, SAINT HONORÉ, 75008 ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, PARIS, FRANCE. HONG KONG.

300097704 Speeder 事必達 21 MAN FUNG CONCEPTS NG & SHUM LIMITED 13TH FLOOR, UNITED CENTRE, BLOCK A, 1ST FLOOR, TAI 95 QUEENSWAY, HONG KONG. KING INDUSTRIAL BUILDING, 700 PRINCE EDWARD ROAD EAST, SAN PO KONG, KOWLOON, HONG KONG.

300111662AB MTV 36 VIACOM INTERNATIONAL ROBIN BRIDGE & JOHN LIU INC. 22/F.,LANE CRAWFORD HSE., 70 1515 BROADWAY, NEW QUEEN'S ROAD C., HONG KONG. YORK, NEW YORK 10036, UNITED STATES OF AMERICA.

300113101 A SMART START 30 SOCIETE DES PRODUITS DEACONS FOR SMART KIDS NESTLE S.A. 3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS, Nestle 1800 VEVEY, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, SWITZERLAND. HONG KONG.

300113408 agnes b. PRESTIGE 25 AGNES MARGUERITE BAKER & MCKENZIE MARIE TROUBLE 14TH FLOOR, HUTCHISON 194, RUE DE RIVOLI, 75001 HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, PARIS, FRANCE. HONG KONG.

300133064 KISSPROOF 3L'OREAL BAKER & MCKENZIE 14 RUE ROYALE, 75008 14TH FLOOR, HUTCHISON PARIS, FRANCE. HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300139789 PREXEDE 5 NOVARTIS AG WILKINSON & GRIST 4002 BASEL, 6TH FLOOR, PRINCE'S SWITZERLAND. BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300142145 OUR DAILY 16 RBC MINISTRIES ROWLAND CHOW, CHAN & CO. JOURNEY 3000 KRAFT AVE S.E., 15TH FLOOR, WING LUNG BANK GRAND RAPIDS BUILDING, NO. 45 DES VOEUX MICHIGAN, U.S.A. ROAD CENTRAL, HONG KONG. 495550001.

300145971 ABF Non-Return 19 WOO WAI KWAN WOO WAI KWAN Drainage FLAT 7, 13/F., BLOCK B1, FLAT 7, 13/F., BLOCK B1, HANG HANG WAI INDUSTRIAL WAI INDUSTRIAL CENTRE, 6 KIN CENTRE, 6 KIN TAI TAI STREET, TUEN MUN, NEW STREET, TUEN MUN, NEW TERRITORIES, HONG KONG. TERRITORIES, HONG KONG.

7/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300146169 VOSS artesian water 32 VOSS OF NORWAY AS WILKINSON & GRIST from norway PILESTREDET 75 C, 0354 6TH FLOOR, PRINCE'S OSLO, NORWAY. BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300152298 VOSS artesian water 33 VOSS OF NORWAY AS WILKINSON & GRIST from norway PILESTREDET 75 C, 0354 6TH FLOOR, PRINCE'S OSLO, NORWAY. BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300160406 QVS 3, 8, 21 QVS GLOBAL CHINA QVS GLOBAL CHINA BUILDING C, AO-SHI-TANG RM 1406 WORKINGFIELD INDUSTRIAL ZONE, COMMERCIAL BUILDING, 408- DONGCHEN DISTRICT, 412 JAFFE RD, CAUSEWAY BAY, DONGGUAN CITY, HONG KONG. GUANGDONG PROVINCE, CHINA.

300169704 Polyplastics 1, 17 POLYPLASTICS VIVIEN CHAN & CO. KABUSHIKI KAISHA 15TH FLOOR, ONE EXCHANGE (POLYPLASTICS CO., LTD.) SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, 2-5 KASUMIGASEKI 3- CENTRAL, HONG KONG. CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN.

300175455 N 9, 16, 36, 41 AGENCY FOR VOLUNTEER LO AND LO SERVICE 35TH FLOOR, GLOUCESTER 602 DUKE OF WINDSOR TOWER, THE LANDMARK, SOCIAL SERVICE PEDDER STREET, CENTRAL, BUILDING, 15 HENNESSY HONG KONG. ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300182312 Wax-cellence 3 ELEMI PTY LTD AUSTRADE HONG KONG 115 JANE STREET, WEST ROOM 2404, 24/F HARBOUR END QLD 4101, CENTRE, 25 HARBOUR RD, AUSTRALIA. WANCHAI, HONG KONG.

300183852 艾維頓 5SCHERING DEACONS AKTIENGESELLSCHAFT 3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS, MULLERSTRASSE 178, D- ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, 13353, BERLIN, GERMANY. HONG KONG.

300186156 STEER-IT 10 CORDIS CORPORATION WILKINSON & GRIST 14201 N.W. 60TH AVENUE, 6TH FLOOR, PRINCE'S MIAMI LAKES, FLORIDA, BUILDING, CHATER ROAD, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

8/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300199369 TRAKKER 12 IVECO S.P.A. DEACONS VIA PUGLIA N. 35, TURIN, 3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS, ITALY. ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300201491 3, 44 TAM WAI MEI TAM WAI MEI FLAT A, 42/F., BLOCK 8, FLAT A, 42/F., BLOCK 8, ROYAL ROYAL ASCOT, NO. 1 TSUN ASCOT, NO. 1 TSUN KING ROAD, KING ROAD, SHATIN, NEW SHATIN, NEW TERRITORIES, TERRITORIES, HONG HONG KONG. KONG.

300201509 千田 3, 44 TAM WAI MEI TAM WAI MEI FLAT A, 42/F., BLOCK 8, FLAT A, 42/F., BLOCK 8, ROYAL ROYAL ASCOT, NO. 1 TSUN ASCOT, NO. 1 TSUN KING ROAD, KING ROAD, SHATIN, NEW SHATIN, NEW TERRITORIES, TERRITORIES, HONG HONG KONG. KONG.

300201518 SENDA 3, 44 TAM WAI MEI TAM WAI MEI FLAT A, 42/F., BLOCK 8, FLAT A, 42/F., BLOCK 8, ROYAL ROYAL ASCOT, NO. 1 TSUN ASCOT, NO. 1 TSUN KING ROAD, KING ROAD, SHATIN, NEW SHATIN, NEW TERRITORIES, TERRITORIES, HONG HONG KONG. KONG.

300202481 CYBER WHITE 3 ESTEE LAUDER INC. BAKER & MCKENZIE 767 FIFTH AVENUE, NEW 14TH FLOOR, HUTCHISON YORK, NEW YORK 10153, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, U.S.A. HONG KONG.

300203606 JB GROUP 14 J. B. JEWELRY (HK) TSANG & WONG LIMITED ROOMS 601-2, 6TH FLOOR, ROOMS 1105-1108, HILDER UNICORN TRADE CENTRE, NO. CENTRE, NO. 2 SUNG PING 131 DES VOEUX ROAD STREET, HUNGHOM, CENTRAL, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300203615 JB JEWELRY 14 J. B. JEWELRY (HK) TSANG & WONG LIMITED ROOMS 601-2, 6TH FLOOR, ROOMS 1105-1108, HILDER UNICORN TRADE CENTRE, NO. CENTRE, NO. 2 SUNG PING 131 DES VOEUX ROAD STREET, HUNGHOM, CENTRAL, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300203624 SUGEM 14 J. B. JEWELRY (HK) TSANG & WONG LIMITED ROOMS 601-2, 6TH FLOOR, ROOMS 1105-1108, HILDER UNICORN TRADE CENTRE, NO. CENTRE, NO. 2 SUNG PING 131 DES VOEUX ROAD STREET, HUNGHOM, CENTRAL, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

9/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300205604 U 9, 16, 25, 35, 36, UNITEDHEALTH GROUP JOHNSON, STOKES & MASTER 41, 42, 44 INCORPORATED 19TH FLOOR, PRINCE'S 9900 BREN ROAD EAST, BUILDING, 10 CHATER ROAD, MN008-T202, HONG KONG. MINNETONKA, MINNESOTA 55343, UNITED STATES OF AMERICA.

300206072 XILION 14, 26 SWAROVSKI FRESHFIELDS BRUCKHAUS AKTIENGESELLSCHAFT DERINGER FL-9495 TRIESEN, 11/F., TWO EXCHANGE SQUARE, DRÖSCHISTRASSE 15, HONG KONG. LIECHTENSTEIN.

300206162AA xdye 3, 9, 14, 18, 24 INDUSTRIA DE DISENO WILKINSON & GRIST TEXTIL, S.A. (INDITEX S.A.) 6TH FLOOR, PRINCE'S AVDA.DE LA DIPUTACION, BUILDING, CHATER ROAD, EDIFICIO INDITEX, 15142 HONG KONG. ARTEIXO (LA CORUNA), SPAIN.

300208214 ULTRALIFT 3 LABORATOIRE GARNIER & BAKER & MCKENZIE CIE 14TH FLOOR, HUTCHISON 281, RUE SAINT-HONORE, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, 75008 PARIS, FRANCE. HONG KONG.

300208557 EURO SOUND 9 WONG SAI WING CONSON ACCOUNTING LIMITED PROFESSIONAL UNIT A, 22/F, HONG KONG ROOM 703 KOWLOON AUDIO INDUSTRIAL BUILDING, BUILDING, 555 NATHAN ROAD, 444-452 DES VOEUX ROAD KOWLOON, HONG KONG. WEST, HONG KONG.

300210707 InsureSoft 42 DELTA INNOVATIVE DELTA INNOVATIVE SOFTWARE SOFTWARE LIMITED LIMITED RM 212A, TECH CENTRE, 72 RM 212A, TECH CENTRE, 72 TAT TAT CHEE AVENUE, CHEE AVENUE, KOWLOON KOWLOON TONG, TONG, KOWLOON, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300211012 AMC 7 LAI WING KEUNG & TSE ERIC YU & COMPANY SHUI HUNG TRADING AS ROOM 1915, CONCORDIA AMC AUTOMATION CO. PLAZA, NORTH TOWER, NO.1 19TH FLOOR, UNIT C, SCIENCE MUSEUM ROAD, TST, HOUSTON IND. BUILDING, KOWLOON, HONG KONG. 32-40 WANG LUNG STREET, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

10/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300211265 KOWLOON 42 佘漢標 佘漢標 CHAMBERS 九龍大 香港 九龍油麻地彌敦道 555 香港 九龍油麻地彌敦道 555 號 九 律師行 號 九龍行 15 字樓 1503 室 龍行 15 字樓 1503 室

300215171 bort 5, 10 BORT GMBH CHINA PATENT AGENT (H.K.) ZIEGELEISTRASSE 39, D- LTD. 71384 WEINSTADT, 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 GERMANY. HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300217223 ROTARY 9 ROTARY INTERNATIONAL SO, KEUNG, YIP & SIN INTERNATIONAL ONE ROTARY CENTER, 17TH FLOOR, STANDARD 1560 SHERMAN AVENUE, CHARTERED BANK BUILDING, 4 EVANSTON, IL 60201-3698, DES VOEUX ROAD CENTRAL, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300217232 太陽 太陽少年 9 KABUSHIKI KAISHA WENPING & CO. KONAMI COMPUTER 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL ENTERTAINMENT JAPAN BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, (KONAMI COMPUTER HONG KONG. ENTERTAINMENT JAPAN, INC.) 4-20-3 EBISU, SHIBUYA-KU, TOKYO, 150-6006, JAPAN.

300218123 抗不自然 3, 5, 25, 29, 30, 趙瑞 吳瑞仲 32, 35, 41, 44 中國台灣省 台北市中山區 長 香港 九龍佐敦 彌敦道 238 號 8 樓 春路 31 號 4 樓之 1 808 室

300218934 Zhi Long 智龍 9, 21 王國雄 王國雄 香港 九龍樂富中心 宏逸樓 香港 九龍樂富中心 宏逸樓 625 室 625 室

11/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300223235 WO MEI 和味 29, 30 EVER PROSPER TRADING K.C. HO & FONG LIMITED 18/F., HENLEY BUILDING, 5 ROOM C, 5/F., LOK KUI QUEEN'S ROAD CENTRAL, INDUSTRIAL BUILDING, 6- HONG KONG. 8 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

300223280 优逸 優逸 16 MITSUBISHI ENPITSU VIVIEN CHAN & CO. KABUSHIKI KAISHA 15TH FLOOR, ONE EXCHANGE (MITSUBISHI PENCIL CO., SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, LTD.) CENTRAL, HONG KONG. 5-23-37, HIGASHI-OHI, SHINAGAWA-KU, TOKYO, JAPAN.

300223659 CotonSu 口痛消 5 黃玉亞 黃玉亞 香港 九龍，將軍澳 寶林邨， 香港 九龍，將軍澳 寶林邨，寶仁 寶仁樓 707 室 樓 707 室

300236042 TWINFLEX 17 KABUSHIKI KAISHA WENPING & CO. TOZEN (TOZEN 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL CORPORATION) BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, 8-4 ASAHI, YOSHIKAWA, HONG KONG. SAITAMA, JAPAN.

300236691 INDIVIDUEL 3 MULHENS GMBH & CO. KG WILKINSON & GRIST VENLOER STRASSE 241- 6TH FLOOR, PRINCE'S 245, 50823 KÖLN, BUILDING, CHATER ROAD, GERMANY. HONG KONG.

300238301 标记图章 標記圖章 9 NIPPON DENKI KABUSHIKI HASTINGS & CO. KAISHA (NEC 5/F., GLOUCESTER TOWER, THE CORPORATION) LANDMARK, 11 PEDDER 7-1, SHIBA 5-CHOME, STREET, CENTRAL, HONG MINATO-KU, TOKYO, KONG. JAPAN.

300238310 文字图章 文字圖章 9 NIPPON DENKI KABUSHIKI HASTINGS & CO. KAISHA (NEC 5/F., GLOUCESTER TOWER, THE CORPORATION) LANDMARK, 11 PEDDER 7-1, SHIBA 5-CHOME, STREET, CENTRAL, HONG MINATO-KU, TOKYO, KONG. JAPAN.

300244863 35, 41 IMAGE & STYLE POON HO CHEUNG COMPANY LIMITED 12/F, ON KING BUILDING, 54-56 12/F, ON KING BUILDING, TSUN YIP STREET, KWUN TONG, 54-56 TSUN YIP STREET, KOWLOON, HONG KONG. KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

300247383 SMART START 7 HUSQVARNA WILKINSON & GRIST AKTIEBOLAG 6TH FLOOR, PRINCE'S SE-561 82 HUSKVARNA, BUILDING, CHATER ROAD, SWEDEN. HONG KONG.

12/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300248553 TRACKER 10 JOHNSON & JOHNSON WILKINSON & GRIST ONE JOHNSON & JOHNSON 6TH FLOOR, PRINCE'S PLAZA, NEW BRUNSWICK, BUILDING, CHATER ROAD, NEW JERSEY, UNITED HONG KONG. STATES OF AMERICA.

300249705 BESTING 6 WILLMARX COMPANY WILLMARX COMPANY LIMITED LIMITED G/F, & MEZZ., 47A TSUI FUNG G/F, & MEZZ., 47A TSUI STREET, FUNG WONG CHUEN, FUNG STREET, FUNG KOWLOON, HONG KONG. WONG CHUEN, KOWLOON, HONG KONG.

300250334 ULTRABEAT 9 APPLE COMPUTER, INC. BAKER & MCKENZIE 1 INFINITE LOOP, 14TH FLOOR, HUTCHISON CUPERTINO, CALIFORNIA HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, 95014, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300250578 SOBRANIE 34 GALLAHER LIMITED SIMMONS & SIMMONS LONDON Citrus MEMBERS HILL, 35TH FLOOR, CHEUNG KONG BROOKLANDS ROAD, CENTER, 2 QUEEN'S ROAD WEYBRIDGE, SURREY KT CENTRAL, HONG KONG. 13 OQU, UNITED KINGDOM.

300250587 SOBRANIE CITRUS 34 GALLAHER LIMITED SIMMONS & SIMMONS MEMBERS HILL, 35TH FLOOR, CHEUNG KONG BROOKLANDS ROAD, CENTER, 2 QUEEN'S ROAD WEYBRIDGE, SURREY CENTRAL, HONG KONG. KT13 OQU, UNITED KINGDOM.

300252576 kaizor innovation 高 35, 42 KAIZOR INNOVATION HUEN & PARTNERS 介原創 LIMITED UNITS 3309-11, 33RD FLOOR, 16/F, CHEUNG KONG WEST TOWER, SHUN TAK CENTER, 2 QUEEN'S ROAD, CENTRE, 168-200 CONNAUGHT CENTRAL, HONG KONG. ROAD CENTRAL, SHEUNG WAN, HONG KONG.

300253133 傑斗 16, 35, 41, 42 PERFECT FLOW ASSETS PERFECT FLOW ASSETS LIMITED LIMITED P.O. BOX 957, OFFSHORE 6B, SING TAO BUILDING, 1 INCORPORATIONS WANG KWONG ROAD, CENTRE, ROAD TOWN, KOWLOON BAY, KOWLOON, TORTOLA, BRITISH VIRGIN HONG KONG. ISLANDS.

300257382 MICROMETALS 9 MICROMETALS, INC. MICROMETALS, INC. IRON POWDER 5615 E. LA PALMA UNIT 20-21, 4/F., GOLDFIELD CORES AVENUE, ANAHEIM, CA INDUSTRIAL CENTRE, 1 SUI WO 92807-2109, USA. ROAD, FOTAN, SHATIN, N.T., HONG KONG.

13/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300260658 TIGA 39 TEAM AIR EXPRESS, INC. WILKINSON & GRIST 639 W. BROADWAY, 6TH FLOOR, PRINCE'S WINNSBORO, TEXAS 75494, BUILDING, CHATER ROAD, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300260982 OPTI-FREE 5ALCON, INC. JOHNSON, STOKES & MASTER REPLENISH BÖSCH 69, CH-6331 19TH FLOOR, PRINCE'S HÜNENBERG, BUILDING, 10 CHATER ROAD, SWITZERLAND. HONG KONG.

300261008 GMAqua 9 ADVANCED MEDICAL ROBIN BRIDGE & JOHN LIU OPTICS, INC. 22/F.,LANE CRAWFORD HSE., 70 1700 E. ST. ANDREW QUEEN'S ROAD C., HONG KONG. PLACE, SANTA ANA, CALIFORNIA 92705, UNITED STATES OF AMERICA.

300261053 33 髮 3.3.8. Hair 3 戴時妹 穎輝實業有限公司 Regrowth Liniment 香港 九龍亞皆老街 116 號 嘉 香港 官塘海濱道 143 號 航天科技 頭髮再生精 MADE 都大廈 4 樓 D 座 中心 12 樓 1202 室 IN HONG KONG 中 國香港製造

300261080 LIFE WITH PRINT 16 S.D. WARREN SERVICES SIT, FUNG, KWONG & SHUM COMPANY DBA SAPPI FINE 18TH FLOOR, GLOUCESTER PAPER NORTH AMERICA TOWER, THE LANDMARK, 11 225 FRANKLIN STREET, PEDDER STREET, CENTRAL, BOSTON, MA 02110, U.S.A. HONG KONG.

300261161 IPC 9, 16, 35, 41 IPC INTERNATIONAL, INC. ALLENS ARTHUR ROBINSON 3000 LAKESIDE DRIVE, 49/F., ONE EXCHANGE SQUARE, SUITE 309S, 8 CONNAUGHT PLACE, BANNOCKBURN, ILLINOIS CENTRAL, HONG KONG. 60015, UNITED STATES OF AMERICA.

300261701 PAD CONTROL 1, 9, 40 ESSILOR INTERNATIONAL DEACONS SYSTEM (COMPAGNIE GENERALE 3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS, D'OPTIQUE) ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, 147 RUE DE PARIS, 94220 HONG KONG. CHARENTON LE PONT, FRANCE.

300264690 OLLIE 9, 24, 25, 27, 28 ALAN “OLLIE” GELFAND WILKINSON & GRIST 2244 HAYES STREET, 6TH FLOOR, PRINCE'S HOLLYWOOD, FLORIDA BUILDING, CHATER ROAD, 33020, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

14/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300264906 MULTIPLE WHITE 3 BEIERSDORF BAKER & MCKENZIE AKTIENGESELLSCHAFT 14TH FLOOR, HUTCHISON UNNASTRASSE 48, D-20253 HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HAMBURG, GERMANY. HONG KONG.

300265365 CAPE MENTELLE 32, 43 CAPE MENTELLE WILKINSON & GRIST VINEYARDS LTD 6TH FLOOR, PRINCE'S WALLCLIFFE ROAD, BUILDING, CHATER ROAD, MARGARET RIVER, W.A. HONG KONG. 6285, AUSTRALIA.

300265374 CLOUDY BAY 32, 43 CAPE MENTELLE WILKINSON & GRIST VINEYARDS LTD 6TH FLOOR, PRINCE'S WALLCLIFFE ROAD, BUILDING, CHATER ROAD, MARGARET RIVER, W.A. HONG KONG. 6285, AUSTRALIA.

300265383AA DEFINE 5 JOHNSON & JOHNSON WILKINSON & GRIST ONE JOHNSON & JOHNSON 6TH FLOOR, PRINCE'S PLAZA, NEW BRUNSWICK, BUILDING, CHATER ROAD, NEW JERSEY, UNITED HONG KONG. STATES OF AMERICA.

300265743 SPORTMATE 25 BEST GUIDE (ASIA) LTD. BEST GUIDE (ASIA) LTD. 5/F., SHUI YEE INDUSTRIAL 5/F., SHUI YEE INDUSTRIAL BUILDING, 15-19 ASH BUILDING, 15-19 ASH STREET, STREET, KOWLOON, HONG KOWLOON, HONG KONG. KONG.

300266319 MSF 萬事發 16 蔡德明以香港萬事發實業公 香港萬事發實業公司 司之名營業 香港 尖沙咀加連威老道 98 號 東海 香港 尖沙咀加連威老道 98 號 商業中心 5 字樓 517 室 東海商業中心 517 室

300266418 jojoju 24 COLLECTION PRODUCT COLLECTION PRODUCT DEVELOPMENT LTD. DEVELOPMENT LTD. UNITS 608-609, BLOCK 2, UNITS 608-609, BLOCK 2, TAK TAK FUNG INDUSTRIAL FUNG INDUSTRIAL CENTRE, 168 CENTRE, 168 TEXACO TEXACO ROAD, TSUEN WAN, ROAD, TSUEN WAN, HONG N.T., HONG KONG. KONG.

300268344 XiM 9 旭陛國際(香港)有限公司 旭陛國際(香港)有限公司 香港新界 沙田坳背灣街 14-24 香港新界 沙田坳背灣街 14-24 號 金 號 金豪工業大厦第一期 17 字 豪工業大厦第一期 17 字樓 N 室 樓 N 室

300268362 Audiophile 9 旭陛國際(香港)有限公司 旭陛國際(香港)有限公司 香港新界 沙田坳背灣街 14-24 香港新界 沙田坳背灣街 14-24 號 金 號 金豪工業大厦第一期 17 字 豪工業大厦第一期 17 字樓 N 室 樓 N 室

15/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300268416 Sara Sara 3, 5 WATSON ENTERPRISES HUTCHISON WHAMPOA LIMITED AGENTS LIMITED TRIDENT CHAMBERS, 22ND FLOOR, HUTCHISON ROAD TOWN, TORTOLA, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, BRITISH VIRGIN ISLANDS. HONG KONG.

300269055 GUStO notonLypIzza 30, 43 GREENTOP LIMITED EDDIE LEE & COMPANY 味 1/F, STERLING CENTRE, 11 ROOMS 1710-11, NAN FUNG CHEUNG YUE STREET, TOWER, 173 DES VOEUX ROAD CHEUNG SHA WAN, CENTRAL, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300269479 Tim's Kitchen 桃花 43 余蕙蓮以桃花源小廚之名營 余蕙蓮以桃花源小廚之名營業 源小廚 業 香港 上環蘇杭街 89 號地下 香港 上環蘇杭街 89 號地下

300269569 東保 7, 9, 11 TUNBOW ELECTRICAL RICHARDS BUTLER LIMITED 20/F., ALEXANDRA HOUSE, 16-20 10/F., BLOCK A, CHUNG CHATER ROAD, HONG KONG. MEI CENTRE, 15 HING YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

300269578 TUNBOW 7, 9, 11 TUNBOW ELECTRICAL RICHARDS BUTLER LIMITED 20/F., ALEXANDRA HOUSE, 16-20 10/F., BLOCK A, CHUNG CHATER ROAD, HONG KONG. MEI CENTRE, 15 HING YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

300269893 PEn PLUS 16, 28 EXTREME DESIGN LLC HOBSON & MA 225, 4TH AVENUE, A407, 13TH FLOOR, TOWER 2, NEW KIRKLAND, WA 98033, WORLD TOWER, 18 QUEEN'S U.S.A. ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300269901 PEn PLUS 16, 28 EXTREME DESIGN LLC HOBSON & MA 225, 4TH AVENUE, A407, 13TH FLOOR, TOWER 2, NEW KIRKLAND, WA 98033, WORLD TOWER, 18 QUEEN'S U.S.A. ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300269992 MEMKING 9 BHUPINDER SACHDEV BHUPINDER SACHDEV B2, 3RD FLOOR, HANYEE B2, 3RD FLOOR, HANYEE BUILDING, 19-21 HANKOW BUILDING, 19-21 HANKOW ROAD, TSIM SHA TSUI, ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300270873 mina perhonen 蜜娜 9, 25 陳顥文 陳顥文 香港 九龍灣德福花園 P 座 香港 九龍灣德福花園 P 座 504 室 504 室

16/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300273960 SchindlerCam 9, 37, 45 SCHINDLER AUFZUGE AG STEPHENSON & CO. ZUGERSTRASSE 13, 6030 3908 TWO EXCHANGE SQUARE, EBIKON, SWITZERLAND. 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300274031 DRUM MANIA 41 KONAMI KABUSHIKI WENPING & CO. KAISHA (KONAMI 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL CORPORATION) BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, 2-4-1 MARUNOUCHI, HONG KONG. CHIYODA-KU, TOKYO 100- 6330, JAPAN.

300274798 Pet Lover 31 寵愛有限公司 寵愛有限公司 香港 九龍旺角彌敦道 655 號 香港 旺角彌敦道 655 號 胡社生行 胡社生行 10 樓 1009 室 10 樓 1009 室

300275049 BEAUTY CYCLE 3 UNILEVER N.V. BAKER & MCKENZIE WEENA 455, 3013 AL 14TH FLOOR, HUTCHISON ROTTERDAM, THE HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, NETHERLANDS. HONG KONG.

300276471 L' OFFICIEL de la 18, 25 LES EDITIONS JALOU MARKS & CLERK Couture et de la 10, RUE DE PLÂTRE, 75004 20/F, CHINACHEM HOLLYWOOD Mode de PARIS PARIS, FRANCE. CENTRE, 1-13 HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300277254 SUISAI 3, 21 KABUSHIKI KAISHA WENPING & CO. KANEBO KESHOHIN 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL (KANEBO COSMETICS BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, INC.) HONG KONG. 20-20, KAIGAN 3-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.

300277263 WALDES 26 ASAHI FASTENER WENPING & CO. KABUSHIKI KAISHA 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL (ASAHI FASTENER CO., BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, LTD.) HONG KONG. 1364 ASAHIMACHI, NABARI-SHI, MIE, JAPAN.

300277272 Asahi fastEnEr 26 ASAHI FASTENER WENPING & CO. KABUSHIKI KAISHA 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL (ASAHI FASTENER CO., BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, LTD.) HONG KONG. 1364 ASAHIMACHI, NABARI-SHI, MIE, JAPAN.

300277290 溫泉 出湯 3, 5 INTERNATIONAL FAN & FAN DEVELOPMENT TRADE 1403, LOW BLOCK, GRAND LIMITED MILLENNIUM PLAZA, 181 SUITE 3/A, 24 MARLOW QUEEN'S ROAD CENTRAL, HOUSE, LONDON, UK, HONG KONG. POSTCODE W2 6HJ.

17/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300278695 AROMAX WHITE 30 APEX PRODUCTS CO., LTD. GOODLINE DEVELOPMENT LTD. 百逸香 16/20 NORTH SATHORN ROOM#3 2/F., SIU WAI RD., SILOM, BANGRAK, BUILDING, 29-33 WING HONG BANGKOK, 10500 ST., CHEUNG SHA WAN, THAILAND. KOWLOON, HONG KONG.

300280430 mTree 3, 14, 16, 28, 35 PROSPERSON LIMITED CHEUNG, CHAN & CHUNG UNIT 620 ON 6/F OF MY UNIT 5505, 55/F, HOPEWELL LOFT, NO.9 HOI WING RD, CENTRE, 183 QUEEN'S ROAD TUEN MUN, N.T., HONG EAST, WANCHAI, HONG KONG. KONG.

300280548 YINGHUA 8, 20, 21 沈陽市英華木制品有限公司 永澤亞洲有限公司 CHOPSTICKS 英华 中國 沈陽市皇姑區 峨眉山路 香港 九龍黃大仙 盈福宛 3402 室 筷子 39 號

300282140 CM CONCEPT 潤迅 38 CM CONCEPT (HK) CM CONCEPT (HK) LIMITED 概念 LIMITED 20/F, TOWER II & III, 20/F, TOWER II & III, ENTERPRISE SQUARE, 9 ENTERPRISE SQUARE, 9 SHEUNG YUET ROAD, SHEUNG YUET ROAD, KOWLOON BAY, H.K. KOWLOON BAY, H.K.

300282258 AES 42 A.E.S. DESTRUCTIVE & HUEN & PARTNERS NON-DESTRUCTIVE UNITS 3309-11, 33RD FLOOR, TESTING LIMITED WEST TOWER, SHUN TAK FLAT F, 2/F, BLOCK 2, CENTRE, 168-200 CONNAUGHT KWAI TAK INDUSTRIAL ROAD CENTRAL, SHEUNG WAN, CENTRE, KWAI TAT HONG KONG. STREET, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300282276 AES 42 A.E.S. DESTRUCTIVE & HUEN & PARTNERS NON-DESTRUCTIVE UNITS 3309-11, 33RD FLOOR, TESTING LIMITED WEST TOWER, SHUN TAK FLAT F, 2/F, BLOCK 2, CENTRE, 168-200 CONNAUGHT KWAI TAK INDUSTRIAL ROAD CENTRAL, SHEUNG WAN, CENTRE, KWAI TAT HONG KONG. STREET, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

18/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300283860 香港 桂苓堂 5, 30 VERSONING COMPANY YIP, TSE & TANG LIMITED UNITS C, D & E, 20TH FLOOR, UNIT E, 2ND FLOOR, CHINA OVERSEAS BUILDING, FREDER CENTRE, 3 MOK 139 HENNESSY ROAD, CHEONG STREET, WANCHAI, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300284445 HUAN XILANG 欢 18, 25 七匹狼國際集團有限公司 七匹狼國際集團有限公司 喜狼 香港 九龍尖沙咀柯士甸道 香港 九龍尖沙咀柯士甸道 122 號 122 號 麗斯中心十九樓 A 室 麗斯中心十九樓 A 室

300284670 INSTANT NOODLE 38, 41 ARTIFICIAL LIFE, INC. CONSON ACCOUNTING LIMITED E-LEARNING FLAT 4601 46/F CHINA RM 703 KOWLOON BUILDING, ONLINE CENTRE, 333 555 NATHAN ROAD, KOWLOON, LOCKHART ROAD HONG KONG. WANCHAI, HONG KONG.

300284689 INSTANT NOODLE 38, 41 ARTIFICIAL LIFE, INC. CONSON ACCOUNTING LIMITED MOBILE FLAT 4601 46/F CHINA RM 703 KOWLOON BUILDING, LEARNING ONLINE CENTRE, 333 555 NATHAN ROAD, KOWLOON, LOCKHART ROAD HONG KONG. WANCHAI, HONG KONG.

300284698 INSTANT NOODLE 38, 41 ARTIFICIAL LIFE, INC. CONSON ACCOUNTING LIMITED LEARNING FLAT 4601 46/F CHINA RM 703 KOWLOON BUILDING, ONLINE CENTRE, 333 555 NATHAN ROAD, KOWLOON, LOCKHART ROAD HONG KONG. WANCHAI, HONG KONG.

300285002 維他 山水 29, 32 VITASOY INTERNATIONAL VITASOY INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED HOLDINGS LIMITED NO.1 KIN WONG STREET, NO.1 KIN WONG STREET, TUEN TUEN MUN, NEW MUN, NEW TERRITORIES, HONG TERRITORIES, HONG KONG. KONG.

300285020 VITA 山水 29, 32 VITASOY INTERNATIONAL VITASOY INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED HOLDINGS LIMITED NO.1 KIN WONG STREET, NO.1 KIN WONG STREET, TUEN TUEN MUN, NEW MUN, NEW TERRITORIES, HONG TERRITORIES, HONG KONG. KONG.

300285372 CeWin 7, 9, 42 KUKA ROBOTER GMBH WILKINSON & GRIST ZUGSPITZSTRAßE 140, D- 6TH FLOOR, PRINCE'S 86165 AUGSBURG, BUILDING, CHATER ROAD, GERMANY. HONG KONG.

19/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300285381 VXWin 7, 9, 42 KUKA ROBOTER GMBH WILKINSON & GRIST ZUGSPITZSTRAßE 140, D- 6TH FLOOR, PRINCE'S 86165 AUGSBURG, BUILDING, CHATER ROAD, GERMANY. HONG KONG.

300285453 Summa 35 森宇企業國際有限公司 森宇企業國際有限公司 香港 九龍灣臨興街 32 號 美 香港 九龍灣臨興街 32 號 美羅中心 羅中心 I 期 925 室 I 期 925 室

300286425 X GAMES 18, 25, 28, 38, ESPN, INC. SIT, FUNG, KWONG & SHUM 41 ESPN PLAZA, BRISTOL, 18TH FLOOR, GLOUCESTER CONNECTICUT 06010, TOWER, THE LANDMARK, 11 U.S.A. PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300286605 MELLI 30 NGHE AN TATE & LYLE TRADEMARK.COM LIMITED SUGAR COMPANY LTD SUITE 706 WING ON LIFE NATIONAL ROAD NO. 48, BUILDING, 22-22A DES VOEUX KM 50 NGHIA XUAN ROAD CENTRAL, HONG KONG. COMMUNE, QUY HOP DISTRICT, NGHE AN PROVINCE, VIETNAM.

300286641 BREEZE 9, 38, 42 MACROMEDIA, INC. JOHNSON, STOKES & MASTER 600 TOWNSEND STREET, 19TH FLOOR, PRINCE'S SAN FRANCISCO, BUILDING, 10 CHATER ROAD, CALIFORNIA 94103, HONG KONG. UNITED STATES OF AMERICA.

300287127 TARGET 9 ACME CASSETTE PETER CHEUNG & CO. MANUFACTURING SUITE 2002, 2/F, UNITED LIMITED CENTRE, 95 QUEENSWAY, HONG FLAT 412, 4TH FLOOR, KONG. WAYSON COMMERCIAL BUILDING, 28 CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG.

300287244 ROXY 32 QUIKSILVER JOHNSON, STOKES & MASTER INTERNATIONAL PTY LTD 19TH FLOOR, PRINCE'S 681 BARRENJOEY ROAD, BUILDING, 10 CHATER ROAD, AVALON, NEW SOUTH HONG KONG. WALES 2107, AUSTRALIA.

300287271 THE BUSY 9, 16, 18, 24, 25, IAN ROBERTS JOHNSON, STOKES & MASTER GOLFER 28, 41 HOUSE #3, THE HONG 19TH FLOOR, PRINCE'S KONG GOLF CLUB, PLOT # BUILDING, 10 CHATER ROAD, 1 FAN KAM RD, SHEUNG HONG KONG. SHUI, NT, HONG KONG.

300288216 COLORIT Colorit 11, 17 HERAEUS KULZER GMBH CHINA PATENT AGENT (H.K.) colorit & CO. KG LTD. GRÜNER WEG 11, 63450 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HANAU, GERMANY. HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

20/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300288801 长 14, 18, 21, 25, KUKRI SPORTS LIMITED VINCENT LUK & ASSOCIATES 28 333 RANGLET ROAD, UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN WALTON SUMMIT, COMMERCIAL BUILDING, 430 PRESTON, LANCASHIRE, NATHAN ROAD, KOWLOON, PR5 8AR, UNITED HONG KONG. KINGDOM.

300288810 KUKRI 14, 18, 21, 25, KUKRI SPORTS LIMITED VINCENT LUK & ASSOCIATES 28 333 RANGLET ROAD, UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN WALTON SUMMIT, COMMERCIAL BUILDING, 430 PRESTON, LANCASHIRE, NATHAN ROAD, KOWLOON, PR5 8AR, UNITED HONG KONG. KINGDOM.

300290835 TAL 34 東亞打火機(國際)有限公司 東亞打火機(國際)有限公司 香港 九龍尖沙咀梳士巴利道 香港 九龍尖沙咀梳士巴利道 3 號 3 號 星光行 921-921A 室 星光行 921-921A 室

300291843 PIERRE KUNZ 14 PKTM PIERRE KUNZ REGIMARK LTD. GENEVE CUPIDON TRADE MARK LTD. 801 LIPPO CENTRE TOWER 2, AKARA BUILDING, 24, DE QUEENSWAY, HONG KONG. CASTRO STREET, WICKHAMS CAY 1, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

300292103 D&B 34 WUHU CIGARETTE CHINA.HK INTELLECTUAL FACTORY PROPERTY SERVICES CO., LTD. NO. 135, WUSHI ROAD, 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, WUHU CITY, ANHUI 302-308 HENNESSY ROAD, HONG PROVINCE, PEOPLE'S KONG. REPUBLIC OF CHINA.

300292266 etec 易廚 7, 11 鄧志雄 鄧志雄 香港 九龍旺角塘尾道 64 號 香港 九龍旺角塘尾道 64 號 龍駒企 龍駒企業大廈 12/F B 室 業大廈 12/F B 室

300292437 Oriental Life 41 LEE PO NANG CHRISTINE M. KOO & IP Counselling TOTAL HEALTH ROOM 3105, 31/F, BANK OF COUNSELLING CENTRE, AMERICA TOWER, 12 FLAT 7, 6/F., JAMES LEE HARCOURT ROAD, CENTRAL, MANSION, 33-35 HONG KONG. CARNARVON ROAD, T.S.T., HONG KONG.

21/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300293472 EXCELLENCE 5, 10, 44 EXCELLENCE WENPING & CO. HEALTHCARE HEALTHCARE HOLDING 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL PTE. LTD. BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, ONE TEMASEK AVENUE, HONG KONG. #23-01 MILLENIA TOWER, SINGAPORE 039192.

300294129 Pleon 35 BBDO EUROPE LIMITED NTD PATENT & TRADE MARK 239 OLD MARYLEBONE AGENCY LTD. ROAD, LONDON, UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELD ENGLAND, NW1 5QT, TOWER, CONCORDIA PLAZA, UNITED KINGDOM. NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300294813 信安金融保險集團 16, 35, 36, 44 PRINCIPAL FINANCIAL VIVIEN CHAN & CO. SERVICES, INC. 15TH FLOOR, ONE EXCHANGE 711 HIGH STREET, DES SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, MOINES, IOWA 50392, CENTRAL, HONG KONG. U.S.A.

300295083 建勤 36 BARON STRATEGIC RICHARDS BUTLER HOLDINGS LIMITED 20/F., ALEXANDRA HOUSE, 16-20 4TH FLOOR, AON CHINA CHATER ROAD, HONG KONG. BUILDING, 29 QUEEN'S ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG.

300295146 ENDFORCE 9 ENDFORCE, INC. WILKINSON & GRIST 565 METRO PLACE SOUTH, 6TH FLOOR, PRINCE'S SUITE 300, DUBLIN, OH BUILDING, CHATER ROAD, 43017, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300295632 SUNSOURCED 1, 22, 23 E.I. DU PONT DE NEMOURS CHINA PATENT AGENT (H.K.) sunsourced AND COMPANY LTD. 1007 MARKET STREET, 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 WILMINGTON, DELAWARE HARBOUR RD. WANCHAI, HONG 19898, U.S.A. KONG.

300295975 Camellia 21, 24 CAMELLIA & CO. LTD. CAMELLIA & CO. LTD FLAT C, 16/F, SHIELD FLAT C, 16/F, SHIELD INDUSTRIAL CENTRE, 84- INDUSTRIAL CENTRE, 84-94 92 CHAI WAN KOK ST., CHAI WAN KOK ST., TSUEN TSUEN WAN, N.T., HONG WAN N.T., HONG KONG. KONG.

300296217 咕咕 9, 38, 42 GOOGLE INC. BENNY KONG & PETER TANG 1600 AMPHITHEATRE 21ST FLOOR, TESBURY CENTRE, PARKWAY, MOUNTAIN 28 QUEEN'S ROAD EAST, VIEW, CA 94043, U.S.A. WANCHAI, HONG KONG.

22/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300296488 Gynae Care 佳女滋 5 WELIP (M) SDN BHD KAIZEN CORPORATE SERVICES 養素 NO. 10 JALAN TTC 26, LIMITED TAMAN TEKNOLOGI ROOM 1106, REMINGTON CHENG, 75250 MELAKA, CENTRE, 23 HUNG TO ROAD, MALAYSIA. KWUN TONG, HONG KONG.

300296794 AuroLight 23, 24, 25 MITSUBISHI RAYON WENPING & CO. KABUSHIKI KAISHA 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL (MITSUBISHI RAYON CO., BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, LTD.) HONG KONG. 6-41, KONAN 1-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.

300296802 A.H.Y.-ALPHOR 23, 24, 25 MITSUBISHI RAYON WENPING & CO. KABUSHIKI KAISHA 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL (MITSUBISHI RAYON CO., BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, LTD.) HONG KONG. 6-41, KONAN 1-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.

300297126 DIAMONDLITE 14 DIAMONDLITE EMILY YIP & CO. INTERNATIONAL PTE LTD. ROOM 2510 HOPEWELL CENTRE, 9 PENANG ROAD, #09-19 183 QUEEN'S ROAD EAST, HONG PARK MALL, SINGAPORE KONG. 238459.

300297469 ASAHI INTECC 6, 9, 10, 22 ASAHI INTECC KABUSHIKI PETER SHEN & CO. LTD. CO.,LTD. KAISHA (ASAHI INTECC SUITE 2003, 20TH FLOOR, K. CO., LTD.) WAH CENTRE, 191 JAVA ROAD, 1703 WAKITA-CHO, NORTH POINT, HONG KONG. MORIYAMA-KU, NAGOYA- SHI, AICHI, JAPAN.

300297801 HealthOne 沛緹 16, 41 CHLITINA KAIZEN CORPORATE SERVICES INTERNATIONAL TRADING LIMITED CORPORATION ROOM 1106, REMINGTON 26F, NO.510, CHUNG HSIAO CENTRE, 23 HUNG TO ROAD, E. RD., SEC.5 TAIPEI, KWUN TONG, HONG KONG. TAIWAN, PROVINCE OF CHINA.

300297810 NBC 6 TOZEN (H.K.) LIMITED ZHOU & CO. UNIT 1607, 16/F, HO LIK ROOM 701, 7TH FLOOR, CENTRE, 66A SHA TSUI SHANGHAI INDUSTRIAL ROAD, TSUEN WAN, HONG INVESTMENT BUILDING, 48-62 KONG. HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300297892 LINE EFFECT 3 KAO KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST EYES (KAO CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 14-10, NIHONBASHI BUILDING, CHATER ROAD, KAYABACHO 1-CHOME, HONG KONG. CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.

23/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300297900 FORM APPEAL 3 KAO KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST EYES (KAO CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 14-10, NIHONBASHI BUILDING, CHATER ROAD, KAYABACHO 1-CHOME, HONG KONG. CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.

300297955 FA FABRIANO 14, 16, 18 CARTIERE MILIANI WENPING & CO. FABRIANO S.P.A. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL 31/33, VIA PIETRO MILIANI, BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, 60044 FABRIANO (AN), HONG KONG. ITALY.

300298198 APOXI 9, 42 COMNEON GMBH & CO. DEACONS, SOLICITORS & OHG NOTARIES, AGENTS FOR TRADE SÜDWESTPARK 2-4 MARKS & PATENTS NÜRNBERG, GERMANY. ALEXANDRA HOUSE 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS CENTRAL, HONG KONG.

300298279 NEOPLAN Neoplan 12, 37 NEOPLAN BUS GMBH STEPHENSON HARWOOD & LO neoplan VAIHINGER STRASSE 118- 1802 EDINBURGH TOWER, THE 122, D-70567 STUTTGART, LANDMARK, 15 QUEEN'S ROAD GERMANY. CENTRAL, HONG KONG.

300299151 CURL 3 3 THE PROCTER & GAMBLE JOHNSON, STOKES & MASTER COMPANY 19TH FLOOR, PRINCE'S ONE PROCTER & GAMBLE BUILDING, 10 CHATER ROAD, PLAZA, CINCINNATI, OHIO HONG KONG. 45202, UNITED STATES OF AMERICA.

300299223 ALL AND 3 ORIGINS NATURAL BAKER & MCKENZIE NOTHING RESOURCES INC. 14TH FLOOR, HUTCHISON 767 FIFTH AVENUE, NEW HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, YORK, NEW YORK 10153, HONG KONG. UNITED STATES OF AMERICA.

300299872 KaRaqI 卡華奇 18, 25 CHENG TUNG SHUI BOSCO TSO & PARTNERS TRADING AS WEMAKE 8TH FLOOR, LUK HOI TONG ENTERPRISES CO. BUILDING, 31 QUEEN'S ROAD UNIT 1, 8/F., HUNG TO CENTRAL, HONG KONG. INDUSTRIAL BUILDING, 80 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

300299908 Fancy 泛絲 18, 25 CHENG TUNG SHUI BOSCO TSO & PARTNERS TRADING AS WEMAKE 8TH FLOOR, LUK HOI TONG ENTERPRISES CO. BUILDING, 31 QUEEN'S ROAD UNIT 1, 8/F., HUNG TO CENTRAL, HONG KONG. INDUSTRIAL BUILDING, 80 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

24/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300300374 JD 9, 11 香港金鼎山電器有限公司 K & S SECRETARIAL LIMITED 中國 深圳市福田區車公廟 天 香港 北角電器道 180 號 百家利中 安數碼城創新科技廣場 A 座 心 12 樓 504 室

300300671 Kamlok-s 25 朱偉欣和蕭瓣蓉以金源鞋業 金源鞋業貿易公司 貿易公司之名經營 香港 荃灣青山道 459-469 號 華力工 香港 荃灣青山道 459-469 號 業大廈 12 樓 E 室 華力工業大廈 12 樓 E 室

300300707 太平銀紅片 5, 30 HERBS PRODUCTS HERBS PRODUCTS LIMITED LIMITED ROOM 210, EAST OCEAN 5TH FLOOR, HANG SHUN CENTRE, 98 GRANVILLE ROAD, COMMERCIAL BUILDING, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, 12 CAMERON ROAD, HONG KONG. TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

300300851 IDEALIST CALM-R 3 ESTEE LAUDER BAKER & MCKENZIE COSMETICS LTD. 14TH FLOOR, HUTCHISON 161 COMMANDER HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, BOULEVARD, AGINCOURT, HONG KONG. ONTARIO, M1S 3K9, CANADA.

300300860 OUT SMART 3 ORIGINS NATURAL BAKER & MCKENZIE RESOURCES INC. 14TH FLOOR, HUTCHISON 767 FIFTH AVENUE, NEW HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, YORK, NEW YORK 10153, HONG KONG. UNITED STATES OF AMERICA.

300300978 Fairway Focus 28 YAMAHA KABUSHIKI JOHNSON, STOKES & MASTER KAISHA (YAMAHA 19TH FLOOR, PRINCE'S CORPORATION) BUILDING, 10 CHATER ROAD, 10-1, NAKAZAWA-CHO, HONG KONG. HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA, JAPAN.

300301364 Active Interface Shoe 9 SONY KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST (SONY CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 6-7-35, KITASHINAGAWA, BUILDING, CHATER ROAD, SHINAGAWA-KU, TOKYO, HONG KONG. JAPAN.

300301391 Lina NU DERMA 3 LINA NU DERMA CARE PTE WILKINSON & GRIST CARE LTD 6TH FLOOR, PRINCE'S 19 JALAN KILANG BARAT, BUILDING, CHATER ROAD, #06-05, ACETECH CENTRE, HONG KONG. SINGAPORE 159361.

25/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300301409 寶鉑 宝铂 14 BLANCPAIN SA WILKINSON & GRIST (BLANCPAIN AG) 6TH FLOOR, PRINCE'S (BLANCPAIN LTD) BUILDING, CHATER ROAD, LE ROCHER 12, 1348 LE HONG KONG. BRASSUS, SWITZERLAND.

300301445 笑佛牌 優質產品 5 MERIKA MEDICINE WONG, POON, CHAN, LAW & CO. FACTORY LIMITED 1ST FLOOR, HONG KONG TRADE UNIT 6, 4TH FLOOR, WAH CENTRE, 161-167 DES VOEUX LUEN INDUSTRIAL ROAD CENTRAL, HONG KONG. BUILDING, 15-21 WONG CHUK YEUNG STREET, FO TAN, SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300301508 WE WestEast 16, 35, 41, 42, LEE, KEVIN KUAN YI BACCHUS INTERNATIONAL 43, 44 UNIT 802 WINSOME LIMITED HOUSE, 73 WYNDHAM FLAT 6C, EASTBOURNE COURT, STREET, CENTRAL, HONG 5-7 EASTBOURNE ROAD, KONG. KOWLOON TONG, KOWLOON, HONG KONG SAR.

300302110 CALMANCE 3, 5 JOHNSON & JOHNSON WILKINSON & GRIST ONE JOHNSON & JOHNSON 6TH FLOOR, PRINCE'S PLAZA, NEW BRUNSWICK, BUILDING, CHATER ROAD, NEW JERSEY, UNITED HONG KONG. STATES OF AMERICA.

300302129 BAND-AID HURT- 3, 10 JOHNSON & JOHNSON WILKINSON & GRIST FREE ONE JOHNSON & JOHNSON 6TH FLOOR, PRINCE'S PLAZA, NEW BRUNSWICK, BUILDING, CHATER ROAD, NEW JERSEY, UNITED HONG KONG. STATES OF AMERICA.

300302147 寶珀 宝珀 14 BLANCPAIN SA WILKINSON & GRIST (BLANCPAIN AG) 6TH FLOOR, PRINCE'S (BLANCPAIN LTD) BUILDING, CHATER ROAD, LE ROCHER 12, 1348 LE HONG KONG. BRASSUS, SWITZERLAND.

300302327 pure 飄雅 5 EVER-BRIGHT BIOTECH CHAN SUK MING PTE. LTD. 1/F HIGH LIFE MANSION, 14 KAI 170 UPPER BUKIT TIMAH YUEN STREET, NORTH POINT, ROAD, #B2-07 BUKIT HONG KONG. TIMAH SHOPPING CENTRE, SINGAPORE 588179.

26/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300302354 Sweetime 28 MAKS (NOVELTY MAKER) MAKS (NOVELTY MAKER) LTD. LTD. UNIT 105, 1/F., TOWER 1, UNIT 105, 1/F., TOWER 1, HARBOUR CENTRE, 1 HOK HARBOUR CENTRE, 1 HOK CHEUNG STREET, HUNG HOM, CHEUNG STREET, HUNG KOWLOON, H.K. HOM, KLN., H.K.

300302363 MDRT THE 35 MILLION DOLLAR ROUND NTD PATENT & TRADE MARK PREMIER TABLE AGENCY LTD. ASSOCIATION OF 325 WEST TOUHY AVENUE, UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELD FINANCIAL PARK RIDGE, ILLINOIS TOWER, CONCORDIA PLAZA, PROFESSIONALS 60068-4265, U.S.A. NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300302633 ENGINEERING 29, 30, 43 BURGER FUEL LLOYD WISE & CO. THE ULTIMATE INTERNATIONAL LIMITED ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO BURGER 42 WHITNEY STREET, CENTRE, 89 QUEENSWAY, AVONDALE, AUCKLAND, CENTRAL, HONG KONG. NEW ZEALAND.

300302651 Palladium Alliance 35, 36 PR-ME PRODUCTION PR-ME PRODUCTION COMPANY COMPANY LTD LTD RM 1903 LYNDHURST RM 1903 LYNDHURST TOWER, TOWER, NO 1 LYNDHURST NO 1 LYNDHURST TERRACE, TERRACE, CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG. HONG KONG.

300302804 RELEASE YOUR 9 GN NETCOM A/S WILKINSON & GRIST JABRA METALBUEN 66, 2750 6TH FLOOR, PRINCE'S BALLERUP, DENMARK. BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300302813 ZARNESYL 5 JOHNSON & JOHNSON WILKINSON & GRIST ONE JOHNSON & JOHNSON 6TH FLOOR, PRINCE'S PLAZA, NEW BRUNSWICK, BUILDING, CHATER ROAD, NEW JERSEY, UNITED HONG KONG. STATES OF AMERICA.

300302877 AMINO PRO-V 3 THE PROCTER & GAMBLE JOHNSON, STOKES & MASTER COMPLEX COMPANY 19TH FLOOR, PRINCE'S ONE PROCTER & GAMBLE BUILDING, 10 CHATER ROAD, PLAZA, CINCINNATI, OHIO HONG KONG. 45202, UNITED STATES OF AMERICA.

300302958 PEPA 4 中國石油(香港)有限公司 萬港國際有限公司 香港 灣仔港灣道十八號 中環 香港 銅鑼灣伊榮街 9 號 欣榮商業 廣場四八零三室 大廈二四零二室

27/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300303245 MiQiLaoShu 咪琦老 25 美國咪琦老鼠(國際)集團體育 甘容 鼠 用品有限公司 香港 九龍長沙灣道 72 號 昌明大廈 香港 九龍長沙灣道 72 號 昌 8 樓 B 座 明大廈 8 樓 B 座

300303894 RON VIEJO DE 33 INDUSTRIA LICORERA DE VIVIEN CHAN & CO. CALDAS CALDAS 15TH FLOOR, ONE EXCHANGE KILOMETRO 10 VIA SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, MAGDALENA, CALDAS, CENTRAL, HONG KONG. COLOMBIA.

300304505 SOUP DAILY.COM 29, 30, 32, 43 FAME STATE JESSE BUSINESS SOLUTIONS 靚湯日報 INTERNATIONAL LIMITED LIMITED 11/F., JONSIM PLACE, 228 ROOM 2604, 26/F., C.C. WU QUEEN'S ROAD EAST, BUILDING, 302-308 HENNESSY HONG KONG. ROAD, WANCHAI, H.K.

300304613 S 39, 41, 43, 45 SINO HOTELS (HOLDINGS) BAKER & MCKENZIE LIMITED 14TH FLOOR, HUTCHISON P.O. BOX 309, GEORGE HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, TOWN, GRAND CAYMAN, HONG KONG. CAYMAN ISLANDS, BRITISH WEST INDIES.

300304622 SINO HOTELS 39, 41, 43, 45 SINO HOTELS (HOLDINGS) BAKER & MCKENZIE LIMITED 14TH FLOOR, HUTCHISON P.O. BOX 309, GEORGE HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, TOWN, GRAND CAYMAN, HONG KONG. CAYMAN ISLANDS, BRITISH WEST INDIES.

300304866 SooKee Jewellery 14, 35 SOO KEE JEWELLERY WILKINSON & GRIST 51 KAKI BUKIT PLACE, 6TH FLOOR, PRINCE'S EUNOS TECHPARK, BUILDING, CHATER ROAD, SINGAPORE 416228. HONG KONG.

300304875 SIDEOUT 25 CHEROKEE INC. WILKINSON & GRIST 6835 VALJEAN AVENUE, 6TH FLOOR, PRINCE'S VAN NUYS CALIFORNIA BUILDING, CHATER ROAD, 91406, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300304884 UROCIT 5 MISSION PHARMACAL WILKINSON & GRIST COMPANY 6TH FLOOR, PRINCE'S 10999 IH 10 WEST, SUITE BUILDING, CHATER ROAD, 1000, SAN ANTONIO, HONG KONG. TEXAS 78230, UNITED STATES OF AMERICA.

300304901 EXPEL 24 BIKEL CO., LTD. WILKINSON & GRIST 5765 N. LINCOLN AVENUE, 6TH FLOOR, PRINCE'S SUITE 228, CHICAGO, BUILDING, CHATER ROAD, ILLINOIS 60659, UNITED HONG KONG. STATES OF AMERICA.

28/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300304983 SMARRYNO 聖． 25 法國聖馬利路國際集團有限 法國聖馬利路國際集團有限公司 馬利路 公司 香港 將軍澳廣明苑 廣昌閣 713 室 香港 九龍牛頭角安華街 6 號 兆景樓 15 樓 H 室

300305036 BEEM 7, 8, 11, 14, 21 BEEM (ASIA) LIMITED LI, WONG & LAM ROOM 2112, STERLING UNIT 2602, 26TH FLOOR, TOWER CENTRE, NO.11 CHEUNG ONE, LIPPO CENTRE, 89 YUE STREET, CHEUNG SHA QUEENSWAY, HONG KONG. WAN, KOWLOON, HONG KONG.

300305054 yo MAX 28 GRAND DIRECT VICTOR CHU & CO INTERNATIONAL LIMITED 77TH FLOOR, TWO P.O. BOX 957, OFFSHORE INTERNATIONAL FINANCE INCORPORATIONS CENTRE, 8 FINANCE STREET, CENTRE, ROAD TOWN, CENTRAL, HONG KONG. TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

300305063 YOMAX 28 GRAND DIRECT VICTOR CHU & CO INTERNATIONAL LIMITED 77TH FLOOR, TWO P.O. BOX 957, OFFSHORE INTERNATIONAL FINANCE INCORPORATIONS CENTRE, 8 FINANCE STREET, CENTRE, ROAD TOWN, CENTRAL, HONG KONG. TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

300305081 SMIRNOFF BLACK 33 DIAGEO NORTH AMERICA, BAKER & MCKENZIE ICE INC. 14TH FLOOR, HUTCHISON SIX LANDMARK SQUARE, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, STAMFORD, HONG KONG. CONNECTICUT 06901-2704, UNITED STATES OF AMERICA.

300305090 33 DIAGEO SCOTLAND BAKER & MCKENZIE LIMITED 14TH FLOOR, HUTCHISON EDINBURGH PARK, 5 HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, LOCHSIDE WAY, HONG KONG. EDINBURGH EH12 9DT, SCOTLAND, UNITED KINGDOM.

300305108 SMIRNOFF ICE 33 DIAGEO NORTH AMERICA, BAKER & MCKENZIE INC. 14TH FLOOR, HUTCHISON SIX LANDMARK SQUARE, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, STAMFORD, HONG KONG. CONNECTICUT 06901-2704, UNITED STATES OF AMERICA.

29/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300305117 OXred 25 WALKER SHOP FOOTWEAR WALKER SHOP FOOTWEAR LIMITED LIMITED 7/F, HOPESEA INDUSTRIAL 7/F, HOPESEA INDUSTRIAL CENTRE, 26 LAM HING CENTRE, 26 LAM HING STREET, STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON BAY, HONG KONG. HONG KONG.

300305126 SONOMA 34 COMMONWEALTH SIT, FUNG, KWONG & SHUM BRANDS, INC. 18TH FLOOR, GLOUCESTER 2200 LAPSLEY LANE, TOWER, THE LANDMARK, 11 BOWLING GREEN, PEDDER STREET, CENTRAL, KENTUCKY, 42102, U.S.A. HONG KONG.

300305135 USA Gold 34 COMMONWEALTH SIT, FUNG, KWONG & SHUM BRANDS, INC. 18TH FLOOR, GLOUCESTER 2200 LAPSLEY LANE, TOWER, THE LANDMARK, 11 BOWLING GREEN, PEDDER STREET, CENTRAL, KENTUCKY, 42102, U.S.A. HONG KONG.

300305180 CORE 8 LEATHERMAN TOOL NTD PATENT & TRADE MARK GROUP, INC. AGENCY LTD. 12106 N.E. AINSWORTH UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELD CIRCLE, PORTLAND, TOWER, CONCORDIA PLAZA, OREGON 97220, U.S.A. NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300305694 HOBA 20, 35 深圳市好百年投資發展集團 中港知識產權服務有限公司 有限公司 香港 軒尼詩道 302-308 號 集成中心 中國 廣東省深圳市福田區 彩 25 樓 2504-6 室 田南路彩虹新都裙樓四層 C 段

300305991 CIPHERTRUST 9, 38, 42 CIPHERTRUST, INC. WILKINSON & GRIST 4800 NORTH POINT 6TH FLOOR, PRINCE'S PARKWAY, SUITE 400, BUILDING, CHATER ROAD, ALPHARETTA, GEORGIA HONG KONG. 30022, UNITED STATES OF AMERICA.

300306233 PINKy-st. 28 KABUSHIKI KAISHA GSI WILKINSON & GRIST CREOS (GSI CREOS 6TH FLOOR, PRINCE'S CORPORATION) BUILDING, CHATER ROAD, 2-3-1, KUDANMINAMI, HONG KONG. CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN.

300306242 LTM 9 LINEAR TECHNOLOGY WILKINSON & GRIST CORPORATION 6TH FLOOR, PRINCE'S 1630 MCCARTHY BLVD., BUILDING, CHATER ROAD, MILPITAS, CALIFORNIA HONG KONG. 95035, UNITED STATES OF AMERICA.

30/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300306314 Writing Fluency 流淌 35, 41 CHEUNG, YIK FAI CHEUNG, YIK FAI 之笔 Writing Fluency BLOCK D, 9TH FLOOR, BLOCK D, 9TH FLOOR, 流淌之筆 VICTORIA PARK MANSION, VICTORIA PARK MANSION, 15 15 KINGSTON STREET, KINGSTON STREET, CAUSEWAY CAUSEWAY BAY, HKSAR. BAY, HKSAR.

300306323 G Expressing Words 35, 41 CHEUNG, YIK FAI CHEUNG, YIK FAI Bridging Worlds 诠 BLOCK D, 9TH FLOOR, BLOCK D, 9TH FLOOR, 情达理通天下 G VICTORIA PARK MANSION, VICTORIA PARK MANSION, 15 Expressing Words 15 KINGSTON STREET, KINGSTON STREET, CAUSEWAY Bridging Worlds 詮 CAUSEWAY BAY, HKSAR. BAY, HKSAR. 情達理通天下

300306369 SAN BU BRIDGE 三 29, 30 黃耀祖 黃耀祖 埠橋 香港 新界屯門山景邨 景美樓 香港 新界屯門山景邨 景美樓 B304 B304 室 室

300306738 茶倍健 3 HAWLEY & HAZEL (BVI) BAKER & MCKENZIE CO. LTD. 14TH FLOOR, HUTCHISON P.O. BOX 71, CRAIGMUIR HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, CHAMBERS, ROAD TOWN, HONG KONG. TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

300306765 TeaCare 3 HAWLEY & HAZEL (BVI) BAKER & MCKENZIE CO. LTD. 14TH FLOOR, HUTCHISON P.O. BOX 71, CRAIGMUIR HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, CHAMBERS, ROAD TOWN, HONG KONG. TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

300306873 PTi 9, 10 FOOK TIN TECHNOLOGIES FOOK TIN TECHNOLOGIES LIMITED LIMITED ROOM 401, EASTERN ROOM 401, EASTERN CENTER, CENTER, 1065 KING'S 1065 KING'S ROAD, QUARRY ROAD, QUARRY BAY, BAY, HONG KONG. HONG KONG.

31/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300306882 SCALEmAn 9, 10 FOOK TIN TECHNOLOGIES FOOK TIN TECHNOLOGIES LIMITED LIMITED ROOM 401, EASTERN ROOM 401, EASTERN CENTER, CENTER, 1065 KING'S 1065 KING'S ROAD, QUARRY ROAD, QUARRY BAY, BAY, HONG KONG. HONG KONG.

300306891 Ft Since 1963 9, 10 FOOK TIN TECHNOLOGIES FOOK TIN TECHNOLOGIES LIMITED LIMITED ROOM 401, EASTERN ROOM 401, EASTERN CENTER, CENTER, 1065 KING'S 1065 KING'S ROAD, QUARRY ROAD, QUARRY BAY, BAY, HONG KONG. HONG KONG.

300306972 VEESTREAM 9, 38, 41, 42 VIDIATOR ENTERPRISES HUTCHISON WHAMPOA INC. AGENTS LIMITED OFFSHORE GROUP 22ND FLOOR, HUTCHISON CHAMBERS, P.O. BOX CB- HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, 12751, NASSAU, NEW HONG KONG. PROVIDENCE, BAHAMAS.

300306990 VEEMESSENGER 9, 38, 42 VIDIATOR ENTERPRISES HUTCHISON WHAMPOA INC. AGENTS LIMITED OFFSHORE GROUP 22ND FLOOR, HUTCHISON CHAMBERS, P.O. BOX CB- HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, 12751, NASSAU, NEW HONG KONG. PROVIDENCE, BAHAMAS.

300307007 VEEMAIL 38 VIDIATOR ENTERPRISES HUTCHISON WHAMPOA INC. AGENTS LIMITED OFFSHORE GROUP 22ND FLOOR, HUTCHISON CHAMBERS, P.O. BOX CB- HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, 12751, NASSAU, NEW HONG KONG. PROVIDENCE, BAHAMAS.

300307025 VEETALK 38 VIDIATOR ENTERPRISES HUTCHISON WHAMPOA INC. AGENTS LIMITED OFFSHORE GROUP 22ND FLOOR, HUTCHISON CHAMBERS, P.O. BOX CB- HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, 12751, NASSAU, NEW HONG KONG. PROVIDENCE, BAHAMAS.

300307034 VEECODER 9 VIDIATOR ENTERPRISES HUTCHISON WHAMPOA INC. AGENTS LIMITED OFFSHORE GROUP 22ND FLOOR, HUTCHISON CHAMBERS, P.O. BOX CB- HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, 12751, NASSAU, NEW HONG KONG. PROVIDENCE, BAHAMAS.

300307043 VEERECORDER 9 VIDIATOR ENTERPRISES HUTCHISON WHAMPOA INC. AGENTS LIMITED OFFSHORE GROUP 22ND FLOOR, HUTCHISON CHAMBERS, P.O. BOX CB- HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, 12751, NASSAU, NEW HONG KONG. PROVIDENCE, BAHAMAS.

32/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300307052 VEEPLAYER 9 VIDIATOR ENTERPRISES HUTCHISON WHAMPOA INC. AGENTS LIMITED OFFSHORE GROUP 22ND FLOOR, HUTCHISON CHAMBERS, P.O. BOX CB- HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, 12751, NASSAU, NEW HONG KONG. PROVIDENCE, BAHAMAS.

300307061 VEESERVER 9 VIDIATOR ENTERPRISES HUTCHISON WHAMPOA INC. AGENTS LIMITED OFFSHORE GROUP 22ND FLOOR, HUTCHISON CHAMBERS, P.O. BOX CB- HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, 12751, NASSAU, NEW HONG KONG. PROVIDENCE, BAHAMAS.

300307188 INSTEON 9 SMARTHOME, INC. WILKINSON & GRIST 16542 MILLIKAN AVENUE, 6TH FLOOR, PRINCE'S IRVINE, CALIFORNIA BUILDING, CHATER ROAD, 92606, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300307313 JIN CHUANG 14, 35, 40 山東金創股份有限公司 TRACY ONG & CO. HEILANGOU VILLAGE 3908A, 39TH FLOOR, JARDINE EAST, DA XIN DIAN TOWN, HOUSE, 1 CONNAUGHT PLACE, PENGLAI CITY, HONG KONG. SHANDONG PROVINCE, THE PRC.

300307601 鱗海 鳞海 28 KABUSHIKI KAISHA LOVELLS SHIMANO (SHIMANO INC.) 23RD FLOOR, CHEUNG KONG 3-77 OIMATSU-CHO, SAKAI, CENTER, 2 QUEEN'S ROAD OSAKA 590-8577, JAPAN. CENTRAL, HONG KONG.

300308222 DANONE 5, 29, 30, 32, 35, COMPAGNIE GERVAIS WILKINSON & GRIST 38, 43 DANONE 6TH FLOOR, PRINCE'S 126-130, RUE JULES BUILDING, CHATER ROAD, GUESDE, 92300 HONG KONG. LEVALLOIS-PERRET, FRANCE.

300308259 9 WHAT'S UP ENTERPRISE WONG FUNG & CO. HOLDINGS LTD ROOMS 1704-6, FAR EAST SUITES NO. 5, 30/F, TOWER CONSORTIUM BUILDING, 121 OF SKYLINE TOWER, 39 DES VOEUX ROAD CENTRAL, WANG KWONG ROAD, HONG KONG. KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

33/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300308312 THE MOVING 39 RELOCASIA LTD MATT BURDEN COMPANY relocasia F2 13/F GEE TUNG CHANG F2 13/FLOOR GEE TUNG CHANG IND BLDG, 4 FUNG YIP IND BLDG, 4 FUNG YIP STREET, STREET, CHAI WAN, HONG CHAI WAN, HONG KONG. KONG.

MATTHEW BURDEN F2 13/F GEE TUNG CHANG IND BLDG, 4 FUNG YIP STREET, CHAI WAN, HONG KONG.

300308394 JOOP 19 CHAN TSE MAN ROGER HUI & LAM 12/F., ACME BUILDING, 22- ROOMS 2001-4, 20TH FLOOR, 28 NANKING STREET, HANG SENG BUILDING, 77 DES KOWLOON, HONG KONG. VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300308402 SONIVIA 9 EAST OCEAN VINCENT LUK & ASSOCIATES ELECTRONICS LIMITED UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN 702A, 7TH FLOOR, COMMERCIAL BUILDING, 430 CAMMER COMMERCIAL NATHAN ROAD, KOWLOON, BUILDING, 30-32 HONG KONG. CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

300308439 GMS 6 TUNG FAT HO BUILDING TRADEMARK.COM LIMITED MATERIAL LIMITED SUITE 706 WING ON LIFE ROOM 3007, 30/F., METRO BUILDING, 22-22A DES VOEUX PLAZA, TOWER II, 223 ROAD CENTRAL, HONG KONG. HING FONG ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300308448 RITA RUSK 8, 21 RITA RUSK MARKS & CLERK International INTERNATIONAL LIMITED 20/F, CHINACHEM HOLLYWOOD 49 WEST NILE STREET, CENTRE, 1-13 HOLLYWOOD GLASGOW G1 2ET, ROAD, CENTRAL, HONG KONG. SCOTLAND, UNITED KINGDOM.

300308457 SDH 6 TUNG FAT HO BUILDING TRADEMARK.COM LIMITED MATERIAL LIMITED SUITE 706 WING ON LIFE ROOM 3007, 30/F., METRO BUILDING, 22-22A DES VOEUX PLAZA, TOWER II, 223 ROAD CENTRAL, HONG KONG. HING FONG ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300309069 Holistrim 可力纖 5 奧士圖有限公司 李文球 香港 九龍旺角上海街 433 號 香港 九龍旺角上海街 433 號 興華 興華大廈 5/F 4 室 大廈 5/F 4 室

34/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300309078 Irritum 爾利林 5 奧士圖有限公司 李文球 香港 九龍旺角上海街 433 號 香港 九龍旺角上海街 433 號 興華 興華大廈 5/F 4 室 大廈 5/F 4 室

300309492 TEGO 10 ICU MEDICAL, INC. CHINA PATENT AGENT (H.K.) 951 CALLE AMANECER, LTD. SAN CLEMENTE, 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 CALIFORNIA 92673, U.S.A. HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300309591 STREAMLINE 6, 11 MUELLER INDUSTRIES, JOHNSON, STOKES & MASTER INC. 19TH FLOOR, PRINCE'S 8285 TOURNAMENT DRIVE, BUILDING, 10 CHATER ROAD, SUITE 150, MEMPHIS, HONG KONG. TENNESSEE 38125, UNITED STATES OF AMERICA.

300309780 S&K POLYTEC 17 S&K POLYTEC JOO (S&K IT&T LEGAL SERVICES LIMITED POLYTEC COMPANY UNIT 3302, 33/F, LIPPO CENTRE LIMITED) TOWER 2, 89 QUEENSWAY, 3NA-203, SIHWA- ADMIRALTY, HONG KONG. GONGDAN, 1278-2 JEONGWANG-DONG, SIHEUNG-SI, KYUNGGI-DO, 429-450, KOREA, REPUBLIC OF.

300310210 IG-SCAN IG-Scan 9 EKPAC TECHNOLOGIES SIMMONS & SIMMONS LIMITED 35TH FLOOR, CHEUNG KONG ROOM 2803, SINO PLAZA, CENTER, 2 QUEEN'S ROAD 255 GLOUCESTER ROAD, CENTRAL, HONG KONG. CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

300310292 GoRemote 9, 35, 36, 38, 39, GOREMOTE INTERNET BAKER & MCKENZIE 41, 42, 45 COMMUNICATIONS, INC. 14TH FLOOR, HUTCHISON 1421 MCCARTHY BLVD., HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, MILPITAS, CALIFORNIA HONG KONG. 95035, UNITED STATES OF AMERICA.

300310300 9, 35, 36, 38, 39, GOREMOTE INTERNET BAKER & MCKENZIE 41, 42, 45 COMMUNICATIONS, INC. 14TH FLOOR, HUTCHISON 1421 MCCARTHY BLVD., HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, MILPITAS, CALIFORNIA HONG KONG. 95035, UNITED STATES OF AMERICA.

300310391 ETM 7 E.T.M. PRECISION TOOL CHINA PATENT AGENT (H.K.) MANUFACTURING LTD. LTD. TEFEN 24959, ISRAEL. 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

35/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300310418 BELTONE 9, 10, 44 GN RESOUND A/S LLOYD WISE & CO. MÅRKÆRVEJ 2A, 2630 ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO TAASTRUP, DENMARK. CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300310454 博科 9 BERKER GMBH & CO. KG CLT PATENT & TRADEMARK KLAGEBACH 38, D-58579 (H.K.) LTD. SCHALKSMÜHLE, UNIT 10, 34/F, OFFICE TOWER, DEUTSCHLAND. CONVENTION PLAZA, NO.1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300310472 HOPEFINDER 恒方 1 深圳市恒方大塑膠有限公司 中港知識產權服務有限公司 大 中國 廣東省深圳市寶安區 福 香港 軒尼詩道 302-308 號 集成中心 永鎮和平村和盛工業區第 12 25 樓 2504-6 室 幢

300310490 mini 9, 42 MOBILE LINK DOUGLAS MANAGEMENT TECHNOLOGY LIMITED CONSULTANTS LIMITED FLAT 1309A, 13/F., CABLE ROOM 1006, 10/F., 113-115 TV TOWER, 9 HOI SHING ARGYLE STREET, MONGKOK, ROAD, TSUEN WAN, N.T., KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300310553 CentaPro 36, 42 VICO FOUNDATION SIT, FUNG, KWONG & SHUM LIMITED 18TH FLOOR, GLOUCESTER 5TH FLOOR, TOWER 1, TOWER, THE LANDMARK, 11 NEW WORLD TOWER, 18 PEDDER STREET, CENTRAL, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG. HONG KONG.

300310599 ETM 7 E.T.M. PRECISION TOOL CHINA PATENT AGENT (H.K.) MANUFACTURING LTD. LTD. TEFEN 24959, ISRAEL. 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300310643 T 16 KABUSHIKI KAISHA TOYO VIVIEN CHAN & CO. 2-12, SENJYU-MIDORICHO 15TH FLOOR, ONE EXCHANGE 2-CHOME, ADACHI-KU, SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, TOKYO, JAPAN. CENTRAL, HONG KONG.

300310751 INTERNATIONAL 14, 35 NATIONWIDE TREASURE NATIONWIDE TREASURE iW WRISTWATCH HOLDINGS LIMITED HOLDINGS LIMITED 26TH FLOOR, THE SUN'S C/O LI, WONG & LAM, ROOM GROUP CENTRE, 200 2602, 26TH FLOOR, TOWER ONE, GLOUCESTER ROAD, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, WANCHAI, HONG KONG. HONG KONG.

36/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300310779 INTERNATIONAL 14, 16, 35 NATIONWIDE TREASURE NATIONWIDE TREASURE WATCH iW HOLDINGS LIMITED HOLDINGS LIMITED 26TH FLOOR, THE SUN'S C/O LI, WONG & LAM, ROOM GROUP CENTRE, 200 2602, 26TH FLOOR, TOWER ONE, GLOUCESTER ROAD, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, WANCHAI, HONG KONG. HONG KONG.

300310850 El Tranquiloaroma 3 WONG WING KEI TRADING JAMES P.Y. LAM & CO. AS YICK TAT UNIT B, 18TH FLOOR, WING PHARMACEUTICALS HANG INSURANCE BUILDING, 9- COMPANY 17 WING KUT STREET, GROUND FLOOR, 10 CENTRAL, HONG KONG. GUTZLAFF STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300311165 萨罗尼 19 SALONI PORTUGAL- MARKS & CLERK MATERIAIS DE 20/F, CHINACHEM HOLLYWOOD CONSTRUCAO LDA. CENTRE, 1-13 HOLLYWOOD RUA 5 DO PAIZINHO NO. 3, ROAD, CENTRAL, HONG KONG. 2795 CARNAXIRE (LISBOA), PORTUGAL.

300311174 sanchis AZULEJOS 19 AZULEJOS SANCHIS, S.L. MARKS & CLERK CERVANTES, 1, 12110 20/F, CHINACHEM HOLLYWOOD L'ALCORA (CASTELLÓN), CENTRE, 1-13 HOLLYWOOD SPAIN. ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300311453 普軟 9 AVAILASOFT AVAILASOFT CORPORATION CORPORATION LIMITED LIMITED FLAT B3, 19/F, BLOCK B, FLAT B3, 19/F, BLOCK B, KAILEY KAILEY INDUSTRIAL INDUSTRIAL CENTRE, 12 FUNG CENTRE, 12 FUNG YIP YIP STREET, CHAI WAN, H.K. STREET, CHAI WAN, H.K.

300311480 黃金糖 30 FOUR SEAS MERCANTILE CHEUNG & CHOY LIMITED RM 612, WING ON CENTRE, 111 FOUR SEAS GROUP CONNAUGHT ROAD CENTRAL, BUILDING, NO. 1, HONG HONG KONG. TING ROAD, SAI KUNG, HONG KONG.

300311697 YMJD 壹麦娇迪 25 張曉芬 廣東商時天下商標代理有限公司 中國 陜西省西安市 新城區社 香港 上環蘇杭街 77-81 號 天祥行大 教巷 7 號 廈 8 樓 801 室

300311796 WANYUAN 万源 5 TANG XIANGGUO CHUNG & KWAN 17TH FLOOR LMN, BLOCK RM 1601-1606, 16/F, ING TOWER, A, CAI FU GUANG CHANG, 308-320 DES VOEUX ROAD SHEN NAN ROAD, FU TIAN CENTRAL, HONG KONG. DISTRICT, SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE, THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

37/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300311804 MUSIC WINNER 28, 35, 41 BLESSED GROUP C. L. CHOW & MACKSION CHAN COMMUNICATIONS ROOMS 501-3, 5/F, HANG SENG LIMITED BUILDING, 77 DES VOEUX ROAD ROOM 1714, KAM WAI CENTRAL, HONG KONG. HOUSE, KAM FUNG COURT, MA ON SHAN, SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300311912 HONGKONG 11 福林責任有限公司 福林責任有限公司 FULIN CO., LTD WJ 香港 九龍旺角彌敦道 555 號 香港 九龍旺角彌敦道 555 號 九龍 wenjiang 九龍行 11 樓 1102-03 室 行 11 樓 1102-03 室

300311921 25 福林責任有限公司 福林責任有限公司 香港 九龍旺角彌敦道 555 號 香港 九龍旺角彌敦道 555 號 九龍 九龍行 11 樓 1102-03 室 行 11 樓 1102-03 室

300311967 GCEC ISO 14025 42 香港環境保護總會有限公司 香港環境保護總會有限公司 ECOLaB ELUnG 香港 九龍灣宏泰道 3-5 號 合 香港 九龍灣宏泰道 3-5 號 合力工業 力工業中心 4 字 8A 室 中心 4 字 8A 室

300312038 MUELLER 6, 11 MUELLER INDUSTRIES, JOHNSON, STOKES & MASTER INC. 19TH FLOOR, PRINCE'S 8285 TOURNAMENT DRIVE, BUILDING, 10 CHATER ROAD, SUITE 150, MEMPHIS, HONG KONG. TENNESSEE 38125, UNITED STATES OF AMERICA.

300312128 5, 29, 30 KABUSHIKI KAISYA CHINA PATENT AGENT (H.K.) RYUKAKUSAN LTD. (RYUKAKUSAN CO., LTD.) 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 5-12, HIHGASHI-KANDA 2- HARBOUR RD. WANCHAI, HONG CHOME, CHIYODA-KU, KONG. TOKYO 101-0013, JAPAN.

300312146 16 ARROWS 14 KABUSHIKI KAISHA CHINA PATENT AGENT (H.K.) VENUS ARROWS YOSIYOSI (YOSIYOSI LTD. INCORPORATED) 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 19-18 TAITO 4-CHOME, HARBOUR RD. WANCHAI, HONG TAITO-KU, TOKYO, JAPAN. KONG.

38/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300312173 LEGALSOFT 9, 42 LEGALSOFT LEGALSOFT CORPORATION LEGAL SOFT CORPORATION LIMITED LIMITED UNIT B, 12TH FLOOR, UNIT B, 12TH FLOOR, VULCAN VULCAN HOUSE, 21 HOUSE, 21 LEIGHTON ROAD, LEIGHTON ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG. CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

300312227 皇家贡绿 皇家貢綠 30 YIP, TAK CHOI IPMS CONSULTANTS LTD UNIT A, 11/F, SILVERCORP UNIT A, 11/F, SILVERCORP INT'L INT'L TOWER, 707-713 TOWER, 707-713 NATHAN ROAD, NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300312254 CITADEL 9 RISING EAST MFY LIMITED JIMMIE K. S. WONG & BLOCK A, 10/F, NO. 7, PARTNERS MERIT IND. CENTRE, 94 2/F, DOUBLE BUILDING, 22 TOKWANWAN ROAD, STANLEY STREET, CENTRAL, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300312263 TICA 28 EUGENE HONG RUBY YEUNG & CO. NO.719-2, HUI WEN ROAD, UNIT 2808, 28/F., WU CHUNG TAICHUNG, TAIWAN, HOUSE, 213 QUEEN'S ROAD PROVINCE OF CHINA. EAST, HONG KONG.

300312281 YT YUKI TORII 18, 25 YUKIKO TORII F. ZIMMERN & CO. 1-2-801, KAMIYOUGA 1- SUITES 1501-1503, 15/F., CHOME, SETAGAYA-KU GLOUCESTER TOWER, THE TOKYO, JAPAN. LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300312425 雪堡飽 30 ASIA PACIFIC ICE CREAM ASIA PACIFIC ICE CREAM COMPANY LIMITED COMPANY LIMITED 1/F., YEE LIM INDUSTRIAL 1/F., YEE LIM INDUSTRIAL BUILDING, PHASE 2, 8-14 BUILDING, PHASE 2, 8-14 KA KA TING ROAD, KWAI TING ROAD, KWAI CHUNG, N.T., CHUNG, N.T., HONG KONG. HONG KONG.

300312434 SNOW BURGER 30 ASIA PACIFIC ICE CREAM ASIA PACIFIC ICE CREAM COMPANY LIMITED COMPANY LIMITED 1/F., YEE LIM INDUSTRIAL 1/F., YEE LIM INDUSTRIAL BUILDING, PHASE 2, 8-14 BUILDING, PHASE 2, 8-14 KA KA TING ROAD, KWAI TING ROAD, KWAI CHUNG, N.T., CHUNG, N.T., HONG KONG. HONG KONG.

300312641 ELEKO 9, 11 ELEKO INDUSTRIES (ASIA LLOYD WISE & CO. PACIFIC) LIMITED ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO ROOM 1502, 15/F, WING ON CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRE, 111 CONNAUGHT CENTRAL, HONG KONG. ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300312768 Silk&Soft 8 BRAUN GMBH LIU, SHEN & ASSOCIATES FRANKFURTER STRAßE UNIT 3801, 38TH FLOOR, FAR 145, D-61476 KRONBERG IM EAST FINANCE CENTRE, 16 TAUNUS, GERMANY. HARCOURT ROAD, ADMIRALTY, HONG KONG.

39/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300312821 預鋪勝 预铺胜 19 W.R. GRACE & CO.-CONN. CHINA PATENT AGENT (H.K.) 7500 GRACE DRIVE, LTD. COLUMBIA, MARYLAND 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 21044, U.S.A. HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300312849 24 ROCOCO MATTRESS CO. CHINA.HK INTELLECTUAL LIMITED PROPERTY SERVICES CO., LTD. 6/F., FLAT E, SELWYN 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, FACTORY BUILDING, 404 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KWUN TONG ROAD, KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300312858 18 九江啄木鳥服裝有限公司 中港知識產權服務有限公司 中國 江西省九江市 潯陽東路 香港 軒尼詩道 302-308 號 集成中心 36 號 25 樓 2504-6 室

300312867 36 EVERLARGE CHINA.HK INTELLECTUAL DEVELOPMENT LIMITED PROPERTY SERVICES CO., LTD. FLAT E, 6/F., SELWYN 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, FACTORY BUILDING, 404 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KWUN TONG ROAD, KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300312885 EVERCOOL 11 LAURINA COMPANY CHINA.HK INTELLECTUAL LIMITED PROPERTY SERVICES CO., LTD. FLAT/RM 5, 10/F, GOOD 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, HARVEST IND BLDG, 9 302-308 HENNESSY ROAD, HONG TSUN WEN ROAD, TUEN KONG. MUN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300312948 依利高 9, 11 ELEKO INDUSTRIES (ASIA LLOYD WISE & CO. PACIFIC) LIMITED ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO ROOM 1502, 15/F, WING ON CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRE, 111 CONNAUGHT CENTRAL, HONG KONG. ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300312957 REGENT Regent 9 LENOXX ELECTRONICS SIMMONS & SIMMONS CORP. 35TH FLOOR, CHEUNG KONG 1271, 60TH STREET, CENTER, 2 QUEEN'S ROAD BROOKLYN, NEW YORK CENTRAL, HONG KONG. 11219, UNITED STATES OF AMERICA.

300313118 HRD 7, 14, 16 HOGE RAAD VOOR WILKINSON & GRIST DIAMANT ANTWERPEN 6TH FLOOR, PRINCE'S HOVENIERSSTRAAT 22, B- BUILDING, CHATER ROAD, 2018 ANTWERPEN, HONG KONG. BELGIUM.

40/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300313262 Solus Chemical 凱陽 1, 2, 3 全備有限公司 全備有限公司 化工 香港 葵涌大連排道 58-66 號 香港 葵涌大連排道 58-66 號 樂聲工 樂聲工業中心 19 樓 A 座 業中心 19 樓 A 座

300313271 BOOKWORM 43 BOOKWORM CAFE WENPING & CO. CAFE' 南島書蟲 LIMITED 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL G/F, 79 YUNG SHUE WAN BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, MAIN STREET, LAMMA HONG KONG. ISLAND, HONG KONG.

300313307 JOLIESSE 14, 35 DAILY JEWELLERY LTD. DAILY JEWELLERY LIMITED 5/F, KAISENG 5/F, KAISENG COMMERCIAL COMMERCIAL CENTRE, 4-6 CENTRE, 4-6 HANKOW ROAD, HANKOW ROAD, TST, TST, HONG KONG. HONG KONG.

300313316 EQ 25 EQ FASHION LIMITED NG & SHUM UNIT 1025, 10/F., HITEC, 1 13TH FLOOR, UNITED CENTRE, TRADEMART DRIVE, 95 QUEENSWAY, HONG KONG. KOWLOON BAY, HONG KONG.

300313343 IAI 3 遠東陳氏國際貿易有限公司 遠東陳氏國際貿易有限公司 香港 九龍旺角西洋菜街 2A 香港 九龍旺角西洋菜街 2A 銀城廣 銀城廣場 19 字樓 1901 室 場 19 字樓 1901 室

300313488 食加特 29 PERDIGAO CHINA PATENT AGENT (H.K.) AGROINDUSTRIAL S.A. LTD. AV. ESCOLA POLITÉCNICA, 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 NO 760-JAGUARÉ, 05350- HARBOUR RD. WANCHAI, HONG 901-SÃO PAULO-SP, KONG. BRAZIL.

300313497 CHESTER 29 PERDIGAO CHINA PATENT AGENT (H.K.) AGROINDUSTRIAL S.A. LTD. AV. ESCOLA POLITÉCNICA, 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 NO 760-JAGUARÉ, 05350- HARBOUR RD. WANCHAI, HONG 901-SÃO PAULO-SP, KONG. BRAZIL.

41/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300313893 MILKY Kid Fashion 25 YING NAM GARMENT LTD ASIA MARKET CONSULTANTS ROOM 802A, 8/F, BLOCK B, LTD HONG KONG IND. CENTRE, UNIT 2102, JUBILEE CENTRE, 46 NO. 489-491 CASTLE PEAK GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, ROAD, KOWLOON, HONG HONG KONG. KONG.

300313910 RISO 2, 9, 16 RISO KAGAKU KOGYO WILKINSON & GRIST KABUSHIKI KAISHA (RISO 6TH FLOOR, PRINCE'S KAGAKU CORPORATION) BUILDING, CHATER ROAD, 2-20-15 SHINBASHI, HONG KONG. MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.

300314045 裕燕 29 BEAUTY EXPERT (B.V.I.) BEAUTY EXPERT (B.V.I.) LIMITED LIMITED 6/F, SINO INDUSTRIAL 6/F, SINO INDUSTRIAL PLAZA, 9 PLAZA, 9 KAI CHEUNG KAI CHEUNG ROAD, KOWLOON ROAD, KOWLOON BAY, BAY, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300314298 25 廣源製衣廠有限公司 廣源製衣廠有限公司 香港 九龍青山道 700 號 時運 香港 九龍青山道 700 號 時運中心 中心 6/F 602 室 6/F 602 室

300314306 Shiyuan SHIYUAN 25 廣源製衣廠有限公司 廣源製衣廠有限公司 香港 九龍青山道 700 號 時運 香港 九龍青山道 700 號 時運中心 中心 6/F 602 室 6/F 602 室

300314315 世源 25 廣源製衣廠有限公司 廣源製衣廠有限公司 香港 九龍青山道 700 號 時運 香港 九龍青山道 700 號 時運中心 中心 6/F 602 室 6/F 602 室

300314441 ZIRH 3 ZIRH INTERNATIONAL JOHNSON, STOKES & MASTER CORPORATION 19TH FLOOR, PRINCE'S 900 THIRD AVENUE, NEW BUILDING, 10 CHATER ROAD, YORK, NEW YORK 10022, HONG KONG. UNITED STATES OF AMERICA.

300314496 ALLBIO 5 HAN WHA PHARMA CO., SO, KEUNG, YIP & SIN LTD. 17TH FLOOR, STANDARD 472 NAMKOK-LI, YANGJI- CHARTERED BANK BUILDING, 4 MYUN, YONGIN-SI, DES VOEUX ROAD CENTRAL, KYUNGGI-DO, KOREA. HONG KONG.

300314577 Sonia 25 碩豐國際股份有限公司 中港知識產權服務有限公司 中國台灣省 台北市忠孝東路 香港 軒尼詩道 302-308 號 集成中心 4 段 135 號 1 樓 25 樓 2504-6 室

42/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300314586 Sonia 18 碩豐國際股份有限公司 中港知識產權服務有限公司 中國台灣省 台北市忠孝東路 香港 軒尼詩道 302-308 號 集成中心 4 段 135 號 1 樓 25 樓 2504-6 室

300314621 ToyA 28 林盛雄 林錦蓮 www.toyak.com 豆芽 香港 九龍旺角西 富榮花園第 香港 九龍旺角西 富榮花園第三座 店 三座 18 樓 K 室 18 樓 K 室

300314766 Auntie Cafe 姑媽 43 WONG YUEN WAH KITTY SO & TONG SHOP 1-6, GROUND FLOOR, 9TH FLOOR, ASIA STANDARD FORTUNE PLAZA, 4 ON TOWER, 59-65 QUEEN'S ROAD CHEE ROAD, TAI PO, NEW CENTRAL, HONG KONG. TERRITORIES, HONG KONG.

WONG TAI KEUNG SHOP 1-6, GROUND FLOOR, FORTUNE PLAZA, 4 ON CHEE ROAD, TAI PO, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300314829 AYYA 3 LIEN CUANG CHINESE REBECCA LO & CO. MEDICINE TECHNOLOGY 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ICE CO., LTD. HOUSE STREET, CENTRAL, 1F, NO. 174, GUO-AN HONG KONG. STREET, TAINAN, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA.

300314955 Wyeth BIO 營養優化 5, 29, 30 WYETH WILKINSON & GRIST 系統 FIVE GIRALDA FARMS, 6TH FLOOR, PRINCE'S MADISON, NEW JERSEY BUILDING, CHATER ROAD, 07940, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300314964 VIBIA 11 GRUPO T DIFFUSION, S.A. WILKINSON & GRIST BARCELONA, 72-74, 08820 6TH FLOOR, PRINCE'S EL PRAT DE LLOBREGAT, BUILDING, CHATER ROAD, BARCELONA, SPAIN. HONG KONG.

300315323 FyG 31, 32, 33, 35, 活力顧問有限公司 活力顧問有限公司 36, 43 香港 九龍旺角彌敦道 757 號 香港 九龍旺角彌敦道 757 號 威明 威明商業大廈 9 樓 商業大廈 9 樓

43/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300315332 隨意筆 9 PENPOWER TECHNOLOGY LONGRAND ELECTRONICS LIMITED LIMITED 7TH FLOOR, NO. 47 LANE 2, UNIT 2-4, 22/F., CABLE TV SEC. 2, KUANG-FU ROAD, TOWER, 9 HOI SHING ROAD, HSINCHU CITY, TAIWAN, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG. PROVINCE OF CHINA.

300315341 ARDITO 28 KABUSHIKI KAISHA LOVELLS SHIMANO (SHIMANO INC.) 23RD FLOOR, CHEUNG KONG 3-77 OIMATSU-CHO, SAKAI, CENTER, 2 QUEEN'S ROAD OSAKA 590-8577, JAPAN. CENTRAL, HONG KONG.

300315369 INTERESSE 28 KABUSHIKI KAISHA LOVELLS SHIMANO (SHIMANO INC.) 23RD FLOOR, CHEUNG KONG 3-77 OIMATSU-CHO, SAKAI, CENTER, 2 QUEEN'S ROAD OSAKA 590-8577, JAPAN. CENTRAL, HONG KONG.

300315459 COAMOX-MEPHA 5MEPHA AG LLOYD WISE & CO. DORNACHERSTRASSE 114, ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO 4147 AESCH, CENTRE, 89 QUEENSWAY, SWITZERLAND. CENTRAL, HONG KONG.

300315477 ZETRY-MEPHA 5MEPHA AG LLOYD WISE & CO. DORNACHERSTRASSE 114, ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO 4147 AESCH, CENTRE, 89 QUEENSWAY, SWITZERLAND. CENTRAL, HONG KONG.

300315486 GLORIA 18 胡啟明 胡啟明 中國 廣東省廣州市 越秀區擢 香港 九龍達之路 78 號 甲裏 42 號 102 房

300315521 麗泰 丽泰 30 LIFESTYLES BAKER & MCKENZIE INTERNATIONAL 14TH FLOOR, HUTCHISON HOLDINGS CORPORATION HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, 29 MANGROVE BAY ROAD, HONG KONG. SANDYS, BERMUDA MA 01.

300315558 Lavalin 25 EASTERN RICH HUEN & PARTNERS INTERNATIONAL LIMITED UNITS 3309-11, 33RD FLOOR, FLAT/RM 2002H, 20/F., NAN WEST TOWER, SHUN TAK FUNG CENTRE, 264-298 CENTRE, 168-200 CONNAUGHT CASTLE PEAK ROAD, ROAD, CENTRAL, SHEUNG WAN, TSUEN WAN, HONG KONG. HONG KONG.

300315585 MAC FLATSAC 18 MAKE-UP ART COSMETICS BAKER & MCKENZIE INC. 14TH FLOOR, HUTCHISON 767 FIFTH AVENUE, NEW HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, YORK, NEW YORK 10153, HONG KONG. UNITED STATES OF AMERICA.

44/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300315611 HESHENGYUAN 和 14 劉繼華 中港知識產權服務有限公司 和生源 中國 山東省昌樂縣 縣城新昌 香港 軒尼詩道 302-308 號 集成中心 路 227 號 25 樓 2504-6 室

300315620 RELIMAL CR 5 PHARMACHEMIE B.V. CHINA PATENT AGENT (H.K.) Relimal CR SWENSWEG 5, 2031 GA LTD. HAARLEM, THE 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 NETHERLANDS. HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300315873 GoldProject.HK 第一 16, 25, 27, 28, 李志偉 李志偉 桶金 30 香港 將軍澳欣明苑 欣蘭閣 香港 將軍澳欣明苑 欣蘭閣 3009 室 3009 室

300315882 CHAI CHAI LO 5 黃誠忠 黃誠忠 SuKanhood OIL 斬 香港 九龍黃埔花園 七期一座 香港 九龍黃埔花園 七期一座 2E 柴佬 活血油 祖傳聖 2E 藥 舒筋 活血通絡散 瘀消腫良藥 消除風 濕骨刺腫痛特效 外 用忌食 70 毫升(mL)

300315936 25 WANG MINHUA HONG KONG DAIYAN RM 202, UNIT 4, BUILDING ACCOUNTANTS SERVICE 9, FULI GARDEN, XIHU RM 19, 9/F CHUNG HING AREA, HANGZHOU CITY, MANSION, 5 PAN HOI ST ZHEJING, CHINA. QUARRY BAY, HK.

300315945 酷樂貓 25 JAPANESE COKOWMOU HONG KONG DAIYAN INT'L GROUP COMPANY ACCOUNTANTS SERVICE LIMITED RM 19, 9/F CHUNG HING RM 2A, 2/F 9A CHEUNG MANSION, 5 PAN HOI ST WAH ST, CHEUNG SHA QUARRY BAY, HK. WAN KLN, HONG KONG.

300315990 V. C. PINK 25 NEW BELLCOMMONS HIOE & PUN (H.K.) CO., LTD. ROOM 704, 7TH FLOOR, LI PO UNIT A & B, 21ST FLOOR, CHUN CHAMBERS, 189 DES ROXY INDUSTRIAL VOEUX ROAD CENTRAL, HONG CENTRE, 58-66 TAI LIN PAI KONG. ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

45/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300316007 WE LEAD. WE 16, 19 UPM-KYMMENE ROBERT WANG SOLICITORS LEARN. UPM CORPORATION 21ST FLOOR, NINE QUEEN'S ETELAESPLANADI 2, 00130 ROAD CENTRAL, HONG KONG. HELSINKI, FINLAND.

300316016 GUY SAVAGE 9 KABUSHIKI KAISHA VIVIEN CHAN & CO. KONAMI COMPUTER 15TH FLOOR, ONE EXCHANGE ENTERTAINMENT JAPAN SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, (KONAMI COMPUTER CENTRAL, HONG KONG. ENTERTAINMENT JAPAN, INC.) 6-10-1, ROPPONGI, MINATO-KU, TOKYO, 106- 6112, JAPAN.

300316025 W WEST COAST 25 INDUSTRIA DE CALCADOS VIVIEN CHAN & CO. WEST COAST LTDA 15TH FLOOR, ONE EXCHANGE HUMBERTO DE CAMPOS SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, 111, IVOTI, ESTADO DO RIO CENTRAL, HONG KONG. GRANDE DO SUL, BRASIL.

300316034 Finisar 9 FINISAR CORPORATION RICHARDS BUTLER 1308 MOFFET PARK DRIVE, 20/F., ALEXANDRA HOUSE, 16-20 SUNNYVALE, CALIFORNIA CHATER ROAD, HONG KONG. 94089-1133, UNITED STATES OF AMERICA.

300316043 love angel music 25 SKA GIRL (HK) LIMITED HKRTP LIMITED baby L.A.M.B. WORKSHOP 3., 16/F HARRY RM 1007, 10/F., HO KING IND BLDG, 49-51 AU PIU CENTER, NO.2-16 FA YUEN WAN STREET FOTAN., STREET, MONGKOK, HONG SHATIN., NT, HONG KONG. KONG.

300316052 Bleistein & Co (HK) 18, 24, 25 BLEISTEIN & CO (HK) HKRTP LIMITED Ltd 百仕泰洋行 LIMITED RM 1007, 10/F., HO KING RM 705-6, HILDER CENTRE, CENTER, NO.2-16 FA YUEN 2 SUNG PING STREET, STREET, MONGKOK, HONG HUNGHOM, KOWLOON, KONG. HONG KONG.

300316061 RODEDAWG 12 RODEDAWG VICTOR CHU & CO INTERNATIONAL 77TH FLOOR, TWO INDUSTRIES INC. INTERNATIONAL FINANCE 1840 GATEWAY DRIVE, CENTRE, 8 FINANCE STREET, SECOND FLOOR, SAN CENTRAL, HONG KONG. MATEO, CA, USA.

46/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300316106 I.Q INTELLIGENT 9 KABUSHIKI KAISHA SONY LOVELLS QUBE COMPUTER 23RD FLOOR, CHEUNG KONG ENTERTAINMENT (SONY CENTER, 2 QUEEN'S ROAD COMPUTER CENTRAL, HONG KONG. ENTERTAINMENT INC.) 2-6-21, MINAMI-AOYAMA, MINATO-KU, TOKYO, 107- 0062, JAPAN.

300316124 NAILPRO 16 CREATIVE AGE JOHNSON, STOKES & MASTER PUBLICATIONS, INC. 19TH FLOOR, PRINCE'S 7628 DENSMORE AVENUE, BUILDING, 10 CHATER ROAD, VAN NUYS, CALIFORNIA HONG KONG. 91406-2088, UNITED STATES OF AMERICA.

300316151 利筋諾 3, 5, 29 PHARMALINK LLOYD WISE & CO. INTERNATIONAL LIMITED ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO THIRD FLOOR, 31 C-D CENTRE, 89 QUEENSWAY, WYNDHAM STREET, CENTRAL, HONG KONG. CENTRAL, HONG KONG.

300316160 SIT WO TONG NG 5 SIT WO TONG NG PO LLOYD WISE & CO. PO POWDER 燮和 POWDER FACTORY ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO 堂 五寶散 燮和堂五 LIMITED CENTRE, 89 QUEENSWAY, 寶散药廠有限公司 11/F., MANSON CENTRAL, HONG KONG. 製造 燮和堂藥廠 香 INDUSTRIAL BUILDING, SIL 739, A KUNG NGAM 港 獅子禪林燮和堂 ROAD, SHAUKEIWAN, 藥行 註冊商標 老舖 HONG KONG. 燮和堂五寶散

300316179 SIT WO TONG NG 5 SIT WO TONG NG PO LLOYD WISE & CO. PO POWDER 燮和 POWDER FACTORY ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO 堂 五寶散 燮和堂五 LIMITED CENTRE, 89 QUEENSWAY, 寶散药廠有限公司 11/F., MANSON CENTRAL, HONG KONG. 製造 燮和堂藥廠 香 INDUSTRIAL BUILDING, SIL 739, A KUNG NGAM 港 獅子禪林燮和堂 ROAD, SHAUKEIWAN, 藥行 註冊商標 老舖 HONG KONG. 燮和堂五寶散 五寶 丸用五寶散劑製成 利於成人服用

47/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300316296 RA ROYALART 14 皇室鐘錶珠寶公司 皇室鐘錶珠寶公司 ROYAL ART 香港 灣仔莊士敦道 218 號地 香港 灣仔莊士敦道 218 號地下 WATCH & 下 JEWELLERY COMPANY 皇室鐘 錶珠寶公司

300316322 Chocolate Rain 18, 43 CHOCOLATE RAIN IPMS CONSULTANTS LIMITED JEWELERY & DESIGN UNIT A, 11/F, SILVERCORP INT'L COMPANY LIMITED TOWER, 707-713 NATHAN ROAD, UNIT A, 11/F, SILVERCORP KOWLOON, HONG KONG. INT'L TOWER, 707-713 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300316359 毅興行 1, 2, 16, 17, 19, NGAI HING HONG K.M.LAI & LI 42 COMPANY LIMITED 23RD FLOOR, REGENT CENTRE, CLARENDON HOUSE, 2 88 QUEEN'S ROAD CENTRAL, CHURCH STREET, HONG KONG. HAMILTON HM11, BERMUDA.

300316368 MASACCIO 25 YUMI CREATION IU, LAI & LI COMPANY LIMITED 20TH FLOOR, GLOUCESTER 8/F., PANG KWONG TOWER, THE LANDMARK, 11 BUILDING, 59 HUNG TO PEDDER STREET, HONG KONG. ROAD, KWUN TONG, HONG KONG.

300316403 29, 30 FU GAR INTERNATIONAL FU GAR INTERNATIONAL LIMITED LIMITED UNITS 11-13, 28TH FLOOR, UNITS 11-13, 28TH FLOOR, COSCO TOWER, GRAND COSCO TOWER, GRAND MILLENNIUM PLAZA, 183 MILLENNIUM PLAZA, 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG. HONG KONG.

300316412 d da dolce Gelato 29, 30 FU GAR INTERNATIONAL FU GAR INTERNATIONAL Italiano LIMITED LIMITED UNITS 11-13, 28TH FLOOR, UNITS 11-13, 28TH FLOOR, COSCO TOWER, GRAND COSCO TOWER, GRAND MILLENNIUM PLAZA, 183 MILLENNIUM PLAZA, 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG. HONG KONG.

300316566 +TOUGH Jeansmith 35 TOUGH JEANS LIMITED WHOLE LINK LIMITED ROOM 501, 5/F., SINO ROOM 1006, 10/F., WORLD-WIDE INDUSTRIAL PLAZA, 9 KAI HOUSE, 19 DES VOEUX ROAD CHEUNG ROAD, CENTRAL, HONG KONG. KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

48/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300316575 DIAMOND BRAND 7 TUNG SHING UNITED WHOLE LINK LIMITED 鑽石 TRADING CO., LTD. ROOM 1006, 10/F., WORLD-WIDE ROOM 516, HONG LEONG HOUSE, 19 DES VOEUX ROAD PLAZA, 33 LOK YIP ROAD, CENTRAL, HONG KONG. ON LOK TSUEN, FANLING, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300316593 CrazyDuck 9, 18, 24, 25 EUROBRANDS GMBH WENPING & CO. BAARERSTRASSE, 8, CH- 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL 6301 ZUG, SWITZERLAND. BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300316610 H2O [PRO] 水之健 35 ASIA BON COMPANY WENPING & CO. LIMITED 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL 17/F., FIRST COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, BUILDING, 33 LEIGHTON HONG KONG. ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

300316629 ANG 3, 5, 28 ANG INTERNATIONAL ANG INTERNATIONAL LIMITED LIMITED ROOM 901, CAUSEWAY BAY ROOM 901, CAUSEWAY COMM. BLDG., 1-11 SUGAR ST., BAY COMM. BLDG., 1-11 CAUSEWAY BAY, HONG KONG. SUGAR ST., CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

300316647 S 6 CHINA SPECIAL STEEL ROBIN BRIDGE & JOHN LIU HOLDINGS COMPANY 22ND FLOOR, LANE CRAWFORD LIMITED HOUSE, 70 QUEEN'S ROAD CENTURY YARD, CRICKET CENTRAL, HONG KONG. SQUARE, HUTCHINS DRIVE, P.O. BOX 2681 GT, GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, CAYMAN ISLANDS.

300316656 FULL FORTUNE 全 5 CNW (HONG KONG) CNW (HONG KONG) LIMITED 福 LIMITED RM.606, 6/F., FO TAN IND'L CTR., RM. 606, 6/F., FO TAN 26-28 AU PUI WAN ST., SHATIN, INDUSTRIAL CENTRE, 26- N.T., HONG KONG. 28 AU PUI WAN ST., FO TAN, SHATIN, N.T., HONG KONG.

300316908 CLIGHT 32 KRAFT FOODS HOLDINGS, JOHNSON, STOKES & MASTER INC. 19TH FLOOR, PRINCE'S THREE LAKES DRIVE, BUILDING, 10 CHATER ROAD, NORTHFIELD, ILLINOIS HONG KONG. 60093, UNITED STATES OF AMERICA.

300316962 yogajaya 25, 41 PATRICK OANCIA ROBERT LEE LAW OFFICES 5-47-6 JINGUMAE, ROOM 805, TOWER TWO, LIPPO SHIBUYA-KU, TOKYO 150 CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG 0001, JAPAN. KONG.

49/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300317079 RVB 3 AGGF COSMETIC GROUP DEACONS, SOLICITORS & S.P.A. NOTARIES, AGENTS FOR TRADE VIA EMILIA LEVANTE 840, MARKS & PATENTS 40024 CASTEL SAN PIETRO ALEXANDRA HOUSE 3RD-7TH, TERME (BO), ITALY. 18TH AND 29TH FLOORS CENTRAL, HONG KONG.

300317097 COLORTRAN 11 LEVITON DEACONS, SOLICITORS & MANUFACTURING CO., NOTARIES, AGENTS FOR TRADE INC. MARKS & PATENTS 59-25 LITTLE NECK ALEXANDRA HOUSE 3RD-7TH, PARKWAY, LITTLE NECK, 18TH AND 29TH FLOORS NY, 11362, UNITED STATES. CENTRAL, HONG KONG.

300317132 HARDOX 6 SSAB OXELOSUND AB LLOYD WISE & CO. 613 80 OXELÖSUND, ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO SWEDEN. CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300317141 WELDOX 6 SSAB OXELOSUND AB LLOYD WISE & CO. 613 80 OXELÖSUND, ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO SWEDEN. CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300317178 IntelliSense 9 HONEYWELL CHINA PATENT AGENT (H.K.) INTERNATIONAL INC. LTD. 101 COLUMBIA ROAD, 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 MORRISTOWN, NEW HARBOUR RD. WANCHAI, HONG JERSEY 07962, U.S.A. KONG.

300317277 PAN MAN BO MAN 43 王立忠 廣東商時天下商標代理有限公司 滿 盤滿砵滿 中國 廣東省廣州市 仙鄰巷 16 香港 上環蘇杭街 77-81 號 天祥行大 號 廈 8 樓 801 室

300317286 EdFun 同学坊 41 同學坊有限公司 同學坊有限公司 香港 灣仔駱克道 三號六零一 香港 灣仔駱克道 三號六零一室 室

300317295 LEESKI 黎诗奇 18, 25, 35 石獅市皇鑫服飾有限公司 吳尊嚴 中國 福建省石獅市 靈秀鎮前 香港 鰂魚涌濱海街 5 號 中興大廈 廊村 69 號 21/F 19 室

50/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300317312 M MARINSTIL 梅因 14 靈通國際有限公司 靈通國際有限公司 斯特 香港 中環域多利皇后街 9 號 香港 將軍澳景林村 景楠樓 10 樓 中商大廈 10 字樓 1003 室 1014 室

300317321 Camford 16 CAMFORD PAPER FUNG & CHAN PRODUCT LIMITED 金峰紙 401-3 PROSPEROUS BUILDING, 技有限公司 48 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, UNIT 3, 13/F., WAH SHING HONG KONG. CENTRE, 11-13 SHING YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

300317330 Buddyz 43 李康然 李康然 香港 新界元朗朗日路 8 號 新 香港 新界元朗朗日路 8 號 新元朗 元朗中心 5 座 29 樓 E 室 中心 5 座 29 樓 E 室

300317358 MELANI 25, 35 ORCHIDEE EXCLUSIVE HONG KONG INTELLECTUAL LIMITED PROPERTY AGENT 16/F, CONCORD UNIT 5, 6TH FLOOR, HON KWOK TECHNOLOGY CENTRE, 98 TST CENTRE, 5-9 OBSERVATORY TEXACO ROAD, TSUEN COURT, TSIMSHATSUI, WAN, NEW TERRITORIES, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300317493 NUTRI-FIT 30, 32 BEECHAM GROUP P.L.C. ROUSE & CO. INTERNATIONAL 980 GREAT WEST ROAD, SUITE 1802-3, GOLDEN CENTRE, BRENTFORD, MIDDLESEX, 188 DES VOEUX ROAD, TW8 9GS, UNITED CENTRAL, HONG KONG. KINGDOM.

300317529 wide sight 9, 35 WIDE SIGHT K.Y. LEUNG & CO. entertainment Ltd. 廣 ENTERTAINMENT LIMITED UNIT B, 10/F, PO ON 視娛樂有限公司 ROOM 1702, 17TH FLOOR, COMMERCIAL BUILDING, 198 GOOD HOPE BUILDING, NATHAN ROAD, KOWLOON, 612-618 NATHAN ROAD, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300317538 Emperor'S Golf 25 煥達貿易有限公司 煥達貿易有限公司 香港 九龍長沙灣長裕街 2 號 香港 九龍長沙灣長裕街 2 號 嘉圖 嘉圖工業大廈七樓全層 工業大廈七樓全層

300317619 GRANVIO 5SCHERING DEACONS, SOLICITORS & AKTIENGESELLSCHAFT NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MULLERSTRASSE 178, D- MARKS & PATENTS 13353 BERLIN, GERMANY. ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

51/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300317628 RESIHANCE 5SCHERING DEACONS, SOLICITORS & AKTIENGESELLSCHAFT NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MULLERSTRASSE 178, D- MARKS & PATENTS 13353 BERLIN, GERMANY. ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300317709 LUMISTAR 17 DAINIPPON INK KAGAKU JOHNSON, STOKES & MASTER KOGYO KABUSHIKI 19TH FLOOR, PRINCE'S KAISHA (DAINIPPON INK & BUILDING, 10 CHATER ROAD, CHEMICALS, INC.) HONG KONG. 35-58, SAKASHITA 3- CHOME, ITABASHI-KU, TOKYO, JAPAN.

300317772 Vegefarm 松珍 29 松珍生物科技股份有限公司 中港知識產權服務有限公司 中國台灣省 桃園縣龜山鄉 復 香港 軒尼詩道 302-308 號 集成中心 興三路 452 號 25 樓 2504-6 室

300317781 蠻牛 32 PAOLYTA CO., LTD. CHINA.HK INTELLECTUAL 3FL., NO. 99, SEC. 4, JEN AI PROPERTY SERVICES CO., LTD. RD., TAIPEI 106, TAIWAN, 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, PROVINCE OF CHINA. 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300317790 蠻牛 5 PAOLYTA CO., LTD. CHINA.HK INTELLECTUAL 3FL., NO. 99, SEC. 4, JEN AI PROPERTY SERVICES CO., LTD. RD., TAIPEI 106, TAIWAN, 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, PROVINCE OF CHINA. 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300317826 DonnaOro 3, 14, 18 DONNA ORO S.R.L. HASTINGS & CO. VIA NICOLÒ PAGANINI, 15, 5TH FLOOR, GLOUCESTER ROMA, ITALY. TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300317943 VRG 6 高嘉紅 陳杏娟 中國 廣東省廣州市 舊部後 24 香港 沙田禾輋邨 富和樓 1019 室 號 2 樓

300317952 森林雅舍 3 白廣才 利百佳(香港)公司 香港 九龍紅磡鶴園東街 1 號 香港 九龍紅磡鶴園東街 1 號 富恆 富恆工業大廈 3 字樓 307 室 工業大廈 3 字樓 307 室

300317961 3 白廣才 利百佳(香港)公司 香港 九龍紅磡鶴園東街 1 號 香港 九龍紅磡鶴園東街 1 號 富恆 富恆工業大廈 3 字樓 307 室 工業大廈 3 字樓 307 室

52/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300317970 LCMAXCO 7 聯昌行汽車製品有限公司 聯昌行汽車製品有限公司 香港 沙田火炭黃竹洋街 5-7 香港 沙田火炭黃竹洋街 5-7 號 13/F 號 13/F C, D C, D 室

300318005 SABRE 36 CITIGROUP GLOBAL WENPING & CO. MARKETS LIMITED 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL VICTORIA PLAZA, 111 BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, BUCKINGHAM PALACE HONG KONG. ROAD, LONDON, ENGLAND SW1 WSB.

300318104 GDI GARCIA 18, 25 ZENNON FASHION ZENNON FASHION LIMITED DENIM INDUSTRY LIMITED 7TH FLOOR, BLOCK A, SUMMIT 7TH FLOOR, BLOCK A, BUILDING, 30 MAN YUE STREET, SUMMIT BUILDING, 30 HUNGHOM, KOWLOON, HONG MAN YUE STREET, KONG. HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG.

300318113 G 18, 25 ZENNON FASHION ZENNON FASHION LIMITED LIMITED 7TH FLOOR, BLOCK A, SUMMIT 7TH FLOOR, BLOCK A, BUILDING, 30 MAN YUE STREET, SUMMIT BUILDING, 30 HUNGHOM, KOWLOON, HONG MAN YUE STREET, KONG. HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG.

300318122 將進酒 33 謝顯春 隆天國際專利商標代理有限公司 中國 四川省會理縣 城關鎮環 香港 干諾道中 168-200 號 信德中心 城南路 57 號 西座 15 樓 1512 室

300318195 W 8, 9, 12, 20, 22, 上海榮威塑膠工業有限公司 香港永安實業有限公司 28 中國 上海市 曹安路 3065 號 香港 北角馬寶道 28 號 華匯中心 10 字樓 1006-1007 室

300318212 IAMEMO 9, 14, 16, 18, 20, MOODMESSAGING PTY DEACONS, SOLICITORS & 21, 25, 26, 28 LTD NOTARIES, AGENTS FOR TRADE LEVEL 4, 122 WALKER MARKS & PATENTS STREET, NORTH SYDNEY, ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, NEW SOUTH WALES, 2060, 18TH AND 29TH FLOORS, AUSTRALIA. CENTRAL, HONG KONG.

300318221 Apeos 9 FUJI XEROX KABUSHIKI DEACONS, SOLICITORS & KAISHA (FUJI XEROX CO., NOTARIES, AGENTS FOR TRADE LTD.) MARKS & PATENTS 17-22, AKASAKA 2-CHOME, ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, MINATO-KU, TOKYO, 18TH AND 29TH FLOORS, JAPAN. CENTRAL, HONG KONG.

53/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300318249 T TENNIS 38 THE TENNIS CHANNEL JOHNSON, STOKES & MASTER CHANNEL INC. 19TH FLOOR, PRINCE'S 2850 OCEAN PARK BUILDING, 10 CHATER ROAD, BOULEVARD, SUITE #150, HONG KONG. SANTA MONICA, CALIFORNIA 90405, UNITED STATES OF AMERICA.

300318267 REPRALTA 5 ASTRAZENECA AB FAIRBAIRN CATLEY LOW & SE-151, 85 SÖDERTÄLJE, KONG SWEDEN. 43RD FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, HONG KONG.

300318276 XYSENZA 5 ASTRAZENECA AB FAIRBAIRN CATLEY LOW & SE-151, 85 SÖDERTÄLJE, KONG SWEDEN. 43RD FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, HONG KONG.

300318294 DORMER 8 SANDVIK AB DEACONS, SOLICITORS & SE-811 81 SANDVIKEN, NOTARIES, AGENTS FOR TRADE SWEDEN. MARKS & PATENTS ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300318357 SOLAR WINDOW 17 HANG TAI (FAR EAST) HKRTP LIMITED FILM Skylight TRADING LIMITED RM 1007, 10/F., HO KING UNIT 3, 3/F HONOUR IND. CENTER, NO.2-16 FA YUEN CENTRE, NO.6 SUN YIP STREET, MONGKOK, HONG STREET, CHAIWAN, HONG KONG. KONG.

300318375 lydia 莉迪亚 20 HONG KONG LYDIA HKRTP LIMITED INTERNATIONAL RM 1007, 10/F., HO KING FURNITURE GROUP CENTER, NO.2-16 FA YUEN LIMITED STREET, MONGKOK, HONG MBJ 2183, RM 1007, 10/F., KONG. HO KING CENTRE, NO.2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, HONG KONG.

300318384 裕發 31 ZHAO XING LUAN CHEUNG & CHOY GUANG DONG SHENG RM 612, WING ON CENTRE, 111 SHUN DE SHI RONG GUI CONNAUGHT ROAD CENTRAL, ZHEN, OU ZHOU HUA HONG KONG. YUAN HUA SHA GE 504 HAO, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

54/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300318500 TEX Tex tex 26 TEX CORP LIMITED CHINA PATENT AGENT (H.K.) MOHAMMADPUR, P.O. LTD. NARSINGHPUR, KHANDSA 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 ROAD, GURGAON - 122001, HARBOUR RD. WANCHAI, HONG HARYANA, INDIA. KONG.

300318582 LOCH LOMOND 31 STRATHMORE PACKING ROBIN BRIDGE & JOHN LIU HOUSE COMPANY 22ND FLOOR, LANE CRAWFORD 22466 AVENUE 196, HOUSE, 70 QUEEN'S ROAD STRATHMORE, CENTRAL, HONG KONG. CALIFORNIA 93267, UNITED STATES.

300318780 C C Cli~o Couture 9 SMART VISION (HONG IPMS CONSULTANTS LIMITED KONG) LIMITED UNIT A, 11/F, SILVERCORP INT'L UNIT A, 11/F, SILVERCORP TOWER, 707-713 NATHAN ROAD, INT'L TOWER, 707-713 KOWLOON, HONG KONG. NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300318799 君滬 鍋貼大王 43 CHEUNG YIU WAH LIAU, HO & CHAN TRADING AS LILY'S FOOD 6/F., UNITED CHINESE BANK SHOP 13-14, GROUND BLDG. 31-37 DES VOEUX ROAD FLOOR, SHUI KING CENTRAL HONG KONG BUILDING, 154-156 WO YI HOP ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300318861 MEDYTOXIN 5 ALLERGAN, INC. ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 2525 DUPONT DRIVE, 22ND FLOOR, LANE CRAWFORD IRVINE, CALIFORNIA HOUSE, 70 QUEEN'S ROAD 92612, UNITED STATES. CENTRAL, HONG KONG.

300318870 NEURONOX 5 ALLERGAN, INC. ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 2525 DUPONT DRIVE, 22ND FLOOR, LANE CRAWFORD IRVINE, CALIFORNIA HOUSE, 70 QUEEN'S ROAD 92612, UNITED STATES. CENTRAL, HONG KONG.

300318915 曼仙妮 18, 25 廣州市維寶貿易有限公司 陳杏娟 中國 廣州市荔灣區 南岸路 63 香港 沙田禾輋邨 富和樓 1019 室 號十二樓 AL 室

300318933 Gaviota Simbac 6, 7 GAVIOTA SIMBAC, S.L. WENPING & CO. AUTOVIA DE LEVANTE, 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL KM. 43, 03630 SAX BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, (ALICANTE), SPAIN. HONG KONG.

300318951 C Cephalon deliver 42 CEPHALON, INC. SIT, FUNG, KWONG & SHUM more > 145 BRANDYWINE 18TH FLOOR, GLOUCESTER PARKWAY, WEST TOWER, THE LANDMARK, 11 CHESTER, PEDDER STREET, CENTRAL, PENNSYLVANIA, 19380, HONG KONG. U.S.A.

55/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300318960 C 42 CEPHALON, INC. SIT, FUNG, KWONG & SHUM 145 BRANDYWINE 18TH FLOOR, GLOUCESTER PARKWAY, WEST TOWER, THE LANDMARK, 11 CHESTER, PEDDER STREET, CENTRAL, PENNSYLVANIA, 19380, HONG KONG. U.S.A.

300318979 HANLINYIDIAO 14 呂春光 黃華 中國 天津市和平區 錦州道 香港 愉景灣第四期 曦欣閣 15C 123 號錦中大廈 C 座 1506

300319031 G STRONG 18, 25 ZENNON FASHION ZENNON FASHION LIMITED QUALITY JEANS LIMITED 7TH FLOOR, BLOCK A, SUMMIT GARCIA THE 7TH FLOOR, BLOCK A, BUILDING, 30 MAN YUE STREET, AUTHENTIC SUMMIT BUILDING, 30 HUNGHOM, KOWLOON, HONG JEANSWEAR INC. MAN YUE STREET, KONG. HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG.

300319059 9, 25 CHIYODA TATEMONO NTD PATENT & TRADE MARK KABUSHIKI KAISHA AGENCY LTD. (CHIYODA BUILDING CO., UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELD LTD.) TOWER, CONCORDIA PLAZA, 2-3-11, KUGENUMA- NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, ISHIGAMI, FUJISAWA, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, KANAGAWA 251-0025, HONG KONG. JAPAN.

300319121 TianKe 5, 10 NORTH CHINA MARKS & CLERK PHARMACEUTICAL GROUP 20/F, CHINACHEM HOLLYWOOD CORPORATION CENTRE, 1-13 HOLLYWOOD 388 HEPING DONGLU, SHI ROAD, CENTRAL, HONG KONG. JIAZHUANG, CHINA.

300319149 QUIKCASH 36 GE CAPITAL (HONG KONG) KOO AND PARTNERS IN LIMITED ASSOCIATION WITH PAUL, 8/F., DEVON HOUSE, 979 HASTINGS, JANOFSKY & KING'S ROAD, QUARRY WALKER LLP BAY, HONG KONG. 21/F., BANK OF CHINA TOWER, 1 GARDEN ROAD, HONG KONG.

300319248 AURUNA 1 UMICORE DEACONS, SOLICITORS & GALVANOTECHNIK GMBH NOTARIES, AGENTS FOR TRADE KLARENBERGSTRASSE 53- MARKS & PATENTS 79, 73525 SCHWÄBISCH ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, GMÜND, GERMANY. 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

56/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300319257 MIRALLOY 1 UMICORE DEACONS, SOLICITORS & GALVANOTECHNIK GMBH NOTARIES, AGENTS FOR TRADE KLARENBERGSTRASSE 53- MARKS & PATENTS 79, 73525 SCHWÄBISCH ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, GMÜND, GERMANY. 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300319608 AIR CHINA 中国国 39 AIR CHINA LIMITED FRESHFIELDS BRUCKHAUS 际航空公司 9/F, BLUE SKY MANSION, DERINGER 28 TIANZHU ROAD, ZONE 11/F., TWO EXCHANGE SQUARE, A, TIANZHU AIRPORT HONG KONG. INDUSTRIAL ZONE, SHUNYI DISTRICT, BEIJING, CHINA.

300319617 39 AIR CHINA LIMITED FRESHFIELDS BRUCKHAUS 9/F, BLUE SKY MANSION, DERINGER 28 TIANZHU ROAD, ZONE 11/F., TWO EXCHANGE SQUARE, A, TIANZHU AIRPORT HONG KONG. INDUSTRIAL ZONE, SHUNYI DISTRICT, BEIJING, CHINA.

300319644 AIR CHINA 中国国 39 AIR CHINA LIMITED FRESHFIELDS BRUCKHAUS 际航空公司 9/F, BLUE SKY MANSION, DERINGER 28 TIANZHU ROAD, ZONE 11/F., TWO EXCHANGE SQUARE, A, TIANZHU AIRPORT HONG KONG. INDUSTRIAL ZONE, SHUNYI DISTRICT, BEIJING, CHINA.

300319770 IZE 35, 37, 44 IZE (HONG KONG) LIMITED LEGAL DEPARTMENT, STELUX 27/F., STELUX HOUSE, 698 HOLDINGS INTERNATIONAL PRINCE EDWARD ROAD LIMITED EAST, SAN PO KONG, 27/F., STELUX HOUSE, 698 KOWLOON, HONG KONG. PRINCE EDWARD ROAD EAST, SAN PO KONG, KOWLOON, HONG KONG.

300319969 BRILLANTE Donna 18, 25 SOGO HONG KONG SIT, FUNG, KWONG & SHUM COMPANY LIMITED 18TH FLOOR, GLOUCESTER 20TH FLOOR, EAST POINT TOWER, THE LANDMARK, 11 CENTRE, 555 HENNESSY PEDDER STREET, CENTRAL, ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG. HONG KONG.

300320156 士柏雅 35 SPIRE RESEARCH AND ROBERTSONS CONSULTING PTE LTD 57TH FLOOR, THE CENTER, 99 4 SHENTON WAY, #08-02 QUEEN'S ROAD CENTRAL, SGX CENTRE 2, HONG KONG. SINGAPORE 068807.

57/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300320183 Healsio 11 SHARP KABUSHIKI WILKINSON & GRIST KAISHA (SHARP 6TH FLOOR, PRINCE'S CORPORATION) BUILDING, CHATER ROAD, 22-22, NAGAIKE-CHO, HONG KONG. ABENO-KU, OSAKA 545- 8522, JAPAN.

300320228 Under Spicy Crab 43 許金珠 許金珠 香港 北角炮台山道 5-13 號 金 香港 北角炮台山道 5-13 號 金堡大 堡大廈 F/20 B1 室 廈 F/20 B1 室

300320237 橋底辣蟹 43 許金珠 許金珠 香港 北角炮台山道 5-13 號 金 香港 北角炮台山道 5-13 號 金堡大 堡大廈 F/20 B1 室 廈 F/20 B1 室

300320246 Under Spicy Crab 橋 43 許金珠 許金珠 底辣蟹 香港 北角炮台山道 5-13 號 金 香港 北角炮台山道 5-13 號 金堡大 堡大廈 F/20 B1 室 廈 F/20 B1 室

300320264 apabi 阿帕比 9 BEIJING FOUNDER HONG KONG INTELLECTUAL ELECTRONICS COMPANY PROPERTY AGENT LIMITED UNIT 5 , 6TH FLOOR, HON KWOK 9, NO. 5 STREET, SHANGDI, TST CENTRE, 5-9 OBSERVATORY INFORMATION INDUSTRY COURT, TSIMSHATSUI, BASE, HAIDIAN DISTRICT, KOWLOON, HONG KONG. BEIJING 100085, P.R.CHINA.

300320291 CarinoConi 25 PLAYSET PRODUCTS INC. EMILY YIP & CO (PLAYSET PRODUCTS ROOM 2510, HOPEWELL KABUSHIKI KAISHA) CENTRE, 183 QUEEN'S ROAD 3-29-23, NOBI, YOKOSUKA- EAST, HONG KONG. CITY, KANAGA-WA, 239- 0841, JAPAN.

300320354 45 香港佛教三德弘法中心有限 聯合專利商標事務所 公司 香港 告士打道 111 號 東惠商業大 香港 北角英皇道 441-447 號 廈 1302 室 漢宮大廈 3-4 樓

300320363 大有 29 戴偉裕 劉桂柵 中國 廣東省江門市 蓬江區農 香港 沙田馬鞍山 頌安邨頌智樓 林新村 31 號 202 1908 室

300320381 Funky Gabe 14, 18, 25 SAM TAT FAI TRADING AS CHOW, GRIFFITHS & CHAN KI KI GIFTS SHOP ROOMS 1902-04, 19TH FLOOR, FLAT/ROOM 19, 5TH HANG SENG BUILDING, 77 DES FLOOR, LANGHAM PLACE, VOEUX ROAD CENTRAL, HONG 8 ARGYLE STREET, MONG KONG. KOK, KOWLOON, HONG KONG.

58/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300320390 StarBlu 25, 35 KIRSTI MCLEAN PRESTON GATES & ELLIS FLAT 38, 142 POKFULAM 35TH FLOOR, TWO ROAD, HONG KONG. INTERNATIONAL FINANCE CENTRE, 8 FINANCE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300320408 CIAK 18 RONCATO S.R.L. NTD PATENT & TRADE MARK VIA OLMO 112, LOC. AGENCY LTD. BRONZOLA, 35011 UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELD CAMPODARSEGO (PD), TOWER, CONCORDIA PLAZA, ITALY. NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300320417 20 MUSTERRING AG MALLESONS STEPHEN JAQUES DUFOURSTRASSE 107, 8034 37TH FLOOR, TWO ZURICH, SWITZERLAND. INTERNATIONAL FINANCE CENTRE, 8 FINANCE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300320426 Musterring 20 MUSTERRING AG MALLESONS STEPHEN JAQUES DUFOURSTRASSE 107, 8034 37TH FLOOR, TWO ZURICH, SWITZERLAND. INTERNATIONAL FINANCE CENTRE, 8 FINANCE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300320507 LIZ 3, 9, 14, 18, 25 LIZ CLAIBORNE, INC. HASTINGS & CO. 1441 BROADWAY, NEW 5TH FLOOR, GLOUCESTER YORK, NEW YORK 10018, TOWER, THE LANDMARK, 11 UNITED STATES. PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300320589 Acnic 29 T.C. UNION GLOBAL VINCENT LUK & ASSOCIATES PUBLIC COMPANY UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 430 68/1 MOO 8, NATHAN ROAD, KOWLOON, BANGKRACHAO, HONG KONG. MUANGSAMUTSAKORN, SAMUTSAKORN, 74000 THAILAND.

300320598 WAKie 29 T.C. UNION GLOBAL VINCENT LUK & ASSOCIATES PUBLIC COMPANY UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 430 68/1 MOO 8, NATHAN ROAD, KOWLOON, BANGKRACHAO, HONG KONG. MUANGSAMUTSAKORN, SAMUTSAKORN, 74000 THAILAND.

300320606 Blink 29 T.C. UNION GLOBAL VINCENT LUK & ASSOCIATES PUBLIC COMPANY UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 430 68/1 MOO 8, NATHAN ROAD, KOWLOON, BANGKRACHAO, HONG KONG. MUANGSAMUTSAKORN, SAMUTSAKORN, 74000 THAILAND.

59/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300320732 FROZEN 29 MG KAILIS PTY LTD DEACONS, SOLICITORS & REVOLUTION 50 MEWS ROAD, NOTARIES, AGENTS FOR TRADE FREMANTLE, WA, 6160, MARKS & PATENTS AUSTRALIA. ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300320741 凍結革命 29 MG KAILIS PTY LTD DEACONS, SOLICITORS & 50 MEWS ROAD, NOTARIES, AGENTS FOR TRADE FREMANTLE, WA, 6160, MARKS & PATENTS AUSTRALIA. ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300320750 SEASNAP 29, 31 MG KAILIS PTY LTD DEACONS, SOLICITORS & 50 MEWS ROAD, NOTARIES, AGENTS FOR TRADE FREMANTLE, WA, 6160, MARKS & PATENTS AUSTRALIA. ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300320769 NVG 28 MACGREGOR GOLF DEACONS, SOLICITORS & COMPANY NOTARIES, AGENTS FOR TRADE 1000 PECAN GROVE DRIVE, MARKS & PATENTS ALBANY, GEORGIA, 31701, ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, UNITED STATES. 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300320778 RESPONSE 28 MACGREGOR GOLF DEACONS, SOLICITORS & COMPANY NOTARIES, AGENTS FOR TRADE 1000 PECAN GROVE DRIVE, MARKS & PATENTS ALBANY, GEORGIA, 31701, ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, UNITED STATES. 18TH AND 29TH FLOORS, CENTRAL, HONG KONG.

300320822 NW NORTHWEST 19 WEYERHAEUSER DEACONS, SOLICITORS & HARDWOODS A COMPANY NOTARIES, AGENTS FOR TRADE Weyerhaeuser 33663 WEYERHAEUSER MARKS & PATENTS Business WAY SOUTH, FEDERAL ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, WAY, WASHINGTON, 18TH AND 29TH FLOORS, 98003, UNITED STATES. CENTRAL, HONG KONG.

300321119 PROWLER SELECT 10 CORDIS CORPORATION WILKINSON & GRIST 14201 N.W. 60TH AVENUE, PRINCE'S BUILDING, 6TH MIAMI LAKES, FLORIDA, FLOOR, CHATER ROAD, HONG UNITED STATES. KONG.

300321290 Eczema Clear Skin 5, 35 主恩中醫藥廠有限公司 主恩中醫藥廠有限公司 Care Essence 濕疹清 香港 九龍旺角亞皆老街 36 號 香港 九龍旺角亞皆老街 36 號 龍飛 皮膚浸洗劑 龍飛大廈 4 字樓 B 座 大廈 4 字樓 B 座

60/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300321353 PARSONS 36, 37, 42 PARSONS BRINCKERHOFF LOVELLS BRINCKERHOFF INTERNATIONAL PTE LTD 23RD FLOOR, CHEUNG KONG 300 BEACH ROAD, #05-00 CENTER, 2 QUEEN'S ROAD THE CONCOURSE, CENTRAL, HONG KONG. SINGAPORE 199555.

300321362 栢誠 栢诚 36, 37, 42 PARSONS BRINCKERHOFF LOVELLS INTERNATIONAL PTE LTD 23RD FLOOR, CHEUNG KONG 300 BEACH ROAD, #05-00 CENTER, 2 QUEEN'S ROAD THE CONCOURSE, CENTRAL, HONG KONG. SINGAPORE 199555.

300321416 DURO 200 14 CASIO KEISANKI DEACONS, SOLICITORS & KABUSHIKI KAISHA NOTARIES, AGENTS FOR TRADE (CASIO COMPUTER CO., MARKS & PATENTS LTD.) ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, 6-2, HON-MACHI 1-CHOME, 18TH AND 29TH FLOORS, SHIBUYA-KU, TOKYO, CENTRAL, HONG KONG. JAPAN.

300321434 NW 19 WEYERHAEUSER DEACONS, SOLICITORS & COMPANY NOTARIES, AGENTS FOR TRADE 33663 WEYERHAEUSER MARKS & PATENTS WAY SOUTH, FEDERAL ALEXANDRA HOUSE, 3RD-7TH, WAY, WASHINGTON, 18TH AND 29TH FLOORS, 98003, UNITED STATES. CENTRAL, HONG KONG.

300322154 SiO & SiBe present 16 永泰實業(香港)有限公司 永泰實業(香港)有限公司 香港 九龍官塘開源道 60 號 香港 九龍官塘開源道 60 號 駱駝漆 駱駝漆大廈 3 期 5 樓 L 室 大廈 3 期 5 樓 L 室

300322488 41 KABUSHIKI KAISHA NOVA UNION PATENT SERVICE (NOVA CORPORATION) CENTRE 3-2, NISHISHINSAIBASHI 2- 1302 TUNG WAI COMMERCIAL CHOME, CHUO-KU, BUILDING, 111 GLOUCESTER OSAKA-SHI, OSAKA-FU, ROAD, HONG KONG. JAPAN.

300322505 諾華集团 41 KABUSHIKI KAISHA NOVA UNION PATENT SERVICE (NOVA CORPORATION) CENTRE 3-2, NISHISHINSAIBASHI 2- 1302 TUNG WAI COMMERCIAL CHOME, CHUO-KU, BUILDING, 111 GLOUCESTER OSAKA-SHI, OSAKA-FU, ROAD, HONG KONG. JAPAN.

300322514 NOVA GROUP 諾華 41 KABUSHIKI KAISHA NOVA UNION PATENT SERVICE 集团 (NOVA CORPORATION) CENTRE 3-2, NISHISHINSAIBASHI 2- 1302 TUNG WAI COMMERCIAL CHOME, CHUO-KU, BUILDING, 111 GLOUCESTER OSAKA-SHI, OSAKA-FU, ROAD, HONG KONG. JAPAN.

61/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300322523 諾華集团 41 KABUSHIKI KAISHA NOVA UNION PATENT SERVICE (NOVA CORPORATION) CENTRE 3-2, NISHISHINSAIBASHI 2- 1302 TUNG WAI COMMERCIAL CHOME, CHUO-KU, BUILDING, 111 GLOUCESTER OSAKA-SHI, OSAKA-FU, ROAD, HONG KONG. JAPAN.

300322569 AIR CHINA 40, 41, 43, 44 AIR CHINA LIMITED FRESHFIELDS BRUCKHAUS 9/F, BLUE SKY MANSION, DERINGER 28 TIANZHU ROAD, ZONE 11/F., TWO EXCHANGE SQUARE, A, TIANZHU AIRPORT HONG KONG. INDUSTRIAL ZONE, SHUNYI DISTRICT, BEIJING, CHINA.

300322622 MONTBLANC 18 MONTBLANC-SIMPLO ROBIN BRIDGE & JOHN LIU NIGHTFLIGHT GMBH 22ND FLOOR, LANE CRAWFORD HELLGRUNDWEG 100, HOUSE, 70 QUEEN'S ROAD HAMBURG, GERMANY. CENTRAL, HONG KONG.

300322802 MONDI 16, 17 MONDI EUROPE SA ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 48 RUE DE BRAGANCE, L- 22ND FLOOR, LANE CRAWFORD 1255, LUXEMBOURG CITY, HOUSE, 70 QUEEN'S ROAD LUXEMBOURG. CENTRAL, HONG KONG.

300323595 Bai Nei Ting 白內停 5 永豐(亞洲)貿易有限公司 永豐(亞洲)貿易有限公司 香港 上環永樂街 148 號 南和 香港 上環永樂街 148 號 南和行大 行大廈 27 樓 2702 室 廈 27 樓 2702 室

300323603 Pi Kang Shuang 皮康 5 永豐(亞洲)貿易有限公司 永豐(亞洲)貿易有限公司 霜 香港 上環永樂街 148 號 南和 香港 上環永樂街 148 號 南和行大 行大廈 27 樓 2702 室 廈 27 樓 2702 室

300323612 Pi Kang Wang 皮康 5 永豐(亞洲)貿易有限公司 永豐(亞洲)貿易有限公司 王 香港 上環永樂街 148 號 南和 香港 上環永樂街 148 號 南和行大 行大廈 27 樓 2702 室 廈 27 樓 2702 室

300323856 kinetic element 25 OIKOS TRADING OIKOS TRADING COMPANY KINETIC COMPANY LIMITED LIMITED ELEMENT Kinetic NO. G20A, G/F G20A, G/F SILVERCORD, 30 Element SILVERCORD, 30 CANTON CANTON RD., TSIMSHATSUI, RD., TSIMSHATSUI, KLN, KLN, HONG KONG. HONG KONG.

62/63 公報編號 Journal No.: 87 公布日期 Publication Date: 03-12-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (摘要) Acceptance for Registration (Summary)

300324008 IDEAL HEART 14 C.S.S. JEWELLERY CO., WILKINSON & GRIST LTD. PRINCE'S BUILDING, 6TH UNITS 605-6, 6/F, TOWER 1, FLOOR, CHATER ROAD, HONG CHEUNG SHA WAN PLAZA, KONG. 833 CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300324017 芳心美鑽 芳心美钻 14 C.S.S. JEWELLERY CO., WILKINSON & GRIST LTD. PRINCE'S BUILDING, 6TH UNITS 605-6, 6/F, TOWER 1, FLOOR, CHATER ROAD, HONG CHEUNG SHA WAN PLAZA, KONG. 833 CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300324026 14 C.S.S. JEWELLERY CO., WILKINSON & GRIST LTD. PRINCE'S BUILDING, 6TH UNITS 605-6, 6/F, TOWER 1, FLOOR, CHATER ROAD, HONG CHEUNG SHA WAN PLAZA, KONG. 833 CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300324477 W 14 WILSON DESIGNS & BENNY KONG & PETER TANG JEWELLERY LTD. 21ST FLOOR, TESBURY CENTRE, UNIT 27-28, 6TH FLOOR, 28 QUEEN'S ROAD EAST, BLOCK B, FOCAL WANCHAI, HONG KONG. INDUSTRIAL CENTRE, 21 MAN LOK STREET, HUNG HOM, KOWLOON, HONG KONG.

300324602 Benedetti 18 DIAMOND POINT SDN. CHINA.HK INTELLECTUAL BHD. PROPERTY SERVICES CO., LTD. 16, JALAN HUJAN ABU 1, 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, TAMAN OVERSEAS UNION, 302-308 HENNESSY ROAD, HONG 58200 KUALA LUMPUR, KONG. MALAYSIA.

300325142 Agl 18, 25, 26 ANGEL GARMENT LTD. ANGEL GARMENT LTD. UNITS 2-4, 3/F., TOWER II, UNITS 2-4, 3/F., TOWER II, SOUTH SEAS CENTRE, 75 SOUTH SEAS CENTRE, 75 MODY MODY RD., TST EAST, RD., TST EAST, KLN., HONG KLN., HONG KONG. KONG.

300325151 GAZING 18, 25, 26 ANGEL GARMENT LTD. ANGEL GARMENT LTD. UNITS 2-4, 3/F., TOWER II, UNITS 2-4, 3/F., TOWER II, SOUTH SEAS CENTRE, 75 SOUTH SEAS CENTRE, 75 MODY MODY RD., TST EAST, RD., TST EAST, KLN., HONG KLN., HONG KONG. KONG.

63/63