ISSN 0006 7377 manager (see inside front cover for contact details) For rates and information, contact our advertising Bookbird BE HERE! YOUR AD COULD ... Publishers, booksellers, Board on Books for Young People Young for Books on Board International the IBBY, of Journal The is distributed in 70 countries VOL. 49, NO.4 OCTOBER 2011 GRAPHIC NOVELS AROUND THE WORLD The accidental graphic novelist The artist as narrator: Shaun Tan’s wondrous worlds Not all that’s modern is post: •Shaun Tan’s grand narrative Striving to survive: Comic• strips in Iran The graphic novel in India: East transforms• west Educational graphic novels: Korean• children’s favorite now Raymond Briggs: Controversially• blurring boundaries Dave McKean’s art: Transcending• limitations of the graphic novel genre Picture books• as graphic novels and vice versa: The Australian experience Robot• Dreams and the language of sound effects • The Journal of IBBY, the International Board on Books for Young People Copyright © 2011 by Bookbird, Inc. Reproduction of articles in Bookbird requires permission in writing from the editor. Subscriptions consist of four issues and Editors: Catherine Kurkjian and Sylvia Vardell may begin with any issue. Rates include air Address for correspondence:
[email protected] and
[email protected] freight for all subscriptions outside the USA and GST for Canadian subscribers. Bookbird’s editorial office is supported by Central Connecticut State University, New Britain, CT Check or money order must be in US dollars Editorial Review Board: Anastasia Arkhipova (Russia), Sandra Beckett (Canada), Ernest Bond (USA), Penni Cotton (UK), Hannelore Daubert (Germany), Reina Duarte (Spain), Toin Duijx (Netherlands), Nadia El Kholy (Egypt), and drawn on a US bank.