Belle Di Notte, Tutte Casa E

prima .qxd 30/03/06 18.20 Pagina 1

e 0,50

DIRETTORE EDITORIALE GIOVANNI COVIELLO Spedizione in A.P. - 45% art.2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona Anno 1 nr. 5 - Sabato 1 aprile 2006

Vicenza Più 6 volte bravo. Come Morsoletto Belle di notte, VicenzaPiù "strappa" il 6, il ... numero oggi in distribuzione in 5.000 copie. Il traguardo minimo per la promozione è accompagnato da un crescendo di vendite in edicola che assu- me un particolare sapore anche perché altre migliaia di copie sono "incluse" nel prezzo tutte casa e web degli acquisti nei nostri centri di distribuzione. Questa buona partenza mi porta a tra- sgredire per la gioia e a scrivere dell'Assesso- Annunci sui giornali, siti internet e appartamenti a luci rosse: re allo Sport, Gianfranco Morsoletto, invece che da direttore editoriale di questa impresa, come cambia la prostituzione in città. Ma sfruttamento e violenza restano da dirigente sportivo del club di volley della città, il Vicenza Volley. Devo ammettere, pole- a pag ina 6 miche a parte, che questo anziano politico è amante dello sport da sempre tanto che all'at- to della nomina si è subito posto l'obiettivo di firmare il suo mandato con l'organizzazione di una gara di sci ad Asiago. Anche da lui sono dipese le attuali fortune del club, che, lo so, anche qui polemiche a parte, in fondo inor- goglisce la sua anima leghista e profondamente vicentina. Perché il Vicenza Volley, al Cavalier Morsoletto, sta creando sì un po' di problemi con le sue e mie forti accuse (in sin- tesi: "ci sta cacciando da Vicenza!"), ma poi è uno dei club più grandi in Italia, se non il più grande, con le sue 14 squadre dirette, di cui 4 partecipanti a campionati nazionali (dall'A1 femminile alla B1 maschile), e con le centinaia di squadre di altri 25 club, i Vicenza Vol- leyCenter, che nello stivale, da Palermo a Por- denone, fanno indossare a oltre 7.000 atlete e atleti le loro maglie arricchite dal simbolo Vicenza Volley. Morsoletto, quindi, quello che fa lo sta facendo volendoci bene. Chi altri può portare questo lustro alla città e a lui? Vi chiederete a questo punto, amici lettori, se sto utilizzando il mio giornale, che poi è anche il vostro, a scopi personali. No, perché in fondo sto parlando bene di chi da tempo appare un avversario del club per i problemi del pala- sport della città. Allora lo sto usando male, mi rimprovererete. Perché, al contrario, sto facendo all'assessore una "marketta", come direbbe Chiambretti? Non è vero, amici lettori, nessuna marketta! Oggi leggete bene sotto la testata: il numero che avete in mano è il n. 6 e la data è il 1° aprile. Il giorno del Pesce. Giovanni Coviello

Cassingena: "Il Campagna Vicenza primo elettorale: nei conti" pasta, gazebo e fantasia

a pagina 5 a pagina 7

Bertoliana, Playboy, il mezzo milione coniglietto veste vicentino di libri in cerca di spazi

a pagina 21 a pagina 14 Casini.qxd 15/03/06 16.51 Pagina 1 Messaggio Politico elettorale committente: UDC NAZIONALE

9 aprile vota e fai votare UDC pag 3.qxd 30/03/06 17.32 Pagina 1

3 SETTIMANARIO 1 APRILE 2006

SABATO e ricerche per la spiegazione, il tutto per milioni, imposte e tasse con 2,5 milioni, to unico in Italia - dicono gli organiz- 25 essere in grado di svolgere al meglio il canoni di affitto e noleggi con 1,6 milio- zatori - ed è destinato ad aprire una nostro compito di accompagnatori". ni, acquisto di generi di prima necessità nuova strada nelle modalità di comu- con 1,3 milioni, spese straordinarie con nicazione politica e nel coinvolgimen- LUNEDÌ 1,2, il fondo di riserva con 1 milione, e to degli elettori". 27 infine qualche migliaio di euro per il fondo svalutazione crediti. Sul fronte A cura di Alessio Mannino Lunedì 27 marzo delle entrate correnti, 56,6 milioni ver- Blitz anti-lucciole in viale S.Lazzaro ranno dalle imposte, 11 milioni verranno dai proventi dei servizi pubblici, 10,7 da contributi regionali, 3,7 da contributi statali. MERCOLEDÌ 29

Tempolibero in Fiera Biglietto unico per i 6 musei cittadini Prende il via in Fiera a Vicenza la 38ma La giunta comunale di Vicenza manda edizione di Tempolibero, kermesse in porto il progetto sul "biglietto unico" dedicata all'hobbystica e alle vacanze in dell'assessore al turismo Pietro Magad- generale. Molte le novità di questa edi- dino: con 8 euro invece di quattro visi- zione, fra cui la sezione "Trekking & Out- te ad altrettanti musei ne vengono offer- door", in cui i visitatori possono cimen- te sei e le biglietterie da una diventano tarsi con percorsi d'avventura formati tre. Un modo per incentivare il turismo dal ponte tibetano e da vari passaggi Ennesimo blitz contro la prostituzione nella città del Palladio che recenti dati aerei, oltre ad una parete d'arrampica- d'appartamento in città, e ancora una della Provincia ha mostrato come un po' ta. In esposizione anche un bivacco eli- volta nel condominio Campiello - alto 8 fiacco e condannato al "mordi e fuggi". www.vicenzapiu.com trasportabile d'alta quota. Si possono piani, con 128 appartamenti, almeno un Da oggi, previa firma delle rispettive [email protected] ammirare anche dei fuoristrada appena terzo abitato dalle professioniste del convenzioni, con un unico ticket si può rientrati dalla spedizione dello scorso sesso che adescano i clienti in strada e entrare al teatro Olimpico, al museo civi- Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO gennaio in Siberia. Altra area interes- poi si recano in casa a consumare i rap- co di palazzo Chiericati, a quello archeo- [email protected] sante è "Auto & Motori Sport", che mette porti sessuali - al numero 108 di viale logico-naturalistico di Santa Corona e a in vetrina auto da rally, formula 3000, S.Lazzaro. Una trentina fra poliziotti e quello del Risorgimento. Le cui bigliet- Direttore Responsabile ROBERTO BERTOLDI go-kart, moto da competizione, da trial finanzieri ha passato al setaccio ieri sera terie entreranno in rete con quella del- e tutta l'accessoristica sportiva per le 2 il palazzo dove venti giorni fa erano state l'Olimpico, triplicando le "postazioni" Editori PIÙ MEDIA SRL e le 4 ruote. arrestate sette lucciole clandestine e nelle quali si possono acquistare i pass Strada Marosticana, 3 – Vicenza identificate un centinaio di persone. L'o- per ammirare i tesori di Vicenza. [email protected] & DOMENICA perazione è cominciata alle 21, e verso Ma nel piano di Magaddino è incluso EDIZIONI LOCALI SRL 26 mezzanotte erano già una ventina gli anche l'"indotto" economico: "Ho già via Nizza, 8 – Verona immigrati, soprattutto travestiti, pronti avuto qualche contatto con baristi, risto- ad essere accompagnati in questura per ratori e negozianti per la concessione di Redazione di Vicenza Strada Marosticana, 3 Vicenza essere identificati e fotosegnalati. sconti al turista che si presenta con il tel. 0444 923362 - 922766 biglietto: forse arriveremo ad un accor- Fax 0444 926780 MARTEDÌ do, ad una specie di convenzione". [email protected] 28 Redattori ANDREA GENITO [email protected] LUCA MATTEAZZI [email protected] ALESSIO MANNINO [email protected] ILARIO TONIELLO [email protected] ALESSANDRO MANFRIN Liceali fanno da guide ai tesori nasco- [email protected] sti di Vicenza REDAZIONE DI ROMA Aperta la 14° giornata di primavera Via Giacomo Folchi, 14 organizzata dal Fai (Fondo Ambiente responsabile: Pasquale Di Santillo Italiano): l'ultimo week-end di marzo in [email protected] tutta Italia è ormai da anni l'occasione telefono 338 4079173 per scoprire luoghi solitamente chiusi al pubblico (borghi, contrade, palazzi, REDAZIONE DI VERONA Via Nizza, 8 giardini, isole, chiese e antiche dimore). telefono 045 8015855; Fax 0458041460 I vicentini hanno aderito con entusiasmo all'iniziativa, come racconta Ivana Maratona di 4 giorni per il Redazioni ROVIGO Baghin, delegata Fai di Vicenza: "Nella bilancio comunale GIOVEDÌ TREVISO sola mattinata di ieri sono stati più di un Inizia oggi e durerà ben quattro giorni 30 TRENTO centinaio le persone che dalle 10 alle 12 la maratona per approvare il bilancio Pubblicità hanno voluto visitare il refettorio dell'ex 2006 del Comune di Vicenza. Il numero Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 convento di Santa Caterina, alle quali si legale per rendere valide le 40 votazio- Primo dibattito politico Fax 0444 926780 sono aggiunte circa altre duecento per- ni previste è a rischio, ma nonostante in diretta on line su Vicenza.com sone che hanno visitato la Chiesa di questo dovrà essere portata al traguar- Vicenza fa da apripista all'uso della tec- [email protected] Santa Caterina al Porto, in Riviera Beri- do entro il 31 marzo. La novità di que- nologia informatica in politica, e per la Realizzazione grafica ca, a Borgo Berga. st'anno, dopo la pubblicazione sul sito prima volta in Italia ospiterà un con- ROSSELLA MANGHISI [email protected] La maggior parte di loro confessa di internet del Comune introdotta un anno fronto tra due candidati degli opposti restare piacevolmente sorpresa nello fa, è il Cd-rom su cui sono stati riversa- poli che verrà trasmesso in diretta sul Stampa CENTRO STAMPA EDITORIALE SRL scoprire angoli della città sconosciuti, ti i conti del Comune, con tabelle, grafi- world wide web. Il dibattito ha avuto via del Lavoro, 18 nonostante ci si sia passati davanti molte ci e icone digitali. La gran parte delle luogo nella sala conferenze del Vicen- Grisignano di Zocco (Vi) volte o si sia cresciuti perfino nello stes- spese correnti (86,4 milioni) vanno agli za.com Village in corso Palladio, e chi Autorizz.Tribunale C.P. di Verona so quartiere". stipendi del personale, con 34 milioni. si è collegato al portale cittadino nr. 736/03 del 29/09/2003 Supplemento della Cronaca di Trento Ma c'è stata anche una novità: quest'an- Al secondo posto c'è la voce "manuten- www.vicenza.com ha potuto parteci- del 11 febbraio 2006 no ad accompagnare i visitatori nella zioni, consulenze, assicurazioni, colla- pare all'incontro, inviando domande guida ai due siti aperti sono stati giova- borazioni esterne, spese telefoniche, prima e durante il match cheha con- ni ciceroni, studenti del terzo anno dei postali, indennità" con 26,5 milioni. Al trapposto Matteo Quero dei Repubbli- principali licei cittadini, affiancati da terzo i contributi che il Comune dà per cani Europei (Ulivo) e l'on. Giorgio Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana responsabili e volontari. Una delle guide assistenza, cultura e sport, con 14,4 Conte, ricandidato alla Camera per Iscrizione al Registro Nazionale in erba delle spiega: "Da circa un mese milioni di euro. Seguono gli interessi Alleanza Nazionale. "Un confronto di della stampa n.8857 del 15-12-2000 ci preparavamo con studi approfonditi passivi e gli oneri finanziari con 3,6 questo tipo rappresenta un esperimen- Verona ti collega all’Europa

AMSTERDAM, BARCELLONA, BUCAREST, CHISINAU, CLUJI, COLONIA/BONN, FRANCOFORTE, LONDRA, MONACO, ORADEA, PARIGI, PRISTINA, TIRANA, TIMISOARA, VIENNA.

Destinazioni Italia: ALGHERO (estivo), BARI, BRINDISI (estivo), CAGLIARI, CATANIA, CROTONE (estivo), FIRENZE (estivo), LAMEZIA (estivo), LAMPEDUSA (estivo), NAPOLI, OLBIA (estivo), PALERMO, ROMA, TORTOLI’ (estivo). pag 5.qxd 30/03/06 15.50 Pagina 1

5 ATTUALITÀ 1 APRILE 2006

Dai supermercati Sisa a quelli del calcio, il passaggio lo hanno dettato cuore e famiglia Sergio Cassingena, il presidente che punta al risanamento

tura è veramente un patrimo- DI ANDREA GENITO nio solo sportivo del Vicen- Presidente per za". Come ha trovato il calcio passione e per italiano, in questo suo volontà familia- apprendistato da Presidente? re. Sergio Cas- "Malato, come oramai sosten- singena rappre- gono un po' tutti. Da impren- senta un nome ditore sono abituato a fare relativamente sempre il passo commisurato nuovo solo per il alla mia gamba, qui invece si mondo del calcio, essendo da è gareggiato per anni ad ecce- anni un imprenditore di suc- dere. Ora molte società stan- cesso nel settore della gran- no disintossicandosi: è un'e- de distribuzione (è presiden- sigenza vitale, per non falli- te del gruppo SISA), ma per re. Il risultato è stato però decidere di gettarsi nell'av- quello di dilatare il gap tra le ventura biancorossa ha ascol- big e le altre squadre, ridu- tato solo due voci: quella del cendo forse l'interesse per il cuore e quella della sua fami- campionato. Da questo punto glia. "Sapevo di ereditare una di vista, però, il Vicenza Cal- patata bollente, una situa- cio mi ha dato un'altra gran- zione finanziaria molto deli- de soddisfazione, con l'in- cata e, soprattutto, una gran- gresso di dieci nuovi soci, che de responsabilità. Il Vicenza hanno apprezzato l'attuale Calcio, per storia, tradizione metodo di gestione. Oggi ed il legame affettivo coi suoi godiamo di basi più solide, (Colorfoto) tifosi non è una società qua- tanto è vero che abbiamo lunque. La mia famiglia mi ha superato brillantemente appoggiato e sostenuto abbiamo trovato era anche l'ultima verifica seme- moralmente, dopo i primi pesante e che un gran- strale del nostro bilancio, legittimi dubbi ed oggi sono de riconoscimento ci è siamo cioè tra le realtà più in convinto di aver fatto una già arrivato grazie alla regola per la B. Ora conto che scelta giusta, che rifarei pulizia che abbiamo anche la squadra dimostri il peraltro ancora. Sono operato nel bilancio. suo valore sul campo". Lei, comunque un Presidente isti- Altrimenti oggi avrem- oltre che presidente naziona- tuzionale, fortunatamente mo giocato in serie C, le del gruppo Sisa, è operati- sono circondato da ottimi proclami a parte". Un vamente a capo dell'Area collaboratori, cui delego bel colpo di spugna sul- distributiva Centro-Nord, volentieri. Primo fra tutti il l'esperienza inglese, una struttura a cui fanno direttore generale, Sergio che proprio i tifosi non capo oltre 3000 punti vendi- Gasparin, di cui ho piena vedevano l'ora termi- ta, con SuperMercati ovun- fiducia e che mi consente di nasse. C'è qualcosa da que, dall'Abruzzo al Friuli. non sottrarre troppo tempo salvare, di questi sette Quali scenari prevede per il ai miei impegni lavorativi. anni targati Enic? settore della grande distribu- Anche in azienda sono esclu- "Veramente poco, direi. zione? "Sisa è una grande sivamente a capo di un siste- La proprietà era famiglia che ha realizzato un ma che prende decisioni col- distante e ha così mina- modello Federalista, proprio legialmente; io traccio maga- to l'affezione della quello di cui si parla tanto in ri la strategia, ma i progetti gente verso la squadra. altri ... ambiti. Da noi funzio- vengono condivisi. Ho sem- A Vicenza si era abi- na e le varie aree lavorano pre fatto così e mi sono sem- tuati ad avere il tutto molto bene, sinergicamente pre trovato bene, tanto è vero esaurito anche contro ma con gestione autonoma. che molti dei miei collabora- la Sambenedettese, in Noi siamo quindi riusciti a tori sono con me da 25 anni. quel periodo invece presidiare bene il nostro ter- Insomma, niente presidente- spesso c'erano parec- ritorio, ma oramai per le mega padrone, non mi piacciono chi vuoti sugli spalti. strutture di vendita il merca- quei modelli, né sul lavoro né La tifoseria ha mal to è saturo. Si trovano molti tanto meno nel calcio. Tanto digerito quella situa- punti vendita, ma le insegne, è vero che quest'anno non zione e i risultati spor- i grandi gruppi, oltre al vado mai in panchina; Iachi- tivi sono pure stati nostro, sono rimasti in pochi. ni me lo chiese un paio di modesti". Dalla vecchia In futuro aumenteranno solo volte l'anno scorso, ma prefe- proprietà avete eredi- i supermercati cosiddetti di risco stare dietro le quinte". tato anche la Cittadel- (Colorfoto) quartiere, per ragioni di Anche la stampa, non solo la dello Sport, ad Isola comodità, visto l'aumento locale, fatica a placcarla. Vicentina, un'opera- della popolazione anziana, Allergico alle interviste? anche quando mancano le porto, ma anche qui ho pochi zione che in passato ha gene- del traffico e dei costi del tra- "Bisogna considerare che notizie. Però rispetto la contatti. Loro apprezzano rato anche forti polemiche e sporto. Mentre il vecchio det- sono via da Vicenza ogni set- stampa, è una cassa di riso- molto il fatto che la società sospetti di speculazione tagliante è destinato a resi- timana per lavoro, in ogni nanza indispensabile: ha un sia tornata finalmente in immobiliare. Avete condiviso stere solo nei piccoli paesi". caso non mi piace apparire, grande potere, che riconosco mano vicentina e, quindi, non il progetto? "Era una neces- E anche per il Vicenza Calcio né cercare i media. Se me lo e di cui tengo conto". Quan- ho mai notato critiche o pole- sità, ma appunto, la Citta- Sergio Cassingena dovrà pen- chiedono, sono disponibile, to è importante, invece, la miche pesanti. Certo, quando della ce la siamo trovata già sare a nuovi modelli se non ma ne faccio volentieri a tifoseria e quanto condiziona mi incontrano mi pregano in bilancio. Sappiamo che vorrà farlo tornare a essere meno. Mi pare che qualche l'operato della società Vicen- quasi di rinforzare la squa- gravitavano ad Isola anche terra di conquista o, come volta si cerca di fare informa- za Calcio? "Con i supporters dra, ma sanno anche che la interessi extra-sportivi, ma dicono i soliti detrattori, uno zione a qualunque costo, credo di avere un buon rap- situazione finanziaria che ora finalmente questa strut- spunto per nuovi business. pag 6-7.qxd 30/03/06 18.28 Pagina 1

6 INCHIESTE 1 APRILE 2006 7 INCHIESTE 1 APRILE 2006

Nigeriane, albanesi e ragazze dell'Est, cresce il numero di prostitute che "lavora" in casa. E c'è chi riceve venti clienti in una sera. Quei vicentini che amavano Escort on line, il sesso che Un mondo fatto di violenza e costrizioni. Le testimonianze Dalla strada all'appartamento: il…casino si compra su internet raccolte dalla Caritas DI ALESSIO MANNINO anzi, a confronto di quelli in altre Le case chiuse esistono ancora: su internazionale è "escort") può far ritornano le case chiuse? città come Padova, era di livello internet. Proprio così: nel 2006, conoscere le proprie "offerte" a tutti "È un fenomeno molto presente, ferenza e di vergogna che rimane Nella "sagrestia d'Ita- infimo". Sul muro vicino all'oste- dopo quasi cinquant'anni da quella coloro che visitano la sua pagina anche se spesso poco visibile, e la anche quando si ritorna al proprio lungo l'asse della statale 11 tra lia" si andava a donne? ria Pitanta in contrà Porta S.Lucia legge Merlin che le case per uomini web. La maggior parte delle escort situazione è pesante". Suor Celina paese". DI LUCA MATTEAZZI Vicenza e Verona. Di sicuro c'è che Sì, ma senza esagera- c'è ancora un prezziario dell'epo- le chiuse per davvero, il commercio compra degli spazi in portali com- Pozzan, responsabile dello sportel- Oltre alla vita di chi sta sulla stra- Sono tante, in gran la maggior parte proviene dai paesi re. Vicenza si confer- ca: peccato che le cifre siano del sesso si è adeguato ai tempi e pleti di elenco delle ragazze per lo Donna della Caritas, parla da un da, le testimonianze raccolte dallo parte straniere, e in dell'Est, Romania e repubbliche ex ma moderata anche ormai sbiadite, ci si poteva fare oggi prospera utilizzando la rete città, forum, chat, e persino recen- osservatorio privilegiato, visto che Sportello Donna riescono ad aprire molti casi hanno abban- sovietiche in testa, oppure dalla riguardo al mestiere un'idea. In ogni caso le tariffe informatica. Quando le cronache sioni. In questi spazi personali, da anni ascolta e cerca di aiutare le una finestra anche su aspetti meno donato il marciapiede. Nigeria, e che negli ultimi tempi è più antico del mondo, dovevano essere basse, se i clien- riferiscono di appartamenti occu- oltre a un album fotografico più o donne costrette a prostituirsi. E dai visibili del mondo della prostituzio- Negli ultimi anni, in in aumento la prostituzione da se prima che li chiudessero con la ti bussavano al campanello delle pati da prostitute, magari in edifici meno ritoccato (in genere viene racconti delle centinaia di ragazze ne. Come la presenza di donne ita- città, il fenomeno della parte dei "travestiti". legge Merlin del '58, di casini ce maitresse vicentine anche duran- o zone di cui nessuno avrebbe oscurato il viso), l'"accompagnatri- che si sono rivolte allo Sportello liane, signore e studentesse, che prostituzione si è Notevole il giro di clienti: alcune n'era soltanto uno. Moderata e te la guerra. Ricorda Cevese: sospettato nulla fino al giorno ce" si descrive minuziosamente, della Caritas in cerca di un sostegno hanno, però, scelto di fare questo modificato profonda- delle prostitute fermate dalla poli- bigotta, dato che in realtà il movi- "Durante l'occupazione tedesca, prima, non si deve pensare necessa- spiega in dettaglio la quantità e la (600 tra il 2000 e il 2003, un po' meno mestiere senza nessuna costrizione mente: il numero di lucciole non è zia hanno ammesso di guadagnare mento dalle sottane delle mogli a ancora ragazzino, andavo ogni riamente a chissà quali loschi giri. qualità del "servizio", fornisce orari, negli ultimi due anni) esce un mondo e che ricevono solo clienti selezio- cambiato, ma in molte si sono allon- tra i 1000 e i 1200 euro in una sera. quelle delle "donne di vita" c'era giorno in caserma a trovare mio Spesso si tratta di donne (ma anche indirizzo di posta elettronica, fatto di sofferenza, costrizione e vio- nati. Oppure, il fenomeno comple- tanate dai margini della statale 11 Il che vuol dire, calcolando che il eccome: solo che si dirigeva in padre incarcerato perché antifa- trans e uomini) che ricevono i clien- numero di cellulare, e precisa il lenze. tamente opposto delle prostitute per trasferirsi all'interno di piccoli prezzo medio di una prestazione si altre città, secondo il classico sot- scista. Ogni mattina sentivo i rac- ti contattandoli sul web, realizzan- tariffario. In più i clienti, registran- "A nessuna piace fare questo lavoro "invisibili", ad esempio le clandesti- appartamenti o di qualche monolo- aggira attorno ai 50 euro, una ven- terfugio della scappatella fuori conti delle 'prodezze' dei soldati do un proprio sito personale o, più dosi regolarmente ai siti e proteg- e tutte, se avessero un'alternativa, ne cinesi e maghrebine tenute segre- cale. tina di clienti nel giro di qualche porta. che erano stati al casino la sera frequentemente, inserendo la pro- gendosi con un "nickname" (il nomi- smetterebbero - afferma suor Celina gate in piccoli appartamenti e messe "Il fatto nuovo è la mimetizzazione ora. Questa era la Vicenza di cinquan- prima, con tutti i particolari". pria pagina in siti specializzati nel- gnolo scelto per comparire sul web), -. Le più schiavizzate sono le nige- a disposizione, spesso per pochi della prostituzione, che si sta spo- Sta cambiando, inoltre, il modo, in ta-sessanta anni fa, secondo i Neanche una parola, ovviamente, l'offerta di sesso a pagamento. E' un possono "recensirla", raccontando riane, che hanno ancora una "mada- euro, dei clienti extracomunitari. "E stando dalle strade agli apparta- cui le organizzazioni che gestisco- ricordi di due illustri vicentini dai distinti signori padri di fami- vero mercato on line, senza censure data, luogo e tutti i particolari del- me" alle spalle e sono costrette a pro- ci sono anche i locali notturni, dove menti - spiega Michele Marchese, no il traffico della prostituzione che negli anni '40 e '50 erano ven- glia che alla domenica mattina e senza filtri, in cui di clandestino l'esperienza. Come un passaparola stituirsi con il terrore di riti vudù: lavorano ragazze dell'est, cubane e commissario della squadra mobile controllano il lavoro delle ragazze tenni: l'architetto Renato Cevese andavano a messa e la domenica non c'è nulla: basta andare su un on line per segnalare le migliori e le per loro è una credenza talmente colombiane. E non devono solo bal- della questura -. Questo avviene sia fatte arrivare in Italia. Se le donne e il politico Adriano Verlato. "In sera facevano visita al casino fuori comunissimo motore di ricerca e peggiori, che nei forum si allarga forte che spesso anche quelle che rie- lare", aggiunge Suor Celina. in forma esclusiva, cioè da parte di provenienti dalla Nigeria sono città la prostituzione si limitava provincia: "Vicenza era un po' saper cercare, e si trovano nomi, anche a club privè e a tutti i possi- scono a riscattarsi e a inserirsi in Anche grazie al sostegno e ai per- donne che operano solo all'interno ancora attirate nel nostro paese con a qualche lucciola di apparta- come la Treviso del film 'Signore foto, numeri di telefono e contatti. bili "incontri" fatti dagli utenti. modo positivo in una vita 'normale' corsi di reinserimento seguiti dalla di un appartamento e contattano i il miraggio di un lavoro e poi terro- mento e un casino in via Torretti e signori'" conclude Verlato: "ipo- Il sesso (illegale) a portata di click. Ed è proprio leggendo i loro com- continuano ad avere problemi psi- Caritas, comunque, un certo nume- clienti tramite gli annunci sui gior- rizzate con la minaccia di riti vudù vicino Ponte degli Angeli, che fino crita e bigotta. Ma almeno le case Il guaio è, infatti, che tutti gli uten- menti che ci si fa un'idea di come la cologici". ro di ragazze riesce a lasciare il giro nali, sia da parte di donne che ade- e di possibili ritorsioni sulle loro agli anni '50 era considerata una chiuse potevano contare su un ti di internet, se lo vogliono, posso- realtà delle escort sia diffusa e taci- "Anche le ragazze dell'Est - conti- della tratta. "Ci sono donne che si scano ancora i clienti sulla strada, famiglie, per le ragazze provenien- zona malfamata. E c'era qualche medico e in genere avevano una no accedere ai centinaia di siti che tamente accettata più di quanto non nua la responsabile dello sportello sono sposate con un italiano e che ma poi hanno un locale in cui rice- ti dai paesi dell'est lo scenario è 'passeggiatrice' anche davanti direttrice, e non lasciavano le reclamizzano questo particolare si creda. Prostitute d'alto bordo, Caritas -, che vediamo spavalde sulle adesso hanno bambini e famiglie verli". ormai diverso. I tempi in cui tutto alla stazione dei treni: le vedeva- donne sulla strada come oggi, tipo di "servizi". Anche i ragazzini. studentesse, donne mature, stranie- strade o nei locali notturni, sono in normali; c'è chi ha deciso di ripren- Uno scenario inedito fino a qualche nasceva con la falsa promessa di un mo quando all'una di notte anda- sfruttate ed esposte a risse e peri- Anche, soprattutto, i malintenzio- re: vivono in normalissimi palazzi, realtà ragazze giovani, che accetta- dere gli studi per ottenere un diplo- tempo fa, quando a lavorare dentro lavoro come cameriera e badante vamo a prendere al bar il caffel- coli". Meglio riaprirle, le case? "In nati. Vendere e comprare sesso su da sole o no, e si mettono davanti al no di fare questo lavoro per aiutare ma e qualcuna si è anche iscritta casa erano in poche, sta dunque sono lontani e quasi tutte sanno latte (altri tempi, eh?) dopo il linea di principio non vedo per- internet non comporta esposizione computer per intercettare la clien- la famiglia o i figli. Ma spesso non all'università; e c'è anche chi si è diventando la norma. E anche se le cosa le aspetta una volta arrivate in bridge" racconta Verlato. I suoi ché no, ma bisogna vedere in che diretta né per chi vende né per chi tela. Altro che volanti e retate: sanno in che condizioni saranno messa in proprio nel mondo del lavo- strade della zona ovest continuano Italia. Per le ragazze dll'Est è diver- amici al casino di via Torretti ci modo". Meglio pensarci bene e compra. La comunicazione on line dovrebbe essere la polizia postale a costrette a lavorare, perché è vero ro, aprendo un negozietto o qualche ad essere affollate di ragazze in so anche il rapporto con il protet- andavano: "Non era 'sto granchè, non fare…casini. "Esatto". facilita la segretezza e allarga enor- combattere la prostituzione, oggi. che il rapporto con il protettore è un altra piccola attività. Ma si potreb- attesa di clienti, in città sta cre- tore, che sempre più spesso si basa memente il bacino di potenziali po' cambiato, ma la violenza c'è sem- be fare molto di più, se solo ci fosse scendo il numero di appartamenti su un rapporto di complicità, più clienti. pre. Le ragazze devono scendere in un'interpretazione meno restrittiva dedicati al sesso a pagamento: il che sulla sottomissione e sulla vio- Un'"accompagnatrice" (il termine Alessio Mannino strada anche quando stanno male o, di alcuni passaggi della legge", con- caso più eclatante, scoppiato nelle lenza fisica. "Non è più lo sfrutta- in certi casi, anche quando sono clude Celina Pozzan. ultime settimane, è quello di un tore, ma l'amico, a volte quasi un incinte: ne abbiamo incontrate condominio "a luci rosse" indivi- fidanzato con cui si va al cinema, a anche che erano costrette a prosti- duato al numero 108 di viale San fare la spesa al centro commerciale, tuirsi all'ottavo mese di gravidanza. Lazzaro, ma gli appartamenti uti- e con cui ci si scambiano telefona- E comunque rimane un senso di sof- Luca Matteazzi lizzati per la professione più anti- te affettuose", racconta ancora Mar- ca del mondo sono sparsi un po' chese. . Il controllo, comunque, dappertutto e arrivano anche nel rimane molto forte, e uscire dal giro cuore del centro storico. non è semplice. Qualcuna ci riesce, Difficile, comunque, quantificare le anche grazie all'appoggio di una dimensioni del fenomeno. Per le rete di assistenza organizzata dal- forze dell'ordine le lucciole attive l'assessorato agli interventi sociali in città e nei dintorni sono circa del Comune con la collaborazione un'ottantina, ma il numero potreb- della Caritas e di alcune associa- be essere anche più alto: secondo zioni. Negli ultimi sei anni, sono l'associazione padovana Mimosa state 38 le ragazze a cui è stata offer- (un'organizzazione che assiste le ta accoglienza in strutture protet- prostitute che tentano di uscire dal te, assistenza psicologica e un per- giro), infatti, sono circa un migliaio corso di inserimento nel mercato le ragazze costrette a vendersi del lavoro. pag 6-7.qxd 30/03/06 18.28 Pagina 1

6 INCHIESTE 1 APRILE 2006 7 INCHIESTE 1 APRILE 2006

8 ATTUALITÀ 1 APRILE 2006

Con la nuova legge i candidati locali sono penalizzati e i partiti vanno a caccia di voti secondo la tradizione: volantini e gazebo Campagna elettorale, poche energie sul territorio. Ma si torna al porta a porta

DI ALESSIO MANNINO mentari e sottosegretari, abbiamo cione del suo candidato locale, l'on. preparato gadget di ogni tipo: c'è la Giorgio Conte, sui "6x3" assieme a quel- A livello locale tutti i pastasciutta in omaggio, i profumi, le lo di Gianfranco Fini, ma la strategia partiti, senza eccezio- classiche spallette e i classici volan- del partito di destra ha puntato più ni, si lamentano della tini" elenca Gabriele Galla, segreta- sulla presenza di una sede stabile in nuova legge che ha rio azzurro di Vicenza. Che è l'unico piazza dei Signori: "per dare un punto reintrodotto il siste- che nega l'impoverimento locale della di riferimento a tutte quelle persone che ma proporzionale: "è lotta politica: "non fosse altro perché vogliono entrare in contatto col parti- una campagna eletto- la dialettica politica nazionale ha to", spiega Francesco Rucco, consiglie- rale in tono minore, grande spazio su tutti i media e noi re comunale di An. Dulcis in fundo, non sono penalizzati i candidati del terri- di conseguenza dobbiamo impe- poteva mancare l'uomo che ha fatto torio" dicono in coro. Quando però si gnarci molto". Ma Forza Italia è un della propaganda tradizionale, ovvero va a chiedere come stanno conducen- caso a parte, visto che segue la linea dei manifesti, il motivo della sua noto- do la propria campagna, allora parlano berlusconiana impostando la cam- rietà (e di qualche querela): Silvano di "grande mobilitazione", "impegno pagna "per informare i cittadini su Giometto, a capo della formazione "No straordinario", "organizzazione super- tivo è la grande voglia dei giovani di (Colorfoto) quello che è stato fatto in cinque anni privilegi politici", che correrà nella lista lativa" e via giganteggiando. La realtà impegnarsi non tanto per i singoli par- di governo e su cosa intendiamo fare "Progetto Nordest" di Giorgio Panto. comune a tutte le formazioni, invece, è titi, quanto per la coalizione dell'Uli- betti, segretario provinciale leghista: se vinceremo le elezioni". I più morti- Giometto è stato denunciato dalla pre- che in periferia sono arrivate poche vo". Le poche risorse possono anche "andando in mezzo alla gente, con il ficati dal "Proporzionellum" sono cer- sidente della Provincia Manuela Dal risorse e che la campagna locale è stata essere uno stimolo all'entusiasmo e al porta a porta, con gli incontri nei mer- tamente i partiti minori, come i Verdi. Lago per un epiteto volgare su un mani- sacrificata a quella nazionale combat- ritorno al faccia al faccia con la gente, cati, puntando sui rapporti personali". Il segretario cittadino, Ciro Asproso, è festo esposto fuori dalla sede del movi- tuta in tv anche a causa delle candida- al "caro vecchio metodo tradizionale", Con un bonus davvero unico: "sabato 1 sconsolato: "È chiaro che i partiti più mento di Giometto a Ponte degli Ange- ture "bloccate". E Vicenza è una perife- dice Pierangelo Cangini, segretario aprile avremo, unica data in Veneto, piccoli sono quelli che pagano lo scot- li: "Ma io non ce l'avevo con lei, io vole- ria come le altre, dove si fa propagan- provinciale della Margherita. "Doven- Umberto Bossi in Fiera". Lo aspette- to maggiore, ma il sistema senza prefe- vo solo far sapere che se io, cittadino, da con pochi mezzi. do fare i conti con l'oscuramento dei ranno spolpando "osi de mascio", cibo renza penalizza un po' tutti. Se gli spazi volessi anche una prostituta in parla- I Ds hanno ricevuto dalla federazione candidati locali, ci mobilitiamo per il tradizionale distribuito gratis dalle elettorali sono ancora mezzi vuoti è mento, dovrei poterlo decidere. Questa regionale soltanto dei volantini pre- partito e l'Unione con volantinaggio e camicie verdi non senza riferimento perché non ci sono più i faccioni, non legge, congegnata dalle due coalizioni, stampati e per il resto si affidano ai ban- gazebo, tornando alla conoscenza polemico ai musulmani, a cui il maiale ci sono più i candidati che vanno ad impedisce di scegliere i candidati, e chetti giornalieri nei mercati rionali diretta delle persone, come a me ha è vietato. C'è chi, come Forza Italia, le appendere i manifesti. Non c'è un inte- infatti il prossimo tabellone reciterà della città. "Tutto volontariato puro il insegnato la Dc". Esattamente come la studia tutte, arrivando a usare anche la resse diretto, tutto va a rilento e la tele- così: 'Invece che votarli, mandateli a nostro", sottolinea Balzi, segretario cit- Lega, che cerca voti "come abbiamo pasta: "Oltre a un fitto programma di visione assorbe tutto". Alleanza Nazio- lavorare'". Il 9 aprile le urne ci faranno tadino dei Ds, "e l'aspetto nuovo e posi- sempre fatto", rivendica Roberto Ciam- convegni e incontri con i nostri parla- nale era stata la sola a sbattere il fac- sapere il verdetto. pag 9.qxd 30/03/06 16.00 Pagina 1

9 ROMA 1 APRILE 2006

Il senatore vicentino di Fi forse non sarà rieletto ma non si abbatte: "Ho lavorato bene: il risultato più bello la Valdastico Sud" Tredese, addio al senato. Ora torno all'università

DI PASQUALE DI SANTILLO Servizio esclusivo dalla Striscia la Notizia lo ribattezzò "Piano-man" redazione romana Ci sono tanti modi di fare politica, come ci sono tanti modi Flavio Tredese è un attivista, uno Portano anche il suo nome leggi per vivere, compreso quello di che non sa stare con le mani in comequella della droga e sulla uscire di scena. Flavio Tredese, mano. Strenuo e meritorio pre- fecondazione assistita, o il soste- 52 anni, senatore di Forza Ita- senzialista al Senato, viaggiatore gno alla Valdastico Sud, di cui il lia non sa ancora se e come riuscirà a conserva- instancabile per trasferte ufficia- senatore parla qui affianco citan- re la sua poltrona al senato. Ma non se ne fa un li, quando non sa come occupare do la protesta inglese per "una cruccio. Non potrebbe, perché ha la serenità e il tempo sul suo scranno di sena- villa", che in realtà è Villa Sara- la consapevolezza di chi ha fatto per intero il tore allunga le dita nei posti vici- ceni, uno dei capolavori del Pal- proprio dovere. E allora non può che rimetter- ni e pigia con foga il bottone degli ladio. Il futuro di Tredese, uno si alla volontà popolare che scaturirà dalla tor- illustri colleghi assenti. "Piano- dei "trombati" di Forza Italia che nata elettorale del prossimo 9 aprile, anche se, man" lo chiamava Striscia la tuttavia non si sono ribellati a dire il vero, questa volontà conterà solo in mini- Notizia, che l'ha beccato più come i seguaci di Giorgio Carol- ma parte per il meccanismo della nuova legge volte a fare il "pianista" e a vota- lo, pare sia in Provincia, a sosti- elettorale, già rinnegata anche da chi l'ha idea- re per gli altri. "Spiace che a livel- tuire la Dal Lago. Ma la Lega ha ta e promulgata. lo nazionale sia noto per questo", già messo il veto. Tredese in ogni Nel frattempo si concede il lusso di consegnare attacca Pietro Collareda, capo- caso un risultato l'ha raggiunto: a VicenzaPiù una sorta di bilancio politico della gruppo della Margherita in pro- vedere finalmente Berlusconi a sua attività, del resto in piena sintonia con quel- Colorfoto vincia di Vicenza, e magari non Vicenza, dopo che il suo primo la che è la sua attività di tutti i giorni. Tredese, per tutto "l'impegno svolto nella tentativo di farlo venire in Fiera medico con specializzazione in ginecologia e sua frenetica attività nel pro- a febbraio era naufragato, nono- oncologia, ha fatto dell'impegno, civile o politi- lità femminile. In Italia sono stato il relatore muovere le iniziative e i disegni stante tutti i suoi sforzi da co, la sua bandiera. E i risultati si sono visti. della legge sulla fecondazione assistita, quella di legge di cui è stato fautore e responsabile degli eventi del par- "Se penso che alla politica sono arrivato per caso, che poi ha portato al referendum e ho anche dato relatore", lo difende Paolo Pelliz- tito azzurro. quasi non mi capacito ancora di aver avuto la il mio contributo sulla legge per le tossicodi- zari, Forza Italia, presidente del fortuna di poter lavorare per qualcosa in cui cre- pendenze. No, di certo non sono stato con le consiglio provinciale vicentino. Alessio Mannino devo e credo. La mia storia? Molto semplice: da mani in mano come si può anche verificare sul sempre sono stato coinvolto nel volontariato, sito internet del senato". nella parrocchia, nella pro loco. Insieme agli Se dovesse darsi un voto per la sua attività in amici avevamo costituito una lista civica all'in- questa legislatura, che voto si darebbe? domani del crollo della partitocrazia. Così quan- "Non sono abituato a giudicarmi. Lo facciano do mi chiesero se avevo voglia di fare il sindaco gli altri se vogliono. Le cose realizzate sono lì di Montegalda (ricordate il paese raccontato da per essere valutate. Però del mio lavoro sono E’ in edicola Fogazzaro in piccolo mondo antico?, n.d.r.) più che soddisfatto". accettai e sono rimasto lì per due legislature, dal E quali sono le cose fatte di cui va orgoglio- 1993 al 2001. In quel periodo stava nascendo so? Forza Italia e stava nascendo dal niente. Così "Oltre a quelle già dette, sono felice di aver E’ una iniziativa di contemporaneamente feci anche prima il vice e aiutato la mia categoria con la firma per la poi il coordinatore provinciale del partito. Era convenzione dei medici". La comunicazione del Nord Est un momento di grande entusiasmo e quando E sul territorio, ritiene di aver rispettato gli arrivò l'idea della candidatura al senato, mi resi impegni presi con gli elettori del suo collegio? 100.000 copie settimanali disponibile". "Sono felice soprattutto di aver superato tutti E qui cominciò la sua avventura romana. Rap- gli ostacoli, prima burocratici, poi politici, poi porti con la Capitale? ancora addirittura internazionali e avviato la "Difficili, anzi quasi impossibili. La città l'ho costruzione dell'autostrada che collega visitata più da turista o da giovane che in que- Vicenza a Rovigo, una delle zone del basso sti anni da politico che viveva in città dal mar- vicentino che hanno un'economia depressa, tedì al giovedì. Avevo un appartamento in Corso rispetto a tutta la zona, a causa di una viabi- Vittorio Emanuele ma essendo sempre stato lità allucinante. Pensi che si era scomodato molto impegnato entravo in senato alle 8.30 e addirittura Carlo d'Inghilterra per difendere ne uscivo spesso dopo mezzanotte. Sì, in fondo una villa che era interessata dalla costruzio- ho conosciuto solo qualche ristorante, come ne dell'autostrada. Però ora è partita e, anche Fortunato al Pantheon o Santa Chiara". se non verrò rieletto, ho la coscienza a posto. In effetti, le statistiche del Senato la danno come Un rimpianto? Il federalismo, avremmo dovu- uno dei senatori più presenti alle sedute, con to accelerare di più. Perché la burocrazia appena il 2% di assenze. nazionale toglie quel rapporto umano che a "E garantisco che si trattò di inesperienza. mio parere dovrebbe essere alla base anche Anche in quelle occasioni ero in missione per dei rapporti politici". conto del Senato ma commisi l'errore di non A proposito, teme davvero le urne? comunicarlo". "Il clima che si è instaurato non promette nulla Già le missioni: anche in questo caso La Stam- di buono. La situazione è complessa. Certo, i pa di Torino, l'ha messa nei primissimi posti tra miracoli sono sempre possibili, ma è dura. Dal i politici viaggianti, nel senso che in questi anni mio punto di vista, però, devo dire che la cam- è sempre stato in volo da una parte all'altra del pagna elettorale mi sta riservando delle gran- mondo. di soddisfazioni. Male cha vada ho avuto la "In effetti non mi sono mai fermato un attimo. fortuna di conoscere un mondo interessan- Occupandomi per lo più di sanità, ho fatto parte tissimo e delle persone di grande qualità e di cinque commissioni che mi hanno portato di capacità. Un mondo stimolante, un'esperien- Per la tua pubblicità chiama volta in volta in Giappone, per un convegno sulla za indimenticabile. Se non verrò rieletto, violenza sessuale infantile, a New York, all'O- significa che mi dedicherò ad un altro sogno nu per i bambini-soldato, due volte in Corea, in della mia vita: la laurea in psicologia". In bocca 045.8015855 - Fax 045.8041460 Sudafrica per l'Aids e in Senegal per la morta- al lupo, senatore. pag 10.qxd 29/03/06 16.21 Pagina 1

10 REGIONE 1 APRILE 2006

150 mila euro verranno stanziati dalla Regione Veneto Accordo sulle prealpi venete Il progetto punta a sviluppare l’offerta turistica locale

Ha preso ufficialmente il via promozionali; sistemazione di oggi, con la firma di uno speci- percorsi cicloturistici e per fico Accordo di Programma, il L'iniziativa punta a promuovere il territorio mountain bike. progetto di promozione turisti- delle Prealpi venete, e in particolare della L'iniziativa ha un costo com- co - economica denominato Pedemontana vicentina. plessivo di 190 mila euro, ai quali "Thiene e la Pedemontana la Regione partecipa all'iniziati- Vicentina - Accoglienza nelle pleta quelli già appro- procederà all'individuazione di va con un impegno finanziario Prealpi Venete". L'intesa è stata vati dalla Giunta regio- un marchio/logo territoriale; di 150 mila euro; la Provincia di sottoscritta nel Municipio della nale, in particolare il saranno analizzate domanda e Vicenza con 16 mila euro; le città vicentina dalla Regione, progetto "Grappa, offerta territoriale in rapporto Comunità Montane con 1.500 dalla Provincia di Vicenza, dalle Prealpi, Dolomiti - alle finalità del progetto; ver- euro ciascuna; il Comune di Comunità Montane Alto Astico Accoglienza nelle ranno realizzati itinerari temati- Thiene con 3 mila euro; il Comu- e Posina e Dall'Astico al Brenta, Prealpi venete". L'o- ci in relazione alle aree territo- ne di Caldogno con 2.100 euro; dai Comuni di Thiene, Arsiero, biettivo è di sviluppare riali e alle realtà connesse all'e- quello di Breganze con 1.700 Breganze, Caldogno, Caltrano, l'offerta turistica locale, nogastronomia, alle realtà fol- euro; i Comuni di Marano Vicen- Calvene, Carrè, Chiuppano, in maniera interdisci- cloristiche e delle tradizioni loca- tino e Piovene Rocchette con Fara Vicentino, Laghi, Lugo di plinare e integrata, pro- li, alle attività sportive e al tempo 1.500 euro ciascuno; i Comuni di Vicenza, Lusiana, Marano muovendo nuove libero nei contesti naturalistico - Zanè e Zugliano con 1.300 euro Vicentino, Montecchio Precalci- forme di accoglienza, ambientale e storico - artistico. ciascuno; Sarcedo con 1.100 no, Piovene Rocchette, Posina, rivolte sia ad un turi- Saranno realizzati materiali euro; Montecchio Precalcino con Salcedo, Sarcedo, Tonezza del smo di tipo tradiziona- promozionali e servizi fotogra- mille euro; Fara Vicentino con Cimone, Velo d'Astico, Zanè, le che emergente, che fici con la creazione di una banca 900 euro; Lugo di Vicenza con Zugliano. tengano conto della immagini; saranno pure propo- 800 euro; Arsiero e Carrè con 700 L'iniziativa punta a promuove- realtà enogastronomi- sti virtual tour in riferimento agli euro ciascuno; Caltrano e Lusia- re il territorio delle Prealpi vene- ca, della qualità dei pro- itinerari tematici, da inserire in na con 600 euro ciascuno; Chiup- te, ed in particolare della Pede- dotti locali, della fruibi- uno specifico nel cd rom e in uno pano e Velo d'Astico con 500 montana vicentina, attraverso ne dell'offerta turistica e all'in- lità sportiva del territorio, del specifico portale web. Sono pure euro ciascuno; Calvene, Posina una collaborazione tra entità ter- cremento delle presenze sul ter- patrimonio culturale, storico, previsti Educational tour per far e Salcedo con 300 euro ciascuno; ritoriali distinte finalizzata alla ritorio a livello turistico - econo- artistico e ambientale. conoscere questo nuovo tipo di Tonezza del Cimone con 200 valorizzazione e riqualificazio- mico. Il progetto integra e com- Per raggiungere l'obiettivo, si offerta; segnaletica e tabelloni euro; Laghi 100 euro.

Dal 6 al 10 aprile “La vite e il territorio sono il segreto di questi vini” la qualità dei vini veneti alla quarantesima Vini ambasciatori del Veneto edizione del Vinitaly La Regione presente in fiera con uno stand

Il Veneto dell'enologia si presenta al gono a questa categoria e anzi hanno grande rassegna enologia mondiale. Questo il calendario delle degusta- Sabato 8 aprile, alle ore 10 e alle ore prossimo Vinitaly 2006, in program- costruito su tali caratteristiche la loro Qui l'Uvive, l'Unione tra i Consorzi zioni degli dei vini veneti da vitigni 11: Bardolino Superiore DOCG; alle ma alla Fiera di Verona dal 6 al 10 meritata fama. Basta un assaggio per di tutela dei vini veneti a DOC, pro- autoctoni rossi. Giovedì 6 aprile, alle ore 12,30: Colli Berici Barbarano; alle aprile, forte di primati mondiali rico- capire di cosa sto parlando. I visita- porrà quotidianamente questa ore 14,30: Valpolicella Amarone; alle ore 14,30: Lison Pramaggiore Refosco; nosciuti che gli derivano anche da vini tori del Vinitaly 2006 lo potranno fare straordinaria opportunità agli esti- ore 16: Bardolino Chiaretto. Venerdì alle ore 16,30: Valpolicella Amarone. rossi come l'Amarone, il Valpolicella, ogni giorno allo stand istituzionale matori e agli appassionati, in un appo- 7 aprile, alle ore 11: Lison Pramag- Domenica 9 aprile, alle ore 10: Bar- il Bardolino, la Corvina, il Refosco dal della Regione del Veneto, posto quasi sito spazio dove saranno organizzati giore Refosco dal Peduncolo rosso; dolino; alle ore 11: Valpolicella Supe- Peduncolo Rosso, il Raboso, l'Enan- al centro del Padiglione 4, situato di assaggi guidati: è un'occasione da non alle ore 16,30: Bardolino Superiore riore; alle ore 12,30: Valdadige Enan- tio, il Manzoni Rosso. Parliamo dav- fronte all'ingresso principale della perdere. DOCG; alle ore 17,30: Piave Raboso. tio; alle ore 16,30 Piave Raboso. vero di grandi vini, ottenuti da vitigni autoctoni che da secoli abbelli- scono le colline e le pianure alluvio- nali e argillose della regione. Sono La Regione finanzia nuovi progetti di formazione questi i vini ad aver ottenuto, nel loro campo, quei risultati di cui oggi possiamo andare tanto fieri. Si tratta di Corsi per le fasce deboli produzioni enologiche - sottolinea il vicepresidente della Giunta regionale del Veneto - che sono al vertice della Ampio risalto alle pari opportunità "piramide di qualità" in cui si artico- la l'enologia veneta. Alcuni di questi E' di 4.638.000,00 euro il finan- mative si dovranno raccordare inoccupati di età maggiorenne e vitigni - ha aggiunto il vicepresiden- ziamento che la Giunta regiona- attivamente con gli attori pub- particolare attenzione sarà rivolte della Giunta veneta- vengono colle ha approvato per il nuovo blici e privati dello sviluppo loca- ta ai progetti che prevedono il tivati anche in molti paesi cosiddetti bando per la presentazione di le, per giungere ad un impatto recupero al lavoro attraverso la emergenti, e pure i metodi di coltiva- progetti di formazione rivolti alle realmente diffuso sul territorio in formazione di persone non più zione e di lavorazione vengono spes- fasce deboli del mercato del lavo- diretta correlazione con le sue giovani. I percorsi formativi so copiati, ma con ben diversi risul- ro, in particolare tossicodipen- componenti sociali ed economi- avranno una durata variabile tra tati. La vite e il territorio dove questa denti e detenuti, al fine di una che. L'obiettivo è quello di colle- le 300 e le 650 ore, comprensive vive costituiscono infatti un binomio loro adeguata collocazione pro- gare le esigenze concrete espres- di eventuali fasi di stage. I pro- talmente unico, che si fonde con la tra- fessionale. Potranno presentare se dal territorio con le istanze getti dovranno essere spediti alla dizione colturale e la selezione natu- le proposte formative gli enti d'inserimento occupazionale e di Giunta Regionale del veneto - rale, tanto da rendere appunto effet- accreditati presso la Regione del risposte all'evoluzione del con- Direzione Regionale Formazio- tivamente inimitabili certi vini. E gli Veneto nell'ambito della forma- testo socio-economico. Ai corsi ne, Via Allegri, 29 - 30174 Vene- autoctoni rossi del Veneto apparten- zione superiore e le azioni for- saranno ammessi disoccupati o zia-Mestre. pag 11.qxd 29/03/06 16.21 Pagina 1

11 REGIONE 1 APRILE 2006

L'intesa è finalizzata a promuovere lo sviluppo del Programma Autostrade del Mare Nasce la rete del Mediterraneo Sono stati siglati due importanti accordi

Il Veneto "sposa" le Autostrade lizzando a questo scopo del Mare e definirà entro quat- anche specifiche risorse tro mesi un Master Plan per la finanziarie comunitarie. L'ac- L'accordo prevede l'attivazione loro concreta realizzazione nel cordo prevede l'attivazione di un gruppo di lavoro congiunto contesto regionale. E' questo il di un gruppo di lavoro con- Regione - RAM - Autorità Portuale, significato dell'accordo sotto- giunto Regione - RAM - Auto- con il coinvolgimento scritto oggi a Venezia tra l'as- rità Portuale, con il coinvol- di tutti i soggetti interessati sessore veneto alle politiche gimento di tutti i soggetti inte- della mobilità e l'amministrato- ressati, per definire appunto re delegato della Rete Autostra- entro quattro mesi il Master renze di servizi. La Regione e de del Mare, come alternativa al de Mediterranee S.p.A. (RAM). Plan Regionale delle Auto- l'Autorità Portuale, inoltre, si trasporto su strada nel contesto Analogo protocollo è stato con- strade del Mare. Quest'ulti- avvarranno della società RAM del programma europeo TEN- testualmente sottoscritto anche mo dovrà indicare le opere per la realizzazione di attività T, e per dare attuazione al pro- dall'Autorità Portuale di Vene- individuate per il potenzia- operative di progettazione e gramma Autostrade del Mare zia. L'intesa - ha spiegato l'as- mento infrastrutturale dei assistenza tecnica successive a definito nel Piano Generale dei sessore - è finalizzata a pro- terminal dedicati alle Auto- quelle previste dal protocollo Trasporti e della Logistica. La muovere lo sviluppo del Pro- strade del Mare e dei loro rac- odierno. Rete Autostrade Medi- società opera sulla base di una gramma Autostrade del Mare cordi con la rete stradale ed terranee S.p.A. è stata costituita convenzione stipulata tra il nel Veneto, definendo progetti, autostradale; le linee maritti- da Sviluppo Italia S.p.A. (l'A- Ministero e Sviluppo Italia S.p.A. rendendo disponibili le risorse me necessarie; la definizione genzia nazionale per lo svilup- e ha elaborato il programma di finanziarie necessarie e attivan- dei soggetti attuatori; gli sche- po d'impresa e l'attrazione degli Master Plan Nazionale, appro- do accordi con gli enti e società tegici sono il rafforzamento dei mi di finanziamento; gli even- investimenti), su iniziativa del vato ed inserito dal Ministero interessati: Porti, Interporti, Fer- traffici marittimi passeggeri e tuali interventi normativi; le pro- Ministero delle Infrastrutture e nell'allegato tecnico del Docu- rovie, Anas, Autostrade, Comu- merci verso la penisola balcani- cedure per l'avvio di eventuali Trasporti, proprio per promuo- mento di Programmazione Eco- ni e Province. Gli obiettivi stra- ca e verso il Medio Oriente, uti- accordi di programma e confe- vere lo sviluppo delle Autostra- nomica e Finanziaria 2006 - 2009.

Cinque milioni La delibera è stata approvata nell’ultima seduta della Giunta di Euro per recuperare, riqualificare, Finanziate le piccole città abbelire, il “ Veneto minore” I progetti riguardano molti comuni della Regione

Cinque milioni di Euro per recu- tributi), seguita da Vicenza (72 Bevilacqua, Bosco Chiesanuova, dastico, Valstagna, Velo d'Astico. VA: Arquà Petrarca, Bovolenta, perare, riqualificare, abbellire quel opere e 809 mila 992 Euro); Bellu- Brentino Belluno, Brenzone, Grez- PROVINCIA DI VENEZIA: Teglio Candiana, Cinto, Megliadino San "Veneto minore" composto dai tanti no (45 opere e 619 mila 904 Euro); zana, Cerro Veronese, Costermano, Veneto PROVINCIA DI TREVISO: Vitale, Merlara, Terrassa, Urbana. comuni con meno di 3.500 abitan- Rovigo (40 opere e 458 mila 025 Isola Rizza, Dolcè, Malcesine, Castelcucco, Cavaso del Tomba, PROVINCIA DI BELLUNO: Chies ti, ricchi di storia, arte, architettura, Euro); Padova (26 opere e 882 mila Roverè Veronese, San Mauro di Cison di Valmarino, Paderno del d'Alpago, Comelico Superiore, e caratterizzati spesso dalla pre- 091 Euro); Treviso (10 opere e 618 Saline, San Pietro di Morubio, Torri Grappa, Refrontolo, Revine Lago, Danta di Cadore, Fonzaso, Forno di senza di edifici, mura, facciate di mila 862 Euro); Venezia un'opera del Benaco, Velo, Vestenanova. Segusino. PROVINCIA DI ROVI- Zoldo, La Valle Agordina, Lozzo di grandissimo pregio. E' quanto pre- con 11 mila 010 Euro). Questi sono PROVINCIA DI VICENZA: Lugo, GO: Bagnolo, Bosaro, Canda, Fica- Cadore, Ospitale di Cadore, S.Ste- vede il riparto per l'anno 2006, i Comuni sui quali si concentre- Arsiero, Asigliano, Conco, Lusiana, rolo, Fratta, Lendinara, Guarda, fano di Cadore, Sappada, Sospiro- approvato dalla Giunta regionale ranno gli interventi: PROVINCIA Orgiano, Rotzo, Roana, Conco, Melara, Pincara, Villanova del lo, Sovramonte, Valle di Cadore, nella sua ultima seduta su propo- DI VERONA: Badia Calavena, Solagna, Tonezza del Cimone, Val- Ghebbo. PROVINCIA DI PADO- Vigo di Cadore, Voltago Agordino. sta dell'Assessore ai Lavori Pubbli- ci, dei fondi messi a disposizione dal bilancio Veneto sulla base della specifica legge regionale 2 del 2001. E’ stato presentato dall’assessore Stefano Valdegamberi I Progetti finanziati, inseriti in una graduatoria definita secondo pre- cisi criteri, sono ben 292, e riguar- Nuovo piano di assunzioni dano Comuni di tutte le province del Veneto. Si tratta di azioni di recupero del patrimonio pubblico Approvato lo scorso 21 marzo o privato di rilevanza storica e arti- La Giunta Regionale ha preso con le rappresentan- damento occupazionale e stica, o comunque situato in un con- approvato il 21 marzo scor- ze sindacali unitarie e le del rispetto dei tetti di testo di rilevante pregio ambienta- so il nuovo piano assun- organizzazioni sindacali spesa. le, limitatamente alle parti esterne zioni. Circa i due terzi delle territoriali di contenere e Il raggiungimento di que- o in vista degli edifici. Il tutto con nuove assunzioni a tempo stabilizzare progressiva- sti importanti risultati sul particolare riguardo anche alla indeterminato autorizzate mente i rapporti di lavoro fronte dell'occupazione valorizzazione turistica di un Vene- riguarderanno personale a tempo determinato. interna si è reso possibile to a torto considerato "minore", che che presta o ha già presta- Il provvedimento appro- grazie anche al contributo però il mercato delle vacanze richie- to servizio a tempo deter- vato dalla Giunta fa salvo tecnico fornito dall'Asses- de con sempre maggior insistenza. minato presso l'ammini- il mantenimento delle sorato al Personale della Su base provinciale, la provincia strazione regionale e che regole attuali per i contratti Regione del Veneto, in che ha presentato il maggior nume- ha superato un regolare di lavoro a tempo deter- sede di coordinamento ro di progetti ed attratto le maggiori concorso pubblico. Con ciò minato in essere, introdu- delle Regioni, nella fissa- di risorse è Verona (97 opere con 1 l'Amministrazione ha cendo un sistema di moni- zione dei criteri per le milione 396 mila 193 Euro di con- mantenuto l'impegno toraggio costante dell'an- assunzioni di personale. pag 12.qxd 29/03/06 16.22 Pagina 1

12 ECONOMIA 1 APRILE 2006

Un importante convegno tenutosi a Villa Foscarini-Rossi Banche, territorio e sviluppo Il Credito Cooperativo Veneto al Quarto Salone d'Impresa.

Sono banche nate all'ombra del comunque si conforma al siste- campanile e in passato forse ma economico-sociale del terri- hanno patito a livello di immagi- torio non solo per obbedire alle ne l'aggressività delle grandi ban- Oggi la sensibilità verso il territorio sta maturando. I norme statutarie, ma anche per che. Ma la politica del localismo, progetti più interessanti sono improntati alla "crescita vocazione e per scelta, in coe- del far banca sul territorio, del- responsabile e sostenibile del territorio" e al perse- renza con la propria storia e i l'essere radicati nel DNA della guimento della "coesione sociale". propri valori. E questo permet- propria gente ha dato i suoi frut- te alle BCC di essere imprese ti e oggi più che mai le Banche di efficienti, sempre più solide e Credito Cooperativo, le ex Casse affidabili e contestualmente rurali ed artigiane, sono diventa- del capitalismo sociale e hanno consente di produrre risorse per te punti di riferimento non sol- fatto il punto della situazione sul il rafforzamento patrimoniale. tanto per il più tradizionale tes- modo di fare banca oggi. Per le Tuttavia oggi la sensibilità verso suto produttivo del comparto Banche di Credito Cooperativo il territorio sta maturando. I pro- agricolo, ma anche per la fami- lavorare nel territorio e a favore getti più interessanti sono glia, per la rete dell'artigianato, dei propri soci è un imperativo improntati alla "crescita respon- del commercio e delle piccole e stabilito dalla legge e dagli Statu- sabile e sostenibile del territorio" medie imprese. Al convegno ti. Le norme, infatti, impongono e al perseguimento della "coesio- tenutosi nei giorni scorsi a Villa che queste banche operino per ne sociale". In pratica le BCC si Foscarini-Rossi, per il Quarto gran parte della loro attività con stanno configurando come il ful- Salone d'impresa, le BCC venete, soci e clienti residenti nei territo- cro di un'azione che coinvolge per 41 Banche locali rappresentate ri dove esiste uno sportello della iniziative qualificanti e meritevo- dalla Federazione Veneta delle banca o nei comuni limitrofi; la li di attenzione più soggetti coo- Banche di Credito Cooperativo e stessa espansione della banca con peranti, dai soci, alle Istituzioni, dal direttore Andrea Bologna, si nuovi sportelli avviene per conti- dagli imprenditori alle associa- sono confrontate con il modello guità territoriale. La banca zioni.

A Venezia conferenza finale sul progetto "Lo.De.". Sportelli per imprese in Croazia Piu' fondi Ue 2007-2013 per la cooperazione transfrontaliera

Si chiamano "Punti di Svi- sioni di affari e sviluppo eco- luppo Locale": in realtà sono nomico tra due aree divise sì veri e propri uffici di consu- Veri e propri uffici di consulenza alle dall'Adriatico, ma conside- lenza alle imprese che voglia- imprese che vogliano investire e interna- rate giustamente "confinan- no investire e internaziona- zionalizzarsi in Croazia, Bosnia-Erzegovi- ti" dall'Unione Europea. E lizzarsi in Croazia, Bosnia- na e Serbia-Montenegro. proprio sulla prossima pro- Erzegovina e Serbia-Monte- grammazione Europea 2007- negro. La realizzazione di 2013 si è soffermato l'Asses- queste strutture, già operan- Vojvodina Barbara ni per avviare investimenti sore regionale all'Economia, ti con personale italiano e Avdalovic, dei rap- nei Paesi partners; dare ser- riferendo che alcuni proble- locale, è lo scopo raggiunto presentanti dei Paesi vizi di prima assistenza alle mi sul tappeto in sede comu- dal Progetto Europeo e delle Regioni coin- imprese interessate ad allac- nitaria si vanno risolvendo, e "Lo.De." volte che hanno ope- ciare rapporti commerciali; che i nuovi fondi potranno (Local Development), realiz- rato e opereranno nei promuovere proposte di col- iniziare a circolare già dal zato nell'ambito del Pro- Punti di Sviluppo laborazione economica tra le 2007, contrariamente alle ipo- gramma Interreg III Adriati- Locale. Le 7 strutture due sponde dell'Adriatico; tesi più negative che davano co, che, con la Regione Vene- si trovano a Pola, individuare i settori produt- come possibile uno slitta- to e Unioncamere Veneto a Fiume e Spalato tivi di maggior interesse per mento al 2008. In quest'am- far da capofila, ha coinvolto, (Croazia), Novi Sad e avviare partnership; identifi- bito, particolare interesse per parte italiana, le Camere Zrenjanin (Serbia), care e fornire consulenza avrà proprio l'attuale Inter- di Commercio di Padova, Italo-Bosniaca di Sarajevo e il Podgorica (Montenegro) e sulle possibilità di partecipa- reg, che passerà dal rango di Rovigo, Venezia, Ravenna e Direttorato per lo Sviluppo Sarajevo (Bosnia), e nei primi zione a progetti comunitari. "Programma" a quello più Chieti, il Centro Estero delle delle Piccole e Medie Impre- mesi di attività hanno già Una vera e propria "rete", che elevato di "Fondo per la Coo- Camere di Commercio del se di Podgorica (Montene- assistito circa 300 Aziende continuerà a lavorare anche perazione Transfrontaliera" e Veneto, e le Unioncamere di gro). delle Regioni partners del dopo la conclusione del Pro- sarà quindi dotato di finan- Emilia Romagna e Molise. I La "Conferenza Finale" di Progetto, per ora principal- getto Lo.De. (maggio 2006), ziamenti assai superiori a partners aldilà dell'Adriatico Lo.De., con la presentazione mente dei settori alimentare, alla quale, è stato sottolinea- quelli del periodo 2000-2006, sono la Camera dell'Econo- dei risultati raggiunti, si è meccanico e chimico. to oggi sia dall'Assessore andando così almeno in parte mia di Croazia, le Camere tenuta nella sede di Union- Le loro funzioni sono quelle all'Economia del Veneto sia ad equilibrare le diminuzio- dell'Economia di Fiume, Pola camere Veneto a Venezia, alla di fornire consulenza in loco dall'Ambasciatore Haracic, ni che si prevedono (ma i e Spalato, il Segretariato per presenza, tra gli altri, del- per lo sviluppo dell'impren- lavorano persone che posso- conti devono essere ancora la Cooperazione Regionale e l'Assessore regionale alle ditoria locale; informazioni e no essere considerate veri e definiti in sede comunitaria e Internazionale della Vojvo- Politiche Economiche, Fabio assistenza per permettere propri ambasciatori delle nazionale dei Paesi membri) dina, il Centro Relazioni Eco- Gava, dell'Ambasciatore di agli imprenditori dell'area rispettive economie, con fun- rispetto a quanto messo in cir- nomiche serbo di Zrenjanin, Bosnia in Italia, Midat Hara- adriatica italiana di valutare zioni però poco politiche e colo in questi anni da Fondi la Camera di Commercio cic, del Viceministro della compiutamente le condizio- molto concrete: creare occa- Strutturali. Watch me!

DICONO CHE IL SATELLITE LO VEDONO IN POCHI. NON E’ VERO!

CANALE 872 www.3channel.it - [email protected] pag 14.qxd 30/03/06 15.46 Pagina 1

14 AZIENDE 1 APRILE 2006

La linea di abbigliamento griffato con il coniglietto è creata da Celebrity Lab, un'azienda vicentina che in 20 paesi veste le donne che la rivista patinata svestirebbe T-shirt, minigonne e negozi "conigliati", nasce a Vicenza la moda targata Playboy no per griffe dell'alta moda). Il gros- DI LUCA MATTEAZZI so della produzione è rivolto alle La seconda giovinez- donne, ma non manca una linea più za del coniglietto con giovane, vistosa ed economica, pen- il papillon più famoso sata per incontrare i gusti delle tee- del mondo nasce in un nager, e una serie di capi indirizzati antico palazzo del al pubblico maschile, con polo classi- centro storico di che da indossare di giorno e magliet- Vicenza. Parte da lì, te con lustrini e rielaborazioni delle infatti, il progetto di trasformare un mar- copertine della rivista da sfoggiare di chio come quello di Playboy, associato notte sulle piste delle discoteche. Il per decenni a riviste patinate e belle tutto è sostenuto da un'attenta cam- donne poco o niente vestite, e di farlo pagna di comunicazione. Pochi mani- diventare il punto di forza di una linea festi, per evitare che la gigantografia di abbigliamento trendy, giovane e iro- di una bella ragazza in minigonna fac- nica, in grado di far concorrenza a firme cia pensare alla rivista prima che ai come Dolce&Gabbana, Diesel o Replay. vestiti e tante apparizioni televisive. L'idea è stata di Celebrity Lab, l'azien- I capi lanciati dalla società vicentina da vicentina che dal 2002 ha la licenza Silvia Ceccon, miss Universo vicentina, inaugura il negozio L'interno del negozio. La linea di vestiti si ispira ad una sono stati indossati da testimonial del Playboy alle Piramidi "trasgressione pulita e glamour" per l'utilizzo commerciale dei marchi mondo dello spettacolo come Barbara Playboy e Playmate in tutta Europa e che crea, disegna e produce autonomamen- que modificato l'im- una donna che non ha bisogno di sve- Chiappini e Flavia Vento o dai dj della qualche mese fa ha aperto alle Piramidi te i vestiti della collezione e ha portato magine di Playboy: ha mantenuto i con- stirsi, ma a cui basta indossare una t- rete All Music, tanto per fare alcuni il primo negozio interamente "coniglia- avanti tutto il lavoro necessario per "sdo- cetti di bellezza, lusso, glamour e ironia shirt col coniglietto per essere sexy, una esempi, ma lo spot più efficace è stato to": un punto vendita tutto dedicato ai ganare" il marchio del coniglietto: un evocati dall'immagine del celebre coni- donna in grado di gestirsi autonoma- assolutamente involontario ed è arriva- capi firmati con i propri marchi, con simbolo conosciuto da tutti, secondo glietto col cravattino, ma li ha abbinati mente e di decidere da sé". to durante le olimpiadi di Atene: quan- magliette, gonne e jeans esposti su scaf- alcuni studi addirittura uno dei cinque ad un'idea di trasgressione pulita, alla Il risultato è una linea di moda venduta do Igor Cassina ha vinto la medaglia fali decorati con il simbolo del famoso marchi più noti al mondo, ma per tanto portata di tutti. "Non è stato facile par- oggi in 20 paesi europei e rivolta ad un d'oro nella ginnastica artistica, infatti, le coniglietto e mobili dalla linee morbide tempo abbinato semplicemente alle tire da un marchio che non veniva dal pubblico giovane, che ama vestire casual telecamere di tutto il mondo hanno fatto e sinuose, che suggeriscono le curve del immagini piccanti dei paginoni centra- settore dell'abbigliamento - spiegano i ma con una certa ricercatezza e che ha vedere a milioni di spettatori la gioia corpo femminile. In realtà la vendita al li della rivista. Con un'operazione simi- responsabili dell'azienda -. Anche per- un occhio di riguardo per la qualità (la della sua ragazza che sventolava la ban- dettaglio è solo uno degli aspetti delle a quella compiuta dalla Marlboro, che ché abbiamo cercato di creare una con- produzione della linea Playboy è prati- diera tricolore indossando una ricono- l'attività di Celebrity Lab, e forse nem- dalle sigarette ha creato una nota linea cezione della donna opposta a quella di camente tutta made in Italy e spesso i scibilissima maglietta col simbolo del meno il principale. La società, infatti, di abbigliamento, Celebrity Lab ha dun- partenza: la donna che veste Playboy è tessuti arrivano da aziende che lavora- coniglietto. pag 15 .qxd 30/03/06 15.59 Pagina 1

15 DONNE 1 APRILE 2006

La dottoressa del S.Bortolo è il primo caso in Italia di primario donna nelle cure radiologiche per i tumori Rosabianca Guglielmi, un medico che irradia "empatia"

DI ALESSIO MANNINO allora diciamo che l'uomo dovrebbe spontaneamente La sentite par- lasciare alla donna quella lare e l'effetto quota di lavoro che lei rie- che fa è quello sce a far meglio". Difficile di sperare di pensare che gli uomini ceda- averla come no volontariamente il pote- medico curante re. "Lo so e infatti, se ser- se mai vi toc- visse ad arrivare alla com- cherà (facciamo gli scongiu- plementarietà, come fase ri) di ammalarvi. La dotto- transitoria si potrebbe ressa Rosabianca Guglielmi, ricorrere all'imposizione di 58 anni, trevigiana, è il pri- un certo numero di posti mario del reparto di radio- riservati alle donne. Ma è terapia oncologica dell'o- sempre meglio che le cose spedale S.Bortolo di Vicen- avvengano per libera scelta, za: in parole semplici cura i no?". Aspettando il ravvedi- tumori con macchine che mento maschile, la Gugliel- emettono radiazioni, spa- mi è attiva nel sostenere il rando elettroni o fotoni ruolo delle donne sia nel suo sugli organi malati. E li cura ambiente di lavoro che all'e- sul serio: "Grazie allo sterno: è presidente del straordinario progresso tec- comitato per le pari oppor- nologico degli ultimi dieci tunità dell'Ulss 6 ed è rap- anni, attualmente la radio- presentante di quest'ultima terapia riesce a essere tera- nel tavolo di lavoro comu- peutica". I tumori non sono nale per il "percorso per la più invincibili, e lei va protezione della donna". profondamente orgogliosa E coi colleghi maschi come dei risultati raggiunti nel sono i rapporti? "La tipica suo ramo specialistico. Lo si mentalità maschile viene vede dalla passione e dalla fuori nelle battutine che precisione con cui ne sottolineano l'essere donna, descrive l'evoluzione, lei e, da quando sono primaria, che è il primo caso in Italia nel fatto che mi vedono come di primario donna in que- tale solo nei momenti sco- st'ambito. "Il mio specifico modi, quando c'è da scarica- lavoro è visto come quello di dialogo e a dare più spiega- neerei se dovessi convincere a Padova, era l'unica nel re sul superiore i problemi", un tecnico che usa delle zioni". Il che è tanto più un'altra donna a intrapren- reparto di radioterapia". approfittando della "visione macchine, non ha il fascino importante, secondo la dot- derlo. Anche se respingo l'i- Oggi, a Vicenza, su 40 pri- democratica, dei rapporti che può avere il chirurgo, toressa, proprio perché la dea della donna-medico solo mari le donne sono appena alla pari che io cerco sempre per esempio. In realtà per- radioterapia è una cura come pediatra o come una 3. Fra le corsie d'ospedale di instaurare col mio staff e mette di trattare l'intero molto tecnologica. E perciò specie di badante. Io sono sono necessarie le quote che è un carattere indubbia- organismo, perché il tumo- bisogna tenere presente che innanzitutto medico, essere rosa? "In linea di principio mente femminile. In ogni re, purtroppo, può venire al centro c'è il paziente, non donna è un di più". sono contraria e per un caso mi sento pienamente ovunque". Ma il vero motivo la macchina, ed è con lui che Di donne-medico, e ancora motivo generale che vale in valorizzata". In caso contra- che la portò, in quel 1974 a si deve stabilire l'"empatia": più di donne che curano i tutti i campi: l'uomo rio, cari camici bianchi un passo dalla laurea, ad "questa è la parola giusta per tumori, ce ne sono poche, dovrebbe raggiungere la maschi, dalla Guglielmi vi avvicinarsi a questa materia descrivere la ricchezza inte- anche se indubbiamente più maturità mentale per capire potrebbe arrivare non un di nicchia (a medicina è un riore che dà il mio lavoro ed che negli anni '70: "nei miei che la donna lo completa. Se anatema, ma peggio: una esame facoltativo) è stata è questa la cosa che sottoli- primi dieci anni di carriera, vogliamo parlare di quote, radiazione (fotonica). un'apparente casualità: "In quegli anni c'era ancora il medico distante dal paziente, che sentenziava e non dialogava. Seguendo il lavoro dei medici di radioterapia di Padova, mi colpì il modo molto umano e sensibile con cui trattavano i pazienti". Le persone affette dal cancro generalmente si affidano ai dottori cercando in loro un conforto alla loro compren- sibile fragilità psicologica: "mi parlano come se farmi conoscere il più possibile della loro vita aiuti a trovare la cura migliore" confessa la Guglielmi. E in questa "missione" essere donna è un valore aggiunto: "la donna è portata a un maggior coinvolgimento, a cercare più pag 16.qxd 30/03/06 15.58 Pagina 1

Sante Sarracco, bi presidente del club e del Consiglio Comunale, e Silvio Marchetto lanciano l'allarme Dopo i fasti della A2, il rugby vicentino sacrifici abituino a lottare DI ANDREA GENITO sempre, nella vita. Io tornavo Anche il rugby a casa pieno di lividi, ma non vicentino lancia rischia l'estinzione mi sono mai lamentato e il l'allarme. La giorno dopo ero in campo e prima squadra, gioco su un terreno nati al rugby. Ora, quindi, Sar- sono orgoglioso che anche attualmente in del demanio militare, racco e Marchetto, dopo la mio figlio oggi giochi nel serie C, assieme oggi di interesse stra- sentenza del Tar sull'area di Rugby Vicenza". A fine anni a un movimento tegico alla luce dei via Carpaneda, che di fatto '80 arrivarono anche grandi di oltre 150 tes- nuovi scenari terrori- cancella l'ipotesi di utilizzar- soddisfazioni, con il trasferi- serati (compreso il mini- stici. Allora furono ne una parte per il nuovo mento della squadra a Thiene. rugby), rischia lo sfratto, sufficienti i buoni campo da rugby, chiedono "Merito anche di Pieraldo nonostante il prolungamento uffici di un nostro ex aiuto al Comune di Vicenza Dalla Carbonare, che ci spon- della convenzione che teori- giocatore, Cipriani, perché trovi in fretta un'area sorizzò col marchio Titanus - camente dovrebbe consentire che era ufficiale del- di almeno 40.000 mq, altri- prosegue Maroni -.. In tre anni alla società "U.S. Rugby l'aviazione, oggi il menti, dicono, "rischia l'e- arrivò la A2, dove restammo Vicenza" di restare ancora sul nostro destino non stinzione dopo anni di storia altre tre stagioni, giocando campo adiacente all'aeropor- dipende più da noi". la società", ricostituita nel assieme a campioni del cali- to "Dal Molin". Ma incombe La FIN, la Federazio- 1974 proprio da Marchetto bro del neozelandese John una richiesta del Comando ne Nazionale come (ex giocatore negli anni '60) e Kirwan, che recentemente ha Militare Usa Setaf, che vor- suo primo aiuto ha che vide i primi fasti al campo pure allenato la nostra nazio- rebbe costruire proprio in esentato il club vicen- in "carbonella" dei Ferrovieri, nale. Poi arrivarono i proble- quell'area un villaggio per i tino dalle tasse fede- da cui si usciva completa- mi economici ed il lento decli- propri soldati, in rientro da rali, circa 20 euro ad mente anneriti e pieni di esco- no, ma io, Savio, Calgaro ed una base chiusa in Germania. atleta, in totale 3000 riazioni dopo ogni gara, altri ... ragazzi di quel gruppo "Siamo precari e da un dà manforte a Sante Sarracco, Euro all'anno e il Presidente impossibilitati anche a lavar- decidemmo di ripartire di momento all'altro potremmo parlando a due voci con lui, federale Dondi ha promesso la si per la mancanza di docce. nuovo, da Vicenza. Spero solo essere costretti allo sgombe- presidente del club e anche creazione a livello nazionale "Tempi eroici - ricorda Carlo che questa non sia la nostra ro - conferma il Presidente del Consiglio Comunale -. di un'apposita Società, che Maroni, oggi commercialista ultima pagina, perchè il rugby della Federazione Provinciale D'altronde noi abbiamo dovrebbe investire sugli affermato a Schio e giocatore da noi attira ancora tantissi- Rugby, Silvio Marchetto, che costruito questo campo di impianti prettamente desti- Master -. Credo che certi mi appassionati".

Moky De Gennaro testimonial del club per Nuovi Orizzonti La Minetti Infoplus adotta a distanza 12 bambini

La Minetti Infoplus Vicenza, che ziativa benefica, promossa da Rai- Lega Pallavolo Serie A Femminile, a nazionale, in occasione della parti- domenica giocherà in casa alle 18 Sport, Segretariato Sociale Rai e favore dell'Associazione "Nuovi ta in casa col Perugia aveva già pro- l'ultima gara di regular season del Orizzonti", una Onlus che mosso una raccolta di fondi e testi- campionato di pallavolo femminile assiste le persone in gravi moniato la propria partecipazione di A1 con la Radio 105 Foppapedretti difficoltà (droga, alcol, pro- grazie alle sue atlete che avevano Bergamo, prima di affrontare i quar- stituzione, bambini di stra- indossato le magliette di Nuovi ti dei play off scudetto dal 5 aprile, da) e forma operatori socia- Orizzonti davanti alle telecamere è da sempre attiva nel mondo della li. L'obiettivo della campa- della Rai. solidarietà con, ad esempio, la sua gna attuale è la costruzione Per il progetto benefico è anche atti- vicinanza istituzionale dal 1996 al di una palazzina all'interno vo fino al 2 aprile l'SMS solidale. Ceis di Schio di Don Mariano, dedi- della Cittadella Cielo di Con un semplice sms al 48589 si to al recupero di giovani tossicodi- Fortaleza, in Brasile, un potrà devolvere 1 euro, in qualsiasi pendenti. E ora ha deciso ora di luogo dove vengono ospita- momento e da qualsiasi operatore adottare a distanza addirittura "una ti decine di bambini di stra- telefonico. Non è necessario scrive- squadra" completa di bambini, che, da. re nulla, ma le eventuali frasi di inco- ovviamente, non poteva che essere Il club biancorosso, che ha raggiamento e sostegno all'attività composta da 12 piccoli bisognosi. in Moky De Gennaro la sua di Nuovi Orizzonti saranno un ulte- Tutto questo nell'ambito dell'ini- testimonial per la campagna riore spinta. pag 17.qxd 30/03/06 15.58 Pagina 1

17 SPORT 1 APRILE 2006

Imprenditore vicentino, da vent'anni al vertice di una delle più antiche società d'Italia di calcio a 5 Emanuele Gonzato, un presidente operaio alla guida dell'Unichimica Cornedo grande ottimismo: "Gli obiet- motivi e punti da toccare, come la gestio- DI NICOLA CIATTI tivi che ci prefiggiamo riman- ne delle risorse interne e l'impiantistica Da due anni ai vertici del gono quelli della crescita dei sportiva". Proprio da questo punto di vista campionato nazionale di nostri giovani e quando dico è interessante cercare di capire quale sia il Serie A2, l'Unichimica Cor- nostri intendo proprio i rapporto tra la società e l'amministrazione nedo è diventata una delle ragazzi del vivaio e comunque comunale: "L'amministrazione fa quello realtà più conosciute nel italiani. Gradualmente che le risorse in questo momento le per- panorama del calcio a 5 ita- vogliamo inserire i giovani mettono di fare, a livello umano ci sono liano. Una società tra le più promettenti in prima squadra sempre stati vicini. Poi se c'è un rammari- longeve, fondata nel 1986 su precisa volontà e spostare il trend di crescita co è quello di vedere ancora oggi una netta di Emanuele Gonzato, che da vent'anni è al di questo sport dall'invasione disparità di trattamento con altre realtà vertice di una realtà ambiziosa e desidero- di talenti oriundi all'impiego sportive del paese, sia come sostegno eco- sa di continuare a crescere. "Abbiamo ini- di giocatori di casa nostra. Il nomico che come programma per l'impian- ziato quasi per gioco e per scommessa - rac- futuro per quel che mi riguar- tistica sportiva. Ecco, forse una più atten- conta il massimo dirigente del Cornedo-. da lo vedo delineato all'inve- ta valutazione di costi-benefici da parte Ancora in pochi credevano in questo sport stimento sul settore giovani- della nostra amministrazione doveva esse- e quindi non è stato facile iniziare. Ho le, con la prima squadra com- re fatta in precedenza, visto dove siamo lasciato all'epoca il calcio molto deluso da posta al 90% da giocatori ita- arrivati e cosa rappresentiamo a livello tante cose, che non condividevo e nelle liani, e mi auguro di non rima- nazionale". Gonzato, cornedese doc, nel- quali non mi identificavo più, e ho scom- nere l'unico presidente a l'ambiente vicentino è conosciuto come un messo con me stesso che mi sarei costrui- vederla così". Gestire una presidente operaio: sempre presente sia to una mia squadra e l'avrei portata in alto. società sportiva come il Cor- nelle decisioni che nell'aspetto logistico Dopo vent'anni posso dire che la scom- nedo porta sì grandi gratifi- dell'organizzazione della società: "Non messa è stata vinta". Dalle serie regionali ai cazioni dal punto di vista vorrei "rubare" il mestiere a qualcun altro… vertici della Serie A2: un percorso tortuo- umano e sportivo, ma al Provengo da una scuola di vita dove i valo- so, ma ricco di soddisfazioni per Gonzato tempo stesso ti mette nella ri importanti sono condivisi assieme, una e soci. Con la voglia di crescere piano piano, condizione di dover affronta- famiglia numerosa ( 6 fratelli n.d.r) che si senza fare il passo più lungo della gamba: re quotidianamente diversi aiutano sempre uno con l'altro, per me è "Lavoriamo con passione, ostinazione e problemi: "Le maggiori diffi- naturale programmare e fare le cose di per- tanto impegno quotidiano, ma se non si ha coltà sono quelle di reperire sona, è uno stimolo in più anche per gli tutti a fianco le persone giuste, tutto risulta inu- Nell'anno del ventennale della società il le risorse economiche per far fronte alle gli altri, vedere che c'è voglia e passione a tile. Il nostro segreto sono i rapporti e la presidente, oltre a ritenersi soddisfatto del innumerevoli spese di una stagione a livel- partire dal presidente. O no"? Come dargli fiducia che si instaura con i collaboratori". lavoro finora svolto, guarda avanti con lo nazionale. Poi ci sarebbero molti altri torto?

Meglio perdere Che la vita in un un minuto nella vita minuto

CONTRO I COMPORTAMENTI PERICOLOSI

Campagna di educazione stradale promossa dall’Autostrada Brescia Verona Vicenza Padova S.p.A. pag 18.qxd 30/03/06 15.57 Pagina 1

18 SPORT 1 APRILE 2006

Primo Piano sulle Federazioni Coni, terza puntata Nuoto e ciclismo, numeri da festa

DI ANDREA GENITO senso nostro fiore all'oc- Ultimo della lunga serie, in Vicenza si distingue soprat- tive". A questi numeri di chiello è la Sartorello Cao- questo continuo e proficuo tutto per la vivacità del set- successo, fa riscontro un'al- Se 80.000 sono duro Libertas Nuoto Vicen- turn-over ad alto livello, è il tore dei giovanissimi (6-12 trettanto florida situazione i tesserati, 46 za, unica società in provin- sandricense Pozzato. anni), il più florido in economica, per la Vostra le federazioni cia a promuovere tutte le "Effettivamente è una gros- Regione, dopo quello trevi- Federazione? "Siamo una e 812 le società discipline del nuoto, al di sa responsabilità, gestire giano. Addirittura siamo al struttura piramidale, per affiliate, la fuori dei tuffi, questo nono- questo movimento sportivo, vertice nazionale nella Bmx, cui i comitati periferici rice- nostra indagi- stante l'attività agonistica quasi sacro per tutti i vicen- disciplina che diventerà vono contributi marginali ne sportiva, spesso sia un mancato gua- tini - sottolinea Riccardo olimpica a Pechino. A rispetto a quanto eroga la economica e dagno per le società. Un Brunello -. Nei bar e nei Creazzo ci sono le migliori FCI, ma fortunatamente la "politica" sul Coni Provin- impianto natatorio si locali spesso il ciclismo qui piste in assoluto, dal punto Provincia di Vicenza, a dif- ciale di Vicenza non può che distingue infatti da qualsia- è più popolare dello stesso di vista tecnico. Insomma, ferenza della Regione, ci dà assomigliare a un serial, si altro impianto per la pra- calcio. Settanta sono le sulla strada vantiamo una una sostanziosa mano, a serio, di sicuro, ma ricco di tica sportiva: le piscine società affiliate in Provin- grande tradizione, ma esi- condizione che si continui a puntate. Eccoci alla terza, sono le uniche "palestre" cia, con 1674 tesserati, ma stono anche valide alterna- privilegiare il settore giova- dopo che la prima e la secon- nile. Gli sponsor? C'è crisi da, precedute da una "foto" anche qui, molti imprendi- complessiva dell'Ente pre- tori hanno tagliato drasti- sieduta da Umberto Nico- camente i budget pubblici- lai, sono uscite sul n. 3 e sul tari e si fa fatica a racco- n. 5. gliere supporti concreti, nonostante la buona visibi- Federazione Nuoto- FIN lità mediatica del ciclismo. Presidente Claudio Priamo Ma il nostro vantaggio è che Sono 15 le società affiliate, ci sono molte aziende vicen- escludendo i centri di tine che lavorano nel setto- benessere che hanno una re e che ci aiutano, come la vasca, ma che non sono affi- Campagnolo. Stiamo liati al CONI, per un totale approntando convenzioni di 450 atleti tesserati per il con centri di assistenza settore nuoto, 50 per il sin- fiscale e, come Federazione cronizzato, 150-200 per la Provinciale, organizziamo pallanuoto, 300 al settore oltre 240 manifestazioni, di master e 500 bambini nel- cui due sono il nostro fiore l'attività pre-agonistica, la all'occhiello: il Torneo Gio- cosiddetta Propaganda. vanile di Mountain Bike, Numeri forti di una disci- novità recente, e il Trofeo plina che oramai riguarda dello Scalatore d'oro, vero e quasi una famiglia su quat- proprio campionato per tro, nel vicentino. "Siamo in "grimpeur" fino alla catego- pieno boom - conferma Pria- ria Under26, arrivato inve- mo - e fortunatamente non ce alla 17.ma edizione. Vista mancano le strutture, anche con la lista d'attesa ed il la concomitanza con l'adu- se qualcuna abbisognerebbe tutto esaurito nei corsi. A nata degli Alpini ad Asiago di profondi lifting. Ora questo punto è semplicissi- ed attraversando luoghi anche i privati si gettano in mo capire che investire sul- sacri della Grande Guerra, questo business, noi però l'attività agonistica, non quest'ultima manifestazio- invitiamo le associazioni porta ad alcun utile diretto. ne avrà anche uno speciale sportive a non gettarsi Si ovvia facendo pubblicità connotazione storico-cul- impreparate nella gestione all'interno dei propri turale". Il ciclismo, soprat- di tanti aspiranti tesserati, impianti perchè gli sponsor tutto dalla vicenda Pantani anzi vigiliamo che alle spal- tecnici di per sè non sono in poi, è perennemente sotto le ci sia un'adeguata prepa- realmente sponsor, spesso la lente per la questione razione tecnica, se vogliono vengono giusto incontro doping. Come Federazione, il nostro riconoscimento. Il con forniture proporzionali voi come vi muovete? "Aven- panorama generale è al volume d'affari che un do a che fare con tanti gio- comunque più che buono e, impianto genera con la ven- vani, innanzitutto si manda quindi, di conseguenza è dita dello stesso materiale un continuo messaggio dis- buona anche l'offerta in tecnico". suasivo, spiegando che pro- provincia per gli utenti. prio non ne vale la pena Alcune società, ad esempio Federciclismo - FCI presi- barare, perché oramai i con- la Rari Nantes Marostica, dente: Riccardo Brunello trolli a sorpresa sono ovun- hanno addirittura come Nel solco della tradizione. que. Inoltre cerchiamo di parte integrante anche una In Veneto e, soprattutto, nel privilegiare la componente squadra di Disabili. Il clou vicentino, il ciclismo è aggregativa e ludica dell'at- di quest'anno è stato molto di più che un sempli- tività sportiva, invitando le senz'altro la finale di Super- ce sport, è una vera e pro- associazioni affiliate a non Coppa Europa, organizzata pria cultura. Nei fine setti- esasperare l'aspetto agoni- dalle Piscine di Vicenza, in mana, è difatti tipico incon- stico". Cosa si aspetta, infi- occasione dei festeggiamen- trare sulle strade centinaia ne, dalle prossime elezioni ti per il 50° anno del Nuoto di amatori ed appassionati politiche? "Sono tra gli scet- Vicenza. Ogni stagione che macinano chilometri, tici, perché ho osservato che comunque organizziamo praticamente con ogni con- chiunque vinca, poi si siede, una trentina di manifesta- dizione metereologica, ma in tutti i sensi, al di là dei zioni, di cui due per il nuoto moltissimi sono anche i proclami della vigilia. Pre- sincronizzato, oltre ad una campioni nati su quelle ferisco dare uno di quelli quarantina di partite di pal- stesse strade, che ben si pre- che vengono definiti voti lanuoto (5 campionati, tra stano, anzi sembrano sfida- "spazzatura" o di protesta e squadre giovanili, femmini- re lo spirito di sacrificio e la quindi sosterrò il Progetto li ed assolute). In questo tenacia di questi atleti. Nordest di Panto". pag 19.qxd 30/03/06 15.57 Pagina 1

19 APPUNTAMENTI SPORTIVI 1 APRILE 2006

Continua anche questa settimana Sabato 1 aprile, ore 15: UNICHIMI- Gli Asiago Vipers conquistano gara Sporting Alto Vicentino partita di la rubrica degli appuntamenti CA CORNEDO - MIRACOLO PICE- 3 dei play-off scudetto superando 4- campionato Under 14 femminile sportivi del week-end nella nostra NO 2 il Noto grazie soprattutto ad un 10,30/11,30 Ex Galoppatoio: PGS area di diffusione. Una guida allo grande Tomasello mentre è finita la Maglio - mini volley sport da vivere che cercheremo di corsa per la Caoduro Diavoli Vicen- 15,30/17,00 Palazzetto dello sport - rendere sempre più completa za che cede 9-3 con l Edera Trieste. Campo Polisportivo: Partita di Serie C anche con l'aiuto dei lettori, dei Valdagno/Vicenza Rugby club, delle federazioni e delle asso- 15,00/17,00 Pista Lido: Hockey VOLLEY 17,00/17,45 Pista Lido: PGS Maglio pat- ciazioni. Per risultati e commenti La Minetti Infoplus Vicenza di serie tinaggio su questi appuntamenti consulta A1 femminile, dopo la delicata trasfer- 17,45/18,45 Pista Lido: Polisportiva le news on line su www.vicenza- ta di Jesi dove le biancorosse hanno Valdagno sezione pattinaggio piu.com. ceduto 3-1, affronterà domenica alle 20,00/23,45 Palazzetto dello sport: CALCIO 18.00 davanti al pubblico vicentino del Galà di chiusura di tutte le manifesta- PalaCia la blasonata Radio 105 Fop- zioni con intrattenimento musicale e Sabato 1 aprile alle 16.00, per il cam- papedretti Bergamo di Piccinini e premiazioni a cura dell'amministra- pionato di calcio di serie B, torna in compagne. zione comunale e festeggiamenti per il campo il Vicenza, reduce dalla scon- In serie B1 femminile la Novello Vicen- 30° dell'Associazione Polisportiva fitta in trasferta a Bergamo contro za, sempre al penultimo posto in clas- Dilettantistica Valdagno la capolista Atalanta: affronterà al sifica, sarà impegnata sempre al Pala- Festa dello sport paralimpico Menti il Modena per cercare di rag- Cia sabato 1° aprile alle 21.00 contro il Sabato 8 aprile dalle ore 9.00 al Pala- giungere al più presto la matemati- Forlì, mentre per quanto riguarda la campagnola di Schio avrà luogo la ca salvezza. Nel campionato di serie serie B1 maschile la Palladiogroup.it "Festa Sportability" - GIORNATA DI D, il Montecchio Maggiore gioca in Vicenza, reduce dalla sconfitta con la FESTA DELLO SPORT PARALIMPI- trasferta contro il Vallagarina, a pari BASKET Sisley Treviso dopo ben sette succes- CO punti in classifica dei vicentini, In campo femminile, la capolista si consecutivi, sarà di scena a Conse- Dopo i successi ottenuti alle paralim- mentre in eccellenza gioca in casa Famila Schio, dopo la delusione lice sabato 1 alle 17.30. piadi di Torino da Gianmaria Dal Mai- solo il Lonigo (derby contro l'Arzi- della final six di Coppa, si prepara Partite del fine settimana stro, assumono un significato ancor gnano) e il Cavazzale. alla sfida di domenica in trasferta Serie A1 femminile: più importante la giornata dedicata contro l'Acetum Cavezzo. Trasferta Domenica 2 aprile, ore 18,30, Palacia di allo sportability che il Comune di Partite del fine settimana più difficile per la Palladio Vicenza via Goldoni: MINETTI INFOPLUS Schio ha organizzato per sabato 8 apri- Serie B che affronterà la Phard Napoli. In VICENZA - RADIO 105 FOPPAPE- le. Sabato 1 aprile, ore 16, stadio Menti. campo maschile, il Vicenza Basket DRETTI BERGAMO Una giornata di festa che inizia que- VICENZA - MODENA Giovane gioca fuori casa contro il Serie B1 femminile st'anno ed è stata pensata per pro- Eccellenza Tresinaro; partite casalinghe, inve- Sabato 1 aprile, ore 21, Palacia di via muovere la conoscenza dello sport Domenica 2 aprile, ore 16: CARRA- ce, per Arzignano, Montecchio e Goldoni: NOVELLO VICENZA - nella disabilità e soprattutto per dimo- RO CAVAZZALE - CASALEONE; Trasteverina Vicenza. FORLì strare, in una grande occasione di festa, LONIGO ARZIGNANO MORENO; Festa dello Sport come la disabilità non precluda la pos- Promozione Partite del fine settimana "Valdagno a tutto Sport" è la festa dello sibilità di fare sport. Domenica 2 aprile, ore 16: CORNE- Serie C2 maschile sport che si svolgerà dal 31 marzo al 2 OSPITI DELLA GIORNATA DO - CHIAMPO; Domenica 2 aprile: MODERN ARZI- aprile 2006. Questo il programma della G..Dal Maistro & T. Balasso "Tom & GNANO - SAN BONIFACIO; manifestazione. Jerry" - sci alpino. CALCIO A 5 EUROGOMMA MONTECCHIO - SABATO 1/04/2006 Clay Regazzoni - automobilismo. SPECIAL THIENE; TRASTEVERI- Pomeriggio solo le società sportive Alex Zanardi - automobilismo. In serie A1, dopo la vittoria interna NA VICENZA - SOLESINO. 14,30/17,30 Centro Tennis Unificato Candido Cannavò - opinionista Gaz- sul Lazio, il Samia Grifo, quarto in :Tennis zetta dello Sport. classifica, torna in campo domenica 15,30/17,00 Bocciodromo DAM :Bocce Andrea Stella - vela. contro la Roma, seconda. Per quan- 15,00/17;00 Velo Club Piana :Mountain Fabrizio Macchi - ciclismo. to riguarda la serie A2 l'Unichimica bike Ladri di Carrozzelle - complesso rock. Cornedo, dopo aver superato la Reg- 15,00/17,00 Polisportiva Valdagno Gruppo Danceability - danza. giana con un secco 4-0, affronterà il :Danza sportiva Frisiero Fabio - automobilismo. Miracolo Piceno, formazione che 15,30/17,30 Stadio dei Fiori: A.C. Nuova Alvise De Vidi - maratona. viaggia nelle zone di bassa classifi- Valdagno e Ponte Nori - primi calci Progetto Mite sportivi non vedenti ca. In serie B invece il Broccardo 16,00/18,00 Palestra scuola media di CON LA PARTECIPAZIONE DI Thiene, reduce dalla sconfitta con la Novale: Judo, Aikido e Kung Fu Enrico Fabris - pattinaggio. Girardi capolista Belluno, sfiderà il Petrar- 20,00/23,30 Sfilata di moda: Palazzet- Walter - sci alpino. Emmanuele Pagni- ca mentre il Castelli Montecchio to dello sport ni - sci alpino. Nicola Broccardo - orga- terzo in classifica incontrerà il Man- DOMENICA 2/04/06 tutto il giorno nizzatore Olimpiadi 2006. Mario T. zano in trasferta. solo le società sportive Barbero - scrittore. Corradini Melania Partite del fine settimana 09,30/12,30 Palazzetto dello sport: - portabandiera Paraolimpiadi. Volon- Serie A1. mini basket- e mini volley tari Olimpiadi Invernali di Torino Sabato 1 aprile, ore 15, Arzignano: HOCKEY 09,30/10,30 Ex Galoppatoio: Polispor- 2006. Tedofori Olimpiadi Torino SAMIA GRIFO - ROMA tiva Valdagno :mini basket 2006. Serie A2. INLINE 10,30/12,00 Palestra Liceo Classico: A cura di Alessandro Manfrin pag 20.qxd 30/03/06 15.56 Pagina 1

20 SCUOLE 1 APRILE 2006

Il preside-fondatore: "Cerchiamo nuovi percorsi formativi. Ma conserviamo l'antico modello d'istruzione che le riforme stanno distruggendo" Baronio, tradizione e virtù versione XXI secolo

DI ILARIO TONIELLO genere e le polemiche sull'ora di famiglie che trovano troppo lontana l'a- ballo jazz e contemporaneo. Il sapere religione e sul crocefisso nelle naloga realtà di Recoaro. Spiccano anche scientifico, matematica, geometria e fisi- Il Baronio, l'istituto aule ci fanno capire che la stra- gli interessanti corsi del liceo scientifico ca, è alla base delle discipline sportive ago- "privato" diretto dai da da percorrere è ancora lunga. sportivo e del liceo classico coreutico. Il nistiche dove contano i tempi e i numeri". padri Filippini, asso- Ma di questo non deve preoc- primo è attivo da quattro anni, il secondo Una piccola precisazione sui corsi uni- miglia un po' alla sua cuparsi il Baronio, una scuola partirà l'anno prossimo ma ha già fatto versitari: "Non li vediamo come primizie sede in viale Trento: in che si dichiara già "schierata". molto parlare di sé. Entrambi rispecchia- ma come un servizio - spiega il preside - posizione defilata e Il Baronio nasce nel 1989 per no il modo di insegnare sentito da padre Al giorno d'oggi un ragazzo deve studia- nascosta da alcuni volontà di padre Paolo Zanutel. Paolo Zanutel: "Allenare sia il corpo che la re fino a trent'anni per ottenere una lau- alberi sembra più piccola di quanto non I primi corsi avviati sono quel- mente in armonia è uno dei pilastri della rea. È un sacrificio economico e d'espe- sia in realtà. È un primo pomeriggio. In una li dell'istruzione media supe- classicità, un modo di vivere che anche rienza lavorativa che non tutti si possono scuola statale troveremmo qualche bidel- riore: il liceo classico, lo scien- attraverso il cristianesimo ci è stato tra- permettere. Da noi i corsi sono pensati per la smarrita e un paio di classi che fanno il tifico, la ragioneria, il tecnico mandato nel corso dei millenni. Per que- chi ha un'attività". Padre Zanutel ci salu- Il complesso dell'istituto Baronio visto turno pomeridiano. Al Baronio, invece, i geometri (di questi ultimi due sto abbiamo creato il liceo classico coreu- ta e torna alle sue mansioni. Noi rimania- dall'alto. Aule, palestra, mensa, dormitorio: corridoi sono in fermento: gli studenti uni- esistono anche i corsi serali). tico e il liceo scientifico sportivo. La scel- mo ad osservarlo un po'. Per qualche minu- è quasi una cittadella degli studi versitari si preparano a seguire le lezioni Nel corso degli anni si sono ta di abbinare i saperi intellettuali a quel- to segue delle faccende da sbrigare in segre- serali, mentre i ragazzi che frequentano aggiunte le scuole medie e i corsi li motori non è casuale. Il sapere del liceo teria, poi passeggia per i corridoi ferman- medie e superiori formano piccoli gruppi lutamente così - spiega il preside - Ci sono universitari in economia e commercio, giu- classico, dove si approfondisce filosofia, dosi a chiacchierare con gli studenti che studio nelle aule libere, parlano con gli inse- molte agevolazioni per chi dimostra di risprudenza e scienze politiche in colla- storia e letteratura greca e latina, si abbi- stanno chini a disegnare su alcuni cartel- gnati o seguono corsi sportivi. avere difficoltà economiche. È vero, inve- borazione con università romane e bolo- na con il sapere motorio del balletto, del loni. Pubblica in crisi, arrivano le paritarie ce, che non si tratta di una scuola per tutti. gnesi. A questi si sommano le tante atti- Padre Paolo Zanutel, preside e fondatore Il nostro metodo d'insegnamento è quel- vità extrascolastiche: sport, mensa, studio della scuola, ci accoglie nel suo studio tra- lo delle nostre radici storiche e cristiane. pomeridiano integrativo e pure un servi- I numeri del Baronio tecnico per geometri boccante di libri e dalla porta sempre aper- Un metodo che la scuola pubblica italia- zio di alloggio per gli studenti che abita- 500 studenti tra medie tecnico per ragionieri ta. "Innanzitutto precisiamo che non na si sta lasciando alle spalle". In effetti la no lontano. e superiori I corsi universitari (tutoraggio): siamo una scuola privata ma una parita- scuola italiana ha vissuto un'anomalia Mamma esco: prendo l'elicottero 200 universitari economia e commercio ria. Questo significa che il nostro pro- rispetto ai modelli d'istruzione europei. Fiore all'occhiello del Baronio è il tecnico 80 aule giurisprudenza gramma è uguale a quello delle scuole pub- Nel resto del vecchio continente la scuo- aeronautico, uno dei pochi istituti supe- I corsi superiori: scienze politiche bliche. L'unica nostra differenza è nelle la pubblica si è evoluta seguendo una filo- riori specializzati in questa realtà: al ter- liceo classico I nuovi corsi: finanze: tutte le spese sono a carico delle sofia illuminista laica, lasciando alle sin- mine delle superiori i ragazzi hanno in liceo scientifico liceo classico coreutico famiglie". Da questa affermazione sorge gole confessioni la possibilità di istituire mano la licenza di pilota privato. L'anno liceo scientifico aziendale liceo economico istituzionale una domanda spontanea: il Baronio è dun- dei percorsi formativi più vicini alle filo- scorso è stato attivato anche il professio- liceo scientifico sportivo liceo tecnologico costruzioni, que una scuola d'élite, riservata ai pochi sofie religiose. In Italia solo da poco la scuo- nale alberghiero, che ha ottenuto un'inte- tecnico aeronautico ambiente e territorio che se la possono permettere? "Non è asso- la pubblica sta cercando una via di questo ressante risposta da parte di tutte quelle

5) Le tariffe dei formati previsti saranno le seguenti:( oltre IVA 4 % ) ¨ 1 Pagina intera (260 X 380 mm) a COLORI Euro 900,00 ¨ 1 Pagina intera (260 X 380 mm) in B/N Euro 750,00 ¨ ½ pagina a COLORI (260 X 180 mm) Euro 600,00 ¨ ½ pagina in B/N (260 X 180 mm) Euro 400,00 ¨ ¼ di pagina in B/N (154 X 180 mm) Euro 250,00 Verrà praticato uno sconto del 20% per un numero di almeno 2 uscite. Il pagamento dovrà essere effettuato in contanti e contestualmente alla prenotazione. Il mancato adempimento comporterà automaticamente la mancata accettazione di pubblicazione. 6) In osservanza delle regole di cui alla legge 10.12.1993 N° 515 e degli art. 2 e 3 del Regolamento 26.01.94, l'Editrice Verona Srl al fine di garantire la possibilità d'acces- CODICE DI AUTOREGOLAMENTAZIONE PER LA PROPAGANDA ELETTORALE so in condizioni di parità e l'equa distribuzione degli spazi fra tutti i soggetti interessati In ottemperanza alle disposizioni di attuazione previste nella Delibera n. 29/06/CSP che ne abbiano fatto formale richiesta, qualora, per la data prenotata per la pubblica- relativa alle disposizioni di attuazione della disciplina in materia di comunicazione zione non vi fossero , per esigenze informative o precedente carico pubblicitario di politica e di parità di accesso ai mezzi di informazione relative alla campagna per le altra natura, spazio sufficiente all'esaurimento delle inserzioni regolarmente pagate elezioni della Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica fissate per i giorni 9 attuerà la seguente procedura: dando la priorità a quelle che saranno giunte cronolo- e 10 aprile 2006 EDITRICE VERONA Srl per le propie testate settimanali porta a gicamente prima. Pubblicherà le domande pervenute secondo un rigoroso ordine conoscenza degli utenti il seguente Codice di Autoregolamentazione: temporale, nel senso che esaudirà le stesse secondo la data in cui sono state effet- 1) L'Editrice raccoglierà inserzioni elettorali da pubblicare sulle proprie testate setti- tuate. Qualora le richieste fossero giunte in pari data provvederà alla pubblicazione manali secondo le regole tutte sottoindicate. dando priorità a quelle che saranno giunte cronologicamente prime. 2) Tutte le iscrizioni dovranno recare la seguente dicitura "PROPAGANDA ELETTO- 7) La vendita sarà effettuata presso i nostri uffici in base a vigente Testo Unico di RALE" e l'indicazione del Soggetto Politico Committente. Pubblica Sicurezza art. 120; 3) Sono vietate forme di messaggio politico elettorale diverse da quelle elencate al - La persona che richiede l'inserzione allo sportello dovrà essere identificata, con comma 2 dell'articolo 7 della Legge del 22 febbraio 2000, n°28. In particolare, sono annotazione del documento di identità (carta d'identità o altro documento con fotogra- ammesse soltanto le seguenti forme di messaggio politico elettorale: fia, ammesso dall'Amministrazione dello Stato). a) annunci di dibattiti, tavole rotonde, conferenze e discorsi; - Nei testi e degli avvisi di propaganda dovrà apparire il "COMMITTENTE RESPON- b) pubblicazioni destinate alla presentazione di programmi, delle liste, dei gruppi di SABILE SIG. (come da art.3, 2° comma, Legge 10.12.1993 N° 515) ed il "NOMINA- candidati e dei candidati; TIVO DELL'AUTORE" (persona fisica che ha redatto il testo del messaggio. c) pubblicazioni di confronto fra candidati; - Gli ordini dovranno essere effettuati (e quindi firmati) da: Non saranno accettate inserzioni di propaganda elettorale pure e semplici e cioè le - I segretari amministrativi o delegati responsabili della propaganda previa loro identi- pubblicazioni di slogan positivi o negativi, di foto o disegni, di inviti al voto non accom- ficazione e attestazione della loro qualifica; pagnati da adeguata, ancorché succinta, presentazione politica dei candidati e /o di - I candidati o loro mandatari (come da art.3 comma 3° Legge 10.12.1993 N° 515); linee ovvero da una critica motivata nei confronti dei competitori.Per tali inserzioni vi è - Qualora il committente della propaganda elettorale a favore di uno o più candidati un espresso divieto legislativo (art.2 legge 515/93, art.6 regolamento 26.1.94). sia un gruppo , un 'organizzazione, un'associazione di categoria, un movimento, un La richiesta di inserzione elettorale dovrà essere fatta presso i nostri uffici situati in Vi partito ecc. occorre la preventiva AUTORIZZAZIONE SCRITTA DEL CANDIDATO O a Nizza 8 - VERONA (Tel. 0458015855 - Fax 0458041460 - E-mail f.manghisi@adi- DEL SUO MANDATARIO (come da art. 3, comma 4, della legge 10.12.93 N° 515). geverona.it) presso i quali è disponibile un documento analitico consultabile su richie- La fattura andrà emessa a : sta riportante i criteri di autoregolamentazione qui indicati. 1) Segretari amministrativi o delegati responsabili della propaganda; 4) Le inserzioni elettorali ed i relativi materiali dovranno pervenire almeno due giorni 2) Candidati o loro mandatari; non festivi prima delle data di stampa utili sui nostri settimanali di seguito riportate: 3) Organizzazione/associazione di categoria ecc., per la fattispecie al precedente · sabato 11 Marzo 2006 punto ripartendo spazi ed importo fattura fra tutti i candidati o partiti pubblicizzati; · sabato 18 Marzo 2006 (come da art. 3, comma 3 e legge 10.12.1993 N° 515). · sabato 25 Marzo 2006 L'Editore dovrà rifiutare richieste di propaganda elettorale da parte di Enti della Pub- · sabato 1 Aprile 2006 blica amministrazione (come da art. 54 legge 10.12.1993 N° 515). · venerdì 7 Aprile 2006 EDITRICE VERONA SRL pag 21.qxd 30/03/06 15.56 Pagina 1

21 CULTURA 1 APRILE 2006

A Vicenza c'è una delle biblioteche più importanti del Veneto. Centomila prestiti all'anno, ma c'è il problema degli spazi Bertoliana, tredici chilometri di scaffali per raccontare la storia della città

titi attivi in provincia e le Complessivamente, il patrimonio con- DI LUCA MATTEAZZI lettere e gli appunti di scrit- servato sale così ad un milione e mezzo Il traguardo dei tre tori come Zanella, Fogaz- di libri, gli utenti giornalieri sono tra gli secoli di vita è ormai a zaro e Piovene. "C'è anche 8 e i 9 mila e il numero di prestiti annua- pochi passi, ma la Ber- una cassa di documenti li supera il milione, una cifra record in toliana sembra non lasciati da Fogazzaro con tutto il Veneto. A dimostrazione che il sentire il peso dell'età, l'impegno che sarebbero luogo comune secondo cui gli italiani non anzi. Con centinaia di stati consultati solo a amano la lettura andrebbe forse rivisto. persone che la frequen- cent'anni dalla morte - rac- "Ogni estate si sentono statistiche secon- tano ogni giorno e deci- conta Lotto -. È ancora do cui gli italiani leggono pochissimo, ma ne di migliaia di libri prestati ogni anno, chiusa, in attesa di svelare quelli sono dati elaborati tenendo conto la biblioteca di Contrà Riale si sta con- i propri segreti nel 2011". solo delle vendite in libreria - spiega Lotto fermando come una della realtà cultura- Più di un milione di presti- -. Se si considerassero anche i dati delle li più dinamiche della città, oltre che ti ogni anno. biblioteche, la realtà sarebbe diversa: il come un punto di riferimento per tutto Lo sguardo della Biblioteca nostro sistema provinciale presta più di il settore a livello regionale e non solo. di contrà Riale, comunque, un milione di libri all'anno, il che vuol Con un unico grande problema, quello non è rivolto solo al passa- dire più di uno ad abitante. Non è poco, degli spazi, visto che le stanze dell'ex to. La Bertoliana, infatti, è anche se certamente si può migliorare: convento di San Giacomo stanno sem- oggi all'avanguardia nel in fondo noi raggiungiamo solo il 10, 15 pre più strette ad una istituzione che al settore della catalogazione, per cento della popolazione e c'è tutto il suo interno raccoglie, su tredici chilo- con un centro specializza- resto da contattare". metri di scaffali, un patrimonio di oltre L'ingresso alla biblioteca civica Una delle sale di lettura. La Bertliana to che cataloga qualcosa Il problema degli spazi. mezzo milione di volumi. "Con trecen- in contrà Riale(Colorfoto) custodisce mezzo milione di libri come 80 mila nuovi volumi Di fronte a numeri tanto importanti, to anni di storia, la biblioteca è una realtà (Colorfoto) all'anno e che offre servizi resta il problema degli spazi. I cinque- profondamente radicata nel territorio te, all'interno del quale sono custoditi l o e consulenze anche ad altre mila metri quadrati di contrà Riale ormai ma, al tempo stesso, è per molti versi una "gioielli" librari di grande valore. Si va da scrive ad un proprio aiutante per chie- biblioteche. La Bertoliana, inoltre, è la faticano a contenere personale e strut- realtà ancora giovanissima e dinamica - un documento notarile della fine del XII dere informazioni su alcuni blocchi di capofila di una rete a cui aderiscono 82 ture e per sfruttare al meglio tanti servi- spiega il direttore della Bertoliana Gior- secolo noto come "decretum Graziani" marmo di Carrara. I segreti degli archivi biblioteche di 75 comuni della provincia, zi, dalle postazioni multimediali alla con- gio Lotto -. E se ci sono problemi, sono ad una Bibbia duecentesca in tre volumi, - Manoscritti ed incunaboli preziosi una quarantina di biblioteche scolasti- sultazione dei libri, ne servirebbero problemi di crescita, non certo di iden- da un'edizione della Commedia del 1395 sono affiancati da una sezione di archivi che e a cui potrebbero presto aggiungersi almeno il doppio. "Il nostro sogno è che tità". ad un incredibile planisfero del 1448, in in cui fatti e vicende degli ultimi secoli anche le biblioteche specialistiche della maturi l'idea di creare una grande Ber- I tesori della biblioteca - La biblioteca cui è disegnato il mondo conosciuto alla di storia cittadina sono raccontati attra- città (quelle del seminario e di Monte toliana di cui c'è assoluto bisogno", con- nata nel 1707 dalla donazione di un famo- vigilia dei grandi viaggi oceanici. Per arri- verso i documenti delle grandi famiglie Berico, ad esempio, ma anche quella della clude Lotto. so avvocato è infatti diventata un gigan- vare alla famosa lettera che Michelange- della nobiltà vicentina, le carte dei par- Banca d'Italia).

L'emeroteca di Palazzo Costantini e le sedi decentrate: così la Bertoliana avvicina nuovi utenti Quotidiani, periodici e biblioteche di quartiere, a ciascuno il suo

Non ci sono solo i mano- (tutti i principali giornali italiani, più alcu- San Pio X, al Villaggio del Sole e ai Ferro- scritti e gli archivi della sede ni autorevoli testate estere, da "Le Monde" vieri. Ognuna ha una sua caratteristica pecu- Storia centrale. Se la Bertoliana è all' "International Herald Tribune"), una liare, che la distingue dalle altre: in Rivie- La Biblioteca Bertoliana nasce all'inizio del Settecento grazie una realtà "viva" buona parte panoramica completa dei settimanali e deci- ra Berica, ad esempio, c'è una ricca sezione alla donazione di un noto avvocato e giurista vicentino, Gio- del merito va anche alle atti- ne di riviste di settore: si va da Quattroruo- dedicata allo sport e un centro di docu- vanni Maria Bertolo, che decide di lasciare alla città la sua vità delle sue sedi decentrate ad Airone, ai mensili di fotografia, di arre- mentazione sull'ecologia e sull'ambiente, raccolta di oltre ottomila opere. Aperta nel 1708 in una sede te, capaci di attirare un pub- damento e di psicologia. "L'emeroteca è mentre ad Ancoretta si segue con attenzio- realizzata su disegno di Francesco Mattoni nel palazzo che blico eterogeneo, in cui molto frequentata e c'è una richiesta pres- ne il settore scientifico. La biblioteca dei già ospita il Monte di Pietà, la biblioteca accresce nel corso accanto agli studenti e ai sante anche per aumentare il numero di rivi- Ferrovieri, invece, ospita le tematiche reli- degli anni la propria donazione grazie ad acquisti e donazio- ricercatori si trovano anzia- ste presenti - spiega il direttore della Ber- giose e un centro di documentazione sul- ni varie, tra cui spiccano il lascito del cosiddetto fondo Gon- ni, casalinghe e tanti ragaz- toliana Giorgio Lotto -. Questo aiuta a far l'America Latina con un'ampia dotazione di zati e l'acquisizione dell'archivio storico comunale. Col pas- zi. avvicinare alla Bertoliana un pubblico diver- riviste specializzate, opere di narrativa e di sare degli anni e la crescita delle collezioni il problema degli Basta passare un giorno so da quello abituale, più vario, che si vede poesia e guide turistiche; quella di Laghet- spazi diventa sempre più urgente e nel 1910 viene inaugura- all'emeroteca di Palazzo spesso nelle biblioteche di quartiere ma che to è "specializzata" in temi interculturali e ta la nuova sede di contrà Riale, ricavata nell'ex convento di Costantini, per rendersi raramente arriva fino alla sede centrale di in questioni legate alla pace e alla non - vio- San Giacomo lasciato libero dai padri somaschi. Lì trovano conto del continuo via vai di via Riale". lenza, quella del Villaggio del Sole ha un sistemazione 240.000 volumi, 100.000 opuscoli e 20.000 buste persone interessate alle 173 L'altro asso nella manica della Bertoliana occhio di riguardo per le questioni storiche d'archivio. testate che vi sono esposte, sono proprio le sei sedi decentrate (sette e quella di Villa Tacchi, a San Pio X, è cono- tra giornali, riviste e perio- con quella di palazzo Costantini), colloca- sciuta per le raccolte di letteratura per Le cifre dici. Nel dettaglio, ci sono te nelle varie circoscrizioni della città: ad ragazzi e di letteratura femminile. La Biblioteca Bertoliana custodisce oggi un patrimonio di una trentina di quotidiani Anconetta, a Laghetto, in Riviera Berica, a L.M. circa mezzo milione di libri, di cui oltre 200mila sono anti- chi e 8 mila sono cinquecentine. Ogni anno vengono acqui- stati tra i 7 e gli 8 mila nuovi volumi, mentre il numero di prestiti effettuato nel 2005 arriva a sfiorare quota 95 mila. Le persone che ogni giorno affollano le sale della biblioteca per consultare qualche testo o prendere a prestito dei volumi sono in media 800; gli utenti attivi, quelli cioè che utiliz- zano i servizi della biblioteca nel corso dell'anno sono circa 11 mila; i nuovi iscritti nel 2005 sono stati poco più di 3100. Rilevante anche l'attività non direttamente percepibile dal pubblico: la biblioteca, infatti, cataloga ogni anno qualcosa come 80 mila volumi e offre ad altre biblioteche, aziende e istituzioni un totale di circa 8 mila consulenze.

L.M. pag 22.qxd 30/03/06 15.55 Pagina 1

22 GIOVANI 1 APRILE 2006 Tranne eccezioni, la maggior parte si ritrova nei bar. L'Arciragazzi attacca: "Il Comune non dà spazi". Abalti replica: "Non ci sono risorse" Ragazzi senza spazi, una questione aperta?

"La battaglia per dare spazi sociali ai DI ALESSIO MANNINO giovani l'abbiamo persa e ora ci ritro- Il paradiso dei gio- viamo in questa situazione. Il punto è vani? La Svezia. Il che l'amministrazione non accetta l'i- freddo non dà tre- dea che i giovani possano autogestirsi. gua, ma in quel Paese E' l'autogestione che spaventa". Con caro agli italiani per l'assessore alle politiche giovanili Arri- le sue fanciulle, i go Abalti, An, fra il 2001 e il 2003 ci ragazzi hanno a sono state lunghe trattative, termina- disposizione una serie innumerevole di te con un nulla di fatto: "Con Abalti servizi gratuiti o a prezzi simbolici: tra- molticolloqui ma zero risultati" sinte- sporti, cinema, sale prove musicali, tizza Valle. "Eppure i luoghi ci sareb- palestre, centri ricreativi. I genitori sve- bero: l'ex caserma della Guardia di desi pagano molte tasse, ma in cambio Finanza o anche l'ex macello. Da quan- i figli godono di una rete di spazi pub- do ci hanno detto che invece luoghi non blici che in Italia ci sogniamo. Nella ce ne sono, si è interrotta ogni comu- nostra Vicenza, poi, la questione degli nicazione". spazi giovanili è stata del tutto accan- Abalti, che nel suo blog personale scri- Il centro sociale Ya Basta, demolito nel 2001. Da allora trovare spazi è difficile tonata, schiacciata dallo status quo. Negli anni passati l'assenza di struttu- ve di aver "progettato la creazione di re di ritrovo e socialità era stato un pro- un Centro Policentrico Giovanile … blema all'ordine del giorno. Oggi gli Centro Tecchio, largo ai giovani finalizzato a risolvere le problematiche stessi eventuali beneficiari, i ragazzi, dei 'ragazzi senza spazi' ", replica duro: sembrano averlo dimenticato. Tutto il A Vicenza un centro per i giovani c'è: ni animatori che tramite un comita- che i ragazzi qui hanno davvero l'i- "L'autogestione è inaccettabile: gli fermento e il malcontento seguiti alla si chiama Tecchio. E' un'ex scuola di to di gestione organizza le attività niziativa: vengono, propongono, e spazi pubblici, comunali, devono sot- tabula rasa del centro sociale Ya Basta due piani in viale San Lazzaro al del centro. Attività pubbliche e gra- noi del 'Mosaico' li aiutiamo a rea- tostare a garanzie di ordine pubblico e nel 2001 si sono a poco a poco dirada- numero 112, che dalla metà degli anni tuite che vanno dall'arrampicata lizzare i loro progetti. Ora, ad esem- sicurezza che sono di responsabilità ti: l'eco delle occupazioni dell'ex Lane- '90 si è ritagliato un posto impor- sportiva all'internet point, dalle pio, un gruppo vuole creare una pic- dell'amministrazione". E il "Centro rossi ai Ferrovieri, dell'ex cinema Beri- tante, anche se forse non abbastan- prove musicali ai corsi di batteria, cola biblioteca". Purtroppo il Tec- Policentrico Giovanile"? "Volevamo co dietro ponte San Michele, della za conosciuto, nella vita giovanile dalle riunioni di associazioni fino a chio è un caso isolato, a Vicenza. utilizzare le barchesse delle mura della della città. In questo edificio comu- iniziative originali come il "Cicloco- "Altri centri simili ci sono in provin- scuola Rodolfi ad Anconetta e dell'ex Rocchetta con un project financing, ma nale i ragazzi vengono liberamente a mio", ovvero una stanza adibita alla cia, come 'La Stanza' a Monticello e caserma della Guardia di Finanza in un vincolo posto dalla Soprintenden- svolgere attività spontanee, usando riparazione di biciclette private e al l''Area 51' ad Altavilla" dice Federica. contrà Mura della Rocchetta, si è spen- za ce l'ha impedito. Ora i nostri sforzi gratuitamente le stanze del piano recupero di quelle abbandonate, I progetti del centro Tecchio sono to facendo posto al "vorrei ma non superiore a loro interamente dedica- insegnando ai ragazzi che le portano sovvenzionati dal Comune, "ma per sono concentrati nell'allestimento del posso". I "ragazzi senza spazi", abban- to. Dal giovedì alla domenica, dalle ad aggiustarle. Ogni tanto si orga- noi della cooperativa questo è un nuovo Informagiovani, che riaprirà fra donata la via impraticabile dell'occu- 19 alle 23, il Tecchio è a loro disposi- nizzano anche concerti con le band lavoro, non abbiamo alcuna conno- maggio e giugno completamente rifat- pazione, si sono rintanati in uno stazione. A supportarli e a gestire l'ora- che provano nel centro. "L'aspetto tazione politica", dice Federica del to, molto più grande e con un internet bile in periferia (il Nuovo Capannone rio delle sale è la Cooperativa "Il essenziale del Tecchio" racconta "Mosaico". point. Per non parlare della Carta Gio- Sociale, vedi box) o si ingegnano riu- Mosaico", un'associazione di giova- un'animatrice, Federica Orlando, "è A.M. vani, che verrà imitata a livello nazio- nendosi in piccoli centri sparsi per la nale grazie a un protocollo Anci". I città (come il centro Tecchio, vedi ragazzi, però, vogliono poter disporre box). Altri si accucciano sotto l'ala pro- di uno spazio tutto loro. "Allora chia- tettrice della Chiesa, riunendosi nei riamo: è una questione di risorse e di gruppi dell'Azione Cattolica e negli E quelli dello Ya Basta hanno affittato un Capannone priorità. Io ho il problema di mettere oratori, alcuni dei quali punti di riferi- in sicurezza le scuole: con le risorse che Dal settembre del 2004, in via dell'Edilizia 128 a Vicen- non è per niente soddisfatto della situazione giovani- mento molto vivi nella città, come quel- ho, o faccio questo o apro degli spazi za Ovest, c'è uno spazio gestito dagli eredi del centro le a Vicenza: "il Capannone non basta, non può sod- lo di Araceli a Borgo Scroffa. La mag- per i giovani. L'imperativo categorico sociale Ya Basta, demolito nel 2001 dalla prima giun- disfare tutti i bisogni che emergono dalla realtà gio- gioranza, però, sceglie la via più facile, ta Hullweck perché occupato. E' il Nuovo Capanno- vanile vicentina: sale prove per i gruppi musicali, labo- per me è la messa in sicurezza delle spesso l'unica disponibile: andare per ne Sociale: i giovani appartenenti al circuito di asso- ratori per la sperimentazione cinematografica, aule scuole". L'assessorato di Abalti, infat- bar e pub, i soli veri luoghi di socializ- ciazioni e centri noglobal hanno regolarmente affit- informatiche. Noi facciamo proiettare cortometraggi ti, presiede anche all'istruzione, oltre zazione giovanile a Vicenza e provin- tato un capannone industriale in disuso per 1800 euro e video fatti dai ragazzi, ma altro non possiamo, non che alle politiche giovanili. Che, secon- cia. O al limite nelle loro varianti: bar al mese. "Pur di creare uno spazio sociale per i giova- c'è la possibilità materiale". E polemizza con il Comu- do Valle, sono inesistenti: "Quelli dello con biliardo, come il Samarcanda sulla ni", spiega il ventiseienne portavoce Francesco Pavin, ne: "Non si può pensare che tutto si esaurisca con un Ya Basta hanno fatto una mossa intel- Marosticana; discobar, come il Totem "abbiamo deciso di tirar fuori i soldi di tasca nostra, live dei Subsonica, ci vogliono strutture permanenti. ligente, affittando per conto loro uno in Vecchia Ferriera; o restaurant bar, partendo da una sottoscrizione iniziale di 10mila euro Con l'assessore Abalti abbiamo parlato a lungo in pas- stabile con una sottoscrizione volon- come la Prosciutteria Italiana a Ponte divisi fra 40 persone, tutti ragazzi". Il Capannone è sato, prometteva di aprire spazi per i giovani, e inve- taria: arrangiarsi è l'unico modo in cui Alto. Bar, bar, bar: a Vicenza è questa un circolo Arci che si finanzia soprattutto con i con- ce non ha mai fatto nulla". Così hanno scelto la stra- i giovani possono ottenere qualcosa a la parola che fa rima con giovane. certi di vari generi musicali che vi si svolgono ogni da dell'autogestione, ma questa volta pagando l'affit- Vicenza". Il caro buon vecchio "rim- Forse non c'è da esserne molto allegri, fine settimana. "E quando andiamo sotto, facciamo to. boccarsi le maniche", insomma. O "arte come suggerisce Alessandro Valle, pre- come agli inizi: di tasca nostra" chiarisce Pavin. Che A.M. di arrangiarsi", se si vuole. Dopotutto sidente dell'Arciragazzi provinciale: siamo in Italia, non in Svezia. pag 23.qxd 30/03/06 15.55 Pagina 1

23 TEMPO LIBERO 1 APRILE 2006

Ottimo con i risotti e con le uova sode: tutti i segreti di un ortaggio portato a Bassano da Sant'Antonio I profumi della primavera in tavola con l'asparago

missione con cui tentava di ammor- secoli, il prestigio dell'asparago DI LUCA MATTEAZZI bidire il tiranno Ezzelino da Roma- bassanese continua ad aumentare, Va mangiato tra i no. Oppure, secondo un'altra ver- e sono sempre di più le persone con- "due santi", cioè tra sione, fu una devastante tempesta quistate dalla delicatezza e dal parla festa di San Giu- che distrusse tutte le piantine a far ticolare sapore dolce - amaro di seppe del 19 marzo scoprire ai contadini del posto la questo germoglio, oltre che dalle e quella di Sant'An- bontà dei candidi germogli nasco- importanti proprietà depurative e tonio del 13 giugno. sti sottoterra. diuretiche (è ricco di vitamina C, Rigorosamente fre- Di certo l'asparago è ricordato fosforo, ferro, rame e acido folico). sco, anzi, freschissi- come una delle prelibatezze del L'asparago è un classico nei risot- mo, perché non perda i profumi e bassanese fin dal Cinquecento. Lo ti, oppure abbinato a delle uova la fragranza che lo rendono uno dei si ritrova nelle note della spesa di sode insieme ad un bicchiere di prodotti primaverili più noti e dogi e nobili famiglie veneziane, vespaiolo, il tipico vino bianco di apprezzati del vicentino. Non a viene citato in libri di cucina e di Breganze ottenuto dall'uva che caso l'asparago bianco di Bassano botanica (c'è chi li consigliava "sco- piace tanto alle vespe. Nei menù dei ha appena ottenuto la denomina- lati, infarinati e fritti in padella" e ristoranti, però, l'asparago si zione di origine protetta dalla chi li preferiva mangiati "crudi con mostra in tutta la sua versatilità, comunità europea, a conferma di sale e pepe") e a quanto pare le come tocco delicato negli antipasti una tradizione consolidata fatta di go ha trovato un clima ideale nei corso dei secoli. Secondo la leg- "magnade de sparasi" furono o in primi piatti di verdure, come qualità e attenzione al territorio. dintorni di Bassano grazie al clima genda, l'asparago è arrivato ai piedi apprezzate anche dai vescovi diret- contorno di secondi anche di una Tra storia e leggenda - Conosciuto mite della fascia pedemontana e ai del Grappa per mano di Sant'An- ti al concilio di Trento che nel 1545 certa importanza o anche come ele- fin dall'antichità e molto apprez- terreni morbidi, leggeri e poco cal- tonio, che ne aveva portato con sé passarono per Bassano. mento a sorpresa di qualche des- zato dalla cucina romana, l'aspara- carei depositati dal Brenta nel alcune sementi nel corso di una L'asparago in tavola - A distanza di sert.

V PER VENDETTA razzista, omofobo e islamofobo, di lì ad un anno, farà saltare il Par- popolo. La fotografia, cupa e con cui, contro un'altra dittatura, diffonde un virus, provoca centi- lamento e tutti gli inglesi scende- minacciosa, notturna e misteriosa, lo spirito veniva difeso. I dialoghi (J. McTeigue, USA/ naia di migliaia di vittime e, sfrut- ranno in piazza per restaurare la riflette la notte dell'anima che sono 'teatrali' nel senso più colto e Germania, 2005) tando il caos, prende il potere. libertà. Lascio agli spettatori l'e- avvolge il Paese. Densi i riferimen- nobile del termine. Inno alla libertà L'informazione è censurata e la mozione di scoprire i segreti di V, ti culturali. Ogni artista che abbia e alla dignità (dettaglio non casua- libertà conculcata. Un anno prima in questo che è uno dei film più tratteggiato un fascismo futuro lo le ma fondamentale: V non si toglie Inghilterra, 5 novembre 1605. Guy del 5 novembre, uno strano perso- belli, colti ed appassionanti degli ha immaginato odiatore, oltre che mai la maschera, perché è, e deve Fawkes, convertito al cattolicesi- naggio, vestito e mascherato come ultimi vent'anni. Eccezionali H. della libertà, anche della cultura. rimanere, soltanto un simbolo), mo, vuol far saltare il Parlamento Fawkes, fa saltare l'Old Bailey, Weaving, anche a volto coperto, Così fa J. Orwell, uno dei padri libertario ed 'eversivo' ma ancor e uccidere il re, nemico dei catto- mentre dagli altoparlanti si diffon- che recita col corpo e i movimenti nobili di questa storia, così è in più umanissimo e vero, V per Ven- lici. Viene scoperto, torturato e de l'Ouverture 1812 di Chaikow- del capo; N. Portman, intensa e Fahrenheit 451, di F. Truffaut. La detta è un raro capolavoro, assolu- ucciso. Inghilterra, in un futuro sky, che celebra la resistenza dei 'dolorosa', vittima sacrificale che galleria d'arte di V, i cumuli di libri, tamente imperdibile. prossimo. Un Partito totalitario, russi a Napoleone, e promette che, porta su di sé le sofferenze di un ricordano quei roghi e l'eroismo Di Giuliano Corà

Un libro dell'Accademia della Cucina svela i significati profondi di un gesto quotidiano come il mangiare assieme Paolo Roversi, Blue Tango. Noir metro- politano, Stampa Alternativa, 2006, "I rituali della tavola" 208 pp., Euro 10 Blue Tango, il cui titolo viene Perché a tavola non ci si dondola sulla sedia? Per- prio nemico, mentre ancora oggi le nozze, le feste, da una canzone di Paolo ché bisogna essere educati e non avanzare niente l'amicizia, gli affari e i momenti importanti di una Conte, segna l'esordio narra- nel piatto? Perché una telefonata che arriva mentre persona sono celebrati a tavola. Mangiare assieme, tivo del trentunenne Paolo si sta pranzando disturba? Domande che in molti, quindi, ha da sempre un significato profondo, ed è Roversi. Reso omaggio a probabilmente, si sono posti, e che adesso trovano proprio questa la sfida del libro: guardare agli inizi Giorgio Scerbanenco che alla finalmente una spiegazione in un volume appena dell'umanità per scoprire alcuni valori e simboli che fine degli anni '60, con un pubblicato dall'Accademia della Cucina Italiana, la sono rimasti nel pranzare quotidiano. " Per capire popolare ciclo di romanzi, celebre associazione fondata nel 1953 da Orio Ver- - conclude Di Lorenzo- quello che c'è nel piatto, aprì la strada al noir italiano, gani per valorizzare la memoria dei prodotti e dei perché sempre più si mangia con la testa e non con l'autore dimostra di saper sapori del territorio e che oggi conta 204 delega- la pancia". maneggiare con disinvoltura zioni in Italia e 66 all'estero, per un totale di 8000 L.M. materiale ampiamente di soci ( di cui 30 vicentini). repertorio (la figura del gior- Il libro, presentato dal Consorzio di promozione nalista male in arnese, sem- turistica "Vicenza è", si intitola "La creazione della pre alla ricerca dello scoop, è cucina - Orme biologiche nell'esperienza gastrono- al limite dello stereotipo). mica" e ne è autore un esperto del settore, Giovan- Condisce con il sale dell'iro- ni Ballarini, vicepresidente nazionale dell'Accade- Milano, oggi. Il giovane Enri- nia molti dialoghi e infila una mia. Si tratta di uno studio che coniuga gastrono- co Radeschi, giornalista free- serie di sequenze ben ritma- mia ed etnologia alla scoperta di quei valori e dei lance e hacker mediamente te che tengono alta la tensio- quei rituali che accompagnano l'uomo dalla notte capace, si trova a fianco del- ne fino al termine. Soprattut- dei tempi. "Perché - come spiega Antonio Di Loren- l'amico vicequestore Loris to, trasforma la piovosa, zo, accademico della Cucina Italiana e noto gior- Sebastiani in due diverse autunnale Milano da sempli- nalista vicentino - molti dei nostri comportamen- indagini: la prima legata a un ce sfondo a metropoli pul- ti, in particolare quelli della tavola, sono ricchi di misterioso killer di prostitu- sante, che partecipa, con la significati simbolici che nel corso dei secoli abbia- te, la seconda all'omicidio di sua varia, a volte dolente mo perso e che vanno riscoperti. Sono significati un peruviano spinto da mani umanità, delle vicende dei così profondi che vengono presi a modello anche ignote sotto la metropolita- protagonisti. dalla Bibbia, che parla di cibo (tutti i guai dell'u- na. Mentre Radeschi appro- Paolo Roversi sarà a Vicenza manità, in verità, sono cominciati con una mela che fitta di Sebastiani per riceve- per parlare di Blue Tango e non si doveva mangiare...); così come il Vangelo è re in anteprima dettagli riser- non solo, venerdì 14 aprile ricco di simboli gastronomici, dall'ultima cena alle vati, questi sfrutta l'intuito alle 20.30, a Villa Lattes, in nozze di Cana, sino al Pane e al Vino". del giornalista per raccoglie- via Thaon di Revel 44. A tavola, insomma, non ci si siede solo per nutrir- re informazioni importanti. Giovanni Magalotti si. E del resto nessuno andrebbe a pranzo con il pro- pag 24.qxd 30/03/06 16.00 Pagina 1

24 Vivi l’Area Metropolitana 1 APRILE 2006

Una mostra fino al 14 aprile nella sala dello Studio d'arte Andromeda di via Malpaga Giancarlo Alessandrini a Trento: disegnare eroi con grande amore L'amore, la passione, il lavo- tante letture. apprezzare la città convin- ro di un grande maestro del Perché questo cendolo al trasloco, pur fumetto internazionale. omaggio del- lasciandogli la nostalgia del Nella sala dello Studio d'arte l'Andromeda a mare. Andromeda di via Malpaga Giancarlo Ales- Da ricordare infine che, se 17, è stata inaugurata una sandrini? In sabato l'inaugurazione è fis- mostra dedicata a Giancarlo primo luogo sata alle ore 17, Alessandrini Alessandrini, artista che dal perché è uno dei dalle 16 in poi sarà all'An- 2000 vive a Trento. maestri del dromeda per incontrare tutti E' intitolata "Disegnare eroi" fumetto contem- i giovani appassionati di per illustrare l'amore, la pas- poraneo tanto fumetto. sione, il lavoro di un grande che nel 1992 il maestro del fumetto interna- Salone internazionale. Giancarlo Alessan- zionale dei drini è noto soprattutto per comics di Lucca ROVERETO aver dato, dal 1982, le sem- gli ha attribuito il premio Yel- bianze a "Martin Mystére" di low Kid quale migliore dise- Alfredo Castelli, uno dei gnatore italiano: una sorta di fumetti più conosciuti della Oscar del settore. Bonelli Editore. In secondo luogo perché l'An- I paesaggi Nella mostra, che rimarrà dromeda è per Trento il aperta fino al 14 aprile, sarà "luogo del fumetto" dove arti- di Pericoli esposta una serie di tavole ori- gli appassionati, importante sti affermati e giovani si ginali con l'illustrazione del documentazione per chi è incontrano così da creare una lavoro Alessandrini come interessato all'arte del dise- sorta di scuola. In terzo luogo disegnatore e grafico nella gno, ma anche fonte di emo- perché Giancarlo Alessandri- creazione di personaggi come zioni per chi ha fatto di Mar- ni dal 2000 si è trasferito dalla Martin Mystére, ma anche tin Mystére, Dylan Dog, Tex natia Jesi nelle Marche a Tren- Dylan Dog e Tex Willer. Tavo- Willer, e altri personaggi del to dove lavora. Sua moglie è le che sono vere preziosità per fumetto, i propri compagni di infatti trentina, gli ha fatto

VERONA

Due mostre: alla Biblioteca civica e a quella universitaria

I lavori che Tullio Pericoli presenta in questa L'omaggio veronese ad un grande. esposizione,allo Studio 53 Arte di via Rosmini, sono il risultato di una nuova intensa stagione dedicata interamen- "Pasolini a trent'anni dalla morte" te alla pittura. Dopo la lunga Un omaggio ad una delle figure sono stati realizzati da Protomoteca della grafo di e importante attività di dise- più significative della cultura ita- diversi fotografi, sui set Biblioteca Civica, è scena. gnatore che lo ha reso fami- liana del Novecento: Pier Paolo di alcuni dei più famosi invece dedicata al La poesia gliare a molti per i suoi inter- Pasolini. film del regista: Mamma materiale promo- dell'immagi- venti sui principali quotidiani Nel trentennale della sua morte, Roma, La Ricotta, zionale dei film, ne, curato da e settimanali italiani, dopo il Comune di Verona e l'Univer- Uccellacci e uccel- con un'impor- Pier Marco innumerevoli mostre e pub- sità, in collaborazione con la Fon- lini, Teorema. tante raccol- De Santi, blicazioni fra cui, ultimo, il dazione AIDA, ricordano il poeta La seconda ta di locan- Andrea Man- libro "L'anima del volto" pub- - regista - intellettuale di Casar- sezione, dal dine origi- cini, Pisa e da blicato da Bompiani in cui l'ar- sa, con una serie di iniziative. t i t o l o nali, mani- Titivillus edi- tista con parole e immagini "Omaggio a Pasolini" è il titolo festi ed zioni. indaga il ritratto nel profondo della mostra iconografica, cura- altri docu- "Omaggio a del suo essere, Tullio Pericoli ta da Andrea Mancini, articolata menti pro- P a s o l i n i " si è rivolto già da alcuni anni in due sezioni: una dedicata alle venienti dal resterà aper- al paesaggio, privilegiando immagini realizzate sui set dei fondo De ta con ingres- quello della sua infanzia, il film di Pasolini, la seconda con Santi. Protago- so libero paesaggio marchigiano, con la il materiale promozionale dei nisti del percor- dall'11 marzo dedizione di "…un viaggiato- film. so, in un significa- al 20 aprile re immobile, che ha cercato di La prima sezione, allestita pres- tivo intreccio di per la sezione attraversare i luoghi a lui più so la Biblioteca Arturo Frinzi ed grafica e fotografia, i volti dei "Locandine, manifesti, docu- noti rivolgendo gli occhi intitolata "Foto di scena", è dedi- principali interpreti dei suoi menti" della Biblioteca Civica, da soprattutto alla memoria, cer- cata alle immagini realizzate da film: Anna Magnani, Silvana lunedì a venerdì dalle 8.30 alle cando gli strumenti per rac- Angelo Novi sul set del film Van- Mangano, Sergio Citti, Totò, 18.30 e il sabato dalle 8.30 alle contare, raccontare la storia di gelo secondo Matteo. Orson Wells, Ninetto Davoli, 13.30, mentre la sezione "Foto di quel paesaggio, magari Altre immagini, provenienti dal Maria Callas.L'iniziativa propo- Scena", allestita alla Biblioteca mescolata con qualcosa della Fondo Pasolini della Cineteca di sta a Verona è la stessa con cui il centralizzata Arturo Frinzi di via propria storia…". Bologna e dal Centro Multime- Centro Cinema Paolo e Vittorio S. Francesco, proseguirà fino al diale del cinema di Ponsacco (PI), Taviani ha ricordato Pasolini nel 30 maggio, da lunedì a venerdì completano il percorso ed offro- "Locandi- 2005, insieme alla pubblicazione dalle 8.15 alle 23.45, il sabato e la no una panoramica dell'intero ne, manifesti, docu- del volume intitolato Il diafram- domenica dalle 8.15 alle 19.45, PAGINA cinema pasoliniano. Gli scatti menti", allestita alla ma di Pasolini. Angelo Novi foto- sempre ad ingresso libero. DI ROBERTO MARZOCCHI pag 26.qxd 30/03/06 15.54 Pagina 1

26 APPUNTAMENTI 1 APRILE 2006

Al teatro delle barche uno spettacolo dedicato alle contaminazioni musicali tra il Veneto e l'Europa. In Fiera si chiude Tempo Libero. All'Astra la musica di fate e marinai

Musica Alle 20.45 a Vicenza, presso il centoventi opere in vetro orga- Centro Comunitario Stanga di nizzata dal Comune di Vicen- Sabato 1 aprile. Viale della Pace (lato Chiesa za in collaborazione con l'as- Al Teatro Astra alle ore 21.00 in Madonna della Pace) va in sociazione Kalamo. programma il concerto "Fate e scena Ogni lasciata xe persa, L'esposizione, per la rarità e la marinai - Itinerari sonori dal una commedia brillante in dia- bellezza dei pezzi presentati, Veneto verso altri nord". Sul letto veneto in due atti per la rappresenta un evento unico palco saliranno i gruppi TAMM regia di Clara Vignaga inter- ed inedito per ammirare circa & ARCHEDORA. I Tamm sono pretata dalla Compagnia Tea- 320 opere in vetro di Murano, una band rivelazione vicentina trale "I Bei sensa Schei" di Arzi- realizzate dal 1925 al 1975 da che con la contaminazione di gnano.Ma poi è così monotona artisti e designers prestigiosi, vari generi musicali (nella loro la vita in una casa di riposo? come, solo per citarne alcuni, musica si ritrovano sonorità cel- No di certo se le giornata di Carlo Scarpa, Giò Ponti, Tapio tiche, balcaniche, jazz e pop) cinque simpatici vecchietti e Wirkkala, Ercole Barovier, trova il modo di esprimere le della loro austera infermiera Paolo Venini. varie sensibilità dei propri com- vengono allietate e sconvolte Orario: dalle 10.30 alle 13 e dalle ponenti. Archedora (nome d'ar- da visite, nuovi arrivi, intrighi 15 alle 19 (lunedì chiuso). te del duo composto da Rache- MACHINE con i gruppi Guer- ti del fai-da-te e bricolage, o amorosi e…inaspettati colpi di Ingresso a pagamento (intero le Colombo e Corrado Corradi) rilla Radio (da Vicenza) e anche solo per chi cerca idee scena. € 5 - ridotto € 3). percorre invece musicalmente Radikanera. Ingresso con tesse- per una giornata di relax. Ingresso libero con offerta Info: Assessorato alle Attività la sottile linea di confine tra il ra Arci. Biglietto d'ingresso: Intero 8 devoluta in beneficenza. Culturali tel. 0444/222114 colto ed il popolare, oriente ed e . m a i l occidente, tra tradizione e A Wild Night Hawks Pub di [email protected] nuova composizione: uno spa- Brendola, alle ore 22.00, gli zio né nero né bianco, dove tro- ANARCHY-X offriranno un Danza vano posto i sentimenti, la poe- concerto tributo ad una delle sia, il dialetto veneto, stili e lin- band simbolo del progressive Martedì 4 aprile guaggi musicali differenti. metal come i Queensryche. Alle 21, alla sala Palladio della Biglietto 12 Euro. Info: Ingresso libero. Fiera, la rassegna Vicenza 0444/526142. Danza 2006 si chiude con il Domenica 2 aprile DON CHISCIOTTE presen- In Sala Stucchi di Palazzo Tris- Alla discoteca Palladium di tato dal Ballet Concierto sino alle ore 17.00 per il Ciclo Torri di Quartesolo è in pro- argentino, interpretato dal- Sabati Musicali in Centro Sto- gramma il grande ritorno di l'étoile Tamara Rojo. rico, in collaborazione con il "SPIRIT IN DANCE", con i DJ Lo spettacolo è una interpre- Conservatorio di Musica A. Malanghero, K, Rambo, i voca- tazione contemporanea della Pedrollo di Vicenza, si svolgerà list Attilio C e Fabio MC e le coreografie più classiche il concerto "Invito al Lied". favolose ballerine del corpo di ispirate dal personaggio dello Ingresso libero. ballo. Inizio alle ore 17. Ingres- stralunato cavaliere inventa- so 10 Euro. to da Cervantes, in cui brilla Al Lynx Club in via Quadri alle il virtuosismo di Tamara ore 22.00 si svolgerà il concer- Fiere Rojo. to dei gruppi GENERATION Nel balletto finale, l'intera CRUE, ovvero Mötley Crüe tri- Dal 25 marzo al 2 aprile Euro, Ridotto 4 Euro, Feriale Ente organizzatore: NUOVO compagnia sale in scena, bute band e Big Guns Skid Row Si chiude questo fine settima- 2 Euro. CLUB 61 Stanga. quasi a salutare questa edi- tribute band. na la Fiera del Tempo Libero, Info: Fiera di Vicenza Via del- Info: 0444/510985 zione del festival dalle danza. Ingresso con tessera Arci. Info: la grande rassegna dedicata al l'Oreficeria, 16 Tel. Informazioni e prevendite: 347/7138864. campeggio, agli articoli spor- 0444/969111 Fax. Mostre Agenzia Panta Rhei - Vicen- tivi, alle auto, alla nautica, alle 0444/969000 email: za - via C. Cattaneo 21. Tel. Al Nuovo Capannone Sociale in vacanze e all'editoria. Un [email protected] Aperta dal 5 marzo al 1° mag- 0444/320217 zona Fiera alle ore 22.30 avrà appuntamento unico per tutti gio 2006 la mostra dei Vetri di luogo il Concerto Tributo ai gli amanti della vacanza all'a- Teatro Murano - Stile, colore e design RAGE AGAINST THE ria aperta, per gli appassiona- abato 1 aprile 1925-1975. Una mostra di tre- A cura di Luca Matteazzi

PREVENZIONE INCENDI, LA NUOVA REGOLA TECNICA PER GLI UFFICI Il Ministero dell'Interno, con il d.m. 22/02/2006, zione di alcuni elementi costitutivi dell'edificio, venzione incedi allegata al decreto. Infine, per pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 51 del l'eliminazione, la modifica e l'inserimento di quanto concerne gli uffici esistenti rientranti tra 02/03/06, ha definito nuove disposizioni antin- nuovi elementi e impianti. Inoltre, tra gli inter- le attività del D.M. 16 febbraio 1982 (attività n. cendio inerenti alla progettazione, alla costru- venti di ristrutturazione edilizia sono compre- 89, "aziende ed uffici nei quali siano occupati zione e all'esercizio degli edifici e dei locali si anche quelli consistenti nella demolizione e oltre 500 addetti"), viene stabilito che non è destinati a uffici ove siano presenti più di 25 successiva fedele ricostruzione di un fabbrica- richiesto alcun adeguamento nel caso in cui l'at- persone. Al riguardo si precisa, però, che il prov- to identico, quanto a sagoma, volumi, area e tività sia in possesso del certificato di preven- vedimento non deve essere applicato nel caso caratteristiche dei materiali, a quello preesi- zione incendi, o siano in corso lavori di ade- di uffici di controllo e gestione diretta annessi stente. Il provvedimento mira dunque a: mini- guamento antincendio sulla base di un proget- o inseriti nei reparti di lavorazione o deposito mizzare le cause di incendio; garantire la stabi- to approvato dal competente Comando pro- di attività industriali o artigianali. Le regole lità delle strutture portanti al fine di assicurare vinciale dei Vigili del Fuoco. Per gli uffici in pos- vanno dunque applicate: agli edifici e/o ai loca- il soccorso agli occupanti; limitare la produzio- sesso del nulla osta di prevenzione incendi o, li di nuova costruzione destinati a uffici; agli ne e la propagazione di un incendio all'interno comunque, privi di CPI o di progetto approva- edifici e/o ai locali esistenti in cui si insediano dei locali; limitare la propagazione di un incen- to, il nuovo decreto prescrive, invece, l'adegua- uffici di nuova realizzazione; agli edifici e/o ai dio ad edifici e/o locali contigui; assicurare la mento alle misure definite nel Titolo IV del- locali esistenti già adibiti ad uffici alla data di possibilità che gli occupanti lascino i locali l'Allegato, entro 5 anni. Lachiver Servizi è a entrata in vigore del decreto (3 aprile 2006) che indenni o che gli stessi siano soccorsi in altro disposizione per svolgere i migliori servizi di siano oggetto di interventi che comportino modo; garantire la possibilità per le squadre di consulenza in campo ambientale, della sicurez- modifiche sostanziali, cioè lavori di ristruttura- soccorso di operare in condizioni di sicurezza. za del lavoro e della prevenzione incendi. zione edilizia. Questi interventi sono quelli che, Per raggiungere gli obiettivi prefissati il legi- Alessia Danzi di fatto, comprendono il ripristino o la sostitu- slatore ha approvato la regola tecnica di pre- Lachiver Servizi S.r.l. Ambiente, sicurezza, qualità Via Leoncino, 10 - 37121 Verona - tel. 045.8009014 r.a. - fax 045.8032918 - www.lachiver.com - E-mail: [email protected] pag 27.qxd 30/03/06 15.52 Pagina 1

27 VIVA 1 APRILE 2006

Vicenza Più Viva: finalmente Benvenuti Confetti rossi la buona notizia Lo spazio dedicato ai nuovi vicentini I neo “dottori” della città

È la rubrica che mancava in città: una pagina dove ogni settimana i vicentini potranno Benvenuta Alessia annunciare la gioia di un figlio, la celebrazione di un matrimo- nio, il conseguimento della lau- Alessia Lorenzin è nata l'8 ottobre a Vicenza rea. Perciò forza, genitori, sposini e Laura e Eugenio neo-laureati: chiamando al annunciano la numero 0444 923362 o inviando un'e-mail all'indirizzo reda- nascita di Alessia [email protected], potre- ringraziando i te dare a Vicenza una buona nonni Anna con notizia… in Più. Gianni e Lucia con Angelo. Laura Zambon ed Tanti Eugenio Lorenzin Auguri a Claudia Maculan, neolaureata in auguri Scienze Motorie I compleanni Benvenuta Greta di questa settimana Greta Andrein è nata a Vicenza il 9 agosto 1 aprile Auguri Gilberto Per la felicità e Martina di mamma, Tanti auguri a Gilber- papà e Giulia, to Vignaga (46 anni in Agosto ma portati bene). Gil- la cicogna berto è il papà della è passata e piccola Martina che la piccola nello stesso giorno Greta è arrivata. compie ben 9 anni. Complimenti ad Auguri a tutti e due Arianna Zanivan, dalla mamma Agnese, i laureata all'accademia delle belle nonni e tutti i parenti. arti di Venezia 3 aprile Auguri Benvenuta Aurora Elisa Tanti Aurora Trevisan è nata a Vicenza l'11 gennaio auguri a Elisa Tronca, Mamma Rossella e appassio- papà Efrem sono nata di felici di annuncia- Auguri a moto e re la nascita di Benedetta ragazzi. Per i tuoi 16 Aurora. laureata lo scorso anni ti auguriamo Ogni giorno che 13 marzo in strade infinite da sol- passa diventa Operatore care a bordo della tua sempre più bella! Giuridico due ruote (magari in Rossella Bertoldo d'Impresa. compagnia del tuo e Efrem Trevisan Tanti auguri "lui")! di Vicenza Dottoressa! Sara Volley A1 femminile Per una delle ultime partite di A1 davanti al meraviglioso pubblico di Vicenza MINETTI INFOPLUS VICENZA VS RADIO 105 FOPPAPEDRETTI BERGAMO Domenica 2 aprile al PalaCia alle 18.00 le tue beniamine biancorosse sfidano il Bergamo per l'ultima di regular season e il loro vicino addio a Vicenza per la posizione ufficiale espressa dall'assessore Morsoletto

Il Settimanale è compreso nel biglietto Pallavolo Femminile

e nel prezzo* degli acquisti nei Vicenza VolleyPoint convenzionati con la Vicenza VolleyCard: Serie A1 l’elenco completo lo trovi su www.vicenzavolley.it VicenzaPiù è distribuito anche in edicola a 50 cent., nei pullman del Consorzio Unibus e al Vicenza.com Village

Tribuna laterale e gradinate intero/ridotto Euro 10,00 / 7,00 Ridotti: ragazzi fino 16 anni inclusi, over 60, militari, BIGLIETTI tesserati Federazioni Sportive e portatori di Handycap. Tribuna numerata intero/ridotto Euro 18,00 / 14,00 Ingresso gratuito in tribuna laterale per ragazzi fino Tribuna centrale intero/ridotto Euro 24,00 / 19,00 a 12 compiuti. MEDIA RADIO: Radio Planet - radiocronaca in diretta anche sul sito www.vicenzavolley.it cliccando Radio Planet TV: su TVA con Pallavolley Tv Mar/Gio/Sab 18,40-18,48; Lun 21,50-22,40/Ven 22,00-22,40 TV: su (Sky canale 872 e su www.3channel.it) con Pallavolley Tv Mar 18,00-19,08/23,00-24,00; Ven 18,30-19,30/23,00-23,30 Findomestic Volley Cup 61° Campionato di

* fino ad esaurimento copie disponibili INTERMEZZI DELLE MAJORETTES BIANCOROSSE DI ARMONIA DANZA & SERVIZIO DI BABY SITTING GRATUITO A CURA DI BABYLANDIA

Informazioni: [email protected] - www.vicenzavolley.com - tel. 0444 922766 fax 0444 926780

Happy Hours di happy volley. Il cambia lo sport.