摘要) Acceptance for Registration (Summary)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
120 Wellington Street, Former Wing Woo Grocery Shop a Historic
中西區區議會文件第2/2017號—呈檯文件二 C&W DC Paper No. 2/2017 Tabled Annex II 120 Wellington Street, Former Wing Woo Grocery Shop A Historic Building Appraisal and Recommendations 威靈頓街 120 號，前永和號歷史建築之評估報告及建議 Prepared by Jack Chui, HKICON, 1st December 2016 Page 1 of 20 1 Understanding the Site 1.1 Site Location and Historic Development 120 Wellington Street locates at the junction of Wellington Street and Graham Street. Facing two streets, the site is a corner building on the south of Wellington Street and east of Graham Street. The site locates on Inland Lot 173. The lot was leased under Government Lease in 1844, soon after the establishment of Victoria Town. Three buildings were initially erected on this lot, being - 66 Wellington Street - 68 Wellington Street (Fig. 1) Map of Victoria Town, 1845 (Source: [8]) - 70 Wellington Street. From the land register, it is known that the buildings were owned by various owners during 1840s-1870s, both European and Chinese. One of the significant owners were Thomas Ash Lane and Ninian Crawford[3], founders of Lane Crawford. At the night of 25th December 1878, a catastrophic fire burst out in Central near the junction of Endicott Lane and Queen's Road Central (near current The Centre), it spread southwards rapidly in the coming morning and finally burnt down about 350-400 buildings in the area including all three buildings on this lot. (Fig. 2) Map of Central in 1878, showing the area destroyed by fire in light grey shaded (Sources: [13]) Soon after the fire , the reconstruction of Page 2 of 20 the buildings began. -
China, Hong Kong Y Taiwan
DOCTORADO EN TRADUCCIÓN Y ESTUDIOS INTERCULTURALES DEPARTAMENTO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA ESTUDIO DIACRÓNICO (SIGLOS XX Y XXI) Y DIATÓPICO (CHINA, HONG KONG Y TAIWÁN) DEL NEOLOGISMO EN LENGUA CHINA Tesis doctoral, presentada por Wu Chia-Hua Dirigida por el Dr. Joaquín Beltrán Antolín y la Dra. Sara Rovira Esteva Bellaterra, diciembre de 2011 A mi familia, mis padres, mis hermanas y mi hermano AGRADECIMIENTOS Quisiera expresar mi sincero agradecimiento a mis profesores, Dr. Joaquín Beltrán Antolín y Dra. Sara Rovira Esteva, directores de esta investigación, por sus orientaciones, por la dedicación que me ha prestado en esta investigación, por sus sabios consejos, por su inestimable ayuda y por su enorme paciencia. También quisiera agradecer a mi profesor, Dr. José de Ramos Abreu, y a mi amiga, Mireia Vargas Urpi, por su gran ayuda en la revisión ortográfica y gramatical y por los numerosos consejos que me han dado en el proceso de redacción de la tesis. He de agradecer, también, a mi profesora, la Dra. Li Suh-Ching y a mi amiga, la Dra. Tsai Hui-Wen, su inestimable apoyo y ayuda para superar los momentos difíciles en el proceso de la investigación. Asimismo, querría expresar mi agradecimiento, en general, a todos los profesores que han contribuido a mi formación y a todos los amigos que me han animado en esta fase investigadora. Por último, no puedo dejar de mostrar mi gratitud a mi familia: a mis padres, a mis hermanas y a mi hermano, por su apoyo y comprensión durante la realización de esta investigación. -
Fhb(Fe)269 Controlling Officer’S Reply
Examination of Estimates of Expenditure 2016-17 Reply Serial No. FHB(FE)269 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 7187) Head: (49) Food and Environmental Hygiene Department Subhead (No. & title): (-) Not Specified Programme: (2) Environmental Hygiene and Related Services Controlling Officer: Director of Food and Environmental Hygiene (Miss Vivian LAU) Director of Bureau: Secretary for Food and Health Question: Please advise on the number of existing public toilets, the number of compartments in male and female toilets respectively, the number of bowl type urinals in male toilets, as well as the number of those to be provided in 2016-17, with a breakdown by district. Asked by: Hon Albert HO Chun-yan (Member Question No. 47) Reply: The Food and Environmental Hygiene Department manages a total of 787 public toilets. The particulars of these public toilets are given at Annex. One new public toilet will be constructed at Lung Kwu Tan, Tuen Mun in 2016-17, with two compartments and four bowl type urinals in the male toilet, and four compartments in the female toilet. - End - Annex (P.1 to 47) Particulars of Public Toilets Male Toilet Female Toilet Name of Location of Public Toilet Public Toilet Toilet Urinal Trough Toilet Compartment Bowl Urinal Compartment Central and Western District Wa Hing Lane Public Junction of Shing Wong Street 21 3 0 12 Toilet and Bathhouse & Wah Hing Lane Gutzlaff Street Public Between Gutzlaff Street & 36 8 0 12 Toilet and Bathhouse Chuk Hing Lane Murray Road Multi G/F of Murray Road Multi 6 0 1 5 Storey Car-park Storey Car-park Public Toilet Star Ferry Multi Junction of Edingburgh Place & 3 5 0 7 Storey Car-park Connaught Road Public Toilet Exchange Square G/F of Exchange Square near 3 6 0 4 Public Toilet Bus Terminus Old Peak Road Public Near Lamp Post No. -
Food and Environmental Hygiene Department Anti-Mosquito Campaign 2020 (Phase III) in Central & Western District
Circulation Paper C&W BEHWC Paper No.62/2020 Food and Environmental Hygiene Department Anti-mosquito Campaign 2020 (Phase III) in Central & Western District Purpose To brief Members on the arrangements and details for the Anti-mosquito Campaign 2020 (Phase III) to be launched by the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) in Central & Western District. Background 2. The Anti-mosquito Campaign 2020 (Phase II) organized by FEHD was launched between 20.4.2020 and 19.6.2020. Actions taken in the district and the results are detailed at Annex I. 3. In 2019, there were 1 local and 197 imported dengue fever cases; 11 imported chikungunya fever cases; 1 local and 2 imported Japanese encephalitis cases in Hong Kong. No Zika virus infection case were reported. 4. Dengue fever (DF) is an important mosquito-borne disease with public health concern worldwide, especially in the tropics and sub-tropics. The dengue viruses encompass four different serotypes. Dengue infection has a wide spectrum of clinical manifestations and outcomes. The disease is usually mild and self-limiting, but subsequent infections with other serotypes of dengue virus are more likely to result in severe dengue, which can be fatal. DF is not directly transmitted from person to person. It is transmitted to humans through the bites of infective female Aedes mosquitoes. Patients with DF are infective to mosquitoes during the febrile period. When a patient suffering from DF is bitten by a vector mosquito, the mosquito is infected and it may spread the disease by biting other people. DF can spread rapidly in - 1 - densely populated areas that are infested with the vectors Aedes aegypti or Aedes albopictus. -
Minutes of 884 Meeting of the Town Planning Board Held on 4.5.2007
Minutes of 884th Meeting of the Town Planning Board held on 4.5.2007 Present Permanent Secretary for Housing, Planning and Lands Chairperson (Planning and Lands) Mrs. Rita Lau Mr. Michael K.C. Lai Dr. Greg C.Y. Wong Ms. Carmen K.M. Chan Professor Nora F.Y. Tam Mr. Nelson W.Y. Chan Mr. David W.M. Chan Mr. Leslie H.C. Chen Dr. Lily Chiang Professor Peter R. Hills Mr. Tony C.N. Kan Mr. Edmund K.H. Leung Professor Bernard V.W.F. Lim - 2 - Dr. C.N. Ng Dr. Daniel B.M. To Mr. Stanley Y.F. Wong Mr. Alfred Donald Yap Ms. Sylvia S.F. Yau Mr. B.W. Chan Mr. Walter K.L. Chan Ms. Maggie M.K. Chan Mr. Raymond Y.M. Chan Mr. Y.K. Cheng Ms. Anna S.Y. Kwong Dr. James C.W. Lau Ms. Starry W.K. Lee Director of Planning Mrs. Ava S.Y. Ng Deputy Director of Environmental Protection Dr. Michael Chiu Director of Lands Mr. Patrick L.C. Lau Principal Assistant Secretary (Transport), Environment, Transport and Works Bureau Ms. Ava Chiu Assistant Director (2), Home Affairs Department Ms. Margaret Hsia Deputy Director of Planning/District Secretary Miss Ophelia Y.S. Wong Absent with Apologies - 3 - Dr. Peter K.K. Wong Vice-chairman Professor David Dudgeon Professor N.K. Leung Mr. Felix W. Fong Professor Paul K.S. Lam Mr. K.Y. Leung In Attendance Assistant Director of Planning/Board Mr. Lau Sing Chief Town Planner/Town Planning Board Mr. C.T. Ling (Item 4) Ms. Brenda K.Y. -
Royal Asiatic Society Hong Kong 2016
ROYAL ASIATIC SOCIETY NEWSLETTER HONG KONG E-mail: [email protected] Tel: + (852) 6590 7523 GPO Box 3864, Hong Kong www.royalasiaticsociety.org.hk http://www.facebook.com/RoyalAsiaticSocietyHongKong Twitter: RASHK 1959 July 2016 Tuen Ng Festival • 端午節 June 2016 • 二零零六年六月 Royal Asiatic Society Hong Kong 2016 Contents PRESIDENT’S MESSAGE 3 FUTURE ACTIVITIES Sat, 2 Jul 2016 Local Visit Roy Delbyck’s Photo and Document 5 Collection Fri, 8 Jul 2016 Luncheon Curry Tiffin Lunch 6 Sep 2016 China Visit Shanxi Trip: Datong, Wutaishan (Mt Wutai), 7 Pingyao, Taiyuan Fri, 7 Oct 2016 Lecture Hong Kong Lighthouses and the Men Who 9 Manned Them Sun, 9 Oct 2016 Local Visit Tsz Shan Monastery, Taipo, N.T. 11 RECENT ACTIVITIES Sat, 21 May 2016 Roy Delbyck’s Photo and Document 12 Collection Fri, 27 May 2016 The First Nepalese Mission to the West 13 Thu, 16 Jun 2016 The Gap Rock Lighthouse 14 OF GENERAL INTEREST Wed, 8 Jun – Sun, 18 Sep 2016 Corals: Our Underwater Living Treasures 16 Fri, 17 Jun – Mon, 10 Oct 2016 Cartoons before and after the 1911 17 Revolution Advertising 18 Library News 19 PUBLICATIONS 21 CONTACT DETAILS 22 2 Royal Asiatic Society Hong Kong 2016 President’s Message Summer’s here again! I guess many of you will have left or are preparing to leave for holiday’s and travel overseas. We shall take our customary two months break from talks and visits, although an occasional activity may be arranged, as with the member’s luncheon on 8th July. This is a popular event which members seem to enjoy and which gives members the opportunity to meet and interact which is not always possible at talks or on visits. -
Ordinance (Chapter 370)
G.N. 2709 Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (Notice under section 18) PROPOSED ROAD WORKS AT GAGE STREET, GUTZLAFF STREET, STAVELEY STREET, PEEL STREET, GRAHAM STREET AND COCHRANE STREET, CENTRAL TAKE NOTICE that under powers delegated by the Chief Executive, the Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport) has ordered under section 17(1)(a) of the Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance (Chapter 370) (‘the Ordinance’) to close temporarily sections of the existing carriageways and footpaths within the limit of works area as shown on Plan No. H18-RDWK-01 (‘the Plan’) and described in the scheme annexed thereto. The Plan and scheme were referred to in G.N. 6489 published on 14 November 2014 and 21 November 2014. The Permanent Secretary for Transport and Housing (Transport) has further declared under section 17(1)(c) of the Ordinance that from 6 June 2020 to 5 June 2021, all public or private rights in, upon, under or over the sections of the existing carriageways and footpaths to be temporarily closed, shall be extinguished, modified or restricted, as the case may be, during that period. The works to be carried out in association with this closure mainly involve the construction of a section of carriageway on Gage Street, a lay-by at the proposed Urban Renewal Authority (‘URA’) redevelopment project at a site at Peel Street/Gage Street (‘Site A’), a footbridge over Peel Street connecting Site A and the proposed URA redevelopment project at a site at Peel Street/ Graham Street/Gage Street (‘Site B’), a footbridge over Graham Street connecting the proposed URA redevelopment project at a site at Graham Street/Gage Street (‘Site C’) and Site B, as well as a footbridge along Cochrane Street connecting Site C and the Central to Mid–levels Escalator and Walkway System, and other ancillary works. -
Food and Environmental Hygiene Department Anti-Mosquito Campaign 2020 (Phase II) in Central & Western District
Circulation Paper C&W BEHWC Paper No.22/2020 Food and Environmental Hygiene Department Anti-mosquito Campaign 2020 (Phase II) in Central & Western District Purpose To brief Members on the arrangements and details for the Anti-mosquito Campaign 2020 (Phase II) to be launched by the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) in Central & Western District. Background 2. The Anti-mosquito Campaign 2020 (Phase I) organized by FEHD was launched between 24.2.2020 and 20.3.2020. Actions taken in the district and the results are detailed at Annex I. 3. In 2019, there were 1 local and 197 imported dengue fever cases; 11 imported chikungunya fever cases; 1 local and 2 imported Japanese encephalitis cases in Hong Kong. No Zika virus infection case were reported. 4. Dengue fever (DF) is an important mosquito-borne disease with public health concern worldwide, especially in the tropics and sub-tropics. The dengue viruses encompass four different serotypes. Dengue infection has a wide spectrum of clinical manifestations and outcomes. The disease is usually mild and self-limiting, but subsequent infections with other serotypes of dengue virus are more likely to result in severe dengue, which can be fatal. DF is not directly transmitted from person to person. It is transmitted to humans through the bites of infective female Aedes mosquitoes. Patients with DF are infective to mosquitoes during the febrile period. When a patient suffering from DF is bitten by a vector mosquito, the mosquito is infected and - 1 - it may spread the disease by biting other people. DF can spread rapidly in densely populated areas that are infested with the vectors Aedes aegypti or Aedes albopictus. -
120 Wellington Street, Former Wing Woo Grocery Shop, a Historic
中西區區議會文件第2/2017號—呈檯文件二 C&W DC Paper No. 2/2017 Tabled Annex II 120 Wellington Street, Former Wing Woo Grocery Shop A Historic Building Appraisal and Recommendations 威靈頓街 120 號，前永和號歷史建築之評估報告及建議 Prepared by Jack Chui, HKICON, 1st December 2016 Page 1 of 20 1 Understanding the Site 1.1 Site Location and Historic Development 120 Wellington Street locates at the junction of Wellington Street and Graham Street. Facing two streets, the site is a corner building on the south of Wellington Street and east of Graham Street. The site locates on Inland Lot 173. The lot was leased under Government Lease in 1844, soon after the establishment of Victoria Town. Three buildings were initially erected on this lot, being - 66 Wellington Street - 68 Wellington Street (Fig. 1) Map of Victoria Town, 1845 (Source: [8]) - 70 Wellington Street. From the land register, it is known that the buildings were owned by various owners during 1840s-1870s, both European and Chinese. One of the significant owners were Thomas Ash Lane and Ninian Crawford[3], founders of Lane Crawford. At the night of 25th December 1878, a catastrophic fire burst out in Central near the junction of Endicott Lane and Queen's Road Central (near current The Centre), it spread southwards rapidly in the coming morning and finally burnt down about 350-400 buildings in the area including all three buildings on this lot. (Fig. 2) Map of Central in 1878, showing the area destroyed by fire in light grey shaded (Sources: [13]) Soon after the fire , the reconstruction of Page 2 of 20 the buildings began. -
Siglos Xx Y Xxi) Y Diatópico (China, Hong Kong Y Taiwán
DOCTORADO EN TRADUCCIÓN Y ESTUDIOS INTERCULTURALES DEPARTAMENTO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA ESTUDIO DIACRÓNICO (SIGLOS XX Y XXI) Y DIATÓPICO (CHINA, HONG KONG Y TAIWÁN) DEL NEOLOGISMO EN LENGUA CHINA Tesis doctoral, presentada por Wu Chia-Hua Dirigida por el Dr. Joaquín Beltrán Antolín y la Dra. Sara Rovira Esteva Bellaterra, diciembre de 2011 A mi familia, mis padres, mis hermanas y mi hermano AGRADECIMIENTOS Quisiera expresar mi sincero agradecimiento a mis profesores, Dr. Joaquín Beltrán Antolín y Dra. Sara Rovira Esteva, directores de esta investigación, por sus orientaciones, por la dedicación que me ha prestado en esta investigación, por sus sabios consejos, por su inestimable ayuda y por su enorme paciencia. También quisiera agradecer a mi profesor, Dr. José de Ramos Abreu, y a mi amiga, Mireia Vargas Urpi, por su gran ayuda en la revisión ortográfica y gramatical y por los numerosos consejos que me han dado en el proceso de redacción de la tesis. He de agradecer, también, a mi profesora, la Dra. Li Suh-Ching y a mi amiga, la Dra. Tsai Hui-Wen, su inestimable apoyo y ayuda para superar los momentos difíciles en el proceso de la investigación. Asimismo, querría expresar mi agradecimiento, en general, a todos los profesores que han contribuido a mi formación y a todos los amigos que me han animado en esta fase investigadora. Por último, no puedo dejar de mostrar mi gratitud a mi familia: a mis padres, a mis hermanas y a mi hermano, por su apoyo y comprensión durante la realización de esta investigación. -
Progress Report on Urban Renewal Authority's Projects in Central
For discussion C&W DC Paper No. 24/2016 1st Meeting of the Central and Western District Council Progress Report on Urban Renewal Authority’s Projects in Central & Western District H18 Peel Street / Graham Street Redevelopment Scheme H18 Site B Progress • In order to maintain the vibrancy of the market, the Authority has proposed to implement the H18 Project in two phases. In response to stakeholders’ requests under the “Local Fresh Food Shop Arrangement” (LFFSA), a Market Block with 12 shops will be provided at Site B as a first phase development, which would facilitate the participants of LFFSA to continue operation of their businesses after completion of the Market Block. Sites A and C will be the second phase of the development. • In view of the current works progress of the Market Block, it is anticipated for completion around Q1 2016, and an inspection will be carried out after completion. On 9 December 2015, the Authority has informed the 11 participants of the LFFSA the Market Block shops’ starting bidding prices, layouts, sizes, etc. Subject to the works progress, the Authority will invite participants of the LFFSA to a site visit of the Market Block tentatively in February 2016, to provide additional information to participants before the bidding exercise of the shops begins. Details of the bidding exercise of Market Block shops will be elaborated at the C&WDC meeting. • To enhance the vibrancy of the Market, the Authority has provided assistance and facilitated the early operation of shop businesses which require the mandatory ‘Fresh Provision Shop Licence’ from the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD), including the hiring of consultants to apply for the FEHD licence at an early stage. -
Food and Environmental Hygiene Department Anti-Mosquito Campaign 2021 (Phase I) in Central & Western District
Circulation Paper C&W BEHWC Paper No. 2/2021 Food and Environmental Hygiene Department Anti-mosquito Campaign 2021 (Phase I) in Central & Western District Purpose To brief Members on the arrangements and details for the Anti-mosquito Campaign 2021 (Phase I) to be launched by the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) in Central & Western District. Background 2. The Anti-mosquito Campaign 2020 (Phase III) organized by FEHD was launched between 10.8.2020 and 30.10.2020. Actions taken in the district and the results are detailed at Annex I. 3. In 2020, there were 1 local and 21 imported dengue fever cases in Hong Kong. No Zika virus infection case, chikungunya fever case and Japanese encephalitis cases were reported. 4. Dengue fever (DF) is an important mosquito-borne disease with public health concern worldwide, especially in the tropics and sub-tropics. The dengue viruses encompass four different serotypes. Dengue infection has a wide spectrum of clinical manifestations and outcomes. The disease is usually mild and self-limiting, but subsequent infections with other serotypes of dengue virus are more likely to result in severe dengue, which can be fatal. DF is not directly transmitted from person to person. It is transmitted to humans through the bites of infective female Aedes mosquitoes. Patients with DF are infective to mosquitoes during the febrile period. When a patient suffering from DF is bitten by a vector mosquito, the mosquito is infected and it may spread the disease by biting other people. DF can spread rapidly in densely populated areas that are infested with the vectors Aedes aegypti or Aedes albopictus.